JUMEAUX ZOOM - Babakocsi ABC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JUMEAUX ZOOM ABC

Használati utmutató - HU (28-30)

FIGYELMEZTETÉS: ōrizze meg ezt a tajékoztató t a jovöbeni hivatkozásokhoz!

UPOZORNENIE: Uschovajte tietoPokyny pre d'alsie pouzitie! Cuvajte ove upute za buduçu upotrebu!

• Testver-babakosci valtoztathó feltétekkel
• Teleszkópos tolofogantyú magassága beallitható
• Az üles 3 helyzetuen valtoztathato
• Az elulso kerekek elforgathatoak és rogzithetoek
  Fedel magneses figyeloablakkal
• Az EN 1888: 2012 szerint bevizsgalva
• Suly: 18,5 kg
• AZ ABC Design „Risus" auto-gyermeküléssel kompatibilis
  A „Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble“ auto-gyermekülèssel kompatibilis
• A „Römer Baby-Safe plus SHR" auto-gyérmekülèssel kompatibilis
• A „Cybex Atom“ auto-gyermeküléssek kompatibilis
• AZ ABC Design „Tragewanne für Zoom" (Zoom hordozó)-val kompatibilis

A termekeink gyartasahozhasnalt anyagok megfelelnek az EN 71-2 és EN 71-3 AZO-kovetelmenynek, valamint a ruhazatra vonatkozo szinhelyessegnek. Ennek ellenere azt javasoljuk, hagy a modell nt tegyek ki hosszabb idore napk. A szinek kopasa, kiverzese es faktulasa eros napbesugarasz eseten nem alapozza meg a reklamacios igenyat. A jelen arucikk textilhuzata moshtato. A huzatot kezzel vagy ggeppel, hideg vizzel (finom mossozer) moshatia.
- Modelljeinkhez az absolut esóvédelmetCsak a kereskedelemben kaphato, ABC-formatervezésu esófedéssel lehet elerni.
- Modeljeink minded tartószerkezet et az EN 1888 : 2012 szerint tesztelték, és azok megfelenek ennek a szabványak. A moź oreszeket a modell tartós megtartása érdekény alkalmanként olajozni kell, valamint iégény szerint el kell végénzni az utánszegeceşelést.
FIGYELEM: Az olajozáshoz kérjuk,Csak szilikonolajat vagy szilikonsprayt használjanak.
A termekBiztonsagahoz es ertkegormzesehnzagymertekben hozzajarul a rendszeres apolas es karbantantas. Az oylan kornyezeti befolyasok, mint sotartalom a levegoben, utso vagy savas eso, valamint a hibas elhelyezes noveli a korroziot.
Jayasoljuk'az összes lakkozott rész rendszeres apolásat. Egyedi, sulyos esetben azonnal a szennyeźódes utan sztitzsa参加会议 à lakk felszinét.
Ellorizze idorol idore a laza alkatreszeket es zarreszeket, es szukseg eseten huzza meg azokat.

Biztonsági tajékoztatas

Ovlassa el a jelen tajekoztast a hasznalat elott gondosan es orizze meg. Ha ezeket az utasitasokat nem koveti, ygermekeBiztonsagromolhat.

FIGYELEM:

Ezt a kocsit a 6 hónapnál idősebb gyermekek részére (hordoz taskával/hordozó kosárral születestől) 3 éves korig, maximum 15 kg súlyig gyartották.
- A bevasarlo haló 5 kg sulyig terhelhetó.
Ez a babakosci legfeljebb 2 gyermek szamara alkalmas.
Kizarolag a gyartó engedélyezett tartozékrészeit használa.
- Lépcsőfokon, lépcsőn való haladáskor, vagy ha a gyerekkocsit megemelik vagy hordják, a gyermeket alapvetően ki kell venni a kocsiból.
- A fék rögzítve kell, hogy legyen, miközben a babakocsiba teszi, vagy abból kiveszi ygermekét.
- Amennyiben az autosulés (hordozó) a vázhoz van csatlakoztatva, a babakocsi nem helyettesí egy ágyat vagy bölcst. Ha gyermekének alvársa van szüksége, érdemes kényelmes ágyba, vagy bölcőbe fektetni.
- Mózeskosár: Ez a termek olyan gyermeknek alkalmas, ak onalloan nem tud ünlni, megfordulni és nem tud kezeire és terdeire felṭamoszkodni, illetve négykézlábra állni. A gyermek maximóalis súlya: 9kg

FIGYELMEZTETES:

Gyermekét soha ne hagyja felügyelet nélkül.
- Kérjuk ne helyezzen kiegészítő matracot a mozeskosárba.
Hasznalja a biztonsagi övet, amikor gyermeke már onalloan tud ülni.
- Ez az üloegység 6 hönapos kor alatti gyermekek szárána nem alkalmas.
- A tolóreszre roqzitett terhek rontjak a kocsi allasi szilárdsagát.
- A használat elótt ellenörizni kell, hogy a gyermekkocis-ratét vagy az üloegység megfelelo'en beakadt-e
Ez a termek nem alkumas kocogashoz vagy gordszkazashoz.
- Ne végezzen olyan módosítast, ami a biztonsaqot kerdésesse tenne.
- A termeket tartsa tavol tuztol es mas hoforrastol.
- Sérulés elkerülse érdekébenBizonyosodjon meg rola, hogy gyermekenincs a közelben a termek össze-, és kihajtása során.
- Ne hagyja gyermekét jatszani ezzel a termékkel.
- Mindig használja a fékrendszert.
- Ellenőrizes, hagy a babakcsi vázza, vagy az ülörész, vagy az autósűles (hordozó) vagy a mozeskosár megfeleloen legyen csatlakoztatva.

Tajékoztatások reklamácio esétère

A termeszetes elhasznalodas miatti jelensegek (kopas) es a tulzott igenybe vetei miatti karo nkepeznek reklamacios igenyt.
- Azok a károk, melyek szakszerútlen kezelés miatt keletkeznek, nem képeznek reklamációs igényt.
Azok a krok, melyek hibas szerelés vagy üzembe helyezes miatt keletkeznek, nem képeznek réklamácios iagenyt.
Azok a krok, melyek a termeken szakszerutlen modositas miatt keletkeznek, nem képeznek reklamácios igenyt.
- Azok a rozsdas helyek, melyek a hianyzo karbantartas vagy a szakszerutlen kezelés miatt fordulhatnak eló, nem jententen heiynossagot.
A karcolasok normalis kopasi jelensegek es nem jelentenek hianyossagot.
A niedvessg valt textilreszek, melyeket nem szaritottak meg, peneszedhetnek, es azok nem jelentenek termelés miatti hianyossagot.
A napsugárzs, izzadstagbefolyas, tisztitoszor, kopas vagy tul gyakori mosas miatt a kifakulas nem zarhato ki, és igy az hem hiányossag.
- A lekopott kerekek természetes kopásj jelenseget jelentenek, és nem képeznek reklamációs igényt.

1. A kocsi felnyitása

a. Oldja ki a szallitasiBiztositot.
b. Húzza a fogantyúfelfelé.

FIGYELMEZTETÉS: Használat el'tt bizonyosodjon meg arról, hogy minden retesz le van zárva.

2. A kerekek felszerelése

a. A hatsó kerekeket addig tolja a tartójukba, amíg azok a helyükre nem ugranak.
b. A kerekek leveteléhez nyomja fel a hátsótengelynél található emelokart, hogy ezzel a kereket kibiztositsa.

Most lehúzhatja a kereket a tengelyröl.

c. Az elulso kerekblokk felszerelsehez tolja fel a kerekblokkokat a villara, mig kattanassal a helyukre nem.
d. A kerékblokkok levételéhez nyomja a kerékblokk csuklójan alul lévo gombat, és húzza le a kerékblokkot.

3. A kerekek rögzítés és bolygosítása

A kerekek rögzítéséhez nyomja lefelé a kart.

Bolygositáshoz nyomja felfelé a kart.

4. A fékek meghúzása és kioldásá

A fékek rögzítéséhez nyomja lefelé a kart.

A fékek kioldásához nyomja lefelé a kart.

Figyelem: A gyermek beultetesekor és kivetelekor a babakocsi fékjét mindig rögzîteni kell.

5. Az üles elhelysezé és athelysezé

Az üles elhelyezéséhez helyeze zte a vazra, mig kattanással a helyere nem kerul.

Az üles levételéhez és atrakásához húzza meg az ülesegység mindkét adapterénél talalható karokat és emelje meg az ülest.

6. A fedél felerösítése

A fedelet erositse a két muanyag rogzitovel az ulés keretéhez.

7. A védokar rögzítés és levétele

A védokar rögzítéséhez tolja azt mindkét oldalon a muanyag tartóelembe.

A védokarnak a kocsirol való levételéhez nyomja befelé a két oldalon levő gombokat, majd előrefelé húzza le a védokart.

8. A látbámasz beallitása

A labtámasz beallitásához a gombokat mindkét oldalon nyomja be, majd állítsa be a magassagot. Ezután engedje el a gombokat, igy a látbámasz a helyere ugrik.

9. Az övek lezárásá

Az övek lezárásához dugja össze a két felső múanyag részt.

Ezután csústassa az összedugott feleket az also muanyag rögztőbe.

Ugy allitsa be az öveket, hogy a gyermek a szamára szánt helyzetben maradjon.

10. Az övek kioldása

Az övek kioldásához nyomja meg az oldalon található gombot.

Figyelmeztétés: A lábak kozti övet mindig a biztonsági övvel együtt használja.

11. Az ülesegység atallitasa

Az ülesegység beallitásához húzza fel a hattámla hatoldán levő cart, és allítsa az ülesegységet a megfelelo magasságba. Ha elerte a kivist magassagot, engedje el a kart, igy a kivist helyzet rogzül.

12. A tolókar beállitása

A tolókar magasságának beállításához nyomja fel a gombot.

Ha a tolókar a kivant magasságban van, engedje el a gombot, igy a tolókar kattanással rögzül az adott helyzetben.

13. A kosci összecsukása

Figyelem: Mielott a kocsit összecsukná, le kell venni az ülo, illetve a gyermekhordozó egységet.

A tolokar bal-és jobboldali csöven talalhato végreteszelóket húzza fel.

Nyomja meg lábával a masodbiztosítást, ami a bal hatso keréknél található.

Most egészen elore hajthatja a tolokart.

Megjegyzés: A kosci kinyitásához az 1. pontban, "A kosci kinyitása", szerint járjon el.

Detský kočík pre surorencov so zmenitel'nou vybavou

Vysku teleskopickej rukovate je:no nastavit

• Sédadlo je doitnalastavit do 3 polôh