ILLUSION H16 PAINT/A/100 - Dunstabzugshaube ELICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ILLUSION H16 PAINT/A/100 ELICA

Das Produkt ist für die Absaugung von Kochdampfen konzipiert und nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Die in thisem Handbuch aufgeführten Anleitungen müssen streng eingehalten werden. Es wird keine Haftung für eventuelle Unannehmlichkeiten, Schäden oder Brände am Produkt übernommen, die durch die Nichtbeachtung der in thisem Handbuch angeführten Anleitungen entstehen.

Das Gerät kann von den Zeichnungen in dieser Broschüre abweichen, die Gebrauchs-, Wartungs- und Installationsanweisungen bleiben jeder unverändert.

• Es ist wichtig, alle dem Produkt beiliegenden Handbücher aufzubewahren, damit sie zu jedem Zeitpunkt eingesehen

werden können. Im Falle von Verkauf, Weitergabe oder Umzug ist sicherzustellen, dass sie beim Produkt verbleiben. • Lesen Sie die Anleitungen aufmerksam durch: Sie enthalten wichtige Informationen zu Installation, Gebrauch und Sicherheit. • Prufen Sie die Unversehrheit des Produkts, bevor Sie mit der Installation fortfahren. Nehmen Sie anderenfalls Kontakt mit dem Handler auf und fahren Sie nicht mit der Installation fort.

■ HINWEISE

: die mit diesen Symbol gekennzeichneten Teile konnen separat im Fachhandel erworben werden.

*: die mit thisem Symbol gekennzeichneten Teile sind optionales Zubehor, das nur bei einigen Modellen gefleiert wird und auf den Websites www.elica.com und www.shop.elica.com erworben werden kann.

■ SICHERHEIT UND RICHTLINIEN

ALLGEMEINE SICHERHEIT

• Nehmen Sie keine elektrischen oder Mechanischen Änderungen am Produkt oder an den Abluftrohen vor.

Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung oder Wartung von der Stromversorgung, indem Sie den Steckerziehen oder den Hauptschalter der Wohnung betätigten.

• Verwenden Sie bei allen Installations- und Wartungsarbeiten Arbeitshandschuhe. Das Produkt darf von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung oder notwendige Kenntisse benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder vorher Anweisungen zur sicheren Verwendung des Produkts und zum Verständnis der damit verbundenen Gefahrenen erhalten haben. Kinder,müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spiel. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgenuft werden.

• Der Raum muss über eine ausreichende Belüftung verfügen, wenn das Produkt gleichzeitig mit anderen Geräten, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, verwendet wird. -Das Produkt muss regelmäßig (MINDESTENS EINMAL PRO MONAT)innen und außengereinigt werden; beachten Sie in jedem Fall die Wartungsanweisungen. -Wenn Sie das Produkt nicht reinigen und die Filter nicht austauschen / reinigen, kann dies zu Brandgefahr führen. -Es ist strengstens untersagt, unter dem Produkt zu flambieren. -ACHTUNG: Wenn das Kochfeld in Betrieb ist, konnen zugängliche Teile des Produkts heißt werden. Schließen Sie das Produkt erst dann an das Stromnetz an, wenn die Installation vollständig abgeschlossen ist. -Hinsichtlich der technischen und Sicherheitstechnischen Maßnahmen zur Ableitung der Dämpfe sind die Vorschriften der zuständigen ortlichen

Behörden strikt einzuhalten. Die angesaugte Luft darf nicht in einen Kanal geleitet werden, der für die Abführung der Rauchgase von Geräten, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden, verwendet wird. Verwenden Sie das Produkt nicht ohne ordnungsgemäß montierte Lampen, da Stromschlaggefahr besteht. Das Produktarf NiEMALS ohne korrekt montiertes Gitter verwendet werden. Das Produktarf NiEMALS als Auflagefläche verwendet werden, es sei dann, dies ist ausdrücklich angegeben.

