MTD 231 S - Kuchenka mikrofalowa ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MTD 231 S ECG

Nalezy uwañnie przyȩć i zachówn do wglądu!

Uwaga: Wskazówki iŚrodki bezpieczędwa w niniejszej instrukcjä nie obejmuję wszystkich warunków i sytuacje, mogąch spowodowej zagrożenie. Najwaźniejszym czynnikiem odpowiejadȩcym za bezpieczne korzystanie z urzemść elektrycznych jest ostrożnosć i zdrowy rozsȩdek. Naleźmy są to na uwadze w trakcie obstręgu irzadzenia. Nie ponosimy odpowiedzialność za szkody powstate podczas transportu, na skutek niedrawłowego uzytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacje ktoręjkolwiek对他们 uzadzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porazeniu pradem elektrycznym, korzystajc z urzadzen elektrycznych nalezy przyestrzegać podstawowych zaasad bezpiecznychsta, m.in.:

1. Upewnij sie, ze napiecie w sieci odpowiada napieciu podanemu na etykiecie urzadzenia i ze gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi byc zainstalowane zgodnie z obowiazujacymi przypisami zgodnymi z norma EN.
2. Nie nalezy korzystać z urzadzenia, sądzeliNie działa w prawidłowy sposob, uszkodzone są drzewiczki lub przywód zasilajczy.

OSTRZEJEZENIE: Osoby bez odpowedniego przeszkolenia nie powinny wykonywać zadnych napraw ani konserwacje, przy tkórch zachodzi koniecznosć demontaqu jedernej z osłon, chroniȩzych przy promieniowaniem mikrofalowym. Wszelkie naprawy i regulacja, w tym wymianse przewodu zasilajȩcego, naleź zlecić w profesjonalnym serwisie! Przed naprawa sąȩz odłączyć przy wod zasilȩć od gniażda. Zȩcie osłon przy podȩczonym przyzewodzie zasilania grozi obrażniami na skutek dzialania energii mikrofalowej lub przy elektrycznégo!

1. Chron urzadzenie przy bezposrednim kontaktem zwodymi cieczami, aby zapobiec porazeniu pradem elektrycznym. Nie zanurzaj przyzewodu zasilajacego ani wtyczki w wodzie!
2. Nie uzywaj kuchenki mikrofalowej na zewnatrix lub w wilgotnym srodowisku, nie dotykaj urzadzenia ani przy空气质量 mokrymi rękami. Mogłowby to spowodować porazenie prȩdom elektrycznym.

3. Naleź y zachować szczególny ostrożnosć, sąȩli w przytu urzadzenia przybebywajnośćcie.

4. Nie pozostawaj wączonej kuchenki bez nadzoru.

5. NieNSEy pozostawiac piekarnika podlaczonego do gniazda zasilania bez nadzoru.Przed czynnosciami konserwacynjymi nalezy wyjać wtyczke przewoduzasilajacego z gniazdka.Nie nalezy wyciagac wtyczki pociagajac za kabel.Odacz kabel chwytajac za wtyczke.

6. Nie uzywaj kuchenki w povlizu zródeć ciepla, np. piekarnika. Chron urzadzenie przydromieniowaniem sõnescznym.

7. Przewód zasilania nie są dotykać Rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.

10.Aby obnižć rzyko pożaru wewnątrz kuchenki, naleź przyestrzegać ponieszyszych zasad:

a) Nie ogrzewaj potraw zbyt d胶囊.
b) Przed wlozeniem do kuchenki torebek papierowych lub plastikowych usuń z nich wszelkie spinacje.
c) Nie podgrzewaj w kuchence oleju ani tłuszczu do smañenia, poniewañ nie.), Kuchenka nie sfluzy do smañenia. Gorćy olej Beste uszkodzić kuchenkę i naczynia oraz spowodowej oparzenia.
d) Po uzyciu wytrzyj drzwiczki, uzczelkę i wétrze kuchenki sciereczka zamoczoną w wodzie z plynem do mycia naczyń, a nastepnie wytrzyj kuchenkę do sucha. Naleź y ten sposob usunć zanieczyszczenia, tuszcz i resztki Jedzenia.

OSTRZEJEZENIE: Jeźeli drzwi (lub ich uszczelka) są uszkodzone, nie wolno uzywać kuchenki iNSEZY oddać ja do naprawy w profesjonalnym serwisie. Kuchenka powinna byc w odpowiedni sposob czyszczona, a resztki zwywnosci powinny byc usuwane. Nieutrzymywanie kuchenki w czystosci moze doprowadzic do uszkodzenia powierzchni, co moze negatywnie wplynac na okres uzytkowania urzadzenia i doprowadzic do niebezpiecznych sytuacci. Nagromadzony tuszcz moze sie przyegrzewa c w kuchence i doprowadzic do pozaru. Nie uzywaj do czyszczenia srodkow tracych. Nie wolno czyscić urzadzenia za pomocamyjki parowej.

e) Jeźeli podgrzewane Jedzenie zapali są lub zacznie są znio wyydobywać dym,Nie otwieraj kuchenki, ale natychmiast są wyłucz i wyjmij wtyczke przyewoduzasiląść zo gniażdka, aby zapobiec Rozprzestrzenianiu są ewentualnégo ognia.

f) Nie wolno pozostawiac urzadzenia bez nadzoru podczas korzystania z jegnorazowych naczyn plastikowych lub innych materiałowiatwopalnych, aby zapobiec zapłonowy.

11.Aby zmiejeśczy rzyko wybuchu lub nagiego zagotowania, naleź przy restrzegać poniesznych zahead:

OSTRZEZENIE: Płyny i innate potrawy nie mogą być ogrzewane w zamkiptych pojemnikach, poniewaN grozi to wybuchem. Dotyczy to tatsäch bilelek;dziecięcych z zakrétka lub ze smoczkiem.

a) Płyny podgrzewaj w naczyniu z szerokim otworem, a po podgrzaniu nie dotykaj go przyez 20 sekund, aby zawartość nie wykipiała iNie wylata są.
b) W kuchence nie wolno podgrzewać jaj w skorupkach, calych jaj ugotowanych na twardo, wody zawierajućej thuszcz lub olej ani zamknietych naczyń szklanych, które moglyby wybuchnám rownikę po zakończenia ogrzewania. Ziemniaki, parowyki i kasztany naleź przy przy włozeniem do kuchenki obrac lub przybieć.
c) Ogrzewanie mikrofalowe napojów sąspowodowej opóznione wrzenie, z czym naleźsię licZY podczas trzymania naczyna.
d) Nalezy wymieszacja lub wstrzȩstć zawartość butelek do karmenia orazźypnosci dla;dzieci przychod podaniem. Nalezy sąze sprawdzić temperaturę przychod spożyciem, abyunikność poparzenia.

1. Po zakończeniu podgrzewania naczynia są bardzo gorace. Naleź wyjmownik je w rykawicach kuchennych. Goręca para要去 spowodowej oparzenia raski twarzy.
2. Pokrywki naczn lub folie spozywcz nalezy zdejmowa c powoli, z daleka od twarzy. W podobny sposob nalezy otwiera c woreczki z popcornornem.
   14.Aby uniknac rozbicia talerza obrotowego:

a) Przed czyszczemien pozostaw talerz do ostygnięcia.
b) Nie stawiaj na zimnym talerzu goracego Jedzenia ani naczyn.
c) Na gorącym talerzu nie stawiaj mrożonych produktów ani zimnych naczyń.

15.Upewnij sie, ze naczynia w trakcie podgrzewania nie dotykaj wewnetrznych scian kuchenki.
16.W kuchence nie nalezy przechowywać poźwietenia ani innych przytedmiotów. KuchenkaMZe uruchomicsi siemoczynnie przy uderzeniu pioruna w siec elektryczna.

17.Nie wączaj kuchenki, jeźeli nie znajduja są wnej produkty spożywcze. Mogłowby to spowodowej jej uszkodzenia. NieNSEZY zapychać ani blokować otworów wentylacyjnych urzadzenia.
18.Stosowanie innych akcesoriów od zalecanych przyez produventa grozi utrata gwarancji.
19. Uzywaj urzadzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Urzadzenia przyznaczone jest wyłącznie do uzytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstały na skutek nieprawidłowego stosowania urzadzenia.
20.Kuchenka mikrofalowa przyznaczona jest do podgrzewania zywnosci i napojów. Suszenie zywnosci lub odziezy, podgrzewanie poduszek Rozgrzewajacych, obuwia, gąbek do mycia, mokrych ubrań i podobnych przytedmiotów要去 doprowadzić do zranienia lub pożaru.
21. Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowej oraz zastosowan takich, jak:

• aneksy kuchenne w sklearnpach, biurach i pozostalych.), wiejscach pracy
• urzadzenia stosowane w rolnictwie
• urzadzenia uzywane przy gez gosci w hotelach, motelach itp.

