WA 3607 - Sprzęt AGD CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Gofrownica
Marka	CLATRONIC
Model	WA 3607
Zasilanie	220-240 V~, 50 Hz
Moc	1200 W
Masa netto	około 2,45 kg
Pojemność	1 gofr na pieczenie
Regulowany termostat	Tak (pozycje 1 do 5)
Wskaźniki świetlne	Czerwona dioda (praca), zielona dioda (gotowość)
Czas pieczenia	około 5 do 6 minut
Powłoka płyt	Nieprzywierająca
Temperatura powierzchni	Wysoka (ryzyko poparzenia)
Konserwacja	Czyścić wilgotną ściereczką, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Gorąca powierzchnia, nie używać z zewnętrznym timerem
Użytkowanie	Tylko do użytku wewnętrznego
Klasa ochronności	I (uziemienie)
Dołączone akcesoria	Brak
Dołączony przepis	Tak (w instrukcji)

Często zadawane pytania - WA 3607 CLATRONIC

Jak korzystać z gofrownicy po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem usuń opakowanie, całkowicie rozwiń kabel, wyczyść powierzchnie wilgotną ściereczką, a następnie lekko natłuść płyty. Rozgrzej zamknięte urządzenie przez około 10 minut (ustawienie termostatu na 3). Pozostaw do ostygnięcia i wytrzyj płyty. Nie spożywaj pierwszych gofrów.

Jakie ustawienie temperatury wybrać, aby uzyskać złociste gofry?

Ustaw termostat na 3 w celu wstępnego nagrzania. Podczas pieczenia możesz regulować termostat od 1 (mniej złociste) do 5 (bardziej złociste) według preferencji. Zielona dioda włącza się i wyłącza, aby utrzymać temperaturę.

Ile czasu potrzeba na upieczenie gofra?

Czas pieczenia wynosi około 5 do 6 minut, ale może się różnić w zależności od użytego ciasta. Otwórz pokrywę, aby sprawdzić stopień upieczenia.

Jak wyczyścić gofrownicę po użyciu?

Odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść płyty miękką gąbką z mydlinami, a następnie spłucz i osusz. Nigdy nie używaj ostrych ani metalowych przedmiotów. Obudowę czyść lekko wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Dlaczego moje gofry nie złocą się równomiernie?

Może to wynikać z niewystarczającej lub nierównomiernie rozłożonej ilości ciasta. Upewnij się, że wlewasz wystarczająco dużo ciasta, aby pokryć dolną płytę, i rozprowadź je równomiernie. Następnie zamknij pokrywę, lekko dociskając.

Co zrobić, jeśli ciasto wylewa się?

Wlałeś zbyt dużo ciasta. Następnym razem zmniejsz ilość i rozłóż je dobrze na środku płyty. Wylewanie może być również spowodowane nadmiarem drożdży w cieście.

Czerwona dioda nie świeci się, co mam zrobić?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka i czy gniazdko jest pod napięciem (przetestuj innym urządzeniem). Upewnij się, że termostat nie jest ustawiony na pozycję 0. Jeśli problem nadal występuje, urządzenie może być uszkodzone.

Czy mogę używać metalowych przyborów do wyjmowania gofrów?

Nie, używaj tylko przyborów drewnianych lub żaroodpornych plastikowych. Ostre lub metalowe przedmioty mogą uszkodzić powłokę nieprzywierającą.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia, wyczyść je, a następnie przechowuj w suchym i wolnym od kurzu miejscu. Zwiń kabel bez zaginania. Jeśli to możliwe, zachowaj oryginalne opakowanie.

Czy dołączony jest prosty przepis na gofry?

Tak, instrukcja zawiera podstawowy przepis: wymieszaj 5 żółtek jaj, 5 łyżek ciepłej wody, 100 g cukru, skórkę z 1 cytryny, 12 łyżeczek drożdży i 150 g mąki, a następnie dodaj ubite na sztywno białka. Możesz również użyć gotowej mieszanki do gofrów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WA 3607 CLATRONIC

Dziekujemy za wybor nasego produktu. Mamy nadzej, zekorzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacje dotycznébe bezpiecerżistwa uzytkownika są spezialnie wyrożnione. Konieczné stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknác wypadków i uszkodzenia urzędzenia.

OSTRZEJEZENIE:

Ostrzega przy zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażć.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przyzmietw.

SKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wągne dla uzytkownikka.

Ogolne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instructkcje oblugmi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miäreMOSTLIwocki rowniek kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuc urzadzenie innej osobie, oddaj jej takze instructkcje oblugmi.

Prosze wykorzystwać urzadzenia jegynie dla prywatné celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezpośrednioe promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w stancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnych dlɔńmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke (naleź ciagnac za wtyczke, nie za przywośd).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urędźenia, jeżeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wymiączy urędźenia i wyjadztwytcze z gniaźda.
- Pracujacego urzadzeniaNie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczemen pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylaczać i wyciagac wtyczke sieciowa z gniażda.
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowyNie sq uszkodzone.W razine uszkodzenia naleź przystęc korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
Dla bezpieczneistwa daneci prosze nie dostawiać swo-bodnie dostepnych czego opakowania (torby plastikowe, kartenony, styropian itp.).

OSTRZEJEZENIE!

Nie pozwalaj daneicom bawić sie folia.
Niebepezć)—stwo uduszenia!

Szczególne wskazówki dotyczębezpiecznego uzytkowania

Na produktie znajduja sie nastepujuce ikony ostrzegawcze lub informacyjne:

OSTRZEJEZENIE: Goręca powierzchnia! Ryzyko oparzen!

Temperatura powierzchni dotykowychmöze bardzo wzrosnac podc-zas uzytkowania.

• Nie dotykaj gorących częsci urzadzenia. W razie potrzeby uzyjszmaty do garnków i chwytaj urzadzenia tylko za uchwyty i wóldebienia do chwytania.

OSTRZEŽENIE:

• Nie podłuczaj urzadzenia do zewnetrznégo programatora czasowego ani systemu zdalnégo sterowania.
• W trakcie pieczenia i podczas otwierania płyt grzejnych uwazaj na wydostajęsć z bokupane. Niebezpieczność oparzenia!

UWAGA:

• Ustawic urzadzenie na rownej, odpornej na ciepło powierzchni. W przypadku delikatnych powierzchni prosze podloźyc płyte zarood-porna.
• Aby unikonac nadmierngo nagrzewania, nie stawiać bezposrednio pod szafka. Zadbać o odpowiednia przyestrzeń.
• Nie przyemieszczaj urzadzenia w trakcie przy.
• Uwaşać na ciepło uchodźace z urzadzenia! Nigdy nie korzystać z urzadzenia w_CITYtu ani pod zastonami ani innymi sątowopalnymi materiałami!
• Prosę uwaźć, by kabel sieciowy nie dotykal gorących czȩci urzadzenia.

• Przed oczyszczemiem i odstawieniem urzadzenia poszekaj aż ostygniie.

• W razie awarii proszę nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywoźd zasilajść niedźacznyy ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymiemeniony u producenta lub w SPECIALNym zak;ladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowano osobę w celuunikność zagrożenia.

• Z urzadzenia mogą korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizycznych, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnosciami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, są nadzorOWane lub poinstruOWane, jak uźć urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumiejm ewentualne ryzyko.

Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
- Dzieci nie mogą zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.
- Trzymać urzadzenia i了我的 przygod z dala od przycie ponijej 8 roku zycia.

UWAGA:

To urzadzenia nie jest przyznaczone do zanurzania w wodzie w trakcie为其ogo czyszczenia. Prosmy o przyestrzeganie instrukcji, które zawarlienty dla Państwa bezp9ieczeństwa w rozdziale “Czyszczenie”.

Przygotawanie do uzytkowania urzadzenia

Instrukcja uzycia

Zanim przygotujemy pierwysz gofry...

• Ježeli jest to potrzebne, zdejmij opakowanie. Odwić caly kabel siedowy.
  OczysWilgotna sciereczka obudowie plyt opiekajace.

Powierzchnia nieprzywierajaca

1. Natlusiclekko powierzchnie smaźace przyd pierwszym uzyciem.
2. Na okolo 10 minut walks urzadzenie z zamkietymi powierzchniami zapiekajacymi (patrz "uzytkowanie urzadzenia").
3. Wymiagnij wtyczke z gniazda sieciowej i poczekaj az urzadzenie ostygniie.

WSKAZOWKA:

• Odczuwalny podczas tego procesu delikatny zapach spalenizny jest rzecha normalna. Prosze pamiętc o odpowiednej wentylacji.

• Nie jesto gofrow przygotowanych podczas pierwszego uruchomienia urzadzenia.

• Po ostygnięciu uradzzenia wytrzyj pltyt opiekȩage ręcznikiem papierowych.

Podlaczenie elektryczne

1. Sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe, ktore chcemy uzyć pasuje do tego z urzadzenia. Informacja na ten temat przyna odnaleź na tablicy znamionowej.
2. Urzadzenie wolno podlaczyc tylko do przysepiso zaina-towaneano, gniażda wtykowej z uziemieniem o napięciu. Zapala sie czerwna lampka kontrlna.

Uzytkowanie urzadzenia

NSKAZOWKA:

• W trakcie rozgrzewania prosze utrzymywc powierzchnie do pieczenia zamkniete.
• Pozakońzeniu fazy nagrzewania, zapala są zielona lampka kontrlna.
  Czerwona lampka kontrlna swieci nadal, informacja o przyadzenia.
  W czasie pieczenia zielona lampka kontrlna zapala sie i gasnie, co syngalizuje regulacja temperatur pieczenia.

• W czasie przerw w smażeniuPokrywoledgezy trzymac zamknieta.

• Ustaw regulator temperature w polozeniu 3, aby Rozgrzač urzadzenia.

• OtworzycPokrywke i dodacciasta na srodek powierzchni do pieczenia.

WSKAZOWKA:

• Aby uzyskć rónomieme wafle, można lekko Rozprowadzić ciasto. Wiewaj tylko tyle ciasta, abyPokryc powierzchnie dolnej plyty.

• Nalewać naleź yszbko, poniewaź w przechiwym razie waf e nie są rownomiercie zrumienione.

• Pokrywé delikatnie zamknacPokrywé i krótko przytrzymać przyciśnieta.

OSTRZEJENIE:

Uwaga na uchodzacpa, niebepieczerstwo oparzenia.

1. Za pomocę pakrétka sąstawic odpowiednia tempera-ture do wypiekania.

WSKAZOWKA:

• Pieczenie trwa ok. 5-6 minut.
  Czas pieczeniaazoley od walsciwocki ciasta.

• Ježeli gofry są zbyt ciemne, ustaw za pomocaj regulatoria nizsza temperature.

• Wyjac gotowe gofry za pomocag drewnianego widelca lub podobnego przydmiotu.

• Umieść gofry na polmisku lub talerzu i posypać je cukrem pudrem.
• Po kolejnych cykłach pieczenia w razie potrzeby nasmaruj jetzt czte raz powierzchnie plyt do pieczenia niewielka iloscią tluszczu.

UWAGA:

Prosze nie uzywać zadnych ostrych lub tących przyzemio-, w przyciewnym razie powloka ochronna powierzchni zapiekaniaMZe alec uszkodzeniu.

Zakończenie pracy

Aby zatrzymać prace, ustawić kontrolke temperatury w poźciji "0" (wylaczenia). Natestpie wyjac wtyczek z gniażda sciennego. Czerwona lampka kontrola zgaśnie.

Recepta na wafle biszkoptowe

5źoltek, 5 lyzek stolowych wody, 100gr cukru i 1 starta skórke od cytyryn ubic na pianę oraz dodac mieszanke ½ lyzekzki proszku do pieczenia z 150gr maki,zmieszac. 5 bialek zbie na sztwyno i przypuścić przy cziasto.

Inne recepty znajdziecie Państwo w ksiąźkach kucharschk lub uzywajcie gotowych mieszanek.

Czyszczenie

OSTRZEJENIE:

• Przed wyczyszczemien proszę zawsze wciąnac wtyczkę z gniażdka i odczekać aź urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie! Moze spowodować porazenie przem lub wywołac pożar.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotów szorujczych.
Proszne uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

Phyt opiekajace

• Resztki potraw, gdy są jejeczne cieple, prosze usnac wilgotna sciereczka lub recznikiem papierowym.
• Plyt opiekajace zmyj miękka gabka nasaczonna woda z mydlem, splucz czysta woda i gruntownie osusz miękka sciereczka. Po wysuszeniu naniść na powierzchnie cienka warstwe oleju Jadalnégo.

Obudowa

Po uzyci ocyszć obudowej lekko zwilzoná sciereczka.

Eliminowanie usterek i zaklocen

Usterka	Mozlìwe przyczyny	Sposób usuniecia
Urødzenie nie dział.	Brak zasilania elektryczné urødzenia.	Sprawź gniazdo, podȩczć do nogo inne urødzenie i w razie potrzeby popraw wtyczke.
	Termoregulator ustawiony na 0.	Ustaw termoregulator na jeder z poźycji roboczych.
Nie świeci czerwona lampka kontrlna sieci.	Przerwane zasila-nie.	Włód wtyczke do gniazda siediociego.
		Uszkodzenia urødzenia.
Wafle majorość odkości brażu.	Pokrywa nie przylega dokladnia z powodu za malej ilosci ciasta.	Prawidlowo dozuj i Rozpriwatadzaj ciasto.
Ciasto przyelewa sie.	Wiale są dlzo ciasta.	Prawidlowo dozuj i Rozpriwatadzaj ciasto.
Usterka	Mozliwe przyczyny	Sposób usuniecia
Wafle są zbytjasne.	Za niska ustawiona temperatura.	Wybierz wyźsa pzozpie regulatora.
Wafé są zbytciemne.	Ustawiona za wysocka pozycjeregulatora.	Wybierz niższa pzozpie regulatora.

Dane technicznne

Model: WA 3607

Napieciezasilajace: 220-240V\~,50Hz

Pobórmocy: 1200 W

Stopien ochrony:

Masa netto: ok. 2,45 kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczerna stwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektwy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest oddating zakupa urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, któ nie spelnia funkcjki okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewétrzná wada fabrzczna lub materialowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemizne, termiczne, powstale w dyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak równię z wady powstale w dyniku obslugi niedgodnej z instrukturja obslugi urzadzenia.

Nabywcy przysluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jestli wymiana jest niemoziwa, zwrotu gotowytko tlyko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z orginalnymi akcesoriami, instrukcja oblugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i sprawlowo wypelniona karta gwarancjna (pieczatka sklepu, data sprezaźy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niche warunki obowiazuju na terenie Rzekczospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranicza ani Nie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajych z przysepisz Ustawy zdnia 27 lipca 2002 r. o szc眩olnych warunkach sprezedzy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystrbytor:

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolo "Pojemnik na smieci"

Prosze oszcędżć naźneŚrodkowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzemu elektrycznych, i tam prosze oddawać przytoke elektryczny, kręgo zu nie są Paśnsto uzywać.

Tym sposobem pomagajpaWrstwo unikaoc potencjalnych nastepwt wiewaosciego usuwania odpadow, majacych wplyw na srodowisko izdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniajá sie Państwo do ponownego uźycia, do recycl Klingu i do innych form wykorzystania starego sprętuk elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie现阶段o zdać sprzę, obrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administraci gminy.

Hasznalatiutasitas