• Verwenden Sie für den Austausch der Lampe nur den im Abschnitt Wartung/Beleuchungssystem deses Handbuchs angegebenen Lampentyp. Der Einsatz der freiem Flamme ist für die Filter schädlich und kann zu Bränden führen, es muss daher in jedem Fall vermieden werden. Das Frittieren muss unter Kontrolle durchgeführt werden, um zuverhinden, dass sich überhitztes Öl entzündet. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an ein autorisiertes Kundendienstzentrum oder an ähnlich qualifiziertes Personal.

SICHERHEIT BEI DER INSTALLATION

• Verwenden Sie die mit dem Produkt gefelieferten Befestigungsschrauben nur, wenn sie für die Oberfläche geeignet sind; andernfalls kaufen Sie den richtigen Typ. Stellen Sie safer, dass sich in der Verpackung kein mitgeliefertes Material (wie z.B. Beutel mit Schrauben, Garantieblätter usw.) (aus Beförderungsgründen) befindet. Evtl. ist这点es herauszunehmen und aufzubewahren.

HINWEIS: Wenn die Schrauben und die Befestigungsvorrichtungen nicht gemäß diesen Anleitungen installiert werden, kann es zu elektrischen Risiken kommt.

• Das Abluftrohr wird nicht mitgeliefert und muss gekauft werden. Der Durchmesser des Abluftrohrs muss dem Durchmesser des Anschlussrings entsprechen. Beachten Sie bei der Installation des Produkts auf dem Kochfeld die in den Zeichnungen angegebene Höhe Der Mindestabstand zwischen der Auflagefläche der Behälter auf dem Kochgerät und dem untersten Teil der Dunstabzugshaube muss bei Elektroherden 70 cm und bei Gas- oder Mischherden 100 cm sein. Wenn in der Installationsanleitung des Gasherdes ein großerer Abstand angegeben ist, muss dieser berücksichtigt werden.

Prüfung der Decke bei der Erstinstallation:

Die Decke muss eben, waagerecht und ausreichend stabil und wichtsfristig sein. Die Haube ist für den Einbau in eine Zwischendecke geplant. Die Zwischendecke muss stabil sein und eine ausreichende Tragfähigkeit für ein Produkt mit einem Höchstgewicht von 35 kg aufweisen.
- Installieren Sie die Abzugshaube nicht direkt in die Platten der Zwischendecke, sondern verwenden Sie immer einen Rahmen oder eine angemessene Halterung.

Installation von Gipskartonplatten:

Achtung!: Die Installation sollte nur von qualifizierten Installateuren durchgefuhrt werden.

Für den Installaur: Die Haftung fur die Installation der

Abzugshaube, einschließlich der Überprüfung der Konformität des Befestigungssatzes, der dem Produkt möglicherweise beiliegt, verbleibt in der alleinigen Verantwortung des Installateurs. • Im Folgenden werden beispielhaft und ohne Anspruch auf Vollständigkeit einige nutzliche Hinweise für den Installeur (der sich an einen Installateur von Gipskarton wenden muss) zur Befestigung des Gipskartons gegeben: • verwenden Sie einen Typ von feuerfestem Gipskarton (gemäß Art. 30 der IEC/EN 60335-2-31), der für die in der Anwendung erreichten Betriebsbedingungen der Temperatur (mindestens 80^ ) und der Luftfeuchtigkeit (mindestens 93% ) geeignet sind; Gesamtgewicht des verwendenten Gipskartons nicht mehr als 4kg ; • befestigen Sie den Gipskarton an der Abzugshaube mit Hilfe der Befestigungspunkte F1 (Durchmesser 4,5 mm) an der Metalplatte • verwenden Sie für die Befestigung des Gipskartons geeignete mechanische Komponenten (nicht im Montagesatz enthalten). • Man empfehl't die Verwendung metrischer Flachkopfschauben und Muttern. • Elica haftet nicht für Personen- und Sachschäden durch eine falsche Installation des Gipskartons und/oder des Produkts. Die Produktgarantie gilt nicht bei ästetischen Mängeln, die auf eine nicht korrekte und unangemessene Installation des Gipskartons in Kombination mit dem Produkt zusammen zuführen sind und/oder darauf resultieren, wobei die Applikation des Gipskartons eine Tätigkeit ist, die in die Zuständigkeit und unter der vollen Verantwortung eines anderen Dritten als des Herstellers fällt.

SICHERHEIT BEIM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS

Die Netzpannung muss der auf dem Typenschild im Inneren des Produkts angegebenen Spannung entsprechen. Wenn das Produkt mit einem Stecker ausgestattet ist, schlieben Sie es an eine Steckdose an, die den geltenden Normen entspricht und sich auch nach der Installation in einem zugänglichen Bereich befindet. Wenn kein Stecker vorhanden ist (direkter Anschluss an das Stromnetz) oder der Stecker sich auch nach der Installation nicht in einem zugänglichen Bereich befindet, verwenden Sie einen zweipoligen Standard-Schalter, der unter den Bedingungen der Überspannungskategorie III eine vollständige Trennung vom Stromnetz gewährleistet, entsprechend den Installationsvorschriften. Das Produkt ist mit einem speziellen Stromkabel ausgestellt; wenn das Kabel beschadigt ist, fordern Sie es beim technischen Kundendienst an.

• Achtung! Bevor man den Stromkreis wieder an das Stromnetz anschließt und seinen ordnungsgemäßen Betrieb überprüft, sich immer vergewissem, dass das Stromkabel ordnungsgemäß montiert wurde.

Achtung! Nicht mit getrennten Programmierer, Timer, Fernbedienung oder jeglicher anderer Vorrichtung, die sich automatisch aktiviert, verwenden.

KIT WINDOWS: Das Produkt ist für den Gebrauch in

Kombination mit einem KIT Sensor Window (nicht vom Hersteller mitgeliefert) ausgerüstet. Wenn man das KIT Sensor Window (nur im ABSAUGMODUS) installiert, schaltet sich die Luftabsaugung jeder Mal ab, wenn das Fenster im Raum, an dem das KIT angebracht worden ist, geschlossen ist. Der elektrische Anschluss des KITs an das Gerät muss von einem spezialisierten Fachtechniker ausgeführten werden. Das KIT muss gemäß .den Sicherheitsvorschriften, die für das Bauteil und den Einsatz mit dem Gerät gelten getrennt, zertifiziert werden. Die Installation muss im Einklang mit den geltenden Regelungen für Hausanlagen ausgeführrt werden.

ACHTUNG: Die Kabel, mit denen das Kit an das Gerät angeschlossen wird, müssen zu einem zertifizierten Kreislauf mit Sicherheitskleinspannung (SELV) gehören. Der Hersteller des Geräts haftet nicht für eventuall auftretende Probleme, Schäden oder Brände durch Mängel und/oder Funktionstörungen und/oder nicht fachgerechter Installation des KITs.

■ EMPFEHLUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG

Vorschläge für die korrekte Anwendung zur Verringerung der Umweltbelastung: Wenn Sie mit dem Kochen beginnen, schalten Sie das Gerät mit minimaler Geschwindigkeit ein und setzen Sie sie auch nach dem Ende des Kochvorgangs noch eine Minute eingeschaltet. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit nur bei großen Mengen an Rauch und Dampf, wobei die Booster-Funktion nur in Extremfällen verwendet wird. Um die Effizienz des Geruchsminderungssystems aufrechtzuerhalten, sollen den die Kohlefilter bei Bedarf austauschen. Um den Fettfilter effizient zu halten, reinigen Sie ein hier bei Bedarf. Um die Effizienz zu optimieren und den Lärm zu minimieren, verwenden Sie den in dieser Handbuch angegebenen maximalen Durchmesser des Kanalsystems.

ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER

Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) - gekennzeichnet worden. Stellen Sie sicher, dass these Produktordnungsgemäß entsorgt wird. Der Benutzerträgt dazu bei, mögliche negative Umwelt- und Gesundheitsfolgen zu vermeiden.