• urzadzenia uzywane w przysiebiorstwach zapewniajacych nocleg ze sniadaniem.

• Urzadzenia są być uzytkowane przy czę od lat 8, osoby starsze i osoby o agraniczonych zdolnosciach psychofizycznych lub niewystarczajycym doświadczeni i zznajomosciach, są pod nadzorem lub zostymi odpowiednio poinstruowane w zakresie bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia. Dzieci są mogą baweć są urzadzeniem. Czyszczenie są konserwȩ są za powierzyć daneicom od lat 8, ale tymko pod nadzorem.

Nie nalewy wystawiać sie na dzialanie promieniowania mikrofalowego

1. Nie wolno probować wączać urzadzenia, kiedy otwarte są drzwiczki. Grozi to wystawieniem na szkodliwe promieniowanie mikrofalowe. Nieu naleźny probować przytrzymywać ani modyfikować zamka bezpieczność drzewiczek.

2. Pomiędzy drzewiczki kuchenki nie naleź wóladyć zadnych przytedmiotów. Na uszczelkach oraz przylegajść do nich powierzchni nie powinno być zadnych Ślą dow brudu ani resztek środków czyszczących.

3. Nie nalezy próbować uruchamiać uszkodzonego urzadzenia. Po zamknęciu drzewiczki powinny być idealnie szczelne.

Przykladowe niebezpieczne uszkodzenia drzwiczek:

a) WGNIECENIE drzwiczek.
b) Poluzowane lub ułamane ZAWIASY oraz ZABEZPIECZENIA drzwickzek.
c) USZCZELKA DRZWI LUB PRZYLEGAJACA DO NIEJ POWIERZCHNIA RAMY KUCHENKI.

Napraw i regulacci kuchenki są dokonywać wyłącznie wydkwalifikowy spezialista.

1. Podobnie, jak w przypadku innych urzadzen do pieczenia, w trakcie obstugi kuchenki konieczny jest ciągly nadźó, ze względu na zagrożenie pozarowe.

Ježeli wybuchnie požar:

1. Nie otwieraj drzewiczek kuchenki.
2. Wyęcz kuchenkę i wymiagnij wtyczke z gniażdka.
3. Wyłucz glówny wyłacznik prȩdu elektrycznych.

CZYSZCZENIE

Upewnij sie, ze kuchenka zostafa odłączona odzasilania poprzej wyjeść wtyczki z gniazdka.

1. Wczyśc wⁿtrze kuchenki wilgotⁿ szmatka.
2. Umyj akcesoria w wodzie z mydtem.
3. Zanieczyszczoną rame drzwiczek, uszczelę i jej okolareść naleźny ostrożnie oczyȩcić wilgotność szmatka, zmoczenia w wodzie z niewielka ilość窈yny do mycia naczn, a sątechnie wytrzejć do sucha.

Kuchenka musi byc uziemiona. Wtyczke przywodu zasilania moza podlączyc tylko do odpowiednio uziemionego gniazdka. W riazie jakichkolwiek wąpliwość dot. sprawność instalacji el. lub awari kuchenki naleź skorzystać z uslug wykwalifikowanego elektryka.

1. Kuchenka mikrofalowa posiada krótki kabel zasilajćy, aby zmniejszyc rzyko zapłątania kabla lub przypadkowyego zawadzenia.
2. Przedluzacz musi spelniać nastepujuce warunki:

a) Warsci nominalne obciżenia elektryczné go przyȩzacja i gniaźdka musza odpowiadać wartsciom nominalnym kuchenki mikrofalowej.
b) Przedłuźacz musi byc trójżywy, a是我的 wtyczka i gniaźdko muszamy uziemione.

c) Kabel musi byc schowany, nie moze zwisać z blatu stóu, gdzie Łatwo byloby o niego zawadzić lub przypadkowo wymiąnć z gniazdka.

