LFV218K - Okap kuchenny ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LFV218K ELECTROLUX

!Demesio!Siose instrukcjose nurodytu varztu ir jungiamuju itaisu trukumas gali sukelti elektrinio povudzio pavoju.

2.NAUDOJIMAS

Atlikite filtru prieziuros darbus taip, kaip nurodyta siose instrukcjose.

Jeigu abu filtru pris isotinimo indicatorai "F"ir C^ prada mirketi vienu metu, atlikite filtru pris isotinimo signalo salinimo veiksmus du kartus.

Ubnikictb (notykhictb)

BCMOKTYBaHHa 2:Ha dncnnei 3'BAHbTcra cpa «2».

WBnDkictb (noTyXhicTb)

BCMOKTYBaHHa3:HaDnCnPei 3'BAHbTcRzUdpa «3».

IHTEHCBHbWbNkICTb (NOTyXhICTb)

BCMOKTYBaHHa:HaDnCnJIeI3'ABNTbcra UΦpa《4》（MURAe).

IHTeHcNBHa 乌BnKicTb (NOTyKHiCtB)

BMKAεTbCra Ha OMeXeHn Yac

(6i7 5 XBUNH), nCn7 YORO KOBnak
ABTOMaTHUHO nepexoDHTb Ha 2-y
WBUNKICTb (NOTyKHICTb).

IooB BmKHyTn iHTeHCnBHy WbNdkiCTb (NOTyKhICTb) BCMOKTyBaHH paHiWe:

HaTnCHiItb KOnkky 2-BNTaXka

A szenfilter telitettség kijelzó deaktivalasa:

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchodzajuceho upozornenia.

1. !BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest ono owocem dziesiecileci doświadczeni i innowacji. To pomysłowe i stylowe urzadzenia zostarlo zaprojektowane z myślą o Tobie. Uzytkujęc je,要去źne sąsze pewnosć uzyskania wspaniałych efektów. Witamy w swiecie marki Electrolux!

Odwiedź nasza witrynyę internetowa, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczne uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiazywaniu problemów oraz informacja dotyczne serwisu:

www.electrolux.com

Zarejestruj swój produkt, aby uproscić和他的 obstęg serwisowej: www.electrolux.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia:

www.electrolux.com/shop

OCHRONA SRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylimacja. Opakowanie urzadzenia wloźć do odpowiednych pojemnika w celu przyepamadzenia recyklinger.

Nalezy zadbać o ponowne przytetwarzanie odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronić srodowisko naturalne oraz ludzie zdrowie. Nie wolno

wyrzuca urzadzen oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi. Nalezy Zwrocić produkt do请选择 punktu ponownego przyte warzania lub skontaktuć sie z odpowiednimi wędzami myejskimi.

OBSLUGA KCLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych czeci zamiennych.

Kontaktujac sie z serwisem, nalezy przygotowac ponizsze dane.

Informacja möglich za naleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacja dotyczne bezpiecznychstwa.

Ogólne informacja i wskazówki

Informacja dotyczneŚrodkowska naturalnégo.

Moze ulec zmianie bez powiadomienia.

1. WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Uwaga!Przy przy przy przechrowadzaniu instalacji urzadzenia nalewy postepować wedlug wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winiklé na skutek instalacji niedgodnej z informacjam i podanymi w niniejszej instrukcji. Okap zostaf zaprojektowany wyłacznie do uzytku domowego.

Ostrzezenia! Nie podlaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przykonczeniem montazu. Przed wykonaniem jakiejkolwieczynsci czyszczenia lub konserwacznelezy odlaczyć okap od zasilania, wyjmujac wtyczke z gniażdka lub wyluczajac glowy wylącznik zasilania.