Das Symbol auf dem Produkt oder auf der Begleittekumentation weist daraufhin, dass diese Produkte nicht als Hausmüll behält werden darf, sondern bei der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altergaten abgegeben werden muss. Das Produkt gemäß den lokalen Vorschriften zur Abfallentsorgung beseitigem. Weitere Informationen zur Behandlung, Wiederverwertung und zum Recycling这点es Produkte erhalten Sie von der zuständigen ortlichen

Behörde, dem Hausmüllentsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem das Produkt gekauft wurde.

BESTIMMUNGEN

Geräte, die gemäß den folgenden Sicherheitsnormen entwickelt, getestet und hergestellt wurden: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Leistung: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

VERWENDUNG

Die Abzugshaube ist für den Einsatz in einer Version mit Absaugung mit externer Entlüfung konzipiert.

Es besteht die Möglichkeit, einen Bausatz für den Filterbetrieb zu erwerben (siehe)nachster Absatz Version mit Filter).

ACHTUNG!: Die Rohrleitungungen sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat erworben werden.

Version mit Absaugung:

Das Produkt an Rohre und Austrittsöffnungen anschlieben, die über einen Durchmesser verfügen, der dem Luftauslass (Anschlussflansch) entspricht.

Die Verwendung von Rohren und Austrittsöffnungen an der Wand mit einem geringerem Durchmesser führt zu einer Verringerung der Absaugleistungen und einem deutlichen Anstieg der Gerauschentwicklung.

Aus thisem Grund ist diesbezüglich jeder Haftung ausgeschlossen.

• Verwenden Sie eine möglichst kurze Rohrleitung.
• Verwenden Sie eine Rohrleitung mit möglichst wichtigen Biegungen (maximaler Biegewinkel: 90^ ).
• Vermeiden Sie drastische Änderungen des Leitungsquerschnits.

- Version mit Filter:

Die angesaugte Luft wird entfettet und desodoriert, bevorsie in den Raum zrückgeführrt wird. Um das Produkt in dieser Version zu verwenden, ist es notwendig, ein Zusätzliches Aktivkohlefiltersystem zu installmenten.

■ MONTAGE ERSTINSTALLATION

• Prüfen, dass die Produktabmessungen für den gewählten Installationsbereich geeignet sind.
  Den/die Aktivkohlefilter, falls mitgeliefert, entfern (siehe auch den entsprechenden Absatz).
• Diese/r)dürfen nur wieder montiert werden, wenn man beabsichtigt, das Produkt in der filternden Version zu verwenden.
• Im Falle von Verkleidungen und/oder Wänden und/oder Hängeschranken ist darauf zu achten, dass genügend

Platz für die Installation des Produkts vorhanden ist und dass das Bedienfeld jederzeit keinzig zugänglich ist.

• Das Produkt ist mit Befestigungsdübeln ausgestattet, die für die meisten Wände/Decken geeignet sind. Es muss jeder ein qualifizierter Techniker hinzugezogen werden, um die Eignung der Materialien je nach Art der Wand/Decke sicherzustellen. Die Wand/Decke muss stabil genug sein, um das Gewicht der Haube zu tragen.

ELICA CONNECT

Die Abzugshaube verfügbar über eine WLAN-Funktion zur Fernverbindung über die App Elica Connect. Mindestanforderungen des Systems: · Router wireless 2.4GHz WLAN b/g/n · Smartphone Android oder iOSs. Die Kompatibilität der App mit der Version des Betriebssystems des eingenen Smartphones im Store überprüfen.

Anmerkung: Der Hersteller ELICA erklärt, dass these Haushaltsgerät mit Funkverbindung mittels WLAN-Modul der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Das Funkerat arbeitet im 2,4-GHz-ISM-Frequencyband, die maximal übertragene Hochfrequenzleistung überschreitet 20 dBm (e.i.r.p. - equivalente isotrope Strahlungsleistung) nicht.

Warning:

• Datenschutz: Die vom verbundenen Gerät erfassten Daten werden gesammelt, um die Verwendung alle Service des verbundenen Haushaltsgeräts nutzen zu konnen. Weitere Informationen über die Verarbeitung der gesammelten Daten und die Datenschutzbestimmungen sind auf der Website www.elica.com verfügbar.
• Verfügbar in den Ländern: Der Service „Elica Connect" ist in bestimmten Ländern verfügbar. Für weitere Informationen besuchen Sie den entsprechenden Bereich der Website www.elica.com oder prüfen Sie die Verfügbarkeit auf Ihrlem Smartphone, indem Sie nach der App Elica Connect suchen.
• Künftige Änderungen: Elica behält sich das Recht vor, alle nutzlichen Änderungen vorzunehmen, um den Service Elica Connect zu verbessern. Folglich sind die in thisem Handbuch enthaltenen Beschreibungen nicht bindend und dienen nur zur Veranschaulichung.

■ FUNKTIONSWEISE

BEDIENFELD

■ WAS VOR DEM BEGINN ZU WISSEN IST

Dieses Produkte erfordert vor der Verwendung einzelVBorbereitende Vorgänge:

- NOTWENDIGER VORGANG:

Verknüpfung der Funksteuerung.

Dieses Produkt ist nur für den Betrieb mit Funksteuerung Elica ausgelegt. Um theseis Produkt verwenden zu konnen, ist es notwendig, die Verknüpfung der Funksteuerung vorzunehmen.

In Abhängigkeit des erworbenen Produkts finden Sie in der Ausstattung eine der beiden Funksteuerungen in der Abbildung:

Funksteuerung 1:

Funksteuerung 2:

Die Anleitungen zur Verknüpfung sind im mit der Funksteuerung gelieferten Handbuch angeführrt.

Die erfolgte Verknüpfung der Fernbedienung wird an der Abzugshaube durch beiden LEDs L1 und L2 visualisiert, die weiß blinken.

Achtung!: im Handbuch der Funksteuerungen werden die Hauptfunktionen angeführct, in thisem Handbuch finden Sie auch andere Gebrauchshinweise und andere Funktionalitäten mit der Erklärung, wie sie über Funksteuerung aktiviert werden konnen. In Fällen, in denen nicht auf eine bestimmte Funksteuerung Bezug genommen wird, sind die Angaben für beiden gültig.

Anmerkung: Die beiden Funktionsteuerungen sind austauschbar. Daher ist es, wenn man es wünscht, möglich, die nicht im Lieferumfang des Produkts enthaltene auch separat im Store www.elica.com zu erwerben.

Das Produkt ist so konzipiert, dass es seine Leistungen optimal an das Kochfeld anpasst, an dem es arbeitet. Standardmäßig ist das Produkt für den Betrieb mit GAS-Kochfelder eingestellt.

Wenn man wünscht, diese Einstellung zu ändern, nach der Verknüpfung der Funksteuerung siehe Kapitel "Einstellung des Kochfelds".

AUTOMATISCHER VORGANG:

Kalibrierung des Sensors VOC

Wenn der optionale Vorgang der Wahl des Kochfelds NICT ausgefuhrt wird, startet automatisch die Kalibrierung des Sensors VOC 2min, nachdem das Produkt an das Stromnetz angeschlossen wurde. Die Kalibrierung Bauert 5 min. Die LED L1 blinkt grün und gehen nach Abschluss des Kalibrierungsverfahrens aus.

Achtung! Während der Kalibrierung startet der Motor mit Geschwindigkeit 1. Konsultieren Sie für weitere Details zum Sensor VOC die folgenden entsprechenden Kapitel dieser Funktion.

■ VERWENDUNG DER STEUERUNGEN

Sauggenschwindigkeit

Dieses Produkt besitz 5 Sauggeschwindigkeiten, von denen 2 zeitgesteuerte Booster-Geschwindigkeiten sind:

Booster 1 (Geschwindigkeit 4) zeitgesteuert 15min

Booster 2 (Geschwindigkeit 5) zeitgesteuert 5min .

Am Ende der oben angegebenen Minuten stellt sich die Sauggeschwindigkeit automatisch auf die Geschwindigkeit 2 ein.

