M64 - Kosiarka do trawy MOUNTFIELD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI M64 MOUNTFIELD

1) Przeczyta uważnie instrukcie obsprugi. Zapoznać są dokladnia z systemem sterowania iwcSciWiym spośobem uzytkowania ninejszego uradzenia. NaucZYC siedszybko zatrzyma silnik kosiarki.
2) Uzywać kosiarke wylącznych welu, do którego jest onions ze przyznaczonza, tzn. do koszenia i zbierniania pokośu z trawnika. Jakiekolwiek innie zastosowanie są okazć sie niebeźpieczne lub uzskodzć kosiarke.
3) Kosiarka nie möglich beć obstrugiwana przyȩdzymi oraz osoby, ktořeNie zapozone są z niniejsză instrukcjá. Miejscowe prersepíy prawnę mogra okresić najnizsza granice wieku dla uzytkowników.
4) Nigdy nie uzywać kosiarki:
- kiedy osoby (zwlaszcza daneci) lub zwierzeta znajduja sie w povlizu;
- jésli uzytkownik jest pod wphywem leków lub innych sroków, kotre mogaMIC negatywny wplyw na koncentracj lub spowolnic jeu ochry.
5) Nalezy pamiętć, ze uzytkownik ponosi wszelka odpo-wiedzialnosć za bezpiecieznstwoość owob trzechich oraz ich posiadósci.

1) Do koszenia nalezy zakładać pelne obuwie i dlugie spodnie. Nie uruchamiaux urzadzenia bez obuwia lub w sandaţch.
2) Przed przystapieniem do pracy usunac z trawnika wszelkie ciaja obce, ktore moglyby zostac wyrucone przyez kosiarke lub uszkodzic noze i silnik (kamienie, galezie, druty, kosci itp.).
3) UWAGA: NIEBEZPIECZENSTWO! Benzyna jest plynemłatwopalnym.
- przechowywać benzynę wyłącznia w pojemnikach do tego przyznaczonych;
- zbiornik paliwa napelniac uzywajac lejek. Czynnosc wykonywać wylącznia na owartej prerstrzeni. Nigdy ne palić kiedy uzywa sie benzzy;
-dolewać paliwo przyd uruchomieniem silnika; sie dodawac benzyni i ne wyjmownik zakretki zbiornika gdy silnik jest uruchomiony lub kiedy jest nagrzamy;
- w przypadku Rozmania benzyny nie uruchamiac silnika lecz przenieść kosiarke w czyste sącie i aby uniknaczykzo pożaru, odczekAAC zrozlane paliwo odparuje.
- nałoźć i dokladnie zakrcić korki baku i pojemnika benzyny;
4) Wymienic uszkodzone thumiki
5) Przed uzyciem dokonać dokladyng och ogledzin urzadzenia, a w szególnosci noza tnacego oraz s Ruby mocujuce ostrze, sprawdzićczy nie zostaly one zuzyte lub uszkodzone. Wymienic w calosci ostrza i uszkodzone lub zuzyte s Ruby, aby zapewnic ich prawidlowe wyważenie.
6) Przed Rozpoczeciem przy zamontowac przyciwka-mienne oslony zbiornika sci偈 trawy.

