MTD 231 S - Mikrovlnná trouba ECG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MTD 231 S ECG

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatřeni a pokyny uvedéné v toto návodu nezahrnuji vsechny možné podmíky a situace, ke kterém může dojít. Uživotel musí pochopit, ze faktorem, který nelze jabudovat do zádného z vyrobkú, je zdravy Rozum, opatrnost a peće. Tyto faktory tedy musí byt zajišťeny uzivatelem/ uživoteli používacíím i obsluhujícími toto zařizení. Neodpovídame za škody zpúsoběné během prepravy, nasprávném používaním, kolísáním napěti nebo zmenou ā upravou jakékoliv Časti zařizení.

Aby nedoslo ke vzniku požáru nebo k urazu elektrickým proudem, měla by BYt pri používání elektrickych zařizení vždy dodržována základné opatření, včetné těch následujćích:

1. Ujistěte se, ze napěti ve vaší zásuvce odpovídá napěti uvedenému na štítku zařizení, a ze je zásuvka rákne uzemnéna. Zásuvka musí byt instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.
2. Nikdy troubu nepoužívejte,Pokud jsou poškozená dvířka,truba nefunguje správně,nebo pokud je prívodníkabel poškozen.

VYSTRAHA: Je nebezpećné pro jakoukoliv osobu jinou než proškolenou, aby provaděla jakékoliv opravy nebo udržbu vedoucí k odstraněni libovolného krytu, který zajistůje ochranu prěd zářením mikrovlné energia. Veskeré opravy nebo serízení včetné výměny napájecího privodu svěřte odbornému servis! Prěd opravou musí byt odpojen sítový privod ze zásuvky. Odstraněním krytů se zapojeným sítový privvodem mûžete vystavit nebezpećí zasaženi mikrovlnéu energiú a elektrickým proudem servisního technika!

1. Chrahte spotbrebic préd primém kontaktem s vodou a jinymi tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým proudem. Neponořujte privodni kabel nebo vidlici do vody!
2. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu venku nebo ve vlhkém prostředí ani se nédotýkejte privodniho kabelu nebo spotřebiče mokrýma rukama. Hroží nebezpeci urazu elektrickým proudem.
3. Dbejte zvyşené pozornosti,Pokud používátroubu v blízkosti děti.

4. Mikrovlnná trouba by neměla být ponechána během chodu bez dozoru.

5. Doporučujeme nenechávat troubu sezasunutým privodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Pred udržbou vytáhněte privodné kabel ze sítové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky tahaním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.

6. Nepouživejte mikrovlnnou troubu v blízkosti zdroje tepla, napr. plotýnky sporáku. Chrahte ji préd prímým slunečním zárením.

7. Privodni kabel se nesmí dotykat horkych Častí ani věst prěs ostré hrany.

8. Riziko vzniku požáru uvnitř trouby omezíte následovné:

a) Jidlo neprehrivejte.
b) Před umistěnémpapirovych nebo plastovych sáčků do trouby z nich odstraťe sponky.
c) Nerozehrivejte olej nebo suk na smaženi v troube, protoze teplotu oleje nelze regulovat. V troube nesmazte potraviny. Horky olej muze poskodit Časti trouby a kuchynské nádoby a také zpʊsobit popáleniny.
d) Po použití otrete dvírka, těsněné dvírek a vnitřné prostor trouby utěrkou navlhčenou v roztoku saponátu a vytrete doSucha. Tim odstranité veškeré nečistoty, mastnotu a pripadné zbytkyPokru.

VÍSTRAHA: Jsou-li dvírka nebo těsněni dvírek poškozena, nesmí být trouba používána, dokud nebude opravena proškolenou osobou. Trouba by měla být správně Čištěna a prípadné zbytkyPokru ma odstraněny. Neudržoványtrouby v Čistoté by mohlo vest k poškození povrchu, které by mohlo nepříznivě ovlivnitzivotnost spotřebiece a mit za následek vzniknebezpečné situace. Navršená mastnota by se mohla prěhřát a mohl by tak vzniknout následné požár. Pro Čištěné nepoužívejte abrazivné prostředky. Spotřebiec se nésmí Čistit parním Či sticem.

e) Pokud by se z upravovanéhoPokrmu uvnittr trouby začalo kouriit nebo by se vznítil,nechte dvířka trouby zavřéná,troubu vypněte a vytáhněte vidlici napajecího prívodu ze zásuvky,aby se zabránilo Rozsǐrení pripadného ohné.
f) V pripadé použiti jegnorázovych námob z plastu, papíru nebo jin'ych hořlavych materialù nesmite troubu nechat bez dozoru, aby nedoslo ke yzniceni.

