ZOOM - ABC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZOOM ABC

Használati útmutató - HU (37-40)

FIGYELMEZTETÉS: Žirze meg ezt a tajékoztató t a jovobeni hivatkozásokhoz!

UPOZORNENIE: Uschovajte tieto pokyny pre d'alsie pouzitie! Cuvajte ove upute za buduću upotrebu!

• Kombi-gyermekkocis levehető felső résszel
• A tolo-fogantyu magassaga allithato
• Az üles 3 helyzetüen valtoztathó
• Az elülso' kerékblokkok elforgathatóak és rögzithetőek
• Suly: 13,6 kg
• Az EN 1888 : 2012 szerint bevizsgálva
• Az ABC Design „Risus“, „Doozy“ autosüléssel kompatibilis
• A „Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble“ auto-gyermekülüssel kompatibilis
• A „Römer Baby-Safe plus SHR" auto-gyermekülüssel kompatibilis
• A „Cybex Aton“ auto-gyermeküléssel kompatibilis
• az ABC Design „Kiddie Ride On"-nal kompatibilis

Ápolási és használati tajékoztatás

A termekeink gyartasahoz hasznalt anayag megfelenek az EN 71-2 és EN 71-3 AZO-követelmenynek, valamint a ruhazatra voratko szinhelyessegnek. Ennek ellenere akt, javasoljuk, hagy a modell nt tegyek ki hosszzab idore napnak. A szinek kopasa, kiverzese es fakulaşa eros napbesugarz eseten nem alapozza meg a reklamacios igneny. A jelen arucikk textilhuzata moshto. A huzatot kezzel vagy goppel, hideg vizzel (finom mosszor) moshatia.
- Modelljeinkhez azimuths esvedelmet sakak akeskedelemben kapható, ABC-formatervezésú esfedéssel lehet elerní.
Modeljeink minded tortoszerkezet etz EN 1888 : 2012 szerint teszteltek, es azok megefelnek ennek a szabvanyak. A mozgo reszeket a modell tortos megtartasa erdekeken alkalmkent olajozni kell, valamint igeny szerint el kell vegezni az utanszegecelest. FIGYELEM: Az olajozashoz kerjuk, sak szilikonolajat vagy szilikonsprayt hasznaljanak.
A termek biztonsagahoz es ertekmegorzeseh nagymertekben hozzajarul a rendszeres apolas es karbantantas. Az olyan kornyezeti befolyasok, mint sotartalom a levegoben, utso vagy savas eso, valamint a hibas elhelyezes noveli a korroziot.
Jayasoljuk az összes lakkozott rész rendszeres apolásat. Egyedi, sulyos esetben azonnal a szennyeźódes utan sztitsa meg a lakk felszinet.
Ellonorizze idorol idore a laza alkatreszeket es zarórszeket, es szukseg eseten huzza meg azokat.

Biztonsági tajékoztatas

Olvassa el a jelen tajekoztatast a hasznalat el'tt gondosan es orizze meg. Ha ezeket az utasitasokat nem koveti, gyermeke biztonsaga romolhat.

FIGYELEM:

• Ezt a kocsit a 6 hónapnál idősebb gyermekek részére (hordoz taskával/hordozó kosárral születestól) 3 éves korig, maximum 15 kg súlyig gyartották.
  A bevasarlo haló 5 kg sulyig terhelhetó.
  Ezt a kocsit egy gyermek hasznalatara terveztek.
  Kizarolag a gyartó engedélyezett tartozékrészeit használa.
• Lépcsofokon, lépcso nvalo haladaskor, vagy ha a gyerekkocsit megemelik vagy hordják, a gyermeket alapvetően ki kell venni a kocsiból.
  Hordtáská használatánál győzódjön meg rolá, hogy az korrektül a kocsira van rögzítve.
  A fék rögzítve kell, hogy legyen, miközben a babakocsiba teszi, vagy abból kiveszi yermekét.
• Amennyiben az autosulés (hordozó) a vázhoz van csatlakoztatva, a babakocsi nem helyettesí egy ágyat vagy bölcst. Ha gyermekének alvasra van szüksége, érdemes kényelmes ágyba, vagy bölcőbe fektetni.
• Mózeskosár: Ez a termek olyan gyermeknek alkalmas, ak onalloan nem tut ülni, megfordulni és nem tut kezeire és terdeire felṭamaszkodni, illetve négykézlábra állni. A gyermek maximóalis súlya: 9kg