Delay off

Mit der Fernbedienung kann die verzögerte Abschaltung in Abhängigkeit von der gerade aktiven Geschwindigkeit (Leistung) der Absaugung programmiert werden; die Geschwindigkeiten, bei denen diese Funktion freigegeben werden kann, sind folgende:

Geschwindigkeit 1 (geringe Absaugung): 20 min.

Geschwindigkeit 2 (mittlere Absaugung): 15 min.

Geschwindigkeit 3 (hohe Absaugung): 10 min.

Anmerkung (nur bei Produkten mit WLAN-Funktion): Delay off kann auf fortgeschrittene Weise programmiert werden, wenn man über die App Elica Connect mit der Cloud Elica verbunden ist. In thisem Fall ist es jedoch bis zum nachsten Reset oder Abschalten des WLAN nicht möglich, Delay off über Funksteuerung zu verwalten.

Aktivierung/Deaktivierung der Anzeige der Filtersattigung

Bei abgeschalteten Produkt auszuführen. Die Anzeige der Sättigung des Kohlefilters ist normalerweise deaktiviert, während die Anzeige der Sättigung des Fettfilters normalerweise aktiviert ist.

Mit Funksteuerung 1:

Geruchsfilter: Gleichzeitig die Tasten A+B+D für 2 s drücken, jeder Druck wechselt aufeinanderfolgend von aktiv zu inaktiv. (Aktiv = LED L1 Rot fest und LED L2 Rot blinkend. Inaktiv = LED L1 Rot fest und LED L2 Ausgeschalttet)

Fettfilter: Gleichzeitig die Tasten A + B + D für 2 s drücken, jeder Druck wechselt aufeinanderfolgend von aktiv zu inaktiv. (Aktiv = LED L1 Orangefarben fest und LED L2 Orangefarben blinkend. Inaktiv = LED L1 Orangefarben

fest und LED L2 Ausgeschaltet)

10 s warten, um die gewährte Einstellung zu speichern.

Mit Funksteuerung 2:

Dieses Verfahren wird im Handbuch der Funksteuerung beschrieben.

10 s warten, um die gewährte Einstellung zu speichern.

Anzeigen der Filtersattigung

Die LEDs auf der Abzugshaube zeigen die Notwendigkeit der Ausführung der Wartung der Filter an.

Geruchsfilter: L1 + L2 Rot blinkend.

Fettfilter: L1 + L2 Orangefarben blinkend.

Anmerkung: Die Meldung der Sattigung der Filter ist für 10 s beim Einsatzen der Abzugshaube sightbar. Nachdem die Wartung der Filter ausgeführten wurde, ist es erforderlich, das Reset Filtersätigung durchzuführen.

- Reset Filtersattigung

Dieser Vorgang muss innerhalb der ersten 10s nach dem Einsatz den Produkts ausgeführten werden.

Das Verfahren wird im Handbuch der Funksteuerung beschrieben.

Anmerkung: Wenn zwei aktive Meldungen, sowohl für Fett- als auch Geruchsfilter, vorliegen, muss der Vorgang zweimal durchgeführt werden.

- Funktion automatische Saugeschwindigkeit (Funktion VOC):

Dieses Produkt ist mit einem Sensor (Sensor VOC) ausgestattet, der die Saugenschwindigkeit automatisch in Abhängigkeit der erfassten Dämpfe moduliert.

These Funktion muss manuell über Funksteuerung oder App Elica connect freiigegeben werden.

Wenn die Funktion aktiv ist, leuchtet die LED L1 weiß.

Nach ihrer Aktivierung schaltet der Motor ab, wenn der Sensor für eine Minute keine Dämpfe mehr erfasst.

Anmerkung: Die Funktion bleibt jedem aktiv und wenn der Sensor innerhalb der nachfolgenden 2 Stunden Dampf erfasst, startet der Motor wieder automatisch. Nach 2 ununterbrochenen Stunden ohne Raucherfassung wird die Funktion gesPERT. Es ist immer möglich, diese Funktion zu jedem Zeitpunkt über Funksteuerung oder App Elica connect manuell zu sperren.

- Kalibrierung des Sensors VOC:

Die Kalibrierung ist erforderlich, um dem Sensor des Produkts zu erlauben, korrekt zu arbeiten; die Kalibrierung erfolgt auf zwei Arten:

Automatisch:每日经济 Mal, wenn die Abzugshaube wieder mit dem Stromnetz verbunden wird (z.B. bei der Erstinflation oder nach einem Stromausfall).

Manuell: Die manuelle Kalibrierung erfordert, dass der Motor des Produkts sich auf OFF befindet, und dass in der Umgebung, in der diesen installiert ist, weiterhin normale Umgebungsbedingungen bestehen. Diese Vorgang ist

auszuführen, wenn ein unbefriedigender Betrieb des automatischen Modus festgestellt wird.

Mit Funksteuerung 1:

Gleichzeitig A + D für 2 s drucken.

Mit Funksteuerung 2:

Dieses Verfahren wird im Handbuch der Funksteuerung beschrieben.

Während der Kalibrierung blinkt die LED L1 grün.

Wenn die laufende Kalibrierung annulliert werden soll, das für den Start der Kalibrierung verwendete Verfahren wiederholen.

- Einstellung des Kochfelds (für Sensor VOC)

Um die Funktion VOC optimal nutzen zu können, muss der korrekte Typ von Kochfeld aus den verfügbaren Typen ausgewählten werden: GAS - Induktion oder Elektrisch.

Standardmäßig ist GAS-Kochfeld eingestellt.

These Einstellung erfordert, dass sowohl der Motor des Produkts sich auf OFF befindet als auch der Sensor VOC deaktiviert ist.

Mit Funksteuerung 1:

gleichzeitig die Tasten B+D für 2 s drücken, ein akustisches Signal gibt den Zugriff auf das Menu der Einstellung des Kochfelds an. Von hier aus kann man mit den Tasten B und C vorwärts und zurück scrollen, um das gewünschte Kochfeld zu wahren. Bei jedem Druck wird ein Typ von Kochfeld gewählt, die LED L1 leuchtet mit einer verschiedenen Farbe auf, je nach gewähltem Kochfeld: Grun = Gas; Gelb = Elektrisch; Zyanenblau = Induktion.

Mit Funksteuerung 2:

gleichzeitig die Tasten A+D für 2 s drucken. Von hier aus kann man mit den Tasten B und C vorwärts und zurück scrollen, um das gewünschte Kochfeld zu wahren. Bei jedem Druck wird ein Typ von Kochfeld gewählt, die LED L1 leuchtet mit einer verschiedene Farbe auf, je nach gewährtem Kochfeld: Grün = Gas; Gelb = Elektrisch; Zyanenblau = Induktion.

Anmerkung: nach dem der Typ von Kochfeld eingestellt wurde, verschiedene von der standardmäßigen oder vor der vorherigen, startet eine automatische Kalibrierung des Sensors VOC. Siehe Kapitel bezüglich dieser Funktion.

STEUERUNG DES PRODUKTS MIT WLAN

Es stehen zwei Modalitäten zur Steuerung des Produkts über WLAN zur Verfugung, hierzu genegt es, die App Elica Connect herunterzuladen und die angegebenen Anleitungen zu befolgen.

- Modalität Elica Cloud

These Funktionalität erfolgt es, das Produkt über ein Handy auch außer Haus zu steuern.

- Modalität Direct Control

These Funktionalität erfolgt es, das Produkt über ein Handy wie eine Funksteuerung zu steuern.

- Konfiguration WLAN:

Befolgen Sie die Anweisungen in der App Elica Connect für die WLAN-Konfiguration. Wahlrend des Konfigurationsverfahrens leuchtet die LED L2 der Abzugshaube auf und zeigt den Zustand der Konnektivität an (siehe Tabelle WLAN-Verbindungszustand unter). Um das WLAN-Konfigurationsverfahren zu unterbrechen, für ungebärft 2 s die Taste A der Funksteuerung drücken, wenn die LED L2 der Abzugshaube mit schnell pulsierendem Licht eingeschaltet ist.

- Reset WLAN-Konfiguration:

Dieser Vorgang dient dazu, das Produkt in seine Werkskonfiguration zurückzubringen.

Mit Funksteuerung 1:

fur 2 s die Tasten A+B drucken.

Mit Funksteuerung 2:

für 2s die Tasten D + E drucken.

Anmerkung: Das Password und alle anderen in der App Elica Connect ausgeführten Einstellungen werden zurückgesetzt und es ist notwendig, sie erneut einzustellen.

- Einsatzen/Ausschalten des WLAN:

Nachdem die Konfiguration ausgeführte wurde, ist es möglich, das WLAN ein- oder auszuschalten.

Mit Funksteuerung 1:

Für 2 s die Taste A drucken.

Mit Funksteuerung 2:

Dieses Verfahren wird im Handbuch der Funksteuerung beschrieben.

Anmerkung: Das Ausschalten des WLAN mit diesen Verfahren führt nicht zum Verlust der vorher gespeicherten Parameter.

LABELLE WLAN-ZUSTAND

LED L2	WLAN-Zustand
Licht ausgeschaltet	WLAN nicht konfiguriert oder nicht verbunden
Weiβes festes Licht eingeschaltet	WLAN verbunden
Orngefarbenes sch-nell pulsierendes Licht	Verbindungsversuch mit dem WLAN-Router
Orngefarbenes lang-sam pulsierendes Licht	Verbindungsversuch mit der Cloud Elica (in Modalität Cloud)
Weiβes eingeschalte-tes Licht mit kurz pulsieren-dem Licht	Empfang eines Fernbefehls: Ein-schalten des Motors oder der Be-leuchtung usw.

Orangefarbenes stes Licht

fe- Modalität Direct mit App vorübergehend unterbrochen. (in Modalität Direct)

■WARNHINWEISE ZUR WARTUNG

• Reinigung: Verwenden Sie zur Reinigung nur ein mit neutralen, flüssigen Reinigungsmitteln angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Werkzeuge oder Instrumente zur Reinigung.
• Vermeiden Sie die Verwendung von Produkte mit Abrasiven. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Zur Wartung des Produkts siehe die Bilder am Ende der Installationsanleitung mit thisem Symbol.

Fettfilter: Der Metall-Fettfilter mussomal pro Monat mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittel von Hand oder in der Spülmaschine bei niedrigen Temperaturer und kurzem Reinigungszyklus gereinigt werden. Um den Fettfilter zu entfern,ziehen Sie am federbelasteten Entriegelungsgriff.
- Der Fettfilter hält Fettpartikel zurück, die beim Kochen entstehen. Beim Reinigen in der Spulmaschine kann sich der Metallfettfilter verfahren, wobei seine Filtrereigenschaften in keiner Weise beeinträchtigt werden.
- Perimeter-Saugpaneel: Das Perimeter-Saugpaneel muss immer geschlossen gelassen werden und nur im Falle von Wartung geöffnet werden (z.B. Reinigung oder Austausch der Filter).

Beleuchtung

• Beleuchtungssystem : Das Beleuchtungssystem kann nicht vom Anwender ausgetaucht werden, wenden Sie sichitte bei Betriebsstörungen an den Kundendienst.
• Das Beleuchtungssystem basiert auf der LED-Technologie. Die LEDs gewährleisten eine optimale Beleuchtung, halten bis zu 10 Mal länger als herkömmliche Lampen und sparen 90% an elektrischer Energie.

FR

SECURITE ET RÉGEMENTATIONS

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

VEILIGHEID EN REGELGEVING

ALGEMENE VEILIGHEID

Me Tnlexeiipionpio 2:

TATNTEYIA2EUT. taKoumuD+E.

- Indikatorer für filtermattnad

- Funktion für Automatisch sughestigkeit (Funktion VOC):

Denna Funktion aktiveras manuellt via radiokontrollen aller appen Elica connect.

TURVALLISUUS SÄHKÖLIIITÄNTÄVARTEN

aktiveres er falgende:

Hastighet 1 (svaktavtrekk):20 min.

Hastighet 2 (middels avtrekk): 15 min.

Hastiget 3 (kraftig avtrekk): 10 min.