1. Riziko vybuchu nebo nahlého varu omezíte takto:

VÍSTRAHA: Kapaliny a jinéPokrmy se nesměji ohřivat ve vzduchotěsne uzavřenych nádobách, protoze jsou náchylné k explozi. Za uzavřené

nádoby se považují i détské láhve se šroubovacím uzávěrem nebos dudlikem.

CZ

a) Na ohrev tekutin použijte nádobu se širokým hrdlem a po ohrevu ji nechejte 20 sekund odstát, aby nedoslo k jejímu eruptivnímu varu.
b) Vejce ve skořápce, celá natvrdo uvařená vegce, voda obsahujíci tut nebo olej a uzavréné skleněné nádoby se nesměji v mikrovlné troube ohřivat, protoze mohou explodovat a to i po ukončeni mikrovlného ohřevu. Brambory, párky nebo kašpany musité préd vložením do trouby oloupat nebo propíchnout.
c) Mikrovlný ohřev napojů můze způsobit opožděné var, s Čímž se musí počítat pri drženi nádoby.
d) Obsah kojeneckych lahvi a dětské stravy musí byt prěd podáváním promichán nebo protřepán a musí se zkontrolovat jeho teplota prěd konzumaci, aby se zabránilo popálení.

1. Po dokončeni vařeni jsou nádoby velmi horké. K jejich vyjímání používejte chnapky. Pozor na popáleniny obliceje a rukou způsobné kontaktem shorkou párou.
   13.Vzdy pomalu nadzvedávejte nejvzdálenějsi okraj vika nebo potravinové fólie. Sáčky s popcornem a pečić sáčky otevírejte v dostatečné vzdálenosti od obličejte.
2. Aby se nerozbil otočný talíř:

a) Předčistěnéím nechte otočné talíř vychladnout.
b) Na studeny otočné talír nepokládeježánde horkéPokrnvy ani nádoby.
c) Na horky otočný talíř nepokládejte zmražené potraviny nebo studné nádobу.

1. Ujistěte se,Že se nádoby během vařeni nedotýkaji vnitrních stěn trouby.
   16.Uvnitr trouby neskladujte potraviny ani jiné prédměty. Pokud dojde k zašaženi elektrické sítě bleskem, může dojít k samovolnému zapnutí trouby.
2. Troubu nepoužívejte,Pokud uvnitř nejsou Žádné tekutiny ani potraviny. Takto bye ste mohli troubu poškodit.Neblokujte a neucpávejte ventilacní otvory trouby.
3. Nepoužívejte príslušenství, které není doporučeno vyrobcem, jinak se vystavujete riziku ztráty záruky.
4. Používejte mikrovlnnou troubu pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Tato mikrovlná trouba je určena pouze pro domácì použiti.

cz

Vyrobce neodpovída za škody zpúsobné nesprávnám použitím tohoto spotřebieč.

20.Mikrovlná trouba je urcena pro ohrev potravin a napoju. Sušeni potravin nebo oděvů a ohrev ohrivacích podušek, domácí obuvi, mycích hub, vlhkého textilu a podobných věci může věst k nebezpečí poraněné, vznicéní nebo požáru.

1. Tento spotbrebič je určen pro použití v domácnosti a podobných prostorech jako jsou:

2. kuchyński kouty v obchodech, kancelářich aostatních pracovních prostředích
   spotbrebice pouzivané v zemedelství

3. spotbrebcpe pouzivané hosty v hotellich, motelech a jin'ych obynych prostredich
   spotbrebié použivané v podnicích zajistujicích nocleh se snidani.

4. Tento spotbrebič mohou používat děti starí 8 let a starí a osoby se snízenými fyzickými ā mentalnímii schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o použivání spotbrebiče bezpečnám zpúsobem a Rozuměji nebezpećím pri nasprávném používání. Děti si se spotbrebičem nesmějí hrát. Čištěné i udržbu provaděnou uživotelem nesmějí provadět děti,Pokud nejsou starí 8 let a pod dozorem.

1. Nesnăzte se uvést mikrovlnnou troubu do provozu, jsou-li dvířka trouby otevřena. Mûžete se tak vystavit škodlivému mikrovlnému zárení. Nesnăzte se porusit nebo pridržovat bezpečnostní zámky dvířek trouby.
2. Nevkladeje tžadné cizi predměty mezi dvířka trouby. Dbeje na to, aby se na těsněné dvířek trouby a na těsnicích plochách neusazovala špíná nebo zbytky Čisticích prostředků.
3. Nesnăzte se uvést troubu do provozu, je-li poškozena. Je nutné, aby dvířka trouby po uzavřeni dokonale dolehla a nebyla nijak poškozena.

Příklady nebezpečného poškození dvířek:

a) PROMÁCKNUTÍ dvířek trouby.
b) Uvolné nebo zlomené upevnovaci PANTY ČI POJISTKY dvířek.
c) TÉSNÉNÍ DVÍREK NEBO TÉSNICÍ PLOCHY CELA RAMU TROUBY.

Pouze kvalifikovana osoba smí mikrovlnnou troubu seživot nebo opravovat.

1. Jako u větsiny pristrojù určenych na pečeni je pro sníženi rizika vzniku ohné v prostoru trouby nutný prísný dozor.

Pokud dojde k požáru:

1. Neotevírejte dveře trouby.
2. Vypněte troubu a vytáhněte vidlici ze zásuvky.
3. Vypněte hlavní vypínač rozvodu elektrického proudu.

CISTENI

Ujistěte se, ze jste odpojili troubu od prívodu elektrické energia vytażením vidlice napajecího prívodu ze zásuvky.

1. Použijte vlhý hadrák a ochistěte vnitřek trouby.
2. Očistěte prísluěnství obvýklým způsobem v mydlové vode.
3. Znečistěný rám dvírek, těsněné a sousední cásti se musí opatrné Čistit vlhkým hadřikem namočeným v roztoku saponátu a poté vytrít do sucha.

Trouba musí bít uzemněna. Vidlice napájecího prívodu smí bít zapojena pouze do zásuvky, ktera je náležitě uzemněna. V pripadě jakychkoliv pochybností o správnosti el. instalace nebo pri poruchách trouby se obratte na kvalifikovaného elektrárě nebo servisného technika.

1. Mikrovlná trouba je vybavena krátkým privovodním kabelem, aby se snízil o riziko urazu zakopnutí nebo zamotání.
2. Dlouhý prodlužovací kabel musí splnovat tyto požadavky:

a) Z hlediska povoleného elektrického zatízení musí jmenovité hodnoty prodlužovaciho kabelu a zásuvky odpovídat jmenovitým hodnotám mikrovlné trouby.
b) Produzovací kabel musí být třizilový a vidlice i zásuvka musí být vybavena uzemnovacím kolíkem.
c) Kabel musí být dobře uschován, aby nevisel zbytečné prěs pracovní desku kuchynské linky, a aby nemohlo dojít k zakopnutí nebo k vytažení kabelu dětmí.

NASTROJE A NADOBI

UPOZORNÉNÍ

Nebezpečí urazu

Používejte pouze nádoby, které jsou vhodné k použiti v mikrovlnnych troubách. Těsně uzavřné nádoby mohou prí vařeni explodovat. Uzavřné nádoby musí byt pred vařením otevřeny a plastové obaly propíchnuty, viz Materiaíly, které mohou a nemohou byt použity prí vařeni v mikrovlné troube. Existují některé nekovové materiaíly, které nemohou byt bezpečné používány prí vařeni

CZ

v mikrovlné troubre. Pokud si nejste jisti, je-li moźne material bezpećné použit

pri va'reniv mikrovlnne troube, postupujte nasledovne:

Test kuchyneysko nádobí:

1. Nádobu určenou pro vařeni v mikrovlné troubre naplěte studenouvodou (250 ml).
2. Vařte po dobu 1 minuty pri maximálím vykonu trouby.
3. Opatrně zkuste teplotu zkoušeného nádobí. Pokud je zkoušené nádobí teplé, nepoužívejte ho pri vařeni v mikrovlné troubre.
4. Nevařte déle než 1 minutu.

NEBEZPEČí pro děti: Děti sinesmějí hrát s obalovým materiaLEM. Nenechte děti hrát si plastovými sáčky. Nebezpečí udušeni.

Horky povrch!

Materiaíly, které muzete použít v mikrolnné troube

Nadobí
Poznámky

Zapékaci plechy	Ridte sePokyny vyrobce. Dno pecićni nadoby musi byt alespon 5 mm nad otočnám talířem. Nesprávné zacházeni mûze mít za následek prasknutí otoćného talíře.
Taliře	Používejte pouze talířa a nádoí určené k použití v mikrovlnnych troubách. Rid'te sePokyny vyrobce. Nepoužívejte prasklé nebo jinak poškozené mísy.
Skleněné sklenice a džbány	Vždy sejměte těsnici víčko. Pokrm pouze ohřejté. Nevař! Větśina skleněných džbánú a sklenic neodolávy vysokým teplotám a může dojít k prasknutí.
Skleněné zapékaci mísy	Používejte pouze skleněné zapékaci mísy odolávajci vysokým teplotám. Přesveděcte se, ze misa nemá kovovylem nebo jinýkovový doplěnek. Nepoužívejte prasklé nebo jinak poškozené mísy.
Zapékaci sáčky	Ridte sePokyny vyrobce. Neuzavírjeite kovovými sponami. Ponechejte spoj vaku pootevěrný, aby hörke páry mohy volnéunikat.
Papirové tácky	Vhodné pouze pro ohřivání nebo kráté vařeni. Nenechávejte troubu bez dozoru během vařeni.
Papirové utěřky	Používejte na príkrytíPokrmù a na odsátí Rozpuštěného tuku. Používejte pouze na krátkodobé vařeni. Nenechávejte bez dozoru během vařeni.
Pergamenový zapékaci papír	Používejte na príkrytíPokrmù, na zabaléníPokrmù během dušné i jako zábranu proti postříkányí trouby.
Plastové materiály	Používejte pouze talířa a nádoí určené k použití v mikrovlnnych troubách. Rid'te sePokyny vyrobce. Plastovýmaterial vhdný k použití v mikrovlné troubě musí mit specifikné označné: „Vhodné pro mikrovlné trouby".Některé plasty měkroun v dusledku dlouhodobého púsobeni yvsokýché teplot. „Varné sáčky" a zapékái vaky musí být profíznuty, propíchnuty nebo jinak odvetřány podle námodyu vyrobcePokrmu.
Plastové obalovácí fólie	Používejte pouze talířa a nádoí určené k použití v mikrovlnnych troubách. Používejte je na príkryváníPokrmù a na udžrěné vlhkostiPokrmu během vařeni. Dbejte na to, aby se plastová fólie nedotýkala priapravovanéhoPokrmu.
Teploměry	Používejte pouze teploměry vhdné k používání v mikrovlnnych troubách. (Teploměry na maso, pečivo a cukrovi.)
Voskovaný papír	Používejte na príkrytíPokrmù, jako zábranu proti postříkání trouby a na udžrěné vlhkostiPokrmu během vařeni.

Materiaíly, které nemohou být používány při vařeni v mikrovlné troubre

Nástroje a nádobí
Poznámky

Hlinikové podnosy a plechy	Hroží nebezpečí zkroucení. Přemistěte tokrm do nádoby vchodné pro vařeni v mikrovlných troubách.
Potravinové a kartonovékrabice s kovovým držadlem	Hroží nebezpečí zkroucení. Přemistěte tokrm do nádoby vchodné pro vařeni v mikrovlníchtroubách.
Kovové nádóblá a nádobis kovovými doplýký	Kov zabrañuje prónárání mikrovlné energia. Kovový lem se můze zkroutit.
Drátěné zavírací kroužky	Hroží nebezpečí zkroucení a požáru uvnitř trouby.
Papirové sáčky	Může dojit ke vznícení. Hroží nebezpečí požáru uvnitř trouby.
Pěnové materiály	Púsobením vysokych teplot se plastová pěna můze Rozpustit a znehodnotit tokrm.
Dřevo	Dřevo se vysušije a můze během vařeni prasknout.

PRIPRAVA MIKROVLNNE TROUBY

Názyčástí mikrovné trouby a príslušenství

Vybalte troubu a veškeré príslušenství.

Trouba je dodáváns nasledujícím príslušenstvím:

Skleneny talir 1

Podporny prstenec otočného talíř 1

Návod k obsluze 1

A) Ovladacipanel
B) Hridel otočného talíre
C) Podpěrný prstenec otočného talíře
D) Skleneny talir
E) Pozorovaci okenko
F) Sestava dvirek
G) Bezpečnostní záměk dveří

Microwave

Stop/Clear

Weight/Time
.

(Rozmrazováni dle váhy/Çasu)

Clock/Timer

(Hodiny/Minutka)

Stop/Clear

(Stop/Zrušit)

(Cas/Hmotnost/Auto Menu)

INSTALACE OTOCNEHO TALIRE

1. Nikdy nepokladejte skleneny talir dnem vzhuru. Pohyb skleneného talife nesmi byt nijak omezen.
2. Nikdy nepoužívejte troubu bez podpěrného pristence a skleněného talíře.
3. Veskeré potraviny a nádoby musí byt položeny na skleněnémt talíni.
4. V pripadé poskození sklenéného talíre nebo podpěrného prstence kontaktujte njebliží s autorizovánservis.

INSTALACE NA DESCE KUCHYNSKÉ LINKY

Ostrante veşkerý obalový materialá a vyjměte veşkeré príslušenství.

Zkontrolujte, zda není spotřebic poškozený (promáčnutá nebo prasklá dvīrka a podobné). V pripadě jakychkoli znamek poškozenia spotřebic neinstalujte.

Skrin pristroje: Z povrchu odstrahte veiskere ochranné folie. Neodstruujte svétle hnédy slidovy ochranny kryt magnetronu.

Instalace

1. Vyberte rovn'y povrch, s dostatkem mista pro vetrani pristroje.

Spotbrebic musi byt umistén nejmene 7,5 cm odnejblizsi zdi. Alespon jejna strana musi byt volna.

1) Ponechejte alespo3 30 cm volneho prostoru nad troubou.
2) Neodstrańjte noźky trouby.
3) Zablokováni vetracich otvoru muze zapricinit poskozeni spotbrebiče.
4) Spotbrebić umistěte co można nejdále od rozhlasového a televizního prijímače. Činnost mikrovně trouby můze rùsít prijem televizního a rozhlasového signálu.

2 Spotbreic pripoje ke standardni sítové zásuvce. Ujistěte se, ze se napétí a frekvence sítshoduji's udajem na stitku spotbreicine.

UPOZORNENI: Mikrovlnou troubu neumistujte nad sporak nebo varnou desku, ani do blizkosti jineho zdroje tepla. Umisteni nad nebo do blizkosti zdroje tepla muze mit za nasledek poskozeni trouby a ztratu platnosti zaruky.

POUZIVÁNI MIKROVLNNE TROUBY

1. Nastavení hodin

Po zapojení mikrovlné trouby do sítě se na LED displejeji zobraz „0:00“ a ozve se zvukový signál.

1) Stiskem tlačitka Clock/Timer vyberte funkci hodin. Rozblíká se udaj hodin.
2) Pomoci ovladae, nastavte hodiny v Rozmezi 0-23.
3) Stiskněte znovu tlacitko Clock/Timer, rozbíká se udaj minut.
4) Pomocíovladače „
5) Dal'sm stiskem tlacitka Clock/Timer proces nestaveni hodin ukoncite. Na displeji bude svitit udaj hodin s blikajcim symbolem ,:

Poznámka: 1) Správná funkce hodin vyžaduje nastavení Času.

2) Během nestavováni hodin muzete stisknout tlacítko Stop/Clear (Stop/Zrušit), trouba se automaticky przypećne zpět do prěchodozho stavu.

2. Vařeni v mikrolnné troubre

Stiskněte tlačitko Microwave a otočéním „ „ zvolte požadovany vykon. Stiskněte Start/+30Sec./Confirm a pomoci „ „ nastavte dobu vařeni. Stiskem Start/+30Sec./Confirm spustě vařeni.

Priklad: Pokud chcete pouzit 80% vykonu a vafti pot dobu 20 minut, postupujte nasledujcim zpusobem:

1) Stisknéte tlačítko Microwave (Mikro), na displejei se rozsvítí „P100".
2) Pomoci ovladače „nastavte 80% vykonu - otáčejte, dokud se na displeji nezobráž „P80".
3) Potvrde stiskem tlacitka Start/+30Sec./Confirm.
4) Otočením „ nastavte délku vařeni (otáčejte, dokud se na displeji nezobráží „ 20:00").
5) Stiskem tlacitka Start/+30Sec./Confirm spustte varetenne bo stiskem Stop/Clear zruiste provedené nastaveni.

Poznamka: Pri nastavovani delky va renie se krok otocnhe ovladace meni podle nestavene delky va reni nasledujcim zpusobem:

Nastavenýcas		Krok ovladače
0-1 min.	:	5 s
1-5 min.	:	10 s
5-10 min.	:	30 s
10-30 min.	:	1 min
30-95 min.	:	5 min

1) Stiskem tlačitka Start/+30Sec./Confirm vklidovém režimu spustite vařeni s vykonem 100 %, každým dalísim stiskem tlačitka prodloužće vařeni o dalíšich 30 sekund až do maximálné délyk 95 minut.
2) Bēhem mikrovného vařeni nebo Rozmrazováni prodloužite kázdým stiskem tlacitka Start/+30Sec./Confirm dobu vařeni o 30 sekund.
3) V klidovém režimu muzete otočením ovladace „ doleva nastavit delku vařeni se 100% vykonem a stiskem Start/+30Sec./Confirm vařeni spustit.

4. Rozmrazováni podle hmotnosti

1) Stisknéte jegnou tlacítko Weight/Time Defrost, na displejei se zobráží „def1".
2) Otočením ovladace „ nastavte hmotnost potravin v rozsahu 100 až 2000 g.
3) Stiskem tlačitka Start/+30Sec./Confirm pustte rozmrazováni.

5. Rozmrazováni podle Času

1) Stisknéte dvák rát tlačítko Weight/Time Defrost, na displeje se zobráží „dEF2".
2) Otočením ovladace „h“ nastavte delku rozmrazování, maximálné dostavení je 95 minut.
3) Stiskem tlačitka Start/+30Sec./Confirm pustte rozmrazováni. Vykon pri rozmrazováni je P30 a nelze jej zmenit.

6. Funkce kuchynske minutky

1) Stiskněte dvakrát tlacitko Clock/Timer. Na displejeji se zobrázi 00:00 a rozsvítí se indikátor Časovace.
2) Pomocí ovladače „ zadeje požadovany Čas odpočtu (maximálné interval je 95 minut).
3) Stiskem tlacitka Start/+30Sec./Confirm potvrde nestaveni, bude svit indicator casaovace.
4) Po uplynuti nastavenego chsu indikator chasa oze na ozve se petkrat zvukovy signal. Pokud jsou nastaveny hodiny pristroje, vrati se dispiej k zobrazeni chsu.

Poznamka: Bēhem funkce kuchyneyské minutky se nezobrazujé udaj hodin, ale cas odpoctu.

7. Automaticité programme - Auto menu

1) Otočením „ doprava vyberte požadovaný program. Jednotlivé programy se zobrazji jako „A-1" až „A-8".
2) Potvrde stiskem Start/+30Sec./Confirm.
3) Otočením „ hyberte výchozí hmotnost, viz následujíci tabulka programů.
4) Stiskem Start/+30Sec./Confirm spustte vařenić.

Příklad: Pokud chcete použít funkci „Auto Menu" pro vařeni ryby o hmotnosti 350 g:

1) Otáčejte ovladacěm „ po směru hodinovych ručićek, dokud se nezobrazí „A-6".
2) Potvrdtste stiskem Start/+30Sec./Confirm.
3) Otočením „ hybrete hmotnost ryby (otáčejte, dokud se nezobrazí „350".
4) Stiskem Start/+30Sec./Confirm spustte vařeni.

Tabulka program Auto menu

Menu	Hmotnost (v g)	Displej
A-1	200 g	200
PIZZA	400 g	400
A-2	250 g	250
MEAT (maso)	350 g	350
	450 g	450
A-3	200 g	200
VEGETABLE (zelenina)	300 g	300
	400 g	400
A-4	50 g (se 450 ml studenté vody)	50
PASTA (těstoviny)	100 g (s 800 ml studenté vody)	100
A-5	200 g	200
POTATO (brambory)	400 g	400
	600 g	600
A-6	250 g	250
FISH (ryby)	350 g	350
	450 g	450
A-7	1 šálek (120 ml)	1
BEVERAGE (nápoje)	2 šálky (240 ml)	2
	3 šálky (360 ml)	3
A-8	50 g	50
POPCORN	85 g	85
	100 g	100

Priklad: Pokud chcetePokrm po dobu 5 minut Rozmrazovat a potom po dobu 7 minut vařit pri vykonu 80% , postupujte následovné:

1) Stisknéte dvakrát tlačitko Weight/Time Defrost (Rozmrazováni), na displeje se zobraží „dEF2".
' nastavte delku Rozmrazovania na 5 minut (otacejte, dokud se nezobrazi, 5:00").
3) Stiskněte jegnou tlacitko Microwave. Na displeji se zobraź „P100".
4) Opětovnám stiskem Microwave nebo otočením „ h“ zvolte mikrovlné výkon 80 %.
5) Potvr'dte stiskem tlačitka Start/+30Sec./Confirm. Na displeji se zobraz „P80".
6) Pomoci " nastavte delku va'rení na 7 minut (otáčejte, dokud se nezobrázi „7:00").
7) Stiskem tlačitka Start/+30Sec./Confirm spustte pripravuPokru. Ozve se zvukový signál pro první fázi a spustí se odpočet doby Rozmrazováni. Při přechodu do druhé fáze pripravyPokru seznovu ozve zvukový signál. Po uvařnéPokru (dokončné všech fázi) zazné pětkrát zvukový signál.

9. Kontrola udaju

1) Bēhem mikrovlného ohřevu stisknéte tlacítko Microwave. Na 3 sekundy se zobrázi aktuálni vykon. Po 3 sekundách se dispiej vrát do prěchodžího stavu.
2) Bēhem vaění mǔzete stiskem tlacítka Clock/Timer zjistit aktuálni ās. Na 3 sekundy se zobráź udaj hodin.

10. Dětská pojistka

Uzamknuti:

V klidovém rezimu stisknéte na 3 sekundy tlacitko Stop/Clear. Ozve se dlouhé pipnutí oznamujćić aktivaci dětské pojstyk a zobráza se kona klične. Pokud jste nestavili hodiny, zobráza se aktuániť cas. V opačnéř připadě se na LED displejeji zobráží.

Odemknuti:

V uzamknutém stavu stiskněte na 3 sekundy tlacítko Stop/Clear (Stop/Zrušit). Ozve se dlouhé pipnutí oznamujíci deaktivaci dětské pojistky a ikona kličezmízi.

ODSTRANOVI PROBLEMU

Běžné
Mikrovlná trouba ruši prijem televize.	Podobné jak v pripadě jiních malích spotřebičů, mûze i Činnost mikrovlné trouby rušit prijem rozhlasového a televizního vysilání. Tento jev je normálné.
Svetlo v troubě se ztlumu.	Při použítí nižího vykonu mikrovlín se mûze světlo v troubě ztlumit. Tento jev je normálné.
Kondenzace páry na dvířkách, horký vžduch z větracích otvorů.	Při vařeni se mûze z potravin uvolnívát párna. Větsina vlhkesti je odvedena větracími otvory, Čast věsák mûze kondenzovat na chladněch mistech, například na dvířkách. Tento jev je normálné.
Trouba byla omylem spuštěna prázdné.	Je zakáźano spoustět troubu bez vloženěch potravin. Je to velmi nebezpečné.

Problém	Možná prícina	Náprava
Troubu nelze zapnout.	(1) Napajeci šnūra není rǎdně zapojena do zásuvky.	Odojepte prívodní šnūru a po 10 sekundást ji opět zapojte do zásuvky.
	(2) Došlo k prepálení poljstky nebo vybavení jistiće.	Výměnu poljstky nebo reset jistiće svěřte pracovniků autorizovaného servisu.
	(3) Vladné elektrická zásuvka.	Zkuste do zásuvky zapojit jiné elektrické zařizení.
Trouba nahreje.	(4) Dviřka nejsou správně zavřená.	Dviřka rǎdně zavřete.
Hlučné otočné talíř.	(5) Nečistoty na opěrních kolečkámach a na dně trouby	Očistěte troubu podlePokúnů v oddíle „Čištěné".

TECHNICKE UDAJE

Objem 231

Mikrovlny vkon 800 W

Nerezové provedení

95 minutový Časovač

8programu pro automaticke va reni

Automaticke rozmrazovani podle vahy

5 urovn ykonu

Detská pojistka

Prümér otočného talíře 270 mm

Hmotnost 12,8 kg

Rozmery: 485 × 293 × 410 ~mm ( × × h)

Jmenovite napétí: 230 V~50 Hz

Jmenovity prikon: 1250 W

Provozní frevence: 2450 MHz

Hlučnost: 60 dB

VYUZITI ALIKVIDACE ODPADU

Balic papir a vinita lepenka - odevzdat do sbernych surovin. Pbrevala folie, PE sacky, plastové dily - do sbernych kontejnur na plasty.

LIKVIDACE VYROBku PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidace použitych elektrickych a elektronickych zarizení (platí v clenskych zemich EU a dalsich evropskych zemich se zavedenym systémem triděné opadu)

Vyobrazeny symbol na produktu nebo na obalu znamená, ze s produktem by nemelo byt nakládáno jak s domovním odapadem. Produkt odevzdeje na misto urcené pro recyclacić elektrickych a elektronickych zařizeni. Spravnou likvidacij produktu zabranîte negativnám vivūm na lidské zdraví aživotní prostřédí. Recyclace materialú prispíva k ochraně přinodnich zdrojù. Vice informacić o recyclacić tohoto produktu Vám posyktne obecní ħud, organizez pro zpracováni domestovniho odpadu nebo prodejnímistrový.

Tento výrobek splnéuje požadavy směrnic EU o elektr magnetické kompatibilité a elektrické bezpečnosti.

Návod k oblozuje je k disposizni na webovych stránkách www.ecg-electro.eu. Změna textu a technickych paramétrů vyhrazena.

BEZPEČNOSTNÉ POKNY

1. Chrănte spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a iními tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým prúdom. Neponárajte privodný kábel alebo vidlicu do vody!
2. Nepoužívajte mikrovlnnú rúru vonku alebo vo vlhkom prostredi ani sa nedotykajte privodného kábla alebo spotrebica mokrými rukami. Hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
3. Dbajte na zvyşenú pozornost, ak používate rúru v blízkosti deti.

4. Mikrovlná rúra by nemala byt ponechaná počas chodu bez dozoru.

5. Odporučame nenechávat rúru sozasunutým privodnám káblom v zásuvke bez dozoru. Pred udržbou vytiahnite privodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyṭahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.

6. Nepoužívajte mikrovlnnú rúru v blízkosti zdroja tepla, napr. platnicky sporáka. Chrante ju pred priamym slnečnám ziarením.

7. Prívodný kábel sa nesmie dotykat horúcich Častí ani viest ēcz ostré hrany.

1. Neotvárajte dvere rúry.
2. Vypnite ruru a vytiahnite vidlicu zo zasuvky.
3. Vypnite hlavný vypínač rozvodu elektrického prúdu.

CISTENIE

Test kuchynského riadu:

Nastroje a riady
Poznámky

Názyčastí mikrovněj rúry a príslušenstva

(Rozmrazovanie podla hmotnosti/Času)

Clock/Timer

(Hodiny/Minútka)

Stop/Clear

(Stop/Zrusit)

(Cas/Hmotnost/Auto Menu)

INSTALÁCIA OTOČnéHO TANIERA

Cinnost mikrovlnej rury moze rusit prijem tevizneho a rozhlasového signálu.

Po zapojeni mikrovnnej rúry do siete sa na LED displejižo zobrázi „0:00“ a ozve sa zvukový signál.

4. Rozmrazovanie podla hmotnosti

1) Stlacke{jedenkrát tlačidlo Weight/Time Defrost, na displeji sa zobraz „dEF1".
2) Otočením ovládača „h“ nastavte hmotnost potravin v rozsahu 100 až 2 000 g.
3) Stlačením tlačidla Start/+30Sec./Confirm spustite rozmrazovanie.

5. Rozmrazovanie podla casu

1) Stlačte dvakrát tlacidlo Weight/Time Defrost, na displeji sa zobraží „dEF2".
2) Otočén ovládača „ nastavte dlžku Rozmrazovania, maximálne možné nastavenie je 95 minút.
3) Stlačením tlacidla Start/+30Sec./Confirm spustite Rozmrazovanie. Vykon pri Rozmrazovani je P30 a ne je možné ho zmenit.

1) Otočením „ doprava vyberte požadovaný program. Jednotlivé programy sa zobrazuju ako „A-1" až „A-8".
2) Potvrdtsteplačením Start/+30Sec./Confirm.
3) Otočením „ hyvberte vychodiskovú hmotnost, pozrite nasledujúću tabulku programov.

4) Stlačením Start/+30Sec./Confirm spustite varenie.

Príklad: Ak chcete použit Funktionu „Auto Menu" na varenie ryby s hmotnostou 350 g:

1) Otáčajte ovládačom „ v smere hodinovych ručićiek, kým sa nezobrazí „A-6".
2) Potvrdtste lacenim Start/+30Sec./Confirm.
3) Otočením „ hyverte hmotnost' ryby (otáčajte, kým sa nezobráží „350").
4) Stlačením Start/+30Sec./Confirm spustite varenie.

Tabulka programov Auto menu

Menu	Hmotnost (v g)	Displej
A-1	200 g	200
PIZZA	400 g	400
A-2	250 g	250
MEAT (māso)	350 g	350
	450 g	450
A-3	200 g	200
VEGETABLE (zelenina)	300 g	300
	400 g	400
A-4	50 g (so 450 ml studenej vody)	50
PASTA (cestoviny)	100 g (s 800 ml studenej vody)	100
A-5	200 g	200
POTATO (zemiaky)	400 g	400
	600 g	600
A-6	250 g	250
FISH (ryby)	350 g	350
	450 g	450
A-7	1 šálka (120 ml)	1
BEVERAGE (nápoje)	2 šálky (240 ml)	2
	3 šálky (360 ml)	3
A-8	50 g	50
POPCORN	85 g	85
	100 g	100

8. Viacfazová pripravaPokrmov

Zadat mezné najvic 2 rozne fazy pripravy. Ak je sucastou pripravy Rozmrazovanie, malo byyt nestavené akoprva faza.

Priklad: Ak chcetePokrm 5 minut Rozmrazovat a potom 7 minut varit pri vykone 80% postupujte nasledovne:

1) Stlacte dvakr tlacidlo Weight/Time Defrost (Rozmrazovanie), na displeji sa zobrazi, def2".
2) Pomocou "h" nastavte dlžku rozmrazovania na 5 minút (otáčajte, kým sa nezobrázi _n50^ ).
3) Stlačte jederkrát tlacidlo Microwave. Na displeji sa zobraži „P100".
4) Opátovným stlačením Microwave alebo otočením „ völte mikrolný vykon 80%.
5) Potvrde tstačením tlačidla Start/+30Sec./Confirm. Na displeje sa zobráží „P80".
6) Pomocou "h" nastavte dlžku varenia na 7 minút (otáčajte, kým sa nezobráź.7:00").

7) Stlačením tláčidla Start/+30Sec./Confirm spustite pripravuPokrmu. Ozeva sa zvukový signál pre prvu fázu a spustí sa odočět Času rozmrazovania. Pri prechode do druhéj fázy pripravyPokrmu sa znovu ozve zvukový signál. Po uvareníPokrmu (dokončeni věstkůch fáz) zaznie pátkrát zvukový signál.

9. Kontrola udajov

Antikorové vyhotovenie

95-minútvóvý āsovač

Automaticke Rozmrazovanie podla hmotnosti

5 urovni vykonu

Detská poistka

Likvidácia použitych elektrických a elektronických zariadení (platí včlenských krajinách EU a d'alsich europskych krajinách so zavedenyím systémom triedenia odpadu)