Wszelkie czynnosci montażowe i konserwacyjne wykonywać w rykawicach ochronnych. Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieji) o agronomiczych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umysłowych, a takłe niedospiadajęc wiedź lu bdoświadczenia w uzytkowaniuentytu prуu urzadzen, chyba, ze sądno one nadzorowane lu zostaną poinstruowane na temat korzystania z togo urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpiecieństwo. Dzieci nały pilnować, abymie pewnosć, ze nie bawią sie urzadzeniem. Nie nały nigdy uzywać okapu bez prawidlowo zamontowanych filtrów! OkapNie powinien być NIGDY uzywany jako plaszczyznia oparcia chyba, ze takaMZlowoć została wyrȩnie wskazana. Pomieszczenie, w kórym okap jest uzywany (£acznie z innymi urzadzeniami spasalajacymi gaz lub inné paliwo powinno posiadc odpowiednia wentylacja. Zasysane powietrze nie powinno być odpradowane do kanalu wykorzystwyaneano do odpradowania spalin wytwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na inné paliwo. Surowsko zabrania sie przygotowywnia pod akapem potraw z uzyciem otwartego ognia (flambirowanie). Uzycie otwartego ognia jest grożne dla filtrów i stwarza ryzyko pożaru, a zatem nie wolno tego robie pod zadnym pozemorem. Podczas smażenia nalezy zachować ostroźnosć, aby nie dopuść do przyegrzania oleju, aby nie ulegt samozapaleniu.

Uwaga!Dostepe czeci moga ulec znacznemu nagrzaniu, jezeli boda uzywane razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania.

W zakresie koniecznych do zastosowania

środków technicznych i bezpieczność wstwa dotycznych odpradowazania spalinNSEy scsie przestrzegać przyepsów wydanych przy bez kompetentne sądze lokalne. Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy na zewnatrz jak i od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z zachowianiem wskazowej dotycznych konserwaczji podanych w ninijejszej instrukcj). Nieprestrzeganiezasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrożenia poźarem. Celem unikniecia porażenia prȩdom nie danezy uzywać lub pozostawiać okapu bez prawidłowozamontowanych zarowyk. Producent ne ponosiźadnej odpopiewiazlność za ewentualné szkody lub poźary spowodowane przy bez urzadzenia a winikajace z nieprestrzegania zalecen podanych w ninijejszej instrukcj.

Uwaga!Nie dokrecenie srb lub oraz urzadzen monocujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami moze spowodowa zagrozenia natura elektrycznej.

2.UZYTKOWANIE

Okap sluzy do wchłaniania oparow
pochodzących z gotowania.
W zaćzonej instrukci instalacynej zostarlo
zaznaczone, któ rwsje można uzywać
dla posiadanego przyez Was modelu; wersje
wchłaniajaźca z wydalaniem zewétrznym lub
wersje filtrujacja o recyrkulacje wewétrznej

3.INSALACJA

Napięcie sieciowe musi odpowiadc napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrznej czȩcki akupu. Jesli okap jest wyposañony we wtyczkte, daneź je podȩczyć do gniadzka zgodné go obowiazujacymi normami i umieszczonego w latawo dostepnym mistrętu, równieź po zakończonej instalacji. Jesli okap nie jest wyposañony we wtyczkte (bezpośrednie podȩczenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje są w latawo dostepnym mistrętu, równieź po zakończonej instalacji, daneź zastosowej znormalizowej wylącznik dwubiegunowy, ktory uzmógli waćkowite odcȩcie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategorii III, zgodné z zaasadami instalacji.

Uwaga!Przed ponownym podląceniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci seinem dzialaniaNSE zawsze upewnić,czy przywoździlajacy jest prawidlowo zamontowy.

Minimalna odlegość miedź powierzchnia, na ktoż znajduja są naczynia na urzadzeniu grzejnych a najnizsza czȩcią okapu kuchenego powinna wynosić nie mniej nz 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej nz 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego. Jeźeli w instrukcj zainstalowania kuchni gazowej podana jest wisksza odlegość, naleź dystosowej są do takich wskazań.

3.1 Hob²Hood

Okap jest wyposzaźny w fungcję połączenia bezprzemawodowej (wireless) z plętgo gotłowania w celu automatycznégo regulłowania najbardziej odpowiednej prędkosci. Naleź yzo zAPOZNAc sie z instrukcją obślugu plęty do gotłowania, aby zweryfikacja obecnOSC i kompatybilnosć jej fungcjymi. W przypadiku pierszego podlączenia do sieci elektrycznej albo naglego odączenia prȩdu elektrycznégo (blackout) naleź odczekać 1 minute, aby okap@mól powróci do stanu pocztkowygo połączenia z plętdo gotłowania.

4. KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci czyszczenia lub konserwaczni alezy odłowczyc okap od zasilania wyjmujac wyczke z gniazdka lub wyłuczajc glowy wylącznik zasilania.

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrixjak i na zewnatrixz (przynajmniej za samczestotliwość, z ktora wykonuje czyszczenie filtrów tłuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonejlagodnimi srodkami. Nie nalezy uzywać srodkowsciernych. NIE STOSOWAÇ ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powodujegowstanie zagrożenia poźarem. Zaleca sie zatem przyestrzeganie podanych wskazówek.

Producent nie ponosi zadnej
odpowsiedzialnosci za ewentualne
uszkodzenia silnika lub pożary winikajace
z nieprzestręgania zasad konserwymi oraz wzmiankowych wyjej instrukcj.

4.1 Filtr przyciwtluszczowy

Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu, za pomocą srodka czyszczacego nie zracego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia. Mycie w zmywarce metalowego filtra tłuszczowego要去 spowodowej(goie nieznaczne odbarwienie, to jakn sie pogarsza paramétrów seinen pracy.

4.2 Filtr węglowy NIE nadajczy są do mycia.

Nasycenie filtra nastepuje po krótszym lub dluzszym okresie uzytkowania w zaležnosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakaj jest wykonywane czyszczenie filtr tuszczowego. Wklad filtra powinien byc w kaźdym razie wymiienomy po upływie nie wiecj nim czterech miesicy.

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

5. STEROWANIE

W przypadku, gdy powietrze w
pomieszczenuiu kuchennym jest szeczegrólne
zanieczyszczone, naleź uzywać okapu
ustawionego na najwyszȩ prędkość.
Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut
przed przystapieniem do gotowania
jakichkolwiek potraw i pozostawuminium go
wączonym jestsze przyez ok. 15 minut po
zakończenuiu gotowania.
Sterowanie umieszczzone jest w panelu
czyłowymi urzemdatzenia:

1 Przycisk ON/OFF silnik

Wcisnac ten przycisk, aby wączyć okap, zostaje wybrana szybkość (moc) ssania 1.

Kiedy okap jest wączony (przy jakiejkolwiek szybkość)wcisnac ten przycisk, aby wy)—czy Okap.

2 Przycisk wyboru szybkosci

Kiedy okap jest wylączony, wcisné go, aby wybrać szybkość (moc) ssania 1. Wciskajć ponowniedoğan wybrać moziWiye szybkość (moce) ssania:

Szybkosc (moc) ssania 1: na monitorze pojawia sie cyfra "1".

Szybkosc (moc) ssania 2: na monitorze pojawia sie cyfra "2".

Szybkosc (moc) ssania 3: na monitorze pojawia sie cyfra "3".

Intensywna szybkosc (moc) ssania: na monitorze pojawia sie cyfra "4" (migoczaca)

Intensywna szybkość (moc) ssania aktywujie są na czas ograniczony (około 5 minuti upływie, krórego okap przechodzi automatycznia na szybkość (moc) ssania 2.

Abydezaktywowac intensywnszybkość (moc)ssania przed upywemczasu:

wcisnac przycisc2-okapustawia sie na szybkoosci (mocy) ssania 2.

lub przyc腥k 1: okap wyćacja są.

3 Przycisk ON/OFF oswietlenia.

4 Przycisk do ograniczonego w czasie dzialania.
5 Monitor.

Ograniczone w czasie dzialanie

Funkcja ta pozwala ustawic czas wybrzej szybkość (mocy) ssania i aktywuje sąwciskajczprzycisk 4,po upwyie ustawionego czasu okap wylczy sie. Ograniczone w czasie dzialanie moziwie jest przy nastepujacych ustawieniach:

• Szybkosć (moc) ssania 1: -20 minut (na monitorze pojawia są cyfra “1” i migoczne maly LED)
  Szybkosc (moc) ssania 2: -15 Minut (20 minut (na monitorze povawia sie cyfra "2" i migoczne ma ly LED)
  Szybkosc (moc) ssania 3: - 10 Minut (20 minut (na monitorze povawia sie cyfra "3" i migoczne ma ly LED)
• Intensywna szybkosć (moc) ssania: - 5 Minut (20 minut (na monitorze pojawia są cyfra “4” i migoczne maly LED)

Wcisnaic przycisk lub przycisk, 4 aby wyłaczyc okap przyxed uplywem czasu;wciskajc przycisk 2 okap powraca do poprzednej szybkość i ustawien.

Wskaznik nascenia filtra tluszczowego
Po 80 godzinach dzialania, na wyświetlacz
pojawaja sie naprzemiennie ustawiona
predkość oraz litera „F".

Wskaznik nasycenia filtra węglowego

Po 320 godzinach dzialania, na wyswietlaczu povawaja sie naprzemiennie ustawiona prędkość oraz litera „C".

Reset wskaźnika nasycenia

Aby zresetować wskaznik nasycenia, Wączyć okap iwcisné przyez 3 sekundy klawisz 1.

Wykonać operacja konserwacyjne filtrów zgodnia ze wskazówkami w niniejszej instrukcj.

W przypadku, kiedy obydwa wskażniki nasycenia filtrów "F" i „C" zaczynaja migotać,NSE wykonać dwukrotnie procedure resetowania.

Wskaznik nasycenia filtra węglowego nie jest zwyczajowo aktywny i sąsi okap jest uzywany w wersji filtrujuść;naleź go aktywować ręcznie za pierwszym razem.

Aktywacja wskaznika nasycenia filtrwa weglowej:

Wylaczyć okap iwcisnocyć Jednoc三点nie klawiszene 2 i 3 przyez 3 sekundy.

Na wyświetlaczu migocza przyez 2 sekundy litery “F” i “C” informujac o wykonaniu aktywaczji wskaznika nasycenia filtra węglowej.

Dezaktywacja wskaznika nasycenia filtra weglowej:

Wylaczy okap i wciasnć jederocsznie klawiszene 2 i 3 przyez 3 sekundy. Na wyswietlaczu migocze przyez 2 sekundy tlyko litera “F” wskazujuc wykonaniedezaktywaczji wskaźnika nasycenia filtra wegrłowego.

Alarm Temperature

Okap jest wyposzaźony w czujnik temperatury, kół y aktywuje silnik do prędkosci 3 w przypadku, kiedy temperatura w okolicy wyświetlacza jest zbyt duza.

Stan alarmowy jest wizualizowy na wyswietlaczu poprzej migajca litere t". Stan ten pozostaje do momentu, kiedy temperatura nie spadnie ponizej progu alarmowej.

Mozna wyjsć zengo sposobu dzialania poprzej wciśniece przycisku "2".

Co 30 sekund czujnik sprawdza temperature otoczenia w okolicy wyswietlacza.

5.1 Hob²Hood

Okap jest wyposzaźny w fungcję połaczenia bezmrzewodowej (wireless) z plętaj go gotowania w celu automatyczné regulowania najbardziej odpowiednej prędkości. Naleź zAPOznać sie z instrukcacja obślągi plętzy do gotowania, aby zweryfikowania obecnOSC i kompatybilnosć jej funkcjji. W przypadku pierwszego podlaczenia do sieci elektrycznej albo naglego odłowcieznica prȩdu elektrycznégo (blackout) naleź odczekać 1 minute, aby okay sągłowocci do stanu poczatkowygo połaczenia z plętaj do gotowania.

6. OświetLENIE

Okap zaopatrzony jest w system oswietlenia, który bazuje są technologii LED.

LED gwarantuja optymalne oswietenie, trwałość 10 razy wieksza od lamp tradcyjnych i pozwalaja zaoszczejność 90% energii elektrycznej.

Uwaga! Nie patrzej bezposrednio na swiatlo pochodzace z LED.

W celu wymiany nalezy zwróci sie do serwisu obstugi technicznej.

MISLIMO NA VAS

Hvala vam što ste kupili Electrolux urežaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom donosi desetljeca profesionalnog iskustva i inovacija. Domšljat i elegantan, projektiran je misléci na vas. Stoga, uvijek kada ga koristite, možete biti sigurni znajući da Čete svaki put dobiti izvrsne rezultate. Dobrodošli u Electrolux.

Posjetite našu internetsku stranicu za: