ILLUSION H16 PAINT/A/100 - Kjøkkenvifte ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ILLUSION H16 PAINT/A/100 ELICA

: detaljer som ar markerade medenna symbol kan as separat hos specialiserade aterforsajare.

Installation av paneler av gipsskivor:

Obs! Installationen fãr endast utforas av kualificerade installeratör.

Lysioderna på kapan signaler behovet av att utfora underhall av filtren.

Luktfilter: L1 + L2 blinkar i rott.

Fettfilter: L1 + L2 blinkari orange.

- Kalibrering av VOC-sensor:

- Konfiguration av WiFi:

Tandning/slackning av WiFi:

Produktet er utviklet for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun ment til hjemmebruk.

Følg alle instruksjonene som er oppfør i��ne handboken nøye. Vi fraskriver oss ethvert ansvar for uregelmessigheter, skader eller brann forårsaket avprodukter som følge av manglende etterfolgLse av instruksjonene i��ne handboken.

Apparatet kan ineha estetiske egenskaper som avviker fra illustrasjonene i denen handboken, men instruksjonene angaende bruk, vedlikehold og installasjon vil fortsett forbli de samme.

: Deler merket med dette symbolet kan kjopes separat specialiserte forhandlere.

: Deler merket med dette symbolet er tilleggsutstyr som medfolger pa visse modeller og kan kjopes direkte fraene www.elica.com og www.shop.elica.com.

■ SIKKERHET OG FORSKRIFTER

GENERELL SIKKERHET

• Ikke foreta endringer av elektrisk aller mekanisk art pä produitter erer avtrekksanalene. -För man utförer rengöring erler vedlikehold m am konble produitet fra strømnett ve dra ut stopslet erler eventuelt koble fra hovedbryteren. -For alle installasjoner og vedlikeholdsingrep m am anvende arbeidshansker.
  Apparatet kan anwendes av barn over 8 árs alder og av personer med nedsatt fysisk, sanselig eller mental funksjonsevne, amat personer uten erfaring ull med manglende kunnskap, gitt at disse holdes under oppsyn erler har vært gjenstand for opplaering i sikker bruk av apparatet, og innehar forståelse for de farer og risikoer som er forbundet med bruken av dette. Barn mA kontrolleres

slik at de ikke leker med produit. •Rengjøring og vedlikehold违法犯罪 av barn hvis disse ikke holdes under oppsyn. •Lokalet违法犯罪 en tilstrekkelig ventilasjon违法犯罪 brukes samtidig med andere apparater som forbrenner gass erler andre typen brennstoffer. •Produktet违法犯罪 regelmessig[bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANEDEN) og vedlikeholdsinstruktionsene. •Manglende etterfolgselve asstandene for renjøring av produit og skifte/rengjøring av filter medforer risiko for antennelser. •Det er strengt forbidut a tilberede mat med/APne flammer under produit. OBS: •Nar platetoppen er iBruk kan delene pa produits som er tilgengelige for Brukeren bil varme. •Ikke koble produit til stromnettet for installationsjonen er helt fullfort. •Hva angar tekniske og sikkerhetsmessige for holdsregler som ma tas i forbindelse med avtrekk av røyk og matos, henvises det til lovqvning og regelverk fra lokale myndigheter. •Luft som trekkes ut,mi ikke fores i rrosom brukes til a tommé røyk fra gassdrevne Eller brennstoffbaserte apparater. •IkkeBrukerller etterlat produit uten tilsyn his lampene ici er korrekt moniert. Dette kan medfere risiko for elektriske stot. •Produktet mALDRI brakes uten risnten korrekt moniert. •Produktet mALDRI brakes som hvile-ller kontaktflate hvis dette icke er utrykkeleg oppgitt.

• For utskifting av lyspærer bes man utelukkende bruke den type lyspærere som er gjengitt i delen som tar for seg vedlikelihood / Iysanlegg i dette handboken. ÅApne flammer er skadelige for filtrene og kan medfrole antennelser. Dette ma derfor alltid unngas. Frityrsteking ma gjes med største forsiktight, sik at/DDke den varme oljen antennes. Hvis det oppstar tvil bes man kontakte autorisert service ell er tilsvarende kualifisert personell.

INSTALLLASJONSSIKKERHET

Bruk festeskruene som medfolger Produktet kun hvis de er egnet for den aktuelle forankringsflaten, eller gå til inkkjop av korrekt type. Av transporthensyn ma det kontrolleres at det ikke finnes restmaterialieinne i emballasjen (for eksempel poser med skruer, garantibevis, osv.).Disse ma eventuelt fjernes og tes vare pa. ADVARSEL: Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instrksjonene kan fore til elektriske farer. · Avgassroret medfolger违法犯罪, men ma kjopes separat. · Diameteren pa avtreksrøret ma tilsvare diameteren pa koblingsringen. · Nar Produktet installereres ma man forholde seg til høydeangivelsene som er oppgitt i tegningen · Minstehoyde mellom overflaten pa platetoppen og ned nederste delen av kjokkenviften ma ikke vareindre enn 70 cm pa elektriske versjoner og 100 cm pa gass-ller blandingsversjoner. · Hvis Installasjonsanvisingene til gassdrevne versjoner oppgir en større avstand ma man forholde seg til ditte.

• Taket mā vare plant, vannrett og tilstrekkelig solid og robust. - Ventilatoren er utviklet for a moneres i et undertak som er solid og som inehar tilstrekkelig bærekapatet for et produkt som veier maks. 35 kg. Ventilatoren mā违法犯罪e direkte pā panelene i undertaket, men pa en egnet ramme er støtte.

Installasjon av gipsplater:

OBS!: Installasjonen på kun utføres av kvalifiserte installatører.

Informasjon til installer: Ansvaret for installationsjon av hetten, inkludert kontroll av monteringssett som eventuelt følgør medprodukter, er installerærens hege og fuller ansvar. Herunder følgør noen anvisninger som kan vare nyttige for installationsør (som ma arbeideammen med en spezialist pa gipsinstallasjon). Anvisninger er ment som eksempler og er ikke spesielt ingående: Bruk kun flammeststandig gips (må samsvare med art. 30 i NEK IEC EN 60335-2-31), som er egnet for de speşifikke temperaturforholdene (minst 80^ ) og luftfuktigheten (minst 93% ) som oppnas av apparatet. Gipsens totale vekt må ikke overstige 4kg . Fest gipsen til ventilatoren via festepunktene F1 (diameter 4,5 mm) som metallpanelet er utstyr med. For festing av gipsen må det brukes egnede mekaniskekomponenter (medfølgør ikke monteringssettet) Det anbefales Å bruke metriske skruer med flatt hode og muttere. Elica fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader som inttreffer som følege av en feilaktig installationsj av gipsplatene og/eller produit. Garantien til produitet vil/DDRE vare gyldig hvis det oppstår estetiske defekter som skyldes eller kan tilskrives en ukorrekt instalasjon av gipsplatene rundtprodukt, da dette jobben alltid skal gjores av kompetente tredjeparter som øgsa har det hele og fulle ansvaret for resultatet.

SIKKERHET VED ELEKTRISK TILKOBLING

-Nettspenningen mä samsvaré med spenningsverdien som er oppgitt pa merkeskitet pa innsiden av produit. Hvis produit er utstyrt med strømplugg kobles det til strømuttak som samsvarer med gjeldende standarder og er tiljengelig ochs etter installationsjon. Hvis produit-itke er utstyrt med strømplugg (direkte tilkobling til strømnett)ller pluggen ikke befinner seg pa etlett tiljengelig sted, ochs etter installationsjon, ma det settes pa en topolet bryter som sikrer fullstendig utkobling tilsvarende overspenningskategori III, i henhold til installationsregler. Produktet er utstyrt med en speiell strømkabel. Hvis davon blir skadet m amontakte kundeservice for a bestille ny.

• OBS! För kretsen kobles til nettstrømmen igjen, på man kontrollere at den fungerer riktig og at strømledningen er riktig monter.

Vær oppmerskom! Ikke bruk med programmeringsenhet, timer, seperat fjernkontroll eller enhver annen type enhet som aktiveres automatisk.

