ILLUSION H16 PAINT/A/100 - Okap kuchenny ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ILLUSION H16 PAINT/A/100 ELICA

Produkt zostal zaprojecttowany do odciagania oparow kuchennyi jest przyznaczony wylacznie do uzytku domowego.

Dokladnie stosowac sie do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji. Nie ponesimy odpowiedzialnosci za jakiekolwiek nieprawidlowo, uszkodzenia lub pozar produktu powstale wwyniku nieprzestrzegania wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.

Urzadzenie maybe roznic od modelu wskazanego na rysunkach znajdujacych sie w niniejszej dokumentaci. Mimo to, instrukcje obslugi, konserwaci oraz montazu pozostaja te same.

• Nalezy zachowawcysztkie instrukcje obslugu dolaczone do produktu,aby w kaźdejchwili mocznich skorzysta.C W przypadku sprzedazy,przekazania lub przeniesienia, upewnicie,ze instrukcja bedzie towardszyscy produktowski. Uwacznie przyczetyac instrukcje:znajduja sie nich wawe informacao na temat montazu,uzytkowania oraz bezpiecenstwa.Przedrzypastieniem do montazu, sprawdzić integralnosc produktu.W przeciwnym wypadu, przywać montaż i skontaktowaść ze sprzemdawca.

UWAGI

: częsci oznaczone tym symbolem można nabyć oddzielnie u wyspecializowanych spreźawcow.

*: częsci oznaczone tym symbolem są akcesioriani opcjonalnymi, dostarczanychi tylko do niedtórch modeli i moga zakupić na stronach internetowych www.elica.com i www.shop.elica.com.

■ BEZPIECZENSTWO I PRZEPISY

BEZPIECZENSTWO OGOLNE

• Nie dokonywać na produkt lub kanalach odpwadzająch zadnychzmian elektrycznych lub mechanicznych. - Przed Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwaci,NSEZY odlaczyc produkt od sieci elektrycznej wyjmujac wtyczke lub wylaczajac glowy wylacznik. Podczas wszystkich czynnosci instalacynjych i konserwacyjnych uzywać rekawic roboczych. Producto maybe obslugiwany przyez daneji powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agronomiczych zdolnośćiach fizycznych, sensorycznych i psychicznych, osoby nie posiadajce doswiadzenia, lub wystarczajacej wiedzy pod warunkiem, ze besteht one nadzorowane lub zostana przeszkolone w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i zwiazanego z nim niebepezcieznstwa. Dzieci musza byc nadzorowane, aby nie bawly sie produktem. Czyszczenia i konserwaci nie moga dokonywać daneci bez nadzoru. W pomieszczeniu musi byc zagwarantowan wystarczajuca wentylacja, w przypadku stosowania produktu wraz z innymi urzadzeniami gazowymi lub dzialajacymi na innpe paliwa. Nalezy czesto czyscić produkt, zarwno wewnatrz, jak i na zewnatrz (CO NAJMNIJ RAZ W MIESIACU) i zawsze stosowané sie do zalecen zawartych w instrukcji konserwaci. -Nieprzestrzeganie zaheadzczszcenia produktu i wymian/czyszczenia filtrów wiarze sie z ryzykiem pozaru. Surowo zabriania sie przygotowywania potraw na ogniu pod produktem. UWAGA: Podczas dzialania pły kuchennej, dostepne czeci produktu moga byc gorace. Dopóki niedostanie zocharczona instalacja nie Wolno podlączać produktu do sieci elektrycznej. W odniesieniu dozasad technicznych i przysepów bezpiecznestwa dotyczych odpwadzania spalin, nalezy stosowané sie scise do Rozporadzen wsi(piwych organów lokalnych. Wyciaganegowietze nie maye byc kierowane do kanalu stosowanego do odpwadzania spalinprodukowanych przyzazak lub innpe paliwa. Nie uzywac lub pozostawiac produktu bez odpowiednio zamontowanych lampek, istnieje rzyko porazenia pradem. NIGDY nie uzywac produktu bez prawidlowo zamontowaney katki. NIGDY nie uzywać produktu jako blatu, chyba ze jest to wyrażnie wskazane.

• Do wymiany zarówki uzyć stosowac wymią zrodzaj zarówek wskazany w rozdziecie konserwacja / system oświetzenia w niniejszej instrukcji. - StosOWanie Wolngo ognia jest szkodliwe dla filtrów i sączyna pozaru, dlatoiść jest surowo zabronione. - Smażenie

musi nastewoć pod stała kontrola, aby przyegrzamy olej nie zapališi. • W razie watpliwość naleź skontatwoć sie z autoryzowanym centrum serwisowym lub wykwalifikowyam personem.

BEZPIECZENSTWO PODCZAS INSTALACJI

-Uzywac dolczonych szub mocujacyt tylko, jezeli nadajcie do danej powierzchni; w przechwnym razine zakuci odpowiednie. Sprawdzic, czy wewnatrz produktu nie umieszczono (na czas transportu) dodatkowych elementow (takich jak worki ze srbami, gwarancje itd.) i ewentualnie wyjac je przechowac. OSTRZEZENIE: Niezastalowanie szub i elementow mocujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami要去 doprowadzic do ryzyka naturey elektrycznej. Rura spustowa nie znajduje sie w wyposazeniu, nały za sukupic. Srednica rury spustowej musi byc rowna srednicy pierscienza laczycgo. Podczas instalowania produktu na plycie kuchennej zastosowac sie do dysokość wskazanej na rysunkach. Minimalna odleglosc pomiedzy powierzchnia nośna pojemników na urzadzeniu grzewczym a najnzsa scianka okapukuchennego nie要去 byc mniejsza niz 70 cm, w przypadku kuchni elektrycznych, i 100 cm w przypadku kuchni gazowych lub dwupaliwych. Jezeli instrukcje instalacji urzadzenia kuchni gazowej wskazuja wieksza odleglosc, nały za uwzględnic.

Kontrola sufitu podczas pierwszego montazu:

• Sufit musi byc plaski, poziomy oraz wystarczajco solidny i wytrzymaly. Okap jest przyznaczony do montazu w podwieszonym suficie. Sufit podwieszany musi byc solidny i charakteryzowac sie oppowiednim udzwigiem dla produktu o maks. wadze 35 kg. Nie instalować okapu bezpostrédnio w panelach sufitu podwieszanoego, zawsze uzyc oppowiednej ramy lub wspornika.

Instalacja plyt gipsowo-kartonowych:

UWAGA! instalacja moga przypręwadzenia wyłacznie wykalifikowani instalatorzy.

Do instaladora: odpwiedzialnosc za montaž okapu, wlacznie z weryfikacja zgodnosci zestawu do mocowania ewentualnie wchodzacego w sklad produktu, spoczywa tylko i jedynie na instalatorze. Ponizej, przykladowo i w sposob niewyczerpujacy, podajemy kilka wskazowek przydatnych dla instalatora (kóry musi korzysta z pomocy montera plyt g-k) dotycznych mocowania pply gipsowokartonowych: stosowa cplyt gipsowo-kartonowej typie palnego (zgodne z art. 30 IEC/EN 60335-2-31), odpwiednie do osiagalnych podczas zastosowania warunków roboczych temperatury (przynajmnej 80^ ) i wilgotnosci (przynajmnej 93% ); calcowita waga zastosowanych pplyt gipsowo-kartonowej nie maye przekraczać 4kg ; przymocawa pplyt gipsowo-kartonowa do akupa za pomocja punktow mocowania F1 (srednica 4,5 mm) znajdujacych są metalawym panelu - do mocowania pplyt gipsowo-kartonowej uzyc odpwiednich elementów mechanicznych (nie znejdujia sie w zestawie montażwym). Firma Elica nie ponosi odpwiedzialnosci

za szkody osobowe lub rzechowe spowodOWane niewlasciwa instalacja plyt gipsowo-kartonowych i/lub produktu. Gwarancja na produkt nie obowiazuje w przypadku wad estycznych przypisiwyanych lub winikajych z nieprawidlowego i niedopowiexDiego montazu plyt gipsowo-kartonowych, ktore stanowia uzupelnienie produktu; zastosowanie plyt gipsowo-kartonowych lezy w kompetencjach osoby trzechiej i podlega jej pelnej odpowiedzialnosci.

BEZPIECZENSTWO PODŁACZENIA ELEKTRYCZNEG

-Napięcie sieciowe musi byc zgodne z napiȩciem wskazanym na tabliczce znamionowej wewnatrix Produktu. Jesli produkt jest wyposzaźny we wtyczke, naleź go podlaczyc do gniażdka zgodné zo obwiazujacymi przyepsami, znejduźego są wierscu dostepnym nawet po instalacji. Jesli nie ma wtyczki (bezposrecludie podlaczenia do sieci) lubNie znejduje są ona w dostepnym mistręc, rawnieź po zainstalowaniu, naleź zastosowac zgodny z przyepsimi dwubiegunowy wylącznik, ktory zapewni calkowite odlaczenia od sieci w warunkach przypiecie kategorii III, zgodnie z zasadami instalacji. Produkt jest wyposzaźny w SPECIALN Kabel zasilajczy; w przypadku为其 uszkodzenia, naleź zworcie są do serwisu pomocy technicznej po wymianie.

• Uwaga! Przed ponownym podłaczeniem obwudu do zasilania sieciowego i sprawdzeniem prawidlowego dzialania, naleź zawsze sprawdzić,czy kabel sieciowy dostal prawidlowo zamontowy.

Uwaga! Nie stosowac w polaczeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub kaźdym innym urzadzeniem, króuaktywnia sie automatycznie.

KIT WINDOWS: Produkt jest przystosowane do uzytkOWANIA w poLacZENiu z Zestawem czujnika Window (nie jest dostarczony przyez producenta). Po zainstalowani ZESTAWU czujnika Window (tyIko w przypadku uzytkOWANIA w trybie ZASYSANIA), zasysanie powietrza wylaczy sie za kazdym razem, gdy okno w pomieszczenui, w kTOrym jest on zamontowany bedzie zamkniete. Podlaczienie elektryczne ZESTAWU do urzadzenia musi byc wykonane przyze wykwalifikowy personel techniczny. ZESTAW musi posiadac oddziely certfikat zgodny z normami bezpieczentwa odnoszacymi sie do componentu i loro zostosowania z urzadzeniem. Instalaci naley dokona c zgodnie z obowiazujacymi zarzadzeniami dotyczacymi instalaci demowych.

UWAGA: okablowanie zestawu, któ nalezy podłaczc do produktu musi stanowic częsć certyfikowanego obwodu o bardzo niskim napieciu (SELV). Producent tego urzadzenia uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za ewentualne nieprawidłowosci, uszkodzenia, poźary winikacja z wad lub problemówzwiazanych z blȩdnym funkcjonowaniem lub nieprawidłowaj instalacja Zestawu.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE UZYTKOWANIA

Wskazówki dotyczze prawidlowego uzytkowania ograniczajęcgo wplyw na srodowisko: Podczas Rozpoczewsia gotowania wączyć urzadzenia z minimnalny predkoscia, pozostawiazć je wączone rownież na kilka minut po zakończenu gotowania. Zȩkszyć predkosć tylko w przypadyku duzej ilosci spalin i oparów, uzywajć funkcjbooer wylącznie w ekstremlnych wypadkach. Aby utrzymać skutecznosć systemu redukjni neprzyjemnych zapachów, wymieniac, gdy jest to konieczne filtry wegrłowyle. Aby zachować skutecznosć filtrra przyciewtfuszczowego, w razie koniecznosci naleźy go wycyscić. Aby zȩkszyć skutecznosć i zredukować halas, zastosowadc maksymalna sredniece systemu odpradowania wskazana w niniejszej instrukcj.

UTYLIZACJA PO WYCOFANIU Z EKSPLOATACJI

Urzadzenie zostalo oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/WE - UK SI 2013 Nr 3113 (WEEE), dotycză zuzymego sprzetu elektryczné i elektronicné. Upewniajac sie o prawidowej utylimazcjji produktu. Uzytkownik przyczynaść do zapobiegania potencjalnym negatymwnym skutkom dlaŚro dowiska i zdrowia.

Symbol umieszczony na produktie lub na załaczonej dokumentacci oznacja, ze nie powinien on byc traktowany jako odpad domowy, nalezy go przykazać do odpowiedniego punktu zbiórki spreźtu elektrycznégo i elektronicnégo. Nalezy są go pożbyć zgodnie z lokalmymi przechisami dotyczymi utilizazioni odpadów. Aby uzyȩkaść informaci na temat utilizazioni, złom OWANI recyklungu produktu, nalezy skontaktować są z wąsiwoym biurem lokalmnym, centrum zbiórki odpadów lub ze sklepm, w ktoplym zostal zakupiony.

NORMY

Sprzet zaprojektowany, przytestowany i wyprodukowany zgodnie z przyepsami bezpieczenersstwa: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Wydajnosc: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

UZYTKOWANIE

Okap jest przyznaczony do stosowania w wersji wciagowej z odpradowzaniem na zewnatrz.

Istnieje moziwość zakupu Zestawu do dzialania w versji Filtrujucej.(patrz kolejny paragraf Wersja Filtrujuca).

UWAGAI: Przewody rurowe nie są dostarczne i daneź je zakucić oddzielnie.

Wersja Wyciagowa:

Podłuczyc produkt do przywodów ruowych i otworów spustowych na scianie, o srednicy pownej srednicy wylotu powietrza (kolnierz sączacy).

Zastosowanie przyzewodów ruwych i otworów spustowych na scianie o mniejszej srednicy doprowadzi do zmniejszenia wydajnosci zasysania i znacznego zwiększenia halasu.

W takim przypadku producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci.

Uzyc przyzewodu o niedzebnej minimalej dlugosci.
- Uzyć przewodu z mözliwie jak najmiejsza liczbą kolanek (maksymalny kat kolanka: 90^ ).
- Unikać duzych roźnic w przyzekroju przyzewodu.

Wersja Filtrujaca:

Wciagane powietrze zostanie oczyszczone z tuszczu i zapachow, a nastepnie ponownie wprowadzone do pomieszczenia. Do uzycia produktw wiej versji, nalezy zainstalować dodatkowy system filtrów weglowych.

■ MONTAZPIERWSZA INSTALACJA

• Sprawdzic,czy wymiary zakupionego produktu są odpowiednie do wybranego.),尤其是在});
• Wyjać filtr(y) węglowe, sąsi jest (sa) dostarczone (patrz rornyż odpowiedni akapit).
• Nalezy go (je) zamontowć tylko w przypadku stosewania produktu w wersji filtrujucej.
• W przypadku paneli bocznych, scian lub szafek wiszcych sąwy sprawdzić,czy jest wystarczajco duźozmiejska do zainstalowania produktu oraz,czy jest myłowymiłatwy dostęp do panelu sterowania.
• Produkt jest dostarczy z kolkami mocujacymi, uzmolwijajcymi montaż na wieśszosci scian/sufitów. Naleź)yjadnak skonsultowac sie z wykalifikowanym technikiem w celu upewnienia sie o przydatnosci materialów do danego rodzaju sciany/sufitu. Ściana/sufit musi byc wystarczajco solidna, aby utrzymac cięzar okapu.

ELICA CONNECT

Okap jest wyposaźony w fungkcje WiFi umozliwiacja zdalne polaczenia za pomocă Aplikacje Elica Connect. Minimalne wymagania systemowe: - Router bezprzewodowy 2.4GHz WiFi b/g/n - Smartphone Android lub iOS. Sprawdz w store,czy aplikacja jest zgodna z wersja systemu operacyjngo smartfona.

Uwaga: Producent,irma ELICA deklaruje, ze niniejszy model urzadzenia domowego z modulem radiowym WiFi jest zgodne z Dyrektwa 2014/53/UE.

Urzadzenie radiowe pracuje w pasmie czestotliwosci ISM z 2,4 GHz, maksymalna moc nadawanej czestotliwosci radiowej nie przyekracza 20 dBm (e.i.r.p.).

Ostrzeżenia:

• Ochrona danych: Dane, ktore odbiera podlaczone urzadzenie, sa gromadzone w celu umoziwienia korzystania ze wszystkich uslug podlaczonego artykulu gospodarstwa domowego. Dodatkowe informacja na temat sposobu przytetwarzia zebranych danych oraz polityki prywatnosci maybeznalec z stronie www.elica.com.
• Dosteplnosć w krajach: Usluga Elica Connect jest dostepna w okreslonych krajach. Aby uzyskaćość informacji skonsultowć dedykowydzial na stronie www.elica.com lub sprawdzić dostepnosć w store smartphonu szukajac Aplikacji Elica Connect.
• Przyszcie zmiany: Firma Elica zastrzega sącie prawo do wyprowadzania wszelkich zmián, ktore uzna za przydatne w celu usprawnientia uslugi Elica Connect. W zwiazku z tym, opisy zawarte w niniejszej instrukcji nie są zobowieźujuć i major charakter przykladowy.

DZIAŁANIE

■ PANEL STEROWNICZY

COTRZEBA WIEDZIEC PRZED ROZPOCZECIEMPRACY

Produkt wymaga pewnych czynnosci wstepnych przyd zastosowaniem:

KONIECZNA CZYNNOSC:

Zsynchronizowanie z pilotem sterowania radiowego.

Ten produit jest przyznaczony wych第一条 do wspólpracy z pilotem sterowania radiowego Elica. Aby moc korzystać z produktu, konieczne jest zsynchronizowania z pilotem sterowania radiowego.

W zaleznosci od zakupionego produktu, w zestawie znajduje sie jeder z dwoch sterowników radiowych wskazanych na zdjeciu:

Sterowanie radiowe 1:

Sterowanie radiowe 2:

Instrukcje dotyczace zsynchronizowania znajduja sie w instrukcji dolaczonej do pilota sterowania radiowego.

Pomyślna synchronizacja pilota sterOWANIA radiowego jest wyświetlana na okapie za pomoc obydwu LED L1 i L2 migajczyn na Bialo.

Uwaga! w instrukcji obslugi Pilota Sterowania Radiowego wskazano glówn fungcje; w tej instrukcji znajduja są ròniewe innate wskazówki na temat uzytkowania fungcji oraz wyjasnienie jak je uaktywnic za pomocă Pilota Sterowania Radiowo. W przyypadkach, gdy nie ma odniśenia do konkretné sterowania radiowego, wskazania są wąNZdła obydwu.

Wybór plyty kuchennej.

Produkt zostal zaprojectowany w taki sposob, aby jak najlepiej dostosowac为其goz dzialanie do plytky kuchennej, na ktorei pracje. Domyslnie produkt jest ustawiony do praczy plytami GAZOWYMI.

Jesli chce sie zmienic takie ustawienie, po zsynchronizowaniu z pilotem sterowania radiowego skonsultowac Rozdiazl „Ustawienie plytky kuchennej".

- DZIAŁANIE AUTOMATYCZNE:

Kalibracja czujnika VOC

Ježeli NIE dokona sie opcjonalnego wyboru plytky kuchennej, kalibracja Czujnika VOC uaktywnia sie automatycznie po 2 min. od podlączenia produktu do sieci elektrycznej. Kalibracja trwa 5 min. LED L1 miga na Zielono i wylacja sie po zakończeniu procedury kalibracja.

Uwaga! Podczas kalibraci silnik walksz z prędkość 1. Wiecie szȩgólów na temat czujnika VOC przyza znalezć w roźdialach poświeconych jej faktcji w dalszej czȩci instruktcki.

UZYTKOWANIE ELEMENTOW STEROWNICZYCH

- Predkosci zasysania

Ten produkt jest wyposzaźny w 5 prędkosci zasysania, z k控制器y 2 to czasowe prȩdkosci booster:

Booster 1 (predkosc 4) o czasie 15 min.

Booster 2 (predkosc 5) o czasie 5 min.

Po uplywie wskazanych powyzej minut, prędkość zasysania automatycznie ustawi są prȩdkości 2.

Delay off

Zapomocapiola mozna zaprogramowac opoznione wylaczenia, w zaleznosci od aktywnej w danym momencie predkosci (mocy)zasysania; predkosci, przy tkorych moza wlaczy takafunkcje to:

Pridkośc 1 (niski poziom zasysania): 20 min.

Předkóc 2 (sredni poziom zasysania): 15 min.

Prędkość 3 (wysoki poziom zasysania): 10 min.

Uwaga (tylko w przypadku produktow z funkcja WiFi): Opólnienie wylączeniaMZebyc zaprogramowane w bardziej zaawansowy sposob,po polaçzeniu z Cloud Elica,za pomocaplifikaci Elica Connect.W tym przypadku nie bedzie jegnek moziwe zarzadzanie Delay off za pomoc sterowania radiowego do nastepnego resetul lub wylączeniaWiFi.

- Aktywacja/Dezaktywacja wskaznika nasycenia filtrów

Wykonac na wylączonym produktie. Wskaźnik nasycenia filtra węglowo jest zazwyczajNieaktywny, natomiast wskaźnik nasycenia filtra przechiwłuszczowych jest aktywny.

Ze Sterowaniem Radiwym 1:

Filtr Przechiwazapachow: Jednoczesnie wcisć przyciski A+B+D przyez 2 sekundy, kaźde wciȩść powoduje sekwencyjne przyelącenie z aktywnego naNiektwyny. (Aktywny = LED L1 swiéci są na Czerwono, a LED L2 miga na Czerwono. Niekatywny = LED L1 swiéci są na Czerwono, a LED L2 jest Wylączona)

Filtr Przechiwłuszczowy: Jednoczesnej wcisć przyciski A + B + C przyez 2 sekundy, zaźde wciȩść powoduje sekwencyjne przyelącenie z aktywnego naNiektwynych. (Aktywny = LED L1 swiéci są na Pomarńczowo i LED L2 miga na Pomarńczowo. Niektywny = LED L1 swiéci na Pomarńczowo, a LED L2 jest Wymiȩczona)

Poczekac 10 sekund, aby zapisać wybrane ustawuminium.

Ze Sterowaniem Radiwym 2:

Procedura zestala opisana w instrukcji Sterowania Radiowego.

Poczekac 10 sekund, aby zapisać wybrane ustawuminium.

Wskazniki Nasycenia filtrów

LED na okapie wskazuju koniecznosć przypegowadzenia konserwacje filtra.

Filtr przyciwzapachowy: L1 + L2 migajace na Czerwono.

Filtr przyciwtluszczowy: L1 + L2 migajace na Pomarańczowo.

Uwaga: Sygnal nascyenia filtrów jest widocznych przyez 10 sekund od wączenia okapu. Po konserwymi filtraprzejrowadzic reset nascyenia filtrów.

- Reset Nasycenie filtrów

Nalezy przyepamadzic tak procedure w ciagu pierwszych 10 sekund od wączenia produktu.

ProceduraRESTA opisana w instrukcji obslugi Sterowania Radiowo.

Uwaga: Ješli są dwa aktywne ostrzeżenia zarowyno przechiwłuszczowej jak i przyceiwzapachowe, czynnosć naleź przypepradowość dwukrotnie.

- Funkcja automatycznej Prędkosci zasysania (Funkcja VOC):

Ten Produkt jest wyposzaźny w czujnik (czujnik VOC), k County automatycznie moduluje prędkość zasysania w zależnosci od ilosci wykrytego dymu.

Funkcja ta jest wączana ręcznie za pomoczą sterowania radiowej lub aplijklci Elica connect.

Gdy funkacja jest aktywna, LED L1 podstawietla sie na Bialo.
Po aktywymi, jestli czujnik nie wykryje dymu przyez kilka minut, silnik wylączy sie.

Uwaga: Funkcja nadal pozostaje aktywna, a jesti w ciagu kolejnych 2 godzin czujnik wykryje opary, silnik ponownie automatycznie sie uruchomi. Po 2 godzinach bez wykrycia dymu funkcja zostaje wyluczona. Zawsze istnieje最容易 recznego wylączenia funkci w dowolnym momencie, za pomoc国家标准 radiowego lub applakci Elica connect.

- Kalibracja czujnika VOC:

Aby czujnik produktu mogłow działac poprawnie konieczna jest kalibracja; odbywa sie ona w dwoch trybach:

Automatyczna: po kaźdym ponownym podlaczenia okapu do sieci elektrycznej (np. podczas pierw燧 instalacji lub po awari zasilania).

Reczna: W celu kalibraci ręcznej konieczne jest, aby silnik produktu znajdowel sie w trybie OFF oraz, aby w srodowisku, w któym jest zastalowingany, utrzmywaly są normalne warunki srodowiskowe. Nalezy to zrobić w przypadku zauważenia niedadowalajść go dzialania w trybie automatycznym.

Ze Sterowaniem Radiwym 1:

Rownoczesnie wcisnac A+D na 2 sekundy.

Ze Sterowaniem Radiwym 2:

Procedura zestala opisana w instrukcji Sterowania Radiowego.

Podczas kalibraci LED L1 miga na Zielono.

Jesli zechce sie anulowac biezaca kalibracja, powtorzyc procedure zastosowan do aktywacci.

- Ustawienie plyty kuchennej (dla czujnika VOC)

Aby jak nailepiej wykorzystać funkcję VOC, naleź wybrać odpowiedni typ plyt y kuchennej spośród tych dostepnych: GAZOWA - Indukcyjna lub Elektryczna. Domyjsnie ustawiona jest plyta GAZOWA.

Takie ustawienie wymaga, aby silnik produktu znajdowali sie w stanie OFF, a czujnik VOC byl wylaczony.

Ze Sterowaniem Radiwym 1:

rownoczesnie wcisnac przyciski B+D na 2 sekundy, sygnal dzwiekowy wskaze wejscie do menu ustawienia plyty grzewczej. Za pomocz przyciskow B i C przyna przewija do przyodu i do tylu, aby wybrać zędany plyte. Po kazdym wybraniu rodzaju plyty kuchennej, LED L1

zaświeci sie w innym kolorze, w zależnosci od dokonanego wyboru: Zielona = Gazowa; Zólta = Elektryczna; Cyjanowa = Indukcyjna.

Ze Sterowaniem Radiwym 2:

Rownoczsche wcisnac przyciski A+D na 2 sekundy Tutaj, za pomocaprzyciskow B i C mayna przewija do przodu i do tylw celu wybrania zdanej plyt. Po kaźdym wybraniu rodzaju plyt kuchennej, LED L1 zaświeci sie w innym kolorze, w zaleznosci od dokanego wyboru: Zielona = Gazowa; Zólta = Elektryczna; Cyjanowa = Indukcyjna.

Uwaga: po ustawieniu typy plyty kuchennej, innej niz Domyslna lub ustawiona poprzednio, uaktywni sie automatyczna kalibracja czujnika VOC. Patrz Rozdziel dotyczy tej funkci.

STEROWANIE PRODUKTEM ZA POMOCA WIFI

Istnieja dwa sposoby sterowania produktem za posrednictwem sieci wifi; w tym celu nalezy基础知识 applikacja Elica Connect. i postepować zgodnia z instrukcjami.

- Tryb Elica Clued

Ta funkcjonalnoś pozwala na sterowanie produktem z urzadzenia mobilnégo, nawet z dala od domu.

Tryb Direct Control

Ta funkcjonalnosc pozwala na sterowanie produktem z urzadzenia mobilné, tak jakby bylo to sterowanie radiowe.

- Konfiguracja WiFi:

Postepowac zgodnie z instrukcjami wskazanymi w Aplikaci Elica Connect w celu skonfigurowania WiFi. Podczas procedure konfiguraci, walksie LED L2 na okapie, wskazujac status polaczenia (patrzabela statusu WiFi ponije). Aby przyerawc procedure konfiguraci WiFi, wcisnac na okoto 2 sekundy przycisk A na pilocie sterowania radiowego, gdy LED L2 okapu szybko miga.

- Reset konfiguraci WiFi:

Ta operacja umozliwa przywoćenie produktu do ustawien fabrycznych.

Ze Sterowaniem Radiwym 1:

wcisnac na 2 sekundy przyciski A+B.

Ze Sterowaniem Radiwym 2:

wcisnac na 2 sekundy przyciski D+E.

Uwaga: Haslo i wszystkie innate ustawienia dokonane w aplikacji Elica Connect zostana wyresetowane i beda wymagaly ponownego ustawienia.

- Wlaczenia/wyłaczenia WiFi:

Po konfiguraci Collapse wączyc/wyćczyc WiFi.

Ze Sterowaniem Radiwym 1:

Wcisnac na 2 sekundy przycisk A.

Ze Sterowaniem Radiwym 2:

Procedura zestala opisana w instrukcji Sterowania Radiowego.

Uwaga: Wylaczenie WiFi za pomocă tej procedure nie powoduje utray zapisanych wczesnej paramétrow.

LABELA STATUSOWWiFi

LED L2	Status WiFi
Lampka wylączona	WiFi nie jest skonfigurowana lub jest wylączona
Lampka biala wylączona na staße	Polączenia WiFi aktywne
Lampka pulsujaca szybko pomarańczowa	Próba polączenia z routerem WiFi
Lampka pulsujaca powoli pomarańczа	Próba polączenia cloud Elica (w trybie Cloud)
Wylączona biala lampka	Odbior zdalnégo polecenia: wylącenie silnika lub oświetzenia itp.
z krótkim swiatlem pulsujacym	Lampka pomarańczowa wylączona na staße Tryb direct z chwilowo roźȩczona Aplikacja. (w trybie Direct)

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE KONSERWACJI

• Czyszczenie: Do czyszczenia uzywać wylączenia szmatkina nasȩczonejneutralnymplynnymdetergentem.Nie stosowej zadnych naręźdi i elementów do czyszczenia.
• Unikać stosowania produktów zawierajycch substancje scierne. NIE UZYWÁC ALKOHOLU!

Informatie na temat konserwacji produktu wskazano na ilustracjach na koncu czeci o instalacji, oznaczonych ponijszym symbolem.

• XA Filtr przyciwtluszczowy: Raz w mieącu naleźczyscić metalowy filtr przyciwtluszczowy za pomocanieagresywnych detergntów, recznie lub w zmywarce wiskiej temperaturze i w krótkim cyklu mycia. W celu wymontowania filtr przyciwtluszczowego pociąnac uchwyt spreźynowy.
• Filtr przyciwłuszczowy zatrzymuju czasteczki tiszczu powstajć podczas gotowania. Podczas mycia w zmywarce do naczn, metalowy filtr przyciwłuszczowy要去 ucle przybarwieniu, mimo—to和他的 węsiwość filtracyjne nie ulegaj zmieanie.
  Obwodowy panel zasysania: Obwodowy panel zasysania powinien zawsze pozostawac zamkniety i byc otwierany tylko w przypadku konserwacci (np. Podczas czyszczenia lub wymiany filtrów).

Oswietenie

• System oswietlenia: Uzytkownik nie要去 wymieniace systemu oswietlenia, wrazie nieprawidlowosci nalezy skontatkowa z serwisem oblugi.
• System oswietenia opiera sie na technologii LED. Diody LED gwarantuja optymalne oswietenie, dzialaja do 10 razy dluzej niz tradicyjne zarowki i pozwalaja zaoszcędzic 90% energii elektrycznej.

CS

Vyrobek je urcen k odsavani vparu a par z vaenia je urcen pouze pro domaci pouziti.