FIGYELMEZTETES:

Gyermekét soha ne hagyja felügyelet nélkül.
- Csak max. 50 mm vastaqsáqu matracokat tegyen be.
- Használja aBiztonsáqi övet, amikor gyermeke már onalloan tud ünl.
- Ez az üloegység 6 hönapos kor alatti gyermekek szamára nem alkalias.
- A toloreszre roqztitet terhek rontjak a kocsi allasi szilardsagat.
- A használat elótt ellenörizni kell, hogy a gyermekkocis-ratét vagy az üloegység megfelelo'en beakadt-e
- Ez a termék nem alkalmas kocogáshoz vagy gördeszkázáshoz.
- Ne végezzen olyan módosítást, āmi aBiztonsagot kérédésesse tenné.
- A terméket tartsa távol túztól és más hóforrástól.
- Sérulés elkerülse érdekébenBizonyosodjon meg rola, hogy gyermeke nincs a közelben a termek össze-, és kihajtása során.
- Ne hagyja gyermekét jatszani ezzel a termekkel.
- Mindig használja a fékrendszert.
- Ellenőrizable, hógy a babakcsi vázza, vagy az ülörész, vagy az autósüles (hordozó) vagy a mozeskosár megfeleloen legyen csatlakoztatva.

Tajékoztatások reklamáció esetére

A termeszetes elhasznalodas miatti jelensegek (kopas) es a tulzott igenybe vetei miatti karok nem képeznek reklamáciis idenyt.
- Azok a károk, mélyek szakszerütlen kezelés miatt keletkeznek, nem képeznek reklamációs igényt.
Azok a krok, melyek hibas sereles vagy üzembe helyezes miatt keletkeznek, nem képeznek réklamácios jaevt.
Azok a karok, melyek a termeken szakszerutlen módositás miatt keletkeznek, nem képeznek reklamációs igenyt.
Azok a rozsdas helyek, melyek a hianyzo karbantartas vagy a szakszerutlen kezelés miatt fordulhatnak elo, nem jentenek hianyossaqot.
A karcolasok normalis kopasi jelensegek es nem jelentenek hianyossagot.
A nedvesseg valt textrsezek, melyeKet nem szaritottak meg, penesedhetnek, es azok nem jelentenek termelés miatti hianyossagot.
A napsugarzás, 1zzadtsagbefolyás, tisztitószser, kopas vagy tuli gyakori mosmiatt a kifakuláns nem zárhatóki, é igy az nem hiányosagg.
- Alekopott kerekek természetes kopásijelenséget jelentenek,ésném képeznek reklamációs igényt.

1. A kocsi felnyitása

Addig Hajtsa az elso villat elore, amig az a helyere nem ugrik.

Addig húzza a tolo-fogantyúf felfelé, amíg a váz a helyere nem ugrik.

FIGYELMEZTETÉS: Használat el'tt bizonyosodjon meg arról, hogy minden retesz le van zárva.

2. A kerekek felszerelése

A fémkönyök kihúzásával nyissa ki reteszt. Tolja be a kereket a tartóba és engedje el a fémkönyököt.

Az elso kerekblokkokat nyomja be a kerekblokkok tartóiba

Az elso kerekek levetelehez a fémkönyok kihúzásával nyissa ki reteszt. Azt követően húzza ki a kereket a tartóból.

A kerékblok leveteléhz fordítsa el a kerékblok tartóján talalható gombat jobbra és húzza ki a kerékblokkatartóból.

3. Az elüso kerékblokkok rogztése és elfordithatósaga

A kerekek rogzitesehez nyomja a kart balra.

A kerekek elfordithatosagahoz tolja a kart jobbra.

4. A fékek meghuzása és kioldásaa

A fékrekörgzitéséhez nyomja lefelé a kart.

A fékek kioldásához nyomja lefelé a kart.

5. Az üles elhelysezé és athelysezé

Az üles elhelyezésehz helyeze azt a vázra, mig kattanással a helyère nem kerül.

Az üles levételéhez és atrakásához húzza meg az ülesegység mindkét adapterénél talalható karokat és emelje meg az ülest.

FIGYELMEZTETÉS: Az ülörésztCsak menetirányal megegyezően lehet használni.

6. A fedél felerositése

A fedelet erősítse a két muányag rögzítővel az üles kerétehéz.

7. A védokar rögzítés és levétele

A védokar rögzítéséhez tolja azt mindkét oldalon a muányag tartóelembe.

A védokarnak a kocsirol való levételéhez nyomja befelé a két oldalon lévo gombokat, majd elorefelé húzza le a védokart.

8. A lábtámasz beállítása

A labtámasz beallitásához a gombokat mindkét oldalon nyomja be, majd állítsa be a magassagot. Ezután engedje el a gombokat, igy a látbámasz a helyere ugrik.

9. Az övek lezárásá

Az övek lezárásához dugja össze a két felső muányag részt.

Ezután csúsztassa az összedugott feleket az also mu'anyag rögzítõbe.

Ugy allitsa be az oveket, hogy a gyermek a szamara szant helyzetben maradjon.

10. Az övek kioldása

Az övek kioldásához nyomja meg az oldalon található gombat.

Figyelmeztétés: A lábak kozti övet mindig a biztonsági övvel együtt használja.

11. Az ülesegység atallitasa

Az ülesegység atalitasaḥoz tarta ns yomva az üsegsyseg mindkét oldalan talalható gombokat nyomva és allitsa be az ülo helyzet magassagat. Amennyiben elerte a kivist helyzetet, engedje el a gombokat, hogy az üles ebben a helyzetben be tutjon reteszelödni.

Hordozó

12. A hordozó felhajtása

Emelje fel a hordtáska oldalfalait.

Fesztse ki az oldalfalakat uyg, hogy a két vasalatot a tartókba nyomja.

Győzórdjön meg arról, hogy a vasalatok szilárdan a helyükre kerültek.

13. A belés elhelyezése a hordozóban

Helyezze a bélest a hordozóba uyg, hogy a felső részének tül kell lógnia a hordozó szélén.

Nyomja rá erósen a 4 patentot a hátoldalra.

14. A tetó felszerelése a hordoz bélésénél

A tetó also részén talalható patentkapcsokkal rogztse a tetôt.

15. Az adapter elhelyezése a hordozón

Helyezze fel az adaptert alulról a hordozóra, mig az kattanással az arra a celra szolgálo tartókba nem kerül. Győződjön meg arról, hogy az adapter fixen a helyére került.

16. A matrac behelysezé

Húzza rá a huzatot a matracra.
Tolja be a matracot a hordozó alába.

Fontos: a matrac ék alaku. A behelyezéskor ügyeljen arra, hogy a magasított része legyen a fej felőli oldalon.

17. A hordozókar beallitása

A hordozókar beallitásához nyomja meg a két oldalon levő gombokat. Ekkor be tutja állitani a hordozókart.

18. A lábtakaró elhelyze sé

Húzza rá a látbakaró zárt részét a hordozó láb felöli végère. Húzza át a látbakaró t a hordozón.

Az arra a celra szolgalo tepozárral rogzítse a látbakaró végeit a teto külso oldalához.