WINDOWS-MONTERINGSSETT Produktet er utviklet for Å

brukes sammen med et monteringssett for Window-sensor (ikke levert av produsenten). När Window-sensoren installereres (og kun när apparatet brukes med avtrekksfunksjorden aktivert), vil luflavtrekket slutte à fungere haver gang vinduet i rommet hvor sensoren er blitt montert er lukket. Tilkobling av monteringssettet pa apparatet ma gøres av en faglært og spesialisert tekniker. Monteringssettet ma ha separat certifikat i henhold til sikkerhetsstandder som gjelder for komponenten og dens anvendelse sammen med apparatet. Installasjonen ma utføres i henhold til tekniske standarder og lovgiving som gjelder for forbrukerelektronikk.

OBS! Monteringssettet mA kobles til apparatet gjennom en sertifisert lavspenningskrets (SELV). Produsenten av apparatet fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle problemer, skader aller antennelser som oppstar grunnet defekter og/eller funksjonsproblemer og/eller feilaktig installasjon av dette monteringssettet.

■ BRUKSANBEFALINGER

Anbefalinger for korrekt bruk og reduksjon av miljobelastning: När man begyinner á tilberede mat anbefales det à starte opp apparatet ved lavesto hastigkeit. La det stà på noen minutter ögså etter at man er fertig. Man kan øke effektiven hvis det skapes store mengder ryk og damp. Bruk booster-funksjorden kun i ekstreme tilfeller. For at luktfjerneren skal fungere optimalt anbefales det á butte karbonfilter ved behov. For at fettfilter skal beholde sein ytelse má de rengjøres ved behov. For á oppnà optimal ytelse og redusere støynivæt bes man bruke(Maximal diameter i rørsystemet som er gjengitt i/DDne handboken.

■ KASSERING VED ENDT LIVSSYKLUS

Dette apparatet er blitt merket i samsvar med 2012/19/EC - UK SI 2013 Nr.3113, WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment). Ved a se til at dette Produktet kasseres på korrektmate. hjelper brukeren til med a unnga potensielle negative konsekvenser for miljo og helse.

Symbolet på produitet eller på dokumentasjonen som følger med dette, indikerer at det ikke må kastesammen med vanlig husholdningsavfall, men leveres inn til en miljostasjon eller roturpunkt som tar seg av gjenvinning av elektrisk og elektronisk avfall. Kast apparatet i overensstemmelse med lokale regler for eliminering av avfall. For ytterligere informasjon om behandlung og gjenvinning av dette produits, vennligst takontakt med lokale myndigheter, en gjenvinningsstasjon, eller butikken hvor produitet ble kjøpt.

■ FORSKRIFTER

Apparatet er blitt utformet, testet og produsert i henhold til geldende sikkerhetsstandarder: EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Ytelse: EN/IEC 61591, ISO 5167-1, ISO 5167-3, ISO 5168, EN/IEC 60704-1, EN/IEC 60704-2-13, EN/IEC 60704-3, ISO 3741, EN 50564, IEC

1. EMC: EN 55014-1, CISPR 14-1, EN 55014-2, CISPR 14-2, EN/IEC 61000-3-2, EN/IEC 61000-3-3.

■ BRUK

Denne ventilatoren er klar for bruk som avtrekksversjon mot utsiden.

Det er mulig á kjope et monteringssett som muliggjör filtreringsfunksjon (se;neste avsnitt Filtreringsversjon).

Bruk av rør og avtrekkshull med mindre diameter vil føre til en reduksjon av avtrekkskapatiteten og en betraktelig økning av stynivæt.

Vi fraskriver oss derfor alt ansvar

Luften som trekkes ut vil avettes og fjernes for lukt før den sendes tilbake i rommet. For a brukeprodukter i dette versjonen må det installereres et ekstra filtreringssystem med aktiv karbon.

MONTERING FØR INSTALLASJON

• Kontroller at størlsen på produitet man har kjøpt er egnet for stedet hvor det ønskesinstallert.
  Fjern filtrene med aktivt karbon hvis dette medfølger (se ogss det relevante avsnittet).
• Disse mâ settes tilbake pâ plass hvis produktet skal brukes i filtringsversjon.
• Hvis det finnes panel(er) og/eller vegger og/eller sideskap, mata man kontrollere at det er tilstrekkelig plass for installing av produitet og at man har enkel tilgang til betjeningspanelet.
• Produktet er utstyrt med et hengsel som passer til de fleste typer vegger/tak. Det er uansett ndvendig Å kontakte en kualifisert tekniker som kan kontrollere at materialene er egnet for den aktuelle typen vegg/tak. Veggen/taket mA vare robust nok til Å holde vekten til avtrekkshetten.

ELICA CONNECT

Avtrekkshetten er utstyrt med WiFi-funksjon for fjerntilkobling via appen Elica Connect. Minimum systemkrav: Tradløs ruter 2.4Ghz WiFi b/g/n • Smarttelefon Android aller iOS. Kontroller i Store hvorvidt appen er kompatible med operativsystemet til den aktuelle

smarttelefonen.

Merknad: Produsenten ELICA erklær atijke apparatmodellen med integrt WiFi radiomodul samsvarer med kravene som finnes i direktiv 2014/53/EU.

• Datavern: Data som hentes inn fra det tilkobledo apparatet brukes for Å gjore det mulig Å bruke smtlige tilkobledo tjenester. Ytterlig informasjon om behandling av innsamlet data og personvern er tilgengelig på var hjemmeside www.elica.com.
• Tilgengeligth: Elica Connect er tilgengelig i visse spesifikke land. For ytterligere informasjon henvises det til nettsiden www.elica.com uller ved a soke etter tilgengeligth via smarttelefon med appen Elica Connect.
• Fremtidige endringer: Elica forbeholder seg retten til a foreta fremtidige endringer i Elica Connect hvis dette anses som ndvendig. Som konsekvens vil inholdet i dette handboken ikke ndvendigvis��kempltt og derfor ses på som ledende.

DRIFTSFUNKSJON

■ KONTROLLPANEL

FOR MAN STARTER

Detteprodukterma vare gjenstand for visse operasjoner fordettasibruk:

- NÖDVENDIG OPERASJON:

Parkoble fjernkontroll.

Dette produit kan kun brukes sammen med en Elica-fjernkontroll. For a kinne bruke dette produit ma man forst parkoble fjernkontrollen.

Avhengig av kjopt produit vil en av fologene fjernkontroller medfolge:

Fjernkontroll 1:

Fjernkontroll 2:

Instruksjoner for parkobling er gjengitt i handboken som medfogler fjernkontrollen.

När fjernkontrollen er blitt parkoblet vil ventilatoren vise to LED-lamper L1 og L2 som blinker Hvitt.

OBS! I handboken til fjernkontrollen er det gjengitt noen hovedfunksjoner. I dette handboken vil det ogå finnes andre anvisninger angående bruk og funksjoner med forsklaringer på hvordan disse aktiveres via fjernkontrollen. Hvis det ikke vises til en spesifikk fjernkontroll vil anvisingene gjelde for beggeyper.

Merknad: De to fjernkontrollene er utskiftbare. Den som\ ikke medfølger produkt kan hvis onsNELig kjopes separat\ ved a besøke nettbutikken var på www.elica.com.

- VALGFRI OPERASJON:

Valg av platetopp.

Produktet uriformet for a tilpasse seg sa godt som mulig de funksjonene som tilbys av platetoppen den er tilkoblet. Som standard er produitet innstilt for bruk med GASS-type platetopper.

Hvis onskelig kan denne innstillingen endres etter at fjernkontrollen er blitt parkoblet, se kapittel "Innstilling av platetopp".

AUTOMATISK OPERASJON:

Vær oppmerksom! Under kalibrering slár motoren seg pa ved hastiget 1. For ytterligere informasjon VOC-sensoren henvises det til kapittelet herunder som tar for seg denen funksjonen.

■ BRUK AV KOMMANDOER

- Avtrekkshastigeht

Dette Produktet er utstyr med 5 hastigheter hvorav 2 er tidsstyre booster-hastigheter:

Booster 1 (hastighet 4) tidsstyrt 15 min.

Booster 2 (hastighet 5) tidsstyrt 5min

När minuttene angitt over utløper, vil avtrekkshastigheten automatisk gä til hastigkeit 2.

- Delay off

Bruk fjernkontrollen til Å programme forsinket stopp basert på avtrekkshastiget (effekt) i det aktuelle øyeblikket. Hastigheter hvor denen funksjonen kan

Merk (for produit med WiFi-funksjon): Delay off kan programmes per mer avansertmate nár man er tilkoblet Elica Cloud via appen Elica Connect. I dette tilfellet vil det ikke vare mulig Å styre Delay off fra fjernkontrollen, inntil forste tiltabkestilling eller for WiFi slas av.

Aktivere/deaktivere indicatorer for filtermetting

Mä gjores med produit avslatt. Metningsindikatoren for karonfilter er vanligvis deaktvert, mens metningsindikatoren for fettfilter vanligvis er aktvert.

Med fjernkontroll 1:

Luktfilter: Trykk samtidig pa tastene A+B+D i 2 sek. For hvert trykk gár man sekvensielt fra aktivert til deaktivert.

(Aktivert = LED L1 lyser orangesje LED L2 blinker orangesje.
Deaktivert = LED L1 lyser orangesje og LED L2 er sukket)

Vent 10 sek. for valgt innstilling lagres.

Med fjernkontroll 2:

Denne prosedyren beskrives i handboken til fjernkontrollen.

Vent 10 sek. for valgt innstilling lagres.

- Metningsindikator filter

Ved feste intervaller vil ventilatoren varsole om at filtrene må vedlikeholds.

Luktfilter: L1 + L2 blinker Rdt.

Fettfilter: L1 + L2 blinker Oransje.

Merknad: Signalet for filtermetning vises innen 10 sek. fra da ventilatoren ble slatt pa. Etter at filtrene er blitt vedlikeholdt ma det foretas en tilbakerstilling av filtermetningsindikatoren.

- Tilbakestilling av filtermetningsindikator

Denne operasjonen mä gjores innen 10 sek. etter at produitet er blitt slätt pa.

Prosedyren beskrives i handboken til fjernkontrollen.

Merknad: Hvis det er to aktive signaler, bade lukt og fett, ma operasjonen gjores to ganger.

- Automatism avtrekkshastiget (VOC-funksjön):

Detteprodukter er utstyr med en sensor (VOC-sensor) som tilpasser avtrekkshastigheten basert på mange de røyk og os.

Denne funksjonen ma aktiveres manuelt via fjernkontroll aller appen Elica Connect.

Nár funksjonen er aktiv vil LED L1 lyse Hvitt.

Nár den er aktivert og det er fravær av av røyk og os noen minutter, vil motoren slå seg av.

Merknad: Funksjonen forblir fortsatt aktivert og motoren starter automatisk hvis sensoren oppdager røyk og os de nestseste 2 timene. Etter 2 timer uten røyk og os vil funksjonen deaktiveres. Denne funksjonen kan alltid deaktiveres manuelt via fjernkontroll erler appen Elica Connect.

- Kalibrering av VOC-sensor:

Kalibrering er nødvendig for at sensoren i produktet skal fungere korrekt og kan gjores pa to mater:

Automatisch: Hver gang hetten kobles tilbake til strømnettet (f.eks. ved Forste installationsjor erer etter strømbrudd).

Hvis man ønsker á avbryte kalibreringen ma man gjenta prosedyren som ble brukt ved oppstart av kalibreringen.

- Instilling av platetopp (for VOC-sensor)

For a brute VOC-funksjonen pa best mulig mate ma man forst velge korrekt type platetopp: GASS - Induksjon aller Elektrisk. Som standard innstilt til GASS-topp.

Denne innstillingen krever at motoren til produktet er slatt AV og at VOC-sensoren er deaktivert.

Med fjernkontroll 1:

Trykk samtidig på tastene B+D i 2 sek. Et akustisk signal angir at man befinner seg i menyen for innstilling av platetopp. Herfra kan man bruke tastene B og C til ä bla framover og bakover for ä velge onsket platetopp. Hver gang man trykker vil det velges en platetopp. LED L1 tennes i en forskjellig farge avhengig av valgt topp: Grønn = Gass, Gul = Elektrisk, Turks = Induksjon.

Med fjernkontroll 2:

Trykk samtidig på tastene A+D i 2 sek. Herfra kan man bruke tastene B og C til Å bla framover og bakover for ä velge ønsket platetopp. Hver gang man trykker vil det velges en platetopp. LED L1 tennes i en forskjellig farge avhengig av valgt topp: Grønn = Gass, Gul = Elektrisk, Turkis = Induksjon.

Merk: etter Å ha innstilt ny platetopp som er forskjellig fra standard eller forrige platetopp, vil det startes en automatisk kalibrering av VOC-sensoren. Se kapittelet som tar for seg delle funksjonen.

■ KONTROLL AV PRODUKT MED WIFI

Det er tilgengelig to moduser for kontroll av produit via WiFi. For Å bruke disse må man laste ned appen Elica Connect og følgne instruktjone som oppgis.

- Elica Cloud modus

Denne funksjonen gjør det mulig á styre produit fra en telefonenhet, ogå utenfor hjemmet.

- Direct Control modus

Denne funksjonden gjør det mulig a styre produit fra en telefonenhet, pa samme mæte som en fjernkontroll.

- Konfigurasjon av WiFi:

Følg anvisinengene i appen Elica Connect for á konfigurere WiFi. I forbindelse med konfigurasjonsprosedyren vil lampen LED L2 i ventilatoren tennes for á vise tinkoblingsstatus (se WiFi-statusstabell under). For á avbryte WiFi-konfigurasjonen holder man innate tasten A på fjernkontrolten i 2 sek氚 lampen LED L2 på ventilatoren er tent og blinker hurtig.

- Tilbakestilling av WiFi-konfigurasjon:

Denne operasjonen brukes for a tilbakestille produitet til fabrikinnstlinger.

Med fjernkontroll 1:

TrykkpatasteneA+Bi2sek.

Med fjernkontroll 2:

TrykkpatasteneD+Ei2sek.

Merknad: Passordet og alle andre innstlinger som gjores i appen Elica Connect vil tilbakerstilles og ma derfor stilles inn pa nytt.

- Slá av/pa WiFi:

Etter à ha foretatt konfigurasjonen er et mulig à slà av/pa WiFi.

Med fjernkontroll 1:

Trykk pa tasten A i 2 sek.

Med fjernkontroll 2:

Denne prosedyren beskrives i handboken til fjernkontrollen.

Merknad: Nár man slár av WiFi med这部分 prosedyren vil不同程度 lagre de parametre gá tapt.

TABLEL MED WIFI-STATUSER

LED L2	WiFi-status
Lampe slukket	WiFi/DD konfigurert eller avslätt
Lampe lyser	WiFi tilkoblet
hvitt
Knappelampe	Forsøker á koble til WiFi-ruter
blinker hurtig
Knappelampe	Forsøker á koble til Elicas cloud-tjeneste (i Cloud-modus)
blinker langsomt
Lampe lyser hvitt	Mottar fjernkommando: motor el-ler lys på osv.
med korte blink i knapp

Lampe lyser oransje

Direct-modus med app frakoblet midlertidig. (i Direct-modus)

For vedlikehold av dette Produktet henvises det til bildene på slutten av installasjonen avmerket med dette symbolet.

XA

Fettfilter: Fettfilteret i metall ma rengjores en maneden med skansomme vaskemidler, gjores t, aller i oppvaskmaskin ved lav temperatur ullus. For a demontere fettfilteret ma man dra i denastede spaken.

• Fettfilteret absorberer fetpartiklene somkommen fra stekingen. Hvis det brukes oppvaskmakin kan det hende at fetffilteret i metall mister fargen. Dette betyr dog ikke at filteret mister sine egenskaper.

XC

Periferisk avtrekkspanl: Det periferiske avtrekket ma alltid holdsukket og ma kun apnes ved hold (eks. rengjering eller utskifting av filter).

Belysning

• Lysanlegg: Lysanlegget kan/DD skiftes ut av brukeren. Hvis det oppstar feilfunksjoner bes man kontakte kunde-service.
• Lysanlegget er basert på LED-teknologi. LED-lamper gir optimal belysning med optil 10 ganger lengre varighet i forhold til tradisjonelle lyspærer og gjør det mulig Å oppna 90% strambesparelle.

DA

: Genstandeme markeret med dette symbol kan kubes separat hos specialforhandlere.

Tilknytning til fjernbetjening.

Automatisk: hver gang emhæten tilsluttes til el-nettet igen (f.eks.: ved den første installation eller after en strømafbrydelse).