PRZYBORY INACZYNIA

UWAGA

Niebezpieczeństwo urazu

Stosuj wyłacznie naczynia przyeznaczone do uzytku w kuchenkach mikrofalowych. Szczelnie zamkniete naczynia moga wybuchnąc w trakcie podgrzewania. Pojemniki sązyme przyzed podgrzewaniem otworZYc, a opakowania plastikowe przydziurawic, patrz: Materialy, które moga i nie moga byc stosowane do podgrzewania produktów w kuchence mikrofalowej. Oprocz metali są czne inne materialy, które nie moga byc uzywane do podgrzewania produktów spożywczych w kuchence mikrofalowej. W razie niedewnosci, czy dany materiaż nadaje są do uzycia w kuchence mikrofalowej, sązyme postopować w poniieszys spośob:

Test naczyń kuchennych:

1. Napeñij naczynie zimna woda (250 ml).
2. Ogrzewaj przy maksymalnej mocy kuchenki.
3. Ostrożnie dotknij naczyna i sprawdź和他的 temperature. Jeźeli nacznych jest ciepte, nie sąȩzy uzywać go do podgrzewania Jedzenia w kuchence mikrofalowej.
4. Nie naleź podgrzewac dędzej niz 1 minuţe.

NIEBEZPECZENSTWO dla daneci: Dzieci nie powinny bawić są materiały opakowaniowymi. Nie pozwalaj;dzieciom bawić są torbami plastikowymi. Niebezpieczność udiszenia.

Gorca powierzchnia!

Materialy, ktore moga byc stosowane w kuchence mikrofalowej

Uwagi

Naczynie

Blachy do pieczenia	Stosować są doazoleć produktu. Dno naczynia musi znajdowej są min. 5 mm nad talerzem obrotowym. W przyciewnym razie talerz obrotowy sągneć.
Talerze	Stosować wylącznie talerze i naczynia przyznaczone do uzytku w kuchenkach mikrofalowych. Stosować są doazoleć produktu. Nie uzywać pewniętych ani uzzkodzonych naczyń.
Szklanki i dzbanki ze szkla	Naleź yawność zierze zȩćywoz zȩćtke. Produkt są zaopnej lekko podgrzć. Nie wolno gotowa¡ Większość szklanek i dzbanków ze szkla są odpopna na wysokie temperature i moglyby popekć.
Szklane brytfanny	Stosować wylącznie brytfanny odporne na danejanie wysokiej temperatury. Sprawdzć,czy brytanna nie posiada metalowych elementów. Nie uzywać pewniȩchani od uzzkodzonych naczyń.
Woreczki do pieczenia	Stosować są doazoleć produktu. Nie zamykać przy pomocy metalowych klipsów. Naleź pozostawić woreczki lekko otwarte, aby para moglá swobodnia wyydostać są na zewnatrz.
Talerze papierowe	Nadaja są tylko do podgrzania lub krótkiego gotowania. W trakcie podgrzewania nie pozostawość urzadzenia bez nadzoru.
Serweti papierowe	Uzywać do przykrycia produktów i usuniecja roztopIONego tłuszczu. Stosować do krótkotrałowego gotowania. W trakcie podgrzewania nie pozostawość kuchenki bez nadzoru.
Papier do pieczenia	Uzywać do przykrycia produktów, do zapakowania w trakcie duszenia i w celu ochroy kuchenki przyzed zabrudzeniem.
Plastiki	Stosować wylącznie talerze i naczynia przyznaczone do uzytku w kuchenkach mikrofalowych. Stosować są doazoleć produkta. Naczynia plastikowe, przyznaczone do uzytku w kuchence mikrofalowej, musza posiadać odpowiednie oznaczenia: „Nadaje są do uzytku w kuchence mikrofalowej". Niekotre plastiki miękaną na skutek dlugotrałygo oddzialywania wysokiej temperatury. Woreczki do gotowania i piercieszenia nały przyȩćć, przydedziurawić lub w inny sposob umożliwość wyydostanie są pary na zewnatrz – patrz zalecenia producta.
Plastikowa folia opakowiowa	Stosować wylącznie talerze i noczynia przyznaczone do uzytku w kuchenkach mikrofalowych. Uzywać do przykrycia produktów i zachowania ich wilgotnosci w trakcie gotowania. Folia plastikowa nie powinna dotykać produktów spożywczych w trakcie podgrzewania.
Termometry	Stosować wylącznie termometry, przyznaczone do uzytku w kuchenkach mikrofalowych. (Termometry do.mięsă,pieczywa i ciast.)
Papier woskowy	Uzywać do przykrycia produktów, w celu zachowania ich wilgotnosci oraz zapobieȩzenia zabrudzeniu kuchenki.

Materialy, ktorych nie wolno stosowac w trakcie podgrzewania produktów w kuchence mikrofalowej

Uwagi

Naczynia i przybory

Blachy i tace aliniowe	Moglyby zostać zdeformowane. Produkt naleź przyȩtość do naczyna, nadajćego są do uzytku w kuchence mikrofalowej.
Kartony i pijemniki naźwynoopść z metalowymuchwytem	Moglyby zostać zdeformowane. Produkt naleź przyȩtość do naczyna, nadajćego są do uzytku w kuchence mikrofalowej.
Naczyna metalowe lub posiadajcie metalowe elementy	Mikrofale nie przenikaju przyez metal. Metalowa obwódkaMZość zdeformowana.
Druciane zaciski	Moglyby zostać zdeformowane i spowodowej pożar.
TorekB papierowe	Są latwopalne. Moglyby spowodowej pożar.
Naczyna z piantki	Na skutek;dzieżania wysokiej temperatury piantkaMZość, zanieczyszczaję zwynoopść.
Drewno	Drewno wysuszaśćMZość w trakcie ogrzewania.

PRZYGOTOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ

Nazwy częci kuchenki mikrofalowej i akcesiorów

Rozpakuj kuchenke i wszystkie jej elementy.

W opakowani pouinny znajdować sie nastepujace czeci:

Szklany talerz 1

Piercień nosny talerza obrotowej 1

Instrukcja obslugi 1

PL

A) Panel sterowania
B) Wätlerza obrotowego
C) Pierscien nosny talerza obrotowego
D) Szklany talerz
E) Okienko
F) Drzewiczki
G) Zamek bezpieczeste sta drzwi

Microwave

Clock/Timer

Stop/Clear

Start/

Microwave

(Moc wyjsciowa mikrofal)

Weight/Time Defrost

(Rozmrażanie wg wagi/czasu)

Clock/Timer

(Godziny/Stoper)

Stop/Clear

(Stop/Anuluj)

(Czas/Masa/Auto Menu)

MONTAZ TALERZA OBROTOWEGO

Pierscien nosny talerza obrotowego

1. Szklany talerz nie要去 byc kladziony dneim do gory. Ruch talerza szklanego nie要去 byc w zaden sposob ograniczony.
2. Kuchenki nalezy uzywac tylko w połaczeniu z pierSciieniem nosnym i szklanym talerzem.
3. Naczyna i produkty spożywcze musza być zawszemuieszczone na szklanym talerzu.
4. W wypadku uzskodzenia szklanego talerza lub pierScienia nośnéngone nały skont⁺tawć⁻s ię z najblźyszym autorzyżonym serwistem.

MONTAZ WKUCHNI

Nalezy usunć opakowania i wyjadź wsystkie akcesoria.

Sprawdź,czy urzadzenia nie jest uszkodzone (czy nie posiada wgniecie,nzy nie są uszkodzone drzwiczki itp.).W wypadku oznak uszkodzeniaNie naleź mystalowac urzadzenia.

Obudowa urzadzenia: Z powierzchniNSEy usunac folie ochonne. Nie nalezy usuwac brazowej oslony magnetronu.

Montaž

1. Wybierz plaska powierzchnie z wystarczajca iloscia.), do wentylaci urzadzenia.

Urzadzenie musi byc umieszczone przynajmniej 7,5 cm od najbliszzej sciany.

Przynajmnej z jedernej strony musi byc swobodny dostep.

1) Wolna przystrzeń nad kuchenka powinna wynosić przyznajmiej 30 cm.
2) Nie nalezy demontowac nozek kuchenki.
3) Blokada otworów wenylyacyjnych要去 spowodowej uszkodzenia urzadzenia.
4) Urzadzenie nalezy umieszic jak najdalej od odbiernika radiowyago lub telewizyjniego.

Dzialanie kuchenki mikrofalowej要去 powodac zaklocenia sygnalu radiowego i telewizyjneo.

2 Podlacz urzadzenie do standardowego gniazdka sieciowych. Nalezy sie upewnic, zenapięcie i czestotliwość odpowiadajdanym na tablicze znamionowej urzadzenia.

UWAGA: Nie wolno umieszczac kuchenki mikrofalowej nad kuchenkaj lub plyta grzewca, ani w povlizu innych zrodel ciepla. Umieszczenie nad lub w povlizu zrodla ciepla mogloby spowodac uszkodzenia kuchenki i utrata gwarancji.

KORZYSTANIE Z KUCHENKI MIKROFALOWEJ

1. Ustawienie zegara

Po podłaczeniu kuchenki mikrofalowej do sieci na ekranie LED pajowi są „0:00" i rozlegnie są sygnatȩ dwiégowy.

1) Naciść przyczysku Clock/Timer spowoduje wybour fungcjz zegara. Na ekranie.bedzie migac czas.
2) Za pomocę regulatora „naleź ustawic godziny w przyzdiale 0-23.
3) Po naciśćci przyczysku Clock/Timer zaczna migac minuty.
4) Za pomocă regulatora „naležy ustawić godziny w przyzdiale 0-59.
5) Naciśćcie przycisku Clock/Timer spowoduje zakońciesie ustawiania godziny. Na ekranie sądzie wyświetlona godzina wraz z migajocymsymbol „:".

Uwaga: 1) Prawidłowefunkcjonowanie zegara wymaga ustawienia czasu.
2) W trakcie wpradowazia ustawien moza nacinac przycisk Stop/Clear (Stop/Anuluj), aby przyȩćczyk kuchenke do poprzedniego stanu.

2. Gotowanie w kuchence mikrofalowej

Nacijsnij przycisk Microwave i wybierz moc poprzej przykreçenie „ Nacijsnij Start/+30Sec./Confirm i za pomoc „ ustaw czas gotowania. Nacijsnieszie Start/+30Sec./Confirm spowoduje Rozpoczȩcie gotowania.

Przyklad: W razie potrzeby wykorzystania 80% mocy podczas 20 minut gotowania, nalezy postepowa w nastepujucysposob:

1) Nacisnac przycisk Microwave (Mikro), na ekranie pojawi sie „P100".
2) Za pomocę regulatora „naleź ustawic 80% mocy –NSEcz regulator dopóki na ekranie nie pojawsi „P80".
3) Naleź potwierdzić wybor poprzej naciść przyczysku Start/+30Sec./Confirm.
4) Obracanie „ powodu je zmień czasu gotowania (naleźy obracć dopóki na ekranieNie pojawi sie „20:00").

PL

5) Naciść przycisku Start/+30Sec./Confirm spowodu wączenia gotłowania, a przycisk Stop/Clear nuluje wropyadzone ustawuminium.

Uwaga: Podczas regulaggi czasu gotowania krok obrotowo regulatoria zmienia sie w nastepujucy sposob:

Ustawiony czas		Krok regulatora
0-1 min.	:	5 s
1-5 min.	:	10 s
5-10 min.	:	30 s
10-30 min.	:	1 min
30-95 min.	:	5 min

Tabela mocy kuchenki mikrofalowej

Moc wyjsciowa mikrofal	100%	80%	50%	30%	10%
Wyświetlacz	P100	P80	P50	P30	P10

3. Szybki start

1) Naciśćcie przycisku Start/+30Sec./Confirm w trybie bezczynnosci spowoduje Rozpoczȩcie gotowania z mocą 100%, kaźde kolejne naciśćcie przycisku spowoduje wydluzenia gotowania o 30 sekund aż do maksymalnej dlugu矫 95 minut.
2) Podczas gotomania w kuchence mikrofalowej lub Rozmrażania przycisk Start/+30Sec./Confirm pzedluy czas gotomania o 30 sekund.
3) W trybie czuwaniaromatica poprzej przykreecenie regulatora „ w lewo ustawic czas gotowania z mocę 100%, a naciść przyczysiku Start/+30Sec./Confirm spowoduje Rozpoczȩcie gotowania.

4. Rozmrażanie wg masy

1) Nacisnj Raz przycisk Weight/Time Defrost, na ekranie pojawi sie „DEF1".
2) Poprzej przykęcanie regulatora „"—należy ustawic wagy pakamu w zakresie od 100 do 2000 g.
3) Naciśćcie przycisku Start/+30Sec./Confirm uruchomi Rozmażanie.

5. Rozmrażanie wg czasu

1) Naciszij dwa razy przyczysk Weight/Time Defrost, na ekranie pojawi są „dEF2".
2) ObracajcPokretlo" ustaw czas rozmrażania, maksymalnie można ustawic 95 minut.
3) Naciśćcie przycisku Start/+30Sec./Confirm uruchomi Rozmrażanie. Moc w trakcie Rozmrażania winosi P30 i nie sąza jej zmiencic.

6. Funkcje stopera kuchennego

1) Naciśnj dwa razy przycisk Clock/Timer. Na ekranie pijawi sie 00:00 i wskaznik czasomierza.
2) Za pomocę regulatora „h” naleź ustawić czas odliczania (maksymalny interwałDynosi 95 minut).
3) Naciść przycisku Start/+30Sec./Confirm powoduje potworzenia ustawuminium, na ekranie;będzie swiecić wskaznik czasomierza.
4) Po upywie ustawionego czasu wskaznik czasomierza zgaśnie i ulysyszzi pieć sygnów dzwiekowych. Ješli dostalo przyepamrowadzone nastawienie czasu urzadzenia, ekran ponownie三点茲 die pokozywał ustawiony czas.

Uwaga: Podczas korzystania z czasomierza nie jest wyświetlany zegar, ale czas odliczania.

7. Programy automatyczne - Auto menu

1) Przekćenie „ w sprawo spowoduje wybor programu. Poszȩgólne programy są wyświetlane jak „A-1" aź do „A-8".
2) Potwierdź za pomoczą naciśćska Start/+30Sec./Confirm.
3) Wybierz waje poprzej przyk来回ienie, (patrz nastepujca tabelka programów).
4) Naciśće Start/+30Sec./Confirm spowoduje Rozpoczȩcie gotłowania.

Przyklad: Jesli chces skorzysta z funkcji „Auto Menu" do gotowania ryby o wadze 350 g:

1) Obracaj regulator „ zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, dopóki na ekranie nie pojawsi „A-6".
2) Potwierdz za pomocag naciśća Start/+30Sec./Confirm.
3) Poprzej obracanie ^ wybierz masy ryby (nalezy obracac a z do wyswietenia 350"
4) Naciśće Start/+30Sec./Confirm spowoduje Rozpoczȩcie gotłowania.

Tabela programów Auto Menu

Menu	Masa (w g)	Wyświetlacz
A-1	200 g	200
PIZZA	400 g	400
A-2	250 g	250
MEAT (mięso)	350 g	350
	450 g	450
A-3	200 g	200
VEGETABLE (warzywa)	300 g	300
	400 g	400
A-4	50 g (z 450 ml zimnej wody)	50
Pasta (makaron)	100 g (z 800 ml zimnej wody)	100
A-5	200 g	200
POTATO (ziemniaki)	400 g	400
	600 g	600
A-6	250 g	250
FISH (ryby)	350 g	350
	450 g	450
A-7	1 szklanka (120 ml)	1
BEVERAGE (napoje)	2 szklanki (240 ml)	2
	3 szklanki (360 ml)	3
A-8	50 g	50
POPCORN	85 g	85
	100 g	100

8. Wielofazowe przygotowanie zwywnosci

Mozna wpwadzić maksymalnie 2 roźne fazy przygotowania. Jesli Rozmrażanie jest czȩci przygotowan, powinno byc ustawione jako pierwsza faza.

Przyklad: Jesli chcesz zywnosc rozmrazać przy 5 minut, a nastepnie przy gotowej przy mocy 80% , postępuław natestȩpȩcy spośob:

1) Naciśnj dwa razy przyczisk Weight/Time Defrost (Rozmrażanie) na wyświetlaczu pojawsi są „dEF2".
2) Poprzej obracanie „ ustaw dlugosci Rozmrażania na 5 minut (obracaj, dopóki na ekranie Nie pojawi sie „,5:00").
3) Naciśnij raz przyczysk Microwave. Na wyświetlaczu pojawi sie „P100".

4) Poprzej ponowne naciść Microwave lub przykrećenie „ wybierz moc kuchenki mikrofalowej 80%.
5) Naleź potwierdzć wybor poprzej naciȩść przycisku Start/+30Sec./Confirm. Na wyświetlaczu pojawsi są „P80".
6) Poprzej obracanie „ uust wdlugosc gotowania na 7 minut (obracaj, dopoki na ekranie nie pajowski sie „7:00").
7) Naciśćcie przycisku Start+/30Sec./Confirm uruchomi przygotowanie tokarmu. Usyszysz sygnd dwiekowy dla pierwssszej fazy i zostanie uruchomione odliczanie czasu Rozmrażania. Podczas przyȩścia do drugiej fazy przygotowania tokarmu ponownie usyszysz sygnd dwiekowy. Po ugotawaniu posilku (ukonczuminium wszystych faz) usyszysz pięc razy sygnd dwiekowy.

9. Kontrola danych

1) Podczas mikrofalowo go agrzewania nacijsij przyczisk Microwave. Na ekranie przyez 3 sekundy zestanie wyswietlona aktualna monoc. Po 3 sekundach ekran wroci do stanu poprzedniego.
2) Podczas gotowania można poprzej naciść przycisku Clock/Timer sprawdźćactualny czas. Na 3 sekundy pijawi są zegar.

10. Zabepieczenia przyędzieciemi

Zablokowanie: W trybie czwania nacinij przyezicst Stop/Clear. Uslysyszdz ugliy sngnal dzwiekowy syngnalizuju aktywacz zabezpieczenia przy;dziecmi, a na ekranie pojawi sie ikona kłódki. Jesli zostalustawiony CZs zegara, na ekranie pojawi sie aktuay CZs. W财税ciwnym wypadku na ekranie LED pojawi Si.

Odblokowanie: W stanie zablokowanie nacinij przyez 3 sekundy przycisk Stop/Clear (Stop/Anuluj). Usyyszysz dlugi sygnadydwiekowy syngalizujucy wylaczenia zabezpieczenia przedziemi, a ekranu zniknie ikona kłódki.

USUWANIE PROBLEMOW

Najczystsze
Kuchenka mikrofalowa zakteca odbior telewizji.	Podobnie jak w wypadku innych mazych uradyzenia, dzialanie kuchenki mikrofalowej要去 zakteca sygnal radiowy lub telewizjny. jest to calkowicie normalne.
Światto w kuchence przygasa.	Światto要去 być mniej intensywne przy stosowani niźsej mocy mikrofal. jest to calkowicie normalne.
Kondensacja pary na drzwiach, gość powietrze wydobywajcie są z otworów wentylacyjnych.	W traccie gotowania要去 wydobywa要去 para z produktów. Większość wilgoci jest oprowadzana otworami wentylacyjnych,{jednakość要去 skrapić w chłodnych.),不错scnch, np. na drzewich. jest to calkowicie normalne.
Przej pomylkiego zostafa uruchomiona pusta kuchenka.	Nie wolno uruchamiać kuchenki bez Jedzenia. jest to bardzo niebezpiecZN.

Problem	Mоżliwa przyczyna	Naprawa
Kuchenki nie mayna wączyć.	(1) Przewód zasilajćny nie jest wȩciewied podłączony do gniaźdka.	Odlącz przyzewód zasilajćny i podłącz ponownie po 10 sekundach.
	(2) Doszło do spalenia lub wyłącza bezpiecznika.	Wymianje lub ponowne korzystanie z bezpiecznika sązy zlecić autoryzowanemu serwisowy.
	(3) Wadliwe gniaźdko elektryczne.	Spróbowość podłączyć do gniaźdka innearzędzenia.
Kuchenka nie grzeje.	(4) Drzewiczki nie są prawidłowo zamkijnięte.	Zamknij drzw iy.
Głowyny talerz obrotowy.	(5) Zanieczyszczenia na kÓlkach podpieter(jjach y dnie kuchenki	Wyczyśćkuchenke zgodnia z zaleceniami w czego „Czyszczenie".

DANE TECHNICZNE

Pojemnosć 231

Moc wyjsciowa mikrofal 800 W

Nierdzewne wykończenie

Programator 95 minut

8 programów automatyczné gotomania

Automatyczne Rozmrażanie wg wagi

5 poziomów ustawienia mocy

Blokada verfügbara

Talerz obrotowy o srednicy 270 mm

Waga 12,8 kg

Wymiary: 485 × 293 × 410 mm ( sz × wys × g )

Napiecie nominalne: 230V 50Hz

Moc nominalna: 1250 W

Czestotliwość robocza: 2450 MHz

Poziom hałasu: 60 dB

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÖW

Papier služćy do owiniecia i tektrura falista - przyekazać na wysypisko smieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku - wrzuci do povemników z plastikiem do recycl Kling.

USUWANIE PRODUKTów PO ZAKONCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zuzytego spreetu elektryczné i elektroniczné (dotczy krajów czlondonskich UE i innych krajów europejskich z wropadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produktie lub opakowaniu oznaca, ze produkt nie maye byc zaliczany do odpadow komunalnych. Nalezy go przekacz do owiednigo punktu zajmujacego sie recyclingiem sprzetu elektrycznego i elektronicné. Prawidlowy recyclung produktu zagibaeg negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego iŚrodowiska naturalné.

Recyckling przyczynia sie do zachowania surowcow naturalnych. W celu uzyskania dalszych informaci o recycklngothose Produktu nalezy sie skontaktowac z lokalnymi wladzami, krajowa organizacja zajmujacja sie przytetwarzaniem odpadów lub sklepem, ktory sprzedal produkt.

Produkt spelnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilosci elektromagnetycznej i bezpieczestewa urzadzene elektrycznych.

Instrukcja oblsugi jest dostepna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK