CHLOE XL ISLAND - Wyspa kuchenna FABER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny wyspowy
Marka	FABER
Model	CHLOE XL ISLAND
Minimalna odległość płyty grzewczej / okapu	650 mm
Średnica przewodu odprowadzającego	minimum 120 mm
Klasa urządzenia	I (obowiązkowe uziemienie)
Zasilanie elektryczne	Według tabliczki znamionowej (np. 220-240 V ~ 50 Hz)
Liczba prędkości	3 (1, 2, 3) + wyłączenie (0)
Oświetlenie	Wbudowane, wymiana przez serwis
Filtr tłuszczowy	Zmywalny w zmywarce, czyścić co 2 miesiące
Filtr węglowy	Nie podlega myciu, wymieniać okresowo
Przeznaczenie	Domowe, usuwanie zapachów gotowania
Środki ostrożności	Nie flambirować pod okapem, nie pozostawiać otwartego ognia
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka i płynny detergent neutralny
Bezpieczeństwo dzieci	Zakaz używania przez dzieci poniżej 8 lat bez nadzoru
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych, dostarczyć do punktu zbiórki odpadów
Części zamienne	Dostępne u producenta lub w serwisie

Często zadawane pytania - CHLOE XL ISLAND FABER

Jaka jest minimalna wysokość montażu między okapem a kuchenką ?

Minimalna odległość bezpieczeństwa wynosi 650 mm. Niektóre modele można zainstalować niżej; sprawdź wymiary robocze i instalację w instrukcji.

Jak czyścić filtry tłuszczowe okapu CHLOE XL ISLAND ?

Filtry tłuszczowe należy czyścić co 2 miesiące. Są one zmywalne w zmywarce lub ręcznie przy użyciu neutralnego detergentu.

Kiedy i jak wymienić filtr węglowy ?

Filtr węglowy nie podlega myciu ani regeneracji; należy go wymienić po nasyceniu (zwykle co 3-6 miesięcy w zależności od użytkowania). Skontaktuj się z serwisem, aby uzyskać nowy filtr.

Czy mogę używać okapu z kuchenką gazową ?

Tak, ale należy zapewnić wystarczającą wentylację pomieszczenia. Podciśnienie nie może przekraczać 0,04 mbar, aby uniknąć ponownego zasysania oparów.

Jak wymienić żarówkę okapu ?

W celu wymiany żarówek prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem. Nie próbuj robić tego samodzielnie.

Co zrobić, jeśli okap nie włącza się ?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy wyłącznik automatyczny nie został wyłączony. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy okap można podłączyć do przewodu kominowego ?

Nie, zabrania się podłączania okapu do przewodów kominowych odprowadzających spaliny (kotły, kominki itp.). Użyj dedykowanego przewodu.

Jakie jest zużycie energii elektrycznej okapu ?

Zużycie nie jest podane w instrukcji. Sprawdź tabliczkę znamionową wewnątrz okapu, aby uzyskać dokładne wartości napięcia i mocy.

Jak regulować prędkości okapu ?

Użyj przycisku V, aby wybrać prędkość: 0 (wyłączony), 1 (minimalna), 2 (średnia), 3 (maksymalna). Przycisk L steruje oświetleniem.

Gdzie znaleźć części zamienne do okapu CHLOE XL ISLAND ?

Części zamienne (filtry, żarówki itp.) są dostępne u producenta FABER lub w autoryzowanym serwisie. Sprawdź stronę internetową lub skontaktuj się z pomocą techniczną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHLOE XL ISLAND FABER

• Instrukcja oblsugi dotyczy rożnych modeli niniejszego urzadzenia. Dlatego teź wNiektórch jej mistracchdoğan zaheadć opisz, które nie dotyczakiego konkretnégo urzadzenia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkody spowodowane przyznieprawidłowaj instalacja lub uzytkowanie.
• Minimalna bezpieczna odlegostoć od powierzchni gotowania do krawędzi okapu powinna wynosić co najmnej 650 mm (niektóre modele moga zostac zainstalowane nizej; patrz odpowiedni Rozdzialzawierajcy wymiary robocze i montaźowe).
• Sprawdzić,czynapiecie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajdujecejs wewnatrz okapu.
  Dla urzadzen klasy I nalezy sprawdzić,czy sieć elektryczna wyposañona jest w odpowiednie uziemienie. Podłuczyc wymiag do komina dymngo przy pomocy rury o srednicyminimalnej 120 mm. Trasa rury powinna byc möglichne najrotsza.
• Okapu nie naleź podȩczć do kanawów dymowych, przy zętro odpradowzane są dymi powstajcie na skutek spelania (na przykidź z grzejników, kominów).
• Jeźeli okap uzywany jest w połaczeniu z kuchenkami nieelektrycznych (np. gazowymi),NSEZY zagwarantowa odpowiedni poziom wentylacji lokalu tak,aby zapobiec

powrotowispalinzkomina.Kuchnia musiemiec otworwentylacyjny bezposrednio na zewnatrz tak,aby zapewnic doplyw swiezego powietrza.Jezeli okay uzywany jest w połaczeniu z kuchenkamiNieelektryczynmi, podci-snienie w pomieszczeniu nie moze przykraczać 0,04 mbar,aby zapobiec powrotowispalin.

• Powietrze nieMZe byc odprowadzane przyrz elastyczna uzywna do odprowadzania spalin z urzadzen zasilanych gazem lub innymi paliwami (nie uzywa c z urzadzeniami, ktore podieraja powietrze z pomieszczenia).
• Jeźeli kabel zasilajcy zostanie uszkodzony, w celu uniknięcia sytuacje zagrożenia powinien zostac wymieniony przyez produkta lub wykwalifikowanych pracowników serwisu.
• Jesli instrukcja instalacji kuchenki gazowej wskazuje na potrzebe zastosowanie większej odlegloiść niż podana powyȩj, naleź to wziąć pod uwage. Naleź przyestrzegać wszystkich norm dotyczących odpradowaniagowiatra.
  Uzywac wyłacznie szub oraz osprzetu typu odpowiedniago dla danego okapu.

Ostrzeżenie: brak Śrub lub elementu osprzȩtu zgodnych z instrukacja sąbe byc przyczyna parażenia pradem.

• Przyȩczyć okap do sieci zasilajęjej, montujć wymićznik dwubiegunowy o otwarciu styków co najmiej 3 mm.

Uzytkowanie

• Okap zostar zaprojektowany wyacznie do uzytku domowego, do eliminacioni zapachow kuchennych.
• Okapu nie nalezy uzywać do celów innych niz te, do którch jest on przyznaczony.
• Nie wolno nigdy pozostawiać wolnego oduzej intensywnosci pod dzialajacym okapem.
• Nalezy dokonać regulacje intensywnosci plomienia w taki sposob, aby znajdowat są wyłącznie pod naczyniem do gotowania iNie wydstawat są z pod niego.
• Nie zestawiać naczyń do smañenia bez nadzoru podczas użycia: przyegrzany olej要去 zapalić.
• Nie zapalać potraw pod okapem: föme to byc przyczyna pożaru.
• Niniejsze urzadzenia sąbyć uzywane przy czȩ w wieku poniȩj 8 lat oraz osoby niepełnosprawne fizycznie lub umysłowo oraz bez doświadczenia lub wiedźny na temat和他的dzialania, powinni oni zostać jedernek poinstruowani i skontrolowani w kwestii obstugi urzadzenia przy osoby odpowiedziale na ich bezpieczenstwo. Naleź upewnic sie, ze daneci nie będa bawily są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia są powinny być wykonywane przy czȩ chyba są one nadzorowane.
• Niniejsze urzadzenie nie maye byc uzywane przyez osoby (w tym dwzieci) niepełnosprawne fizycznie lub umyslowo oraz bez doświadczenia lub wiedzy na temat jejodziałania; uzytkownicy powinni

zostać poinstruowani i skontrolowani w kwestii obstugi urzadzenia przyez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczędwo.

"uwaga: czeci zewnetrzne moga stać sie bardzo gorace, jejeli uzywane są razem z urzadzeniami przyznaczonymi do gotowania".

Konserwacja

• Symbol znajdujacy sie na urzadzeniu lub na loro opakowaniu oznacza, ze nie wolno danego urzadzenia wyrzucac razem ze zwykymi opadami domowymi. Zuzyty produkt nalezy przyekazać do centrum zbiórki oppadów, spečjalizujucego sie w recyklingerkomponentów elektrycznych i elektronicznych. Likwidujac produkt w sposob wlasciwy, przyczyniazsię do zapobiegania ewentualnym ujemnym wplywom naŚrodkowsko naturalne oraz na zdrowie ludzi, króre moglyby.powstać wwyniku niewlasciwej likwidȩci. Szczegółowe informacja na temat recykingu tego produktuMZNA uzyskać w urzędzie miasta/ gminy, lokalnych instytucjach zajmujacych sie likwidȩcaja odpadów lub w skepie, w ktorym produkt zostāf zakupIONy.
• Węłaczyc urzadzenia lub odślacźcy je od zródría zasilania elektrycznych przy得住 przystapieniem do wszelkich prac związanych z czyszczemieni i konserwacja.
• Umyc i/lub wymienc filtry po okreslonym czasie (zagrozenie pozarowe).
  -,lstnieje rzyko pozaru, jezeli

czyszczenie nie bedzie przyreprowadzane zgodnie ze wskazów-kami".

• Filtrz z węgla aktywnego nie są przyznaczone domycia ani regeneracje i naleź je wymieniać co okół 4 mieszcie uzytkowania lub czȩść, jestli uzywane są bardzo intensywnie (W).

• Filtry przyciwțuszcze sąȩmyć co 2 mieszpie lub czȩść wrazie uzytkowania intensywnego,MZNA je myć w zmywarce (Z).

Zaleca sie czyszczenie okapu przy pomocy wilgotnej sciereczki i neutralnégo plynu do mycia.

Sterowanie

L	Oświetlenie	Wącza i wyrȩczna oświetlenie.
V	Prędkość	Pozwala na wybranie prȩdkości pracy wentylatora: 0. Silnik Off 1. Prȩdkość niska, przywidziana do statej i cichej wentylacji kuchni przy niewielkiej ilosci oparów. 2. Prȩdkość srednia, wȩsciwa dlawczyskość panujacych pod;czas gotowania warunków, zapewniajaća optymalny stosunek poziomu wentylacji w stosunku do głownosci pracy. 3. Prȩdkość maksymalna, zalecana do usuwania znacznych ilosci oparów, rownikź przy bez dędźstate okresy czasu.

Oświetlienie

• W celu wymiany diody nalezy skontaktować sie z technicznym dzialem Oblugi Klienta ("W celu nabycia diody nalezy skontaktować sie z technicznym dzialem Oblugi Klienta").

• Upute za uporabu odnose se na razlicite modele ovog uredaja. Zbog toga se mogu naci opisi pojedinih karakteristika, koji se ne odnose na vaš uredaj.

• Proizvodač se ne moze smatrati odgovornim za eventualne štekoje proizlaze iz neprikladne instalacije ili uporabe proizvoda.
• Minimalna sigurnosna udaljenost izmerodu povrsine za kuhanje i usisne nape je 650 mm (neki modeli mogu se instalirati na manju visinu; pogledajte dio koji se odnosi na radne dimenzije i instalaciju).
• Provjerite odgovara li napon mreze onom naznačenom na pločici s podacima koja se nalazi unutar nape.
• Za ureăje klase I, provjerite da kućna mreža napajanja raspolaže adekvatnim uzemljenjem.
• Spojite aspirator na odvod dima putem cijevi minimalog promjera od 120 mm. Cijev za prolazak dima mora biti sto je kraća moguca.
• Ne spajajte usisnu napu na cijevi za odvod dima koje odvode dimove od izgaranja (npr. od kotlova, kamina itd.).
• Ako se aspirator koristi u kombina-ciji s uredajima koji nisu elektricni (npr. plinskim uredajima), mora se osigurati dovoljan stupanj prozračenosti u prostoru kako bi se sprijecilo vraćanje toka ispušnih plinova. Kuhinja mora imati otvor koji izravno komunicira s vanjskim dijelom kako bi se osigurao dotok Čistog zraka. Kad se kuhinjska napa koristi u kombina-ciji s ure

aeea aowy ayiaeaal yibii

Jilu Jilu (a)

.السلام الحرفية محيى بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيaga بعبيaga بعبيaga بعبيaga بعبيaga بعبيaga بعبيaga :السلام الح冊 بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيaga بعبيaga بعبيaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 3. 4. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 890 891 892 893 8

02 L

iia jy Jua Jua

(“”