3TEC PLUS - Wózek dziecięcy ABC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek kombinowany z gondolą konwertowalną (gondola)
Marka	ABC Design
Model	3TEC PLUS
Waga całkowita	13,6 kg
Zalecany wiek	Od urodzenia (z gondolą) do 3 lat
Maksymalna waga dziecka	15 kg (gondola: 9 kg)
Norma bezpieczeństwa	EN 1888 : 2012
Pozycja siedziska	3 regulowane pozycje
Przednie koła	Skrętne i blokowalne (dźwignia blokady)
Uchwyt kierownicy	Regulacja wysokości (przycisk)
Hamulec postojowy	Dźwignia do opuszczenia/podniesienia
Pas bezpieczeństwa	Pas biodrowy + pasek krokowy, klamra zatrzaskowa
Podnóżek	Regulacja wysokości (boczne przyciski)
Budka	Montaż na ramie siedziska, z przyciskami dla gondoli
Uchwyt ochronny (zderzak)	Odpinany, mocowanie przez prowadnice i przyciski
Kompatybilność fotelików samochodowych	ABC Design Risus, Doozy ; Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble ; Römer Baby-Safe plus SHR ; Cybex Aton
Kompatybilny akcesorium	Kiddie Ride On ABC Design, budka przeciwdeszczowa ABC Design
Konserwacja pokrowca	Prać w pralce w zimnej wodzie (proszek do delikatnych tkanin) lub ręcznie
Konserwacja ramy	Olej silikonowy lub spray silikonowy do ruchomych części
Składanie	Odblokowanie za pomocą pierścieni i okrągłego przycisku, kierownica i widelec składają się
Kosz na zakupy	Maksymalne obciążenie 5 kg
Gwarancja / Reklamacje	Normalne zużycie, ścieranie, odbarwienie słoneczne wyłączone; zużyte koła nie podlegają zwrotowi

Często zadawane pytania - 3TEC PLUS ABC

Od jakiego wieku mogę używać wózka 3TEC PLUS?

Wózek nadaje się od 6 miesiąca w pozycji siedzącej, i od urodzenia z opcjonalną gondolą. Maksymalna waga dziecka wynosi 15 kg w trybie siedzącym i 9 kg w gondoli.

Jak zamontować fotelik samochodowy na wózku?

Wózek jest kompatybilny z fotelikami samochodowymi ABC Design Risus, Doozy; Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble; Römer Baby-Safe plus SHR i Cybex Aton. Zamocuj fotelik za pomocą adapterów aż do słyszalnego zatrzaśnięcia.

Jak złożyć wózek 3TEC PLUS?

Naciśnij okrągły przycisk (1) na prawym pierścieniu blokady, następnie pociągnij oba pierścienie (2) do góry i opuść kierownicę. Następnie pociągnij pierścienie blokady przedniego widelca do tyłu i złóż widelec. Aby rozłożyć, postępuj zgodnie z procedurą otwierania.

Jak wyregulować wysokość kierownicy?

Wciśnij przycisk na kierownicy i ustaw uchwyt na żądanej wysokości. Zwolnij przycisk, aby zablokować.

Jak konserwować pokrowiec i ramę?

Pokrowiec można prać w pralce w zimnej wodzie z proszkiem do delikatnych tkanin. W przypadku ramy, nasmaruj ruchome części olejem silikonowym lub sprayem silikonowym. Unikaj długotrwałej ekspozycji na słońce, aby ograniczyć odbarwienie.

Jak zamocować gondolę na wózku?

Umieść adapter na wzdłużnej stronie gondoli, a następnie ustaw gondolę na ramie aż do zatrzaśnięcia. Aby zdjąć, naciśnij przyciski po obu stronach adaptera i podnieś.

Jaka jest maksymalna waga kosza na zakupy?

Kosz na zakupy wytrzymuje do 5 kg. Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć utraty stabilności wózka.

Jak zablokować przednie koła w stałej pozycji?

Przesuń dźwignię na bloku przednich kół w lewo, aby zablokować koła. Aby umożliwić skręt, przesuń dźwignię w prawo.

Czy mogę używać wózka do joggingu?

Nie, ten produkt nie nadaje się do joggingu ani jazdy na rolkach. Jest przeznaczony do codziennego użytku na stabilnym terenie.

Co zrobić, jeśli pas bezpieczeństwa jest zbyt luźny?

Wyreguluj pas, ciągnąc za taśmy, aby utrzymywał dziecko wygodnie, ale mocno. Zawsze używaj paska krokowego w połączeniu z pasem biodrowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3TEC PLUS ABC

Instrukcja obsługi - PL (25-28)

UWAGA: Zachowaj koniecznie do późniejszego czytania!

• Wózek dziecięcy głęboko
• spacerowy z możliwością wożenia dziecka przodem i tyłem do kierunku jazdy
• Regulacja wysokości rączek
• 3-stopniowa regulacja pozycji siedzenia
• Kółka przednie obrołowe z możliwością blokady
  • Waga: 13,6 kg
• Testowaný zgodnie z EN 1888 : 2012
• Kompatybilný z fotelikiem samochodowym ABC Design „Risus“, “Doozy”
• kompatýbilný z fotelikiem samochodowým „Maxi Cosí Cabrio, Citi, Pebble“
• kompatybilny z fotelikiem samochodowym „Römer Baby-Safe plus SHR
• kompatybilny z fotelikiem samochodowym „Cybex Aton“
• Kompatybilny z ABC Design „Kiddie Ride On“

Wskazówki dotyczące konserwacji i użytkowania

• Materiały stosowane do produkcji naszych wyrobów odpowiadają wymogom dla producentów AZO, EN71-2 i EN71-3, oraz odporności na światło dla odzieży. Mimo to radzimy nie poddawac modelu przez dłuższy czas intensywnemu działaniu promieni słonecznych. Scieranie, utrata barw i wyblaknięcie przy silnym nasłonecznieniu nie stanowią podstawy do reklamacji. Tekstylne pokrowce tego artykułu nadają się do prania. Mogą one bryc prane ręcznie lub na zimno w maszynie (łagodne środki piorące).
• Absolutną ochronę przed deszczem dla naszych modeli zapewnia tylko dostępna w handlu budka przeciwdeszczowa w ABC-Design.
• Wszystkie stelaże naszych modeli testowane są według EN1888 : 2012 i odpowiadają tym normom. W celu trwałego bezpieczeństwa posiadanego modelu części ruchome należy od czasu do czasu smarować a w razie potrzeby dodatkowo nitować.UWAGA: Do smarowania stosować tylko olej silikonowy lub spray silikonowy.
• Do bezpieczeństwa i zachowania wartości Twego produktu w dużej mierże przyczynia się regularna pielegnacja i konserwacja. Wpływy środowiska, jak np. zawartość soli w powietrzu, sol do posypywania ulic, kwasny deszcz oraz nieprawidłowe przechowywanie przyspieszają korozję.
• Radziśmy regularną pielęgnację wszystkich elementów lákierowanych. W szczególnych przypadkach oczyścić lakierowaną powierzchnię natychmiast po zabrudzeniu.
• Sprawdzaj od czasu do czasu poluzowane części i elementy blokujące i gdy jest to konieczne - dokręć je.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem zapoznaj się uważnie z treścią niniejszych wskazówek i zachowaj je. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek może zagrażać bezpieczeństwu Twojego dziecka.

UWAGA:

• Ten wózek przeznaczony jest dla dzieci w wieku od 6 miesięcy (z torbą nosidłem /gondolą od urodzenia) do 3 lat i wadze maksymalnie 15 kg.
• Do siatki na zakupy może być wkładany maksymalny ciężar wynoszący 5 kg.
• Wózek ten skonstruowany jest z myślą o jednym dziecku.
• Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów producenta.
• Przy wjeżdżaniu na stopnie, schody lub przy podnoszeniu lub noszeniu wózka, dziecko powinno być z niego zasadniczo wyjmowane.
• Upewnij się, czy torba której używasz jest prawidłowo umocowana na wózku.
• Hamulec powinien być włączony podczas wkładania oraz wyjmowania dziecka z wózka
• Jeśli fotelik używany jest w połączeniu z wózkiem to nie zastępuje on kołyski ani łożeczka. Jeżeli twoje dziecko potrzebuje snu to powinno byś przeniesione do kołyski lub łożeczka.
• Gondola: Produkt ten nadaje się dla dziecka, które nie potrafi samodzielnie siedzieć, przekręcać się i podnosić się do góry na rękach i kolanach. Maksymalna waga dziecka: 9kg

OSTRZEŻENIE:

• Nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
• Używaj tylko materacy o grubości do 50 mm.
• Gdy Twoje dziecko potrafi już siedzieć samodzielnie, zapinaj je pasem bezpieczeństwa.
• Siedzisko nie nadaje się dla dzieci poniżej 6 miesięcy.
• Ciężary umocowane na rączce mają negatywny wpływ na stabilność wózka.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy gondola lub siedzisko zostały prawidłowo zatrzaśnięte.
• Produkt ten nie nadaje się do joggingu lub jeżdżenia na łyżworolkach.
• Nie przeprowadzaj żadnych zmian mogących mieć negatywny wpływ na bezpieczeństwo.
• Nie stawiaj produktu w pobliżu ognia lub innych źródeł ciepła.
• Aby uniknąć obrażeń dziecka upewnij się, że dziecko znajduje się z dala podczas składania oraz rozkładania tego produktu.
• Nie pozwol dziecku bawić się tym produktem.
• Zawsze należy używać systemu zabezpieczającego.
• Upewnij się czy gondola, siedzisko lub fotelik są prawidłowo zamontowane w wózku przed jego użyciem.

Wskazówki dotyczące reklamacji

• Naturalne oznaki zużycia (zużycia naturalnego) i szkody powstałe na skutek nadmiernego obciążenia nie stanowią podstawy do reklamacji,
• Szkody powstałe wskutek niewłaściwego użytkowania nie stanowią podstawy do reklamacji.
• Szkody powstałe wskutek nieprawidłowego montażu lub uruchomiènia, nie stanowią podstawy do reklamacji.
• Szkody powstałe wskutek niewłasciwie przeprowadzonych zmian na produkcie, nie stanowią podstaw do reklamacji.
• Rdza mogąca wystąpić ze względu na brak konserwacji lub niewłaściwe obchodzenie się z produktem, nie stanowi wady.
• Zadrapania są oznakami normalnego zużycia i nie stanowią wady.
• Elementy tekstylne poddane działaniu wilgoci i nie wysuszone, mogą pleśnieć, co nie stanowi wady produkcyjnej.
• Poprzez wpływ promieni słonecznych, potu, środków czyszczących, ścieranie lub zbyt często pranie nie można wykluczyć wyblaknięcia, które tym samym nie stanowi wady produktu.
• Starte koła są oznakami naturalnego zuzycia i nie stanowią podstawy do reklamacji.

1. Otwieranie wózka

Rozkładaj przednie widełki do przodu aż się zatrzasną.

Pociągnij rączkę do góry aż stelaż się zatrzaśnie.

UWAGA: Przed użyciem upewnij się, czy wszystkie blokady są zamknięte.

2. Montaż kółek

Otwórz blokadę, pociągając metalowe kolanko do zewnątrz. Nasadź kółko na oś i ponownie puść metalowe kolanko.

Nasadź przedni blok kółek na zawieszenie.

W celu zdjęcia kółek, otwórz blokadę, pociągając metalowe kolanko do zewnątrz. Następnie zdejmij kółko z osi.

Aby zdjąć blok kółek, przekręć przycisk na zawieszeniu w prawo i ściągnij blok z osi.

3. Unieruchamianie i ustawianie do pozycji skrętnej przednich kółek

W celu unieruchomienia kółek przesuń dźwignię w lewo.

W celu ustawienia do pozycji skrętnej przesuń dźwignię w prawo.

4. Blokada i luzowanie hamulca

Aby zablokować hamulec, wciśnij dźwignię do dołu.

Aby zluzować hamulec, naciśnij dźwignię do góry.

5. Mocowanie i przestawianie siedziska

Aby zamocować siedzisko, nasadź je na stelaż aż się zatrzaśnie.

W celu zdjęcia i odwrócenia siedziska, pociągnij za dźwignie na obu adapterach siedziska i podnieś je do góry.

UWAGA: Siedzisko wózka może być używane tylko w kierunku jazdy.

6. Zakładanie budki

Umocuj budkę na przy pomocy obu plastikowych uchwytów na ramie siedziska.

7. Mocowanie i zdejmowanie pałąka ochronnego

Aby umocować pałąk ochronny, wsuń go z obu stron w plastikową oprawę.

Aby zdjąć pałąk ochronny z wózka, musisz wcisnąć do środka przyciski po obu stronach, a następnie wyciągnąć pałąk w kierunku do przodu.

8. Regulacja podnóżka

Aby przestawić podnożek, musisz wcisnąć do środka przyciski po obu stronach, a potem ustawić wysokość. Następnie puść przyciski, aby podnożek się zablokował.

9. Zapinanie pasa bezpieczeństwa

Aby zapiąć pas bezpieczeństwa, zepnij ze sobą oba górne plastikowe elementy.

Tak połączone elementy wsuń następnie do dolnej plastikowej sprzączki.

Ustaw pas w taki sposób, aby dziecko znajdowało się w odpowiedniej pozycji.

10. Odpinanie pasa bezpieczeństwa

W celu odpięcia pasa bezpieczeństwa, naciśnij na boczny przycisk.

UWAGA: Używaj pasa krokowego zawsze w połączeniu z pasem biodrowym.

11. Regulacja oparcia na plecy

Aby przestawić siedzisko, pociągnij do góry pałąk z tyłu oparcia na plecy i przestaw wysokość siedziska. Gdy uzyskasz żądaną pozycję, puść pałąk, aby siedzisko zatrzasnęło się w danej pozycji.

Gondolka-nosidełko

12. Nakładanie gondolki-nosidełka

Podnieś boczne ścianki nosidełka.

Napnij ścianki boczne, wciskając oba pałąki w kierunku na zewnątrz w mocowania.

Upewnij się, czy pałąki się odpowiednio zazębiły.

13. Mocowanie tapicerki nosidełka w gondoli

Włóż nosidełko do gondoli, przy czym górna część musi być wyłożona ponad krawędzią gondoli. Następnie mocno dociśnij 4 przyciski z tyłu.

14. Mocowanie budki na nosidełku gondoli

Dociśnij mocno 4 przyciski w dolnej części budki na tapicerce nosidełka

15. Mocowanie adaptera na gondoli

Nasadź adapter od dołu gondoli, aż zatrzaśnie się w przewidzianych do tego celu mocowaniach. Upewnij się, czy adapter jest unieruchomiony.

16. Wkładanie materaca

Oblecz materacyk w poszewkę. Dociśnij materacyk do dna nosidełka.

Ważne: Materac ma kształt klina, przy wkładaniu zwrócić uwagę, aby wyższa część leżała po stronie głowy.

17. Regulacja uchwytów do noszenia

W celu regulacji uchwytów do noszenia, naciśnij na przyciski po obu stronach. Teraz możesz przestawić uchwyt.

18. Mocowanie pokrowca na nóżki

Zamkniętym końcem pokrowca na nóżki okryj dolną część gondoli. Naciągnij pokrowiec na gondolę.

Umocuj końcówki pokrowca na zewnętrznej stronie budki przy pomocy przewidzianych do tego celu rzepów

19. Montaż gondoli na wózku

Na wzdłużnej stronie gondoli umieszczony jest adapter. Postaw gondolę na wózku w taki sposób, aby mechanizm blokujący się zatrzasnął.

Aby ponownie zdjąć gondolę, wciśnij po obu stronach gondoli przycisk na adapterze i podnieś gondolę do góry, aby ją wypiąć.

OSTRZEŻENIE: Przed użytkowaniem sprawdź, czy gondola jest prawidłowo umocowana na wózku.

20. Regulacja rączek

Wciśnij przycisk na rączce, przytrzymaj go i ustaw do żądanej wysokości.

21. Składanie wózka

Wciśnij okrągły przycisk(1) na prawym adapterze w celu odbezpieczenia mechanizmu składającego.

Następnie pociągnij oba adaptery (2) do góry a rączkę otwórz do dołu.

Pociągnij oba adaptery na przednich widełkach do tyłu i złóż do środka.

Wskazówka: W celu otwarcia wózka postępuj jak w punkcie 1 "Otwieranie wózka".

6. Upevnenie striešky