19. A hordozó felszerelése a babakocsira

A hordozó hosszanti oldalan elhelyezésre kerult az adapter. Helyezze a hordozó ut yg a babakocsira, hogy a rogzitmechanizmus kattanással a helyere keruljön.

A hordozó levételéhz nyomja meg a hordozó két oldalan lévo adapteren lévo gombot, majd emelje fel a hordozót, hogy az kikerüljön a rogztésból.

FIGYELMEZTETES: használat el'tt ellenórizze, hogy a hordozó megfelelo'en rögzítve van-e a babakocsihoz.

20. A tolo-fogantyuk atallitasa

A tolo-fogantyúnal talalható gombot tartsa nyomva, és allitsa be kivant magassagot.

21. A kosci összecsukása

Az összehajtható szerkezet kibiztosításához nyomja meg a kerek gombat (1) a végreteszelónel a jobboldalon.

Azt kovetoen huzza mindkét végreteszelc sculklot (2) felfelé es hajtsa a tolo-fogantyut lefelé.

Húzza mindkét végreteszeló csuklót az elso villanál hátra és Hajtsa azokat befelé.

Megjegyzés: A kocsi kinyitásához az 1. pontban, "A kocsi felnyitása", leírtak szerint járjon el.

• Detský kočík Kombi s odnimatel'nou hornou šastou
• Polohovatel'ná rukovát
• Sedadlo je:nozné nastavit do 3 polôh
  Predné kolesá je myzné otočit a zablokovat
  Hmotnost: 13,6kg
• Skontrolovany podl’a noriem EN 1888 : 2012
• kompatibilny's detskou autosedackou ABC Design Risus, Doozy
  Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble" je kompatibilny's autosedackou
  Römer Baby-Safe plus SHR" je kompatibilny's autosedačkou
  Cybex Atom' je kompatibilny's autosedackou
• kompatibilny so závesnám stúpadlom ABC Design Kiddie Ride On

Udrzba

• Materiały použite pri vyrobe tychto produktov su v sulade s poziadavkami AZO, EN71-2.a EN-71-3, taktież nordiem pre stalofarenbost textiliu. Napriek tomy odporcane nenechavat vyrobok dlhci cas na silnom slinku. Opotrebovanie, rozthrutne alebo vyblednute latky, spósobebé silnym slknom sa nemozu uplatnova akreklamacia. Textilny potah vyrobku moze byt prany rucne alebo v.studenom cykle prácy.(jemne saponáty).
• Kryt proti dāzdu ABC Design je besoin dokūpīt a poskytuje kompletnu ochranu proti dāzdu.
  Vsetky konstrukcie nasich vyrobkov boli testovane v zhode s EN1888:2012 a spinilni pozadovanne normy. Aby sa zachovaitbepeznost vyrobkov, je nevyhnutne mazat pohyblive casti a dotahoyat spojinyak ta, ak je to vyzadované.Upozronenie: Prosime nepouzivat naMZanie iny priprakov, ak o silikonovy olej alebo silikonovy spray.
  Prayidelna starostlivost a udzba hraju dolezitu ulohu z hladiska bezpecnosti a hodnoty vyrobku. Posingenie takych latok ak ola nzvduchu, posypova sol alebo kysly dazd podporuju sklon ku korozii a su nevhodne pre skladovanie vyrobku.
• Odporučame pravidelnú udržbu věstkych lakovanych Časti. V pripeaded silného znečistenia ihned ocistite povrch tychto Časti.
• Skontrofujte pravidelne upnost casti a ich dotiahnutie a ak je to potrebne, tak ich dotiahnite.

BezpečnostnéPokyny

Precitajte si pozorne tietoPokyny pred pouzitim a uschovajte ich pre d'alsie pouzitie. Nedodrzanie tychotoPokynov mozeznizitbepeznost Vasho dieta.

Upozornenie: