ZOOM - ABC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZOOM ABC

Instrukcja obstugi -PL (25-28)

UWAGA: Zachowaj koniecznie do poźniejszego czytania!

Wozek bzwiecięcy glęboko
- spacerowy z moziwość wozenia danecka przydom i tylem do kierunku jazdy - Regulacja wysokość raczek
- 3-stopniowa regulacja pozycji siedzenia
- Kołka przyzdnia obrotowej z'mozgliwość blokady
Waga:13,6 kg
- Testowany zgodnie z EN 1888 : 2012
- Kompatybilny z fotelikiem samochodowym ABC Design „Risus“, „Doozy"
- kompatybilny z fotelikiem samochodowym „Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble
- kompatybilny z fotelikiem samochodowym „Römer Baby-Safe plus SHR
- kompatybilny z fotelikiem samochodówym „Cybex Aton"
- Kompatybilny z ABC Design „Kiddie Ride On"

Wskazówki dotyczę konserwacje i uzytkowania

• Materialy stosowane do producji naszych wyrobów odpwiatadaj wymogom dla producentów AZO, EN71-2 i EN71-3, oraz odpornosci na swiatlo dla odziezy. Mimo to radzimiNie poddwac modelu przy dluszcy czas intensywemnu dzialaniu promiensi slonecznych. Sclceranie, utrata barw i wyblakniecie przy silnym naslonecznieniu nie stanowia podstawy do reklamaciq. Tekstylin poukrowe tego artykuu ndaja sie do prania. Moga one byc prane reczne lub na zimno w maszynie (fagodne srodki piorace).
• Absolutna ochrone przed deszczem dla naszych modeli zapewnia tylko dostepna w handlu budka, precziwdeszczzowa w ABC-Design.
• Wszystkie stelaze naszych modeli testowane są wedlug EN1888 : 2012 i odpwiadaja tym normom. W celu trwalego bezpieczenczwa posiadano modeluCLU zeci ruchome nalezy od czasu do czasu smarowac a w razine potrzeby dopatkowo nitowac.UWAGA: Do smarOWANI stosOWAC tlyko olej silikonowny lub spray silikonowny.
  Do bezpieczneistwa i zachowania wartosci Twego produktu wduzej mierze przyczynia sie regularna
  piegnacja i konserwaca. Wpwy srodowiskza, jak np. zawartosc sol w powietrzu, sol do polsypywnia ulic, kwaśny beschcz oraz nieprawidtwe przechowywanie, przyspieszajesza korozje.
  Radzimy regula na pielegnacnz wszystkich elementow lakierowanych. W szczeuglnych przypadkach ocyszcie lakierowan powierzchnie nafychmiast po zabrudzeniu.
• Sprawdzaj od czasu do czasu poluzowane;cęsci i elementy blokujace igdy jest to konieczne - dokrć je.

Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa

Przed uzycemi zapoznaj sie uwaiznie z,treścni nineijszych wskazówek i zachowaj je. Nieprzestręganie nineijszych wskazówek要去 zagrażć bezpieczscreenwituwojego danecka.

UWAGA:

• Ten wózek przyeznaczony jest dla daneci w wieku od 6 miesiecy (z torba nosidlem /gondola od urodzenia) do 3 lat wadze maksymalnie 15kg .
• Do siatki na zakupyMZe byc wkladany maksymalny ciiazarwynoszacy 5 kg.
• Wózek ten skonstruowany jest z myśla o jedernym;dziecka.
  Uzywaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów producenta.
• Przy wjeźdžaniu na stopnie, schody lub przy podnoszeniu lub noszeniu wozka,;dziecko powinno byc z niedgo zasadniczo wyjmowane.
• Upewnij sie,czy torba której uzywasz jest prawidłowo umocowan na wózku.
• Hamulec powinien być wączony podczas wóladania oraz wyjmowania;dziecka z wózka
• Ješli fotelik uzywany jest w polaczeniu z wozkiem to nie zastepuje on kołyski ani lóźeczka. Jeźeli twoje danecko potrzebuje snu to powinno bys przyzenia do kołyski lub lóźeczka.
  Gondola: Produkt ten nadaje sie dla danecka, krone nie potrafi samodzielnie siedziec, przykrecac sie podnosic sie do gory na rekach i kolanach. Maksymalna waga danecka: 9kg

OSTRZEZENIE:

• Nie pozostawiaj danecka bez opieki.
• Użwyaj tylko materczy o grubosci do 50 mm.
• Gdy Twoje;dziecko potrafji juicesiedziec samodzielnie, zapinaj je pasem bezpieczentwa.
• Siedzisko nie nadaje sie dla daneci poniżej 6 miesiecy.
• Cieżary umocowane na raczce major negatywny wptyw na stabilnosć wozka.
• Przed uzyciem naleź sprawdzić,czy gondola lub siedzisko zostawy prawnów zoatrzaśćte.
• Produkt ten nie nadaje sie do joggingu lub jeźdenia na lzyworolkach.
• Nie przypegowadzaj zadnych mogącychmieć negatywny wptyw na bezpieczędwo.
• Nie stawiaj produktu w poplizu ognia lub innych zródeł ciepla.
• Aby uniknac obrazen danecka upewnij sie, ze danecko znajduje sie z dala podczas składania oraz Rozkladania tego produktu.
• Nie pozwół;dziecka bawic sie tym produktem.
• Zawsze naleź uzywać systemu zabezpieczajęcego.
• Upewnij sieczy gondola, siedzisko lub fotelik są prawidłowo zamontowane w wozku przyded seinen uzyciem.

Wskazówki dotyczace reklamagini

• Naturalne oznak' zuzychia (zuzychia naturalné) i szkody powstate na skutek nadmiernego obciañenia nie stanowia podstawy do reklamacii.
• Szkody powstały wskutek niewíasciwo go uzytkowania nie stanowa podstawy do reklamacje.
• Szkody powstate wskutek nieprawidówego montazu lub uruchomienia, nie stanowia podstawy do reklamaci.
  Szkody powsta wskutek niewasciwie przyprowadzonychzmian na produktie, nie stanowia podstaw do reklamacji.
  Rdza mojaça wystapić ze wzglédu na brak konserwacci lub niewaściwe obchodzenia są produktem, nie stanowy wady.
• Zadrapania są oznakami normalné zużycia i nie stanowania wady.
  Elementy tekstylne poddane Dziataniu wilgoci i nie wysuszone, moga plesniec, co nie stanowi wady produkcyjne.
• Poprzej zpw ywrom ploni stoneczych, poty, srodkow czyszczaczych, scieranie lub zbyt czeste pranie nie moza wyklczy wyyblniecja, ktore tym samym n steonawi wady produktu.
• Starte koła są oznakami naturalné zużycia iNie stanowania podstawy do reklamacje.

1. Otwieranie wóźka

Rozkladaj przydnie widelki do przydau az sie zatrzasna.

Pociagnij raczke do góry az stelaž sie zatrzaśnie.

UWAGA: Przed uzyciem upewnj sie,czy wszystkie blokady są zamkniete.

2. Montaz kolesk

Otwórz blokade, pociagajc metalowe kolanko do zewnatrz. Nasadź kółko na os i ponownie pusć metalowe kolanko.

Nasadź przydni bloc kótek na zawieszenia.

W celu zdjecia kolesk, otworz blokade, pociagajac metalowe kolanko do zewnatrix. Nastepnie zdejmij kolk zo si.

Aby zdjć bloc kólek, przykreć przycisk na zawieszeniu w sprawo i sciagnij bloc z osi.

3. Unieruchamianie iustawianie do pozycji skrtnnej przednich kolek

W celu unieruchomienia kolesk przesun dzwignie w lewo.

W celu ustawienia do pozycji skretnej przysemudzignie w sprawo.

4. Blokada i luzowanie hamulca

Aby zablokowac hamulec, wcijsij dzwignie do dolu.

Abyzluzowachamulec,nacisnijdzwignie do gory.

5. Mocowanie i przystawianie siedziska

Aby zamocowac siedzisko, nasadž je na stelaž až sie zatrzašnie.

W celu zdjecia i odwrocenia siedziska, pociagnij za dzwignie na obu adapterach siedziska i podnies je do góry.

UWAGA: Siedzisko wozkaMZe byc uzywane tylko w kierunku jazdy.

6. Zakladanie budki

Umocuj budkę na przy pomocy obu plastikowych uchwytków na ramie siedziska.

7. Mocowanie i zdejmowanie pałaka ochronnégo

Aby umocowac paalok ochronny, wsun go z obu stron w plastikowa oprawe.

Aby zdjac połak ochronny z wozka, musisz wcisnac doŚrodka przyciski po obu stronach, a nastepnie wciągnac połak w kierunku do przyd.

8. Regulacja podnożka

Aby przystawic podnożek, musisz wciąć doŚrodka przyciski po obu stronach, a potem ustawić wysokość. NatestPNie puć przyciski, aby podnożek sie zablokował.

9. ZapinaniePGAbepieczeNSTwa

Aby zapić pas bezpieczędstwa, zepnj ze soba obr górne plastikowe elementy.

Tak połaczone elementy wsuń nastepnie do dolnej plastikowej sprzȩczki.

Ustaw pas w taki sposob, aby danecko znajdowało sie w odpowiednej pozycji.

10. Odpinanie pada bezpieczeste sta

W celu odpiecia pasa bezpieczneystwa, nacijsnij na boczny przycisk.

UWAGA: Uzywaj pada krokowej zawsze w połaczenia i z pasem biodrowym.

11. Regulacja oparcia na plecy

Aby przystawic siedzisko, pociagnij do góry paław z tylu oparcia na plecy i przystaw wysokość siedziska. Gdy uzyskasz ządana pozycje, puć s pięk, aby siedzisko zatrzesné są w danej poźycji.

Gondolka-nosidelko

12. Nakladanie gondolki-nosidełka

Podnieć boczne scianki nosidětka.

Napnj scianki boczne, wciskajac oba pałaki w kierunku na zewnatrz w mocowania.

Upewnij sie,czy pałaki sie odpowiednio zazebity.

13. Mocowanie tapicerki nosidelka w gondoli

Włód nosidetyk do gondoli, przy czym górna czȩć musi być wylożona ponad krawędzia gondoli. NatestPNie mocno docisnj 4 przyciski z tyfu.

14. Mocowanie budki na nosideku gondoli

Docisnj mocno 4 przyciski w dolnej czeci budki na tapicerce nosidelka

15. Mocowanie adaptera na gondoli

Nasadz adapter od dołu gondoli, ale zatrzasnie sie w przywidzianych do tego celu mocowanich. Upewnij sie, czy adapter jest unieruchomiony.

16. Władanie materaca

Oblecz materacyk w poszewke.
Docisnij materacyk do dna nosidelka.

Wañne: Materac ma ksztaft klna, przy wkladaniu zwróć uwage, aby wyźsa czȩć leżęa po stronie glowy.

17. Regulacja uchwytnów do noszenia

W celu regulações uchwytów do noszenia, naciśnij na przyciski po obu stronach. Teraz要去z przystawic uchwyt.

18. MocowaniePokrowca na nozki

Zamknietym koncemPokrowca na nozki okryj dolnagcEsc gondoli. NaciagnijPokrowiec na gondole.

Umocuj kończykowik pojkrowca na zewnętrznej stronie budki przy pomocy przywidzianych do tego celu rzejów

19. Montaz gondoli na wozku

Na wzdłużnej stronie gondoli umieszczony jest adapter. Postaw gondole na wózku w taki sposób, aby Mechanizm blokujczy są zatrzasnej.

Aby ponownie zdwć gondole, wciśnij po obu stronach gondoli przycisk na adapterze i podnieś gondole do góry, aby ja wymić.

OSTRZEŽENIE: Pržed užtykowaniem sprawdź,czy gondola jest prawidłowo umocowan na wózku.

20. Regulacja rączek

Wciśnij przycisk na raczce, przytrzymaj go i ustaw do zjadnej wysokość.

21. Składanie wóźka

Wciśnij okragły przycisk(1) na sprawym adapterze w celu odebezpieczenia mechanizmu składajćego.

Nastepnie pociagnij oba adaptery (2) do góry a raczke otworz do doʊ.

Pociagnij oba adaptery na przednich widelkach do tylu izloz do srodka.

Wskazówka: W celu otwarcia wozka postepuj jak w punkcie 1 "Otwieranie wozka".

5. Instalacia a premiestnenie sedadla

Pri instalacii sedadla umiestnite sedadlo na rám tak, aby zaklaplo na miesto.

Spojené pracky zasunte do dolnej plastovej spony.

18. Zalożenie nánoźníka