MCM 4100 - Robot kuchenny BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MCM 4100 BOSCH

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urzadzenia firmy BOSCH.
Tym samym wybor Państwa podt na nowoczesne, wysokwartosciowe urzadzenia gospodarstwa domowego.
Dalsze informacja o naszych produktach przyznęczne na stronie internetowej naszej firmy.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku zarobkowego lecz skonstruowane z przyznaczeniem do przytetwarzia ilosci typowych dla gospodarstwa domowego itp.

Zastosowania o charakterze podobnym do domowo go obejmuja np. uzytkowanie w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników sklepów, biur, zakładów rolniczych, rzemieslniczych i przemysłowych, jak rawnież uzytkowanie przy gezosci pensjonatów, małych hoteli i podobnych pomieszczen mieszkalnych.

Uzywać tylko dla takiej ilosci produktów i czasu przygotowania, króte są typowe dla gospodarstwa domowego, patrz rozdziel „Ööioá丫Yn/ÖeëeÜ/ LEOYeioc".

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urzadzenia niedzgodnym z loro przyznaczeniem lub niewlasciwaj...,！」

Instrukcja oblsugi i uzytkowania opisuje roznewersje urzadzenia (patrz przyeglad modeli, Rysunek M). Roznice są oznaczone.

Instrukcje uzytkowania i obstugi prosze przechowywać starannie. Instrukcje uzytkowania i obstugi prosze przykacaź wraz z urzadzeniem ewentualnemu kolejnemu wólascicielowy.

Urzadzenie eksploatawac tylko z oryginalnym wyposazeniem.

Urzadzenia nie wymaga przygladów ani konserwacje.

Opis urzadzenia

Prosę otworzyć składane kartki z rysunkami.
Korpus urzadzenia Rysunek A

16 Przelacznik obrotowy

A MCM41...

0/off = stop

M = wączenia chwilowe, najwyźsa liczba obrotów, przyȩcznik przytrzymać odpwiedni czas.

Zakresy 1-2, prędkość robocza:

1 = niska liczba obrotów - powoli,

2 = wysoka liczba obrotow -szybko.

B MCM42.:

0/off = stop

M = wączenie chwilowe, majwyźsa liczba obrotów, przyȩcznik przytrzymać odpowiedni czas.

= Prędkość robocza nastawialna jest bezstopniowo, od najnizszej do najwyzszej liczby obrotów.

17 Lampka kontrolna (tylko MCM42...)

Swieci sie w czasie pracy (przelacznik obrotowy na M lub ).

Miga przy blednej obstudze urzadzenia, przy uruchomieniu elektronicznego zabezieczenia lub przy uszkodzeniu urzadzenia, patron Rozdziat „Usuhanie drobnych usterek".

18 Naped

19 Schowek na akcesoria (rysunek 3)

W celu otworzenia schowka, nacinacja przyciskznajdujacy sie na spodzie urzadzenia i wyciagini schowek. W celu calkowitego wciaginichia schowka, schowek lekko uniesc do góry i wyciaginić.

W celu wlozenia schowka, schowek lekko uniesc do gory i wsunać až do oporu.

Urzadzenie uzywac tylko z zamknietym schowkiem na akcesoria.

20 Schowek na przywośd elektryczny

Miska z wyposażeniem

21 Miska

22 Pokrywa

7a Popychacz

7b Włodka popychacza

23 Waŋnapedowy

Naręźdia

24 Nosnik narzedzi
9a Noz uniwersalny
9b Tarcza do ubijania
9c Hak do zagniatania ciasta
10 Nosnik wiktadek
10a Wkladka do ciècia - grubo (A),
10b Wkladka do cięcia - drobno (B),
10c Wkladka do tarcia - grubo (C),
10d Wkladka do tarcia - drobno (D),
11 Tarcza do frytek (E) (w niedtórych modela
12 Wyciskarka do owoców cytrusowych
13 Sokowirowska (w niedtorych modelach)

Mikser

14 Pojemnik miksera

15 Pokrywa

15a Lejek
15b Otwór wsypowy

Wskazówki bezpieczewsstwa

Niebepezcheinstwo porazenia pradem elektrycznym

Urzadzenie podłaczać do gniazdka siedioceware, którego parametry zgodne są z podanymi na tabliczce znamionowej i tak eksploatowyac.

Urzadzenia möglich uzywac tylko wtedy, jejel elektryczny przyzewód zasilajczy i samo urzadzenia nie są uszkodzone.

Wlaczone urzadzenie nie pozostawiac bez nadzoru.

Urzadzenie nalezy chronić przyędziemi.

Dzieci nie pozostawiać bez nadzoru, aby zapobiec jabawie urzadzeniem.

Nie dopuszczac do obstugi urzadzeniaotts (rowniez Dzieci) ozmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, lub zmniejszonych zdolnosciach umsłowych, albo nie posiadajych odpowiednigo doswiadczenia i wiedzy, chyba ze beda one obstugiwa crzadzenie pod nadzorem lub zostayny pouczone w obstudze i uzytkowaniu urzadzenia przyez osobe, ktora odpowiada za ich bezpieczestewo.

Po kaźdym uzyciu urzadzenia, przy数据分析 do czyszczenia urzadzenia, przy opuszczemien pomieszczzenia, w ktorym stoj urzadzenia, lub w przypadku awarii,NSE wyjać wtyczkę z gniażdka sieciowego.

Elektryczny przewod zasilajcy nie wolno ocierać o ostre krawędzie, ani gorace powierzchnie.

Aby zapobiec zagrozeniu dla zdrowia lub zycia, naprawy urzadzenia, jak np. wymiana uszkodzono go przewodu zasilajacego, zlecić tylko naszemu autoryzowanemu serwisowy.

W przypadku przyzewy w dophywie pradu elektrycznego urzadzenia pozostaje wączone i po przywerie pracuje danej.

Wyposażenie i narędzia wymieniść tylko po wy)—czeniu urzadzenia (wy)—ącznik obrotowy w poźycji 0/off) i wy)—ciu wcyzkiz gniaźdka siediociego.

Korpusu urzadzenia nie wolno nigdy zanurza c w wodzie, ani mys pod biezac woda.

Obstuga

Przed pierwszym uzyciem dokladnie wycyszeci urzadzenia i wyposazenia, patrz rozdziel „Czyszczenie urzadzenia".

Przygotowanie

• Korpus urzadzenia postawic na gladkiej, stabilnej i czystej powierzchni.

• Elektryczny przywoźd zasilajcy wyciagnac ze schowka na odpowiednia dlugosci.
  Wtyczke wlozyc do gniazdka sieciowego.

• Urzadzenie uzywac tylko z zamkniptym schowkiem na akcesoria.

Wazne wskazówki

• Urzadzenia włacza i wylacza tylko przycznikiem obrotowym. Nigdy nie wylacza urzadzenia poprzej krećenie miski, miksera lub jakiegokolwiek narźedzia.
• Urzadzenia węczać tylko z calkowicie zamontowany wyposazeniem lub narźedziami.

Miska z wyposzażem/naręźdia

Niebezpieczentwo zranienia obracajcymi sie narzedziami!

Podczas pracy urzadzenia nie wolno wkladac rak do miski. Do popychania skladinikow uzywac tylko i wytlacznie popychacza (7a). Po wytlaczeniu urzadzenia naped pracije jestzsche krótki czas. Narzedzia wymieniace tylko wtedy, jejeli naped jest wytlaczony i hieruchomy.

Uwaga!

Przy przy z miska, urzadzenia mycona wączyc tylko wtedy, jejeli miska jest załozona aPokrywa miski jest załozona i dokrecona.

Noz universalny (9a)

do Rozdrabniania, siekania i ucierania.

Niebepezieczentwo zranienia ostrymi nozami!

Noz uniwersalny chwyta tylko za uchwyt z tworzywa sztucznego (brzeg).

Ježeli noź universalsny nie jest uzywany, wtedy naleź go umieść w schowku na akcesoria.

Tarcza do ubijania (9b)

do bitej smietany, piany z bialek, majonezu.

Hak do zagniatania (9c)

do zagniatania ciast i mieszania skladnikow, któ nie powinny ulec Rozdrobnieniu (np. rodzynki, platki czekoladowe).

Rysunek C

• Nałoźyc miszek (strzalicne na misce na punkt na urzadzeniu) i przyzekrecić aż do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara.

pl

• Wa napędowy włość w nośnik narȩźdi ale do zatrzesku.

• Załozyc naręźdie:

• Nosnik narzedzi wędzyc do miski.

• Noż uniwersalny, tarcze do ubijania lub hak do zagniatania ciasta nałoźć na nosnik narędzi i puiscić.

Uwaga!

Produkty przyznaczone do obróbki wiktadc dopiero po załozenia naręźdi.

• Wlozyckiadniki.
• NałoźycPokrywę z popychaczem (strzalic naPokrywie na punkt na misce)i przykreciwo kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara.

NosekPokrywy musi wejsc az do oporu do wyciecia w uchwycle miski.

• Przelacznik obrotowy nastawic na odpowiednia prędkość.
  W celu dodania składników, przyȩcznik obrotowy przyzekość do pozycji 0/off.
  Wyjać popychacz i włoźyc skladniki przy czotwor wsypowy.
• Plynne skladniki dodawac przy popychacz. Wkontdke popychacza mozna uzyc jakomiarke.

Wkladki do Rozdrabniania (10a-10d)

Niebepezecznstwo zranienia ostrymi nozami!

Zaleca sie zachowanie szc pegolnej ostroznosci przy umieszczaniu wiktadek!
Zwraca uwage na ksztafti po力量enie wiktadek przy nasadzaniu na nozik wiktadek.
Nozik wiktadek lub tarcze do frytek chwytać tylko za przyeznaczone do tego wglębienie.

Włodka do ciecia - grubo (A),

Przelacznik obrotowy nastawic na niska liczbe obrotow w celu ciecia ogórków lub marchwi.

Wkladka do cięcia - drobno (B),

Przelacznik obrotowy nastawic na wysoka liczbe obrotow w celu cięcia ogörków lub marchwi.

Wkladka do tarcia - grubo (C),

Przelacznik obrotowy nastawic na wysoka liczbe obrotow w celu tarcia na wiorki jabek, marchwi, sera lub kapusty.

Wkladka do tarcia - drobno (D),

Przelacznik obrotowy nastwić na wysoka liczebo obrotów w celu tarcia na wiórki marchwi lub sera. Tarcza do frytek (E)

do cięcia frytek i skladników na salatki owocowe.

Uwaga!

Tarcza do frytek nie nadaje sie do twardego sera, orzechów, chrzanu lub podobnych produktow.

Rysunek D

• Nałoźyc miszek (strzalic na misce na punkt na urzadzeniu) i przyzekrecić az do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara.
• Wań napędowy wyrość do miski.

W zależnosci od wybranego zastosowania:

Wybrana wiktadke nasadzic na nosnik wiktadek. Zwracac uwage na ksztalt i połozenia wiktadki (rysunek D-5a)!
- Nosnik wiktadek nasadzić na wał napędowy. albo:
Tarcze do frytek nasadzic na waŋnapędowy. NałoźćPokrywe z popychaczem (strzalke naPokrywie na strzalke na misce)i przykȩcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. NosekPokrywy musi wejsć aż do oporu do wyciecia w uchwycie miski.

Niebezpieczentwo zranienia ostrymi nozami!

Nie wiktadać rak do otworu wsypowego.
Produkty popychać tylko popychaczem.

• Przelacznik obrotowy nastawic na odpowiednia prędkość.
• Włoźyc sklasniki przyeznaczone do cięcia lub tarcia.
• Produktty przyznaczone do cięcia i tarcia posuwać popychaczem bez użycia sily, tylko lekko nasciacja.
  Wyjać popychacz i wloźyc składniki przy czotwor wsypowy.
• Dlugie i cienkie produkty dodawać przy czem popychacz.

Uwaga!

Miske opróznic zanim bödzie calkiem peña, aby rozdrobnione produkty nie dosiegaly nosnika wkladek lub tarczy do frytek.

Wyciskarka do owocow cytruswych (12)

Rysunek F

do wyciskania soku z owocow cytrusowych, jak np. pomarancze, grapefruity, cytryny.

• Nałoźyc miszek (strzalicne na misce na punkt na urzadzeniu) i przyzekrecić az do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara.
• Wań napędowy wyrość do miski.

Wyciskarke do owocow cytrusowych nasadzic na wa napedy (strzalkne na wyciskarce na strzalke na misce) i przekrecic w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara. Nosek sitka musi wejsc a z do oporu do wycieca na uchwycie miski.
- Nałozć stozek wyciskajcy i docisión.
- Do wyciskania owoców, przyȩcznik obrotowy nastawic na niskie obroty i przycisinść owoc do stożka wyciskajęcego.

Uwaga!

Zwracu uwage na stopien napelnienia miski.

Max. ilosc: 500 ml.

Misce oprznić w oppowiednim czase.

Sokowirowska (13)

Rysunek C

do wyciskania soku z owocow pestkowych (np. jablek, gruszek), owocow jagodowych, wypestkowanych owocow pestkowych, warzyw (np. marchwi, pomidorow).

• Nałoźyc miszek (strzalic na misce na punkt na urzadzeniu) i przyzekrécic aż do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara.
• Wań napędowy wązyc do miski.
  Zbiornik tracy z koszem filtrujacym dokrecic aż do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara.
  ZałozycPokrywe sukowirówki i przykrećci w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara. Nosek pokrzywy musi wejsć aź do oporu do wyciecia w uchwycie miski.
• Przelącznik obrotowy nastawic na niskie obroty.
• Owoce i warzywa włozć do otworu wsypowej i popȩchć dociskajć lekko popychaczem. W razie potrzeby kokroić uprzejné produkty na mniejsze kawatócki.
• Na zakońcenie procesu przyȩcznik obrotowy nastawic na chwie na wysokie obroty i urzadzenia pozostawic tak dlugo w trybie pracżacym,ź suk zestanie calkowicie wycsiński z miaższu.

Uwaga!

Zwracu wage na stopien napelnienia miski.
Maksymalna ilosc aberrianych produktow: 250 g owocow lub warzyw.

Mikser

Rysunek H

Niebezpieczentwo zranienia ostrymi nozami miksera/OCRACKS

Nie wiktadc rak do zaotozono miksera! Mikser pracuje tylko z zaotozona i dokrecona pamkrywa.

Niebezpieczentwo zranienia ostrymi nozami miksera/OCRACKS

Mikser zakładac/zdejmowników tylko wtedy, sąȩzeli urzadzenia jest wyłączone, a napędzieruchomy.

Niebepezcieżstwo poparzenia!

W czasie obróbki gorących produktów wydostaje sie para przyze lejek w Pokrywie. Napelnić maksymalnie 0,4 litra gorących lub pieniących plynyow.

Uwaga!

Mikser要去 ulec uszkodzeniu.

Nie obrabiac zadnych zamrożonych produktów (z wyjatkiem kostek lodu). Nie wączać pustego miksera.

• Nałozć pojemnik miksera (strzały na pojemniku na punkt na urzadzeniu) i przykreć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara,ź do oporu.
  Wlozyc skladniki. Maksymalna ilosc plynnych skladnikow = 1,25 litra (maksymalnie 0,4 litra pieniacych lub goracych plynow). Optymalna ilosc miksowanych skladnikow staych = 80 gramow.
• NałoźycPokrywe i przykrećci w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara. Nosek pokrzywy musi wejsć, aź do oporu do wyciecia w uchwycie miksera.
• Przelacznik obrotowy nastawic na odpowiednia prędkość.
  W celu dodania składników, przyȩcznik obrotowy przyzekość do pozycji 0/off.
  ZdjacPokrywé i dodac skladniki, albo
• wyjac lejek z Pokrywy i state skladniki dodawać stopniowo przyez otwor wsypowy, albo
• plynne skladniki dodać poprzej lejek.

Po pracy

• Przelacznik obrotowy nastawic na 0/off.
  Wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego.
• Narzedzia albo akcesoria zdjać zgodnia z nastepujacy opisem.
• Wszystkie częci wymyc, patrz rozdziaf „Czyszczenie urzadzenia".

Zdjac misk z wyposazeniem/narzedziami:

• Pokrywę przyzekość w kierunku przechiwym do ruchu wskazowej zegara i zdjec.
  Wyjac naręźdia:

• Nosnik narzedzi wraz z nozemUniersalnym, tarcza do ubijania, względnie hakiemdo zagniatania wyjac z miski. Zdjec narzedzia z nośnika narzedzi.

• Nosnik wiktadek lub tarcze do frytek chwycic za przyznaczone do tego wglebienie i wciagnac z miski.

• Odwrócić nośnik wiktadek i ostrożnie wypchnac nasadzona wiktadke (rysunek).

• Miske przykrecić w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara i zdjec.

Zjadc wyciskarke do owoców cytrusowych:

• Odkręci wyciskare do owoców cytrusowych i zdjac miske.

Zjadc sukowirowe:

• Pokrwy sąsokowirówki przekiéci w kierunku przyciwny do ruchu wskazówek zagari zędźć.
  Wyjac zbiornik tracy z miski.
  Zdja'misce.

Zdjac mikser:

Mikser przykrecić w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara i zȩjac.
- Pokrzywo przykrećić w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdjec.

Wskazówka: Mikser wymyc najlepiej zaraz po uzyciu, patrz Rozdziel „Czyszczenie i pielegnacja".

Czyszczenie i pielegnacja

Niebezpieczentwo porazenia przem Elektrycznym!

Korpusu urzadzenia nie wolno nigdy zanurzać w wodzie, ani myc pod biezacwoda.

Uwaga!

Powierzchnia urzadzenia要去leucuszkodzeniu. Nie stosowac zadnych ostrych ani szorujacych srodkow czyszcząchy.

Wskazówka: Przy tarciu np. marchewki i czerwojnej kapusty, czeci z tworzywa sztucznego zabarwiaja sie. Można je wycyścić za pomocā kiku kropel oleju ja dalnego.

Czyszczenie korpusu urzadzenia

Wyjac wyczke zgniazdka sieciowego.
Urzadzenie wytrzeć tylko wilgotna scierka. W razie potrzeby uzyc troche plynu do mycia naczyn.
Wytrzeć urzadzenie do sucha.

Schowek na akcesoria wyptukać pod bieźac
woda i pozostawic do wyschniecia.
Nie myc w zmywarce!

Czyszczenie miski i wyposzażenia

Niebepezecznstwo zranienia ostrymi nozami!

Noz uniwersalny chwyta tylko za uchwyt z tworzywa sztucznego (brzeg).

Ježeli noź uniwersalny nie jest uzywany, wtedy naleź go umieść w schowku na akcesoria.

Wszystkie czeci przyna myc w zmywarce do naczyń.

Zwróci uwage, aby czeci z tworzywa sztucznego. nie zostaly zablokowane w zmywarce, poniewaz moga ulec deformaci.

Czyszczenie miksera

Niebepezecznstwo zranienia ostrymi nozami!

Nozy miksera nie nalezy chwytać goymi rękoma. Do czyszczenia nozy uzywać szczotki.

Mikser wymyc najlepiej zaraz po uzyciu.

Wtedy resztki nie przyschajci nie uszkodzta tworzywa sztucznego (np. olejki eteryczne przypraw kuchennych).

Pojemnik miksera (bez wkladu z nozami), Pokrywę i lejek przyma myc w zmywarce do naczyń.

Wkładu z noźami miksera nie wkladac do zmywarki, tylko wymić pod bierzagu woda (nie pozostawiac nozy w wodzie).

Wskazówka: Do zalożonego miksera wrac troché wody z dodatkiem plynu do mycia naczyn.

Właczycz urzadzenia na kilkak sekund na zakres M. Wylac wode i wypłukac mikser czysta woda.

Demontaż miksera

Rysunek J

Wklad z nozami chwycic za skrzydełka i przykreciwo kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zagara. Odkreciwcldz nozami.
Wyjac wiktz nozami zdjauc usczelke.

Montaiz miksera

Niebezpieczestewo zranienia!

Miksera nie wolno montować na korpusie urzadzenia.

• Zaloźyc uszczelke na wiktad z noźami.
• Wład z noźami wyrość od spodu do pojemnika miksera.

Wklad z nozami chwycic za skrzydelka i przykreciw kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara.

Przy tym naleźy go przykrećić tak taleko,
ż jestno skrzydelność przykryje oznaczenia
na pojemniku miksera (ustawienie

Czyszczenie wyciskarki do owoców cytrusowych

Wszystkie czeci moza myc w zmywarce do naczy. Stozek wyciskajcy wymyce wszystkich stron pod biezacowa najlepiej natychmiast po uzyciu. Wtedy resztki nie przyszchna.

Czyszczemenie sukowirówki Rysunek K

W celu wymycia sukowirówki, wyjac kosz filtrujacy ze zbiornikatracego.

Częsci wypłukac pod bieźacwoda.

Wyczysci ostrożnie lamelki kosza filtrujucego, zwracć uwage, aby ich nie uszkodzic.

Przechowywanie urzadzenia

Rysunek

Wyjac wyczke z gniaźdka sieciowego.
- Przewód elektryczny zwinac w schowku.
- Narędzia umieść w schowku na akcesoria.
Nałożyc miske.

Wskazowka

Przed uzyciem urzadzenia wyjac wszystkie czeci wyposazenia z miski, względnia z miksera. Zaloźyc tylko potrzebne czsci.

Usuwanie drobnych usterek

Niebepzpieczestewo zranienia!

Przed przystapieniem do usuwania usterek nalezy wyjac wyczke z gniaźdka sieciowego.

Wañna wskazówka dla MCM42...

Lampka kontrlna miga przy będnej obstudze urzadzenia, przy uruchomieniu elektronicznego zabezpieczenia lub przy uszkodzeniu urzadzenia.

Korpus urzadzenia

Usterka:

Urzadzenie nie pracje.

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenie zostalo przyciezone (np. poprzej blokade naręźdi produktami spożywczymi) w zwiazku z czym uruchomilo są elektronicze zabeepieczzenia.

Usuwanie przyczyn:

• Przelacznik obrotowy nastawic na 0/off.
  Wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego.
• Usunać przyczyne przyceziezenia.
• Ponownie uruchomic urzadzenie.

Mozliwa przyczyna:

Próbowano nałoźć miskę lub mikser naość urzadzenia.

Usuwanie przyczyn:

• Przelacznik obrotowy nastawic na 0/off.
• Nałozyc miskę lub mikser.
• Ponownie uruchomic urzadzenie.

WyposaZenie

Usterka:

Urzadzenia nie wącza sie.

Mozliwa przyczyna:

Wyposaßenie nie zostalo prawidlowo zalozone.

Usuwanie przyczyny:

• Przelacznik obrotowy nastawic na 0/off.
• Wyposazenia nasadzać zgodnia z opisem instrukcjbi obslugi.

Wazna wskazówka

Jeźeli w opisany sposób nie da sie usunać wystepujacych usterek, prosze zwrócić sie do naszego autoryzowanego punktu serwisowej.

Wskazówki dotyczę usuwania zuzytego urzadzenia

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. „O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przykreslonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie和他的 uzytkowania nie maye byc umieszczany za zinnymi opadami pochodzacymi z gospodarstwa domoiego.

Uzytkownik jest zobowiaczany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego spreztu elektrycznégo i elektronicnégo.

Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne"Justostki, tworza odpowiedni system umozliwajcy oddanie tego sprzetu.

Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczynaść do unikciecia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo konsekwenci, winikajych z obecnosci skladnikowy niebezpiecznych oraz niewlasciwo go składowania i przytetwarzia takiego sprzȩtu.

Gwarancja

Dla urzadzenia obowiazuja warunki gwarancji wydanej przyez nasze przyedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokladne informace otrzymacie PaNSTwo w kazejchwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia.

W celu skorzystania z uslug gwarancyjnych konieczne jest porzedtozenia dowodu kupna urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przypisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z大纲 30.05.1995 roku „W sprawie szczeugólnych warunków zawierania i wykonywania umowy rzechy ruchomych z udziatem konsumentów".

Zastrzega sie prawo wpwadzania zmian.

Przepisy/).[skl]przygotowanie

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego Sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Serwis.Fabryczny@

bshg.com

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos, Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:careline.portugal@

bshg.com

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti, nr.17-21, sect.1

13682 Bucuresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:service.romania@

bshg.com

RU Russia, Pocsn

OOO "ECXБыITOBaTexHnka"

CepBnC OT npOn3BODnteTn

Majā Kānyxckār 19

119071 MockBa

ten.: 4957372961

φaKc: 4957372982

mailto:[e-mail]

SE Sverige, Sweden

BSH Hushallsapparater AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone]

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

37 Jalan Pemimpin