C) UZYTKOWANIE

1) Nie uruchamiać silnika w pomieszczeniach zamniétrych, gdzie moga sie zbierać niebepezćne spaliny tlenku węgla.
2) Wykonywač prace wylacznie przy swietle Dziennym lub dobrym oswieteniu sztucznym.
3) Jesli to mozliwe, nie kosic mokrej trawy.
4) Podcasz koszenia na zboczach znalecz sąbice zawszpunkt oparcia.
5) Nigdy nie biegać, prowadzić kosiarke spokojnie; nie pozwolić, aby kosiarka ciagnela za soba uzytkownika.
6) Kosić tylko i wylącznie wźdluź zboczna, nigdy z góry do dolu lub z dolu do góry.
7) Zachowac szeczogolina ostroznosć podczas zmiany kierunko koszenia na zboczu.
8) Nie kosić trawy na zboczach, których kat nachylenia przyekracza 20^ .
9) Zachowac szczeugolna ostroznosc podczas przyciagania kosiarki we wasnym kierunku.
10) Zatrzymać noź, sąsi kosiarka musi byc przechylona w trakcie przenoszenia, przy przechodzeniu przy powierzchnie bez trawy lub kiedy kosiarka jest przenoszona z lub do strefy, kóra musi byc skoszona.
11) Nie pracowac koskärka uzskodzonymi oslonami oraz bez zamontowanego povemnika na scieta trawe lub verz zamontowanej oslony przyciwakiennej.
12) Nie zmieiać ustawien silnika i nie pracstaw na zbyt szybkich obrotach.
13) W modelach samobieżnych przydzech uruchomieniem silnika zwolnić dzwignie wączenia napedu.
14) Ostrożnie uruchomic silnik wg podanych instrukcj, trzymajac stopy z dala od noźy kosiarki.
15) Nie przyechylica相关政策 podzacz jej uruchamiania. Uruchamiac silnik na rownej powierzchni, gdzieNie znajduja sie przyszkody, ciala obce lub wyschni trawa.
16) Nie przyblizać rák i stop w strone wirujuch y elementów koskiary. Trzymać je zawsze daneko od otworu wyładowywania trawy.
17) Nie podnosić ani nie przenosić kosiarki kiedy silnik jest uruchomiony.
18) Zatrzymać silnik i odłaczyc przywód swiecy zaplonowej:
- przydacznej węwénycznych węwénycznych od strony wewnetrzejny korpusu węcelskich robot od strony wewnetrzejny korpusu lub oczyszczanciem kanalu wyladowywnia trawy;
-性和控制性控制
-przed kontrola, czyszczemeniem lub dokonaniem prac konserwacyjnych;
- po uderzeniu o twardy przedmiot. Sprawdzic czy uradzadenie zostalo uszkodzone i dokonac, w razie potrzeby, napraw przyd全国各地 uruchomieniem uradzazenia i przystapleniem do seinen uzytkowania;
-{jesi podczas pracy kosiarki pojawie nienormalne wibracie
(Natychmiast znaleź i usanagan ich przyczyne).
19) Wylaczyc silnik:
- za kaźdym razem kiedy kosiarka jest pozostawiona bez dozoru. W modelach z napedem elektrycznym wyciąnac sąte kluczymi z stacykji;
- przed tankowaniem paliwa;
- podczas zdejmowania lub montowania pojemnika na scieta trawe;
- przyted regulacja wysokosci koszenia.
20) Zmielejszyc gaz przyd zatrzymaniem silnika: Pozakończonej przyczne zamknac dophy w paliwa, postepujac

wg instrukcj obslugi silnika.
21) Podczas pracy zachowac zawsze bezpieczna odleglosc od wirujucego noza, rowna dlugosci uchwytu kosiarki.

1) Regularnie sprawdzać prawidłowosć dokrecenia s Ruby i nakretek kosiarki tak, aby zapewnić bezpieczne dzialanie. Regularna kontrola stanu techniczné kosiarki jest warunkiem zachowania bezpiecznośćstwa oraz wydainosci uradzenia.
2) Nie pozostawiać urzadzenia ze zbiornikiem wypelnionym benzyna w pomieszczeniu, gdzie opary benzyny moglyby zetknac sie z plomieniem lub iskra.
3) Przed wpwadzeniem urzadzenia do jakiegokolwiek pomieszczenia odczeka, az silnik sie ochlodzi.
4) W celu zmniejszenia ryzyka pozaru dbac o to, aby w silniku, tumiku, akumulatorze oraz pomieszczeniu, w ktormy przechowyyama jest benzyna nie znajdowaly sie pozostalosci trawy, lici lub nadmiar oleju. Nalezy zawsze oproznicworek na scieta trawe i nie pozostawiac zbiornikow zPokosem wewnatrz pomieszczen.
5) Kontrolowa czesto stan techniczny oslony przyciw-kamienne rajozpjemnka na scieta trawe, sprawdzac stopien ich zuzycia lub uzzkodzenia.
6) Ješli zaistnéje potrzeba opróznienia zbiornika, naležy dokonać tego na otwartej przyestrzeni oraz kiedy silnik jest zimny.
7) Podczas montowania i zdejmowania noza uzywac rekawice robocze.
8) Po naostrzeniu noza zadbac o poprawne loro wywaZenie. Wszystkie czynnosci dotczycno za noza (demontaz, ostrzenie, wywaZenie, ponowne zmontowanie i/lub wymianda) sa pracami opowsiedzialnymi, ktore wymagaja odpowiednej znajomosci oprocz uzycia odpowiednigo sprzetu; ze wzglodow bezpieczenstwa, nalezy wykonywać je zawsze w specialistycznym servisi oblugmi.
9) W celu zachowania bezpieczeniastwa nigdy nie uzywac urzadzenia, gdy loro czeci skladowe są zuzyte lub uszkodzone. Zuzyte lub uszkodzone czeci skladowe musza byc wymienione, nigdy naprawiane. Uzywac tylko oryginalnych czeci zamiennych (uzywac wylacznie nozy tnacych, na ktorch znajduje sie znak firmowy ). Czeci zamienne o nieodpowiednej jakosci moga uszkodzić urzadzenie lub stanowic zagrozenia bezpieczeniastwa uzytkownika.

E) TRANSPORT I PRZEMIESZCZANIE

1) W kaźdym przypadku potrzeby przyestawienia, podnoszenia przenoszenia lub przyechylenia maszyny, naleź:
- załozyc grube robocze rekawice;
- ujac maszyne w miajscach pozwalajacych na bezpieczny uchwyt majac na uwadze cięzar i loro rozmieszczcenie;
- zaangazowac ilosc osob adekwatna do cięzaru maszyny oraz rodzaju srodka transportu i miejsca, w ktores maszyna musi zostac przystawiona lub przymieszczona.

TROSKA O SRODOWISKO

W trosce o šrodowisko naturalne nalezy szcęgólnie przystręgaco poniższych punktów:

• Nalezy stosowac wyłacznie czysta benzynę bezolowyowa.
• Do tankomania nalezy zawsze uzywać lejka lub kanistra z zabezpieczemium.
• Przeciwrzeleowym, aby unikać Rozlewania benzyny.
• Nie naleźny nalewać benzyny pod sam korek.
• Nie naewac za duzo oleju silnikowego lub/oraz przykekliadniowo.
  Zuzyty olej nalezy zlać, zabezmieczycy przyrozliem i oddac do staci odzysku surowców.
• Nie wyrzuć do smietnika zuzytych akumulatorów/baterii olwiowych. Naleź oddaec je do punktu zbiórki akumulatorów/baterii w celu pponego wykorzystania (dotczy mzasn napędznych lub uruchamianych akumulatorowo/bateryjnie).
• Nalezy wymienci uzskodzony tulum. Do naprawy maszyny stosuj tylko oryginalne czeci zamienne.
• Uszkodzony katalizator nalezy wymiemic na nowy (dotzy maszyn fabycznie wyposazonych w katalizator).
  W razine potrzeby wyregulowania ga 1/4nika, nalezy czynnosc te powierzyc do wykonania fachowcowi.
• Nalezy czyscić filtrgowiczcie sązachzonej instrukcj.
  W razine wymiany maszyny na nowa lub checi pozbycia siejej po latach zalecane jest oddanie jej do punktu sprezaź w celu odzyskania surowcow do ponownego uzytku.

KACYJNE PRODUKTU

Dane identifikacyjne, podane w postaci numerus artykulu i numerus seryjego maszyn, znajduja sie na tablicze znamionowej umieszczzonej na korpusie lub obudowie maszyn.

Dane identifikacyne maszyny nalewy podawac zawsze w punktach obstugi technicznej lub przy zakupie czeci zamiennych.

Zaraz po zakupie maszyny naleź yanotować te dane na ostatnej stronie niniejszej broszury.

Producent zastrzega sostie prawo dokonywania
zmian produktu bez uprzejdenia.

WAZNE

Dla wskazówek dotyczych silnika i baterii, skonsultowac odpowiednie instrukcje obslugi.

Wyposażenie oznaczone gwiazdka (^) w przypadku niedtórch modeli lub krajów stanowy wyposażenie standardowe.

Niekotre modele sie na wyposazone w ciego gazu.
Prędkość silnika zostła w nich tak ustawionia, zeby zaewnPnić opymiatalna prace i minimala emisje spalin.

SYMBOLE

Na maszynie znajduja sie nastepujace symbole, ktorych zadaniem jest prypominanie o koniecznosci zachowania ostroznosci podcas jej uzywania.

Znaczenie symboli:

Uwaga: Przed uzyciem zapoznać są instrukacja obstogi.

Ostrzeżeniel Przy maszynie powinien znajdować sied tylko operator. Naleź uwaźac na przyȩdmioty wyrzucane przyż wiruju ostrze.

Ostrzeżeniel Podczas pracy maszyny naleź trzyma dIonie i stopy z dala od platformy koszAcej.

Ostrzeżeniel Prźed przystapieniem do naprawy naleź城乡居民kabel korpusu swiecy zapłonowej ze swiecy.

Ostrzeżeniel Podczas czyszczenia spodu zawsze nalezy przechylac kosiarke do tylu. Benzyna i olej moga

wycie, jesti kosiarka zostanie przechylona w inną strone.

WSTEP

Typ I

Typ II

Typ III

G Raczka Start/Stop
H Cieglo gazu (^)
J Sprzegto (^)
K Rozrusznik elektryczny (^)
L Regulator (^)

MONTAZ

WYPOSAZENIE DODATKOWE W OPAKOWANIU

2 wsporniki do kosza na trawe
4 srbuki do wsporników
1 kluczyk zaplonu (^)
1 Jadowarka akumulatora (^)
1 klucz imbusowy
1 klucz nasadowy
+Instrukcja obstugi

UCHWYT (Typ I-II)

1. Złozyć czȩść dońna uchwytu.
2. Przymocowa częc górna, uzywajac do tego strubek, podkladek i kolek blokujacych. Z praweji strony znajduse sie rornyiez是我国sna rozrusznik (rys. 1).
3. Nastepnie dokrecić kófka blokujace do czeci dolnej uchwytu. Po ich dokreceniui möglichwa jest regulacja uchwytu poprzej dokreanean strubek A dołaczonym kluczem. (rys. 2)

UCHWYT (Typ III)

1. Odkrecic kolkbla blokujace od podwozia i zalozyc czesc dolna uchwytu na srbuki B (fig. 3).
2. Przymocowac częsć górna, uzywajac do tego srubek, podkleadek i kOLEk blokujacych. Z prawej

strony znajduje sie również.), rozrusznik (rys. 1).

1. Nastepnie dokrecić kóka blokujace do częsci dolnej uchwytu. Po ich dokreceni użmiwa jest regulacja uchwytu.

UCHWYT LINKI

Zamocawa linki w uchwytach (rys. 4):

D: Linka Start/Stop + Linka spręgla ()
E: Likna manetki gazu (^) + Linka spreşgebung (^)
F: Przewód elektryczny () + Linka regulatora (*)

REGULATOR (^*)

W chwili dostarczenia kosiarki linka regulatora jest tak ustawiona, zeby nie nascimento uszkodzenie przyekladni. Jesli trzeba bedzie ja dokrecic, nalehzy kierować sie wskazówkami opatrzonymi nagłowkiem "REGULACJA LINKI REGULATORA" w sekcjji "KONSERWACJA".

KOSZ DO TRAWY

UnieśćPokrywewoskaiprzymocuwoćdo niedogdwosporniki,uzywajacdolaczonychŚrubek.

Wsporniki oznaczone sare literami «L» i «R» (lewy i prawy) i nały je przymoc文化传播 zgodnia z odpwiednim oznaczeniem z tylu koskiardi (rys. 5).

Kosz do trawy wykonanya z tkaniny (*): Zamocowac torbe wykonana z tkaniny na ramie stałowej i zatrzasnac plastykowaPokrywe (rys.6).

Kosz do trawy wykonany z tworzywa (*): PolacZYc obie czeci, a nastepnie czecs górn (rys. 7).

Otorzyc klape w maszynie i przymocować kosz do trawy na wspornikach.

UWAGA! Można uzywać kosiarki bez koska do trawy. Skoszona trawa pozostaje wtedy za maszyna.

AKUMULATOR (*)

Elektrolit w akumulatorze totoksyczn i powodujaca korozje substancja. Moze on byc przyczyna POWAZNYCH Uszkodzen w winuki korozji. Nalezy unika wszelkiego kontaku ze skóra, oczami i odzieża.

Przed pierwszym uruchomieniem kosiarki, akumulator nalezy ladowac przy 24 godziny.

Dodatkowe informacja znejduja sie w sekci KONSER-WACJA pod nagłowkiem AKUMULATOR.

Wlozyc kluczyk zaplonu (°) do stacyjki.

KORZYSTANIE Z KOSIARKI

COMBI (^*)

Państwa nowa kosiarka sączy w sobie dwie rożne funkocje:

1. "MULCHING"

Maszyna wyposzażona jest w dodatkowy modu (P), umieszczony w otworze wyrztunika (rys. 8).

Dzieki nimu moziwe jest uruchomienie funkcjj "Mulching", polegajacej na drobnym cięci trawy podzas koszenia. Poszatkowana trawa opada na trawnik, gdzé z czasm elega Rozkladowi.

Stanowi ona rownikawoz dla trawnika.Zeby wyjaćdodatkowy modul, nalegy nacinacja zapadkę (R - rys.8a).Przy ponownym montazu dodatkowej modulu nalegz pamietacja, zeby mocno nacinacja po obu stronach, co uzmgliwi zatrzasność sie modulw w Pozycji roboczej.

43 cm Combi:

Zeby wyjac dodatkowy moduł nalezy odkrećć nakȩtkę skrzydelkowa (rys. 8b).

2.ZBIERANIE

Zmontowac dołuczony kosz do trawy (rys, 6, 7).

Otorworyc Pokrywe, wyjać dodatkowy moduł i zaczepić kosz z tylu maszyny.

Podczas koszenia w koszu zbieira sie trawa. Trawe z kosza möglich wysspaca przygotowane wczesnej mistrace lub Rozsyspać po trawniku jakowoź.

3. WYRZUCANIE TYLNE

Stosowanie kosiarki bezPokrywy lub kosza do trawy (klapa zamknieta).Trawa jest wyrzucana z tylu maszyny bez Rozdramniania.

URUCHAMIANE SILNIKA

1. Ustawic kosiarke na rornym, stabilnym podlozu. Nie nały Rozpoczynać koszenia od wysokiej trawy.
2. Sprawdzić,czykabelkorpusu swiecy zaplonowej zostapodłaczony.
3. Przyciagniać raczke Start/Stop G w strone uchwytu. UWAGA! Zeby zapobiec przerwaniu pracy silnilka, raczka Start/Stop G musi pozostć w teil poźycji (rys. 9).
   4a Uruchamianie ręczne: Chwycic za uchwyt rozrusznika i uruchomico silnik, energicznie ciagnac za linke.
   4b Uruchamianie elektryczne (K^*) : Uruchomic silnik przekrcajc kloczyk zaplonu w kierunku zgodnym z ruchem wskazowekegara. Gdy tylko silnik sie uruchomi nałypuscić kluczyck. Podczas uruchamiania

nalezy krótko trzymać przekrećony kluczyk, co zapobiegnie rożadowaniakumulatora. Dla ulatwienia这其中 naciśnac na uchwyt, zeby przy.§ne kołna sie unsiosy nad podloze.

1. W celu osiagniecia najlepszych rezultatow podczas koszenia, silnik zawsze powinien pracstaw na najwyszych obrotach.

ZATRZYMYWANIE SILNIKA

Po wylaczeniu silnika, moze on byc bardzo goracy. Nie nalezy dotyka tflumika, cylindra ani kolnierzy chtodzych. Moze to spowodowac oparzenia.

Puscić raczke Start/Stop G (rys. 9), zéby zatrzymać silnik.

Jesli raczka Start/Stop przestanie daneć, nały zatrzymać silnik, zdejmȩjac kabel korpusu swiecy zaplonowej ze swiecy. Kosiárke nały natychmiast zaweść do autoryzowanego warsztatu do naprawy.

NAPED KOLE TYLNYCH (^)

Właczyć napęd, dociskajć raczke sprȩgka J w strone uchwytu. Właczyć napȩd, puszczejć sprȩgka J (rys. 9).

PREDKOSC

Nie nalezy zmieianie pozycji regulatora, kiedy silnik jest wyłaczny. Moze to spowodstaw uzskodzenia regulatora.

Ustawic odpowiednia predkosc, przesuwajc regulator w Jedna z 4 pozycj (rys. 10).

Kazdej z nich odomwiada inna prędkość:

Pozycja :

ok. 2,8 km/godz.

Pozycja 2:

ok. 3,1 km/godz.

Pozycja 3:

ok. 3,6 km/godz.

Pozycja

ok. 4,5 km/godz.

WYSOKOĆ KOSZENIA

Nie nalezy ustawiać wysokosci koszenia na zbyt niską, poniewaź noź要去dykań hierownego podloza.

Kosiarka wyposzona jest w dzwignie, szuça do regulačji wysokosci koszenia. Wyciagnac dzwignie i ustwic wysokosc koszenia na jederznę dwzieciepozycji, najbardziej odpwiednia dla Paśnka trawna (rys. 11).

KONSERWACJA

WAZNE - Regularny i dokladny przyglad jest niedzbedny do utrzymania w czasie poziomu bezpieczenstwa i pierwotnej wydajnosci maszyn.

Ubrac grube roboczec ekawice przyed kazda czynoscia czyszczenia, przyegladu lub regulacji maszyny.

W wypadku, gdyby okazalo sie potrzebne dojscie do dolnej czesci maszyny, przechylic ja wylacznie ze strony wskazanej w karcie silnika, stosujac odpwiednia instrukcje.

CZYSZCZENIE

Po kazdym scinaniu, maszyne nalezy umyc dokladnie woda, usunac resztki trawy i ziemi, kotre zebraly sie wewnatrz podwozia, aby uniknac, ze po zeschnieciu sie utrudnia one ponowyrozruch.

Lakier po wewnetrznej stronie podwozia moze po pewnym czasie odpriskiwac, wskutek dzialania tracego scietej trawy; w tym wypadku, poprawic w owpowiednim czasie pomalowanie lakierem antykorozynjmyn, aby zapobiec powstaniu rdzy, ktora prowadzi do korozji metalu.

Raz lub dwa razy w roku nalezy zodiac odzone przekladni, odkracaj sbruki S (rys. 12), po czym wyczysci okolice przekladni (^) i paski napedowe (^) , uzywajc do tego szczotki lub sprezonego powietra.

Raz na sezon nalezy dokladnie wycyszecić koṇ napędowe (*). Zdjecć obydwa koja. Oczyszcieć koło zȩbate i obręcz z trawy i brudu, użwyajć do tego szczotki lub spreźzonegogowietrza (rys. 13).

SMAROWANIE WALU NAPEDOWEGO (^*)

Raz na sezon nalezy nasmarować klin na wale napedowym. Zdemontowć koto (zdjac kołpak, wyrkecić strube i zdjac podkradke). Nastepnie zdjac pierscien spreżynujuci podkradke, co uzmeliwi zdjecie kola zebatego z wau.

Nasmarowac klin smarem uniwersalnym.

Ponownie załoźc klin (montaż klna przybiega inaczej z lewej i z sprawej strony, rys. 14-15). Zamontowć kolo zeba t waki sposob, zbezy litery «L» i «R» znajdoway sie po zwétrznzej, odpowiednio po stronie lewej i sprawej (patrzć na maszyny od tylu).

AKUMULATOR (*)

Podczas normalnej pracy wsezionie akumulator ladowany jest przyz silnik. Jesli nie mayna

uruchomic silnika przy pomocy kluczzyka zaplonu, przyczyna要去 byc rozadowany akumulator.

Zdemontowac akumulator otwierajc loro oslone,

rożaczajć konćowski od silnka i wyjmujć go (rys. 16). PodlącZY akumulator do ladowarki (stanowy element dostawy), po czym podlączyć ja do gniaźdka sciennégo na 24 godziny (rys. 17).

Pozakoniczeniu ladowania mozna ponownie zamontowac akumulator oraz podlaczykocnkowski do silnika (rys. 18).

Nie wolno podłaczać tadowskari akumulatora bezposrednio do konocowej silnilka. Nie jest moziwie uruchomienie silnika z tadowska są zośdlem zasilania. Moż wówczas dojsć do jej uszkodzenia.

PRZECHOWYWANIE W OKRESIE ZIMOWYM

Wyjać akumulator i przechować po pełnym naławodaniu (patrz powyzej) w suchym, chłodnym mistryscu (mieźdy 0^ i +15°C). W okresie zimowym, przechowywny akumulator naleź przyznajmiej raz nałowadować w celach konserwacyjnych.

Przed Rozpoczeciemsezonunalezyponownie naładowac akumulator, podlaczajag do ladowarki na 24 godziny.

REGULACJA LINKI SPRZEGLA (^*)

Jesli pomimo dociskania raczki przygela do uchwytu nie można wączyc biegu, lub jesti kosiarka porusza są opornie lub powoli, möglichwe, ze przygelo silza go w przyzeklady. Zeby to naprawic, naleź przyseprowadzic regulacja linki przygela, stosujac nastepujacja Procedure (przy wymićzonym silnik):

1. Kiedy raczka spręgta jest zwolniona, powinno byc moziwe przyszuswanie kosiarki wstecz bez oporu. Jęsli są nozza对他们 zegothic, naleź wkręcać zȩczke T,źda sie przyszusano kosiarke (rys. 19).
2. Kiedy raczka spręgela jest wciński o ok. 2 cm (pozycja 1), podczas przyszuswania kosiarki powinno sie czu niedzachny opor. Przy raczce sprȩgla calkowicie wcińskijej (pozycja 2), przyszuswanie kosiarki nie powinno byc myzwo. Odkreća zȩczke T do momentu osiagniecia jej pozycji.

REGULACJA LINKI REGULATORA (*)

Jesli roznica predkosci miiedzy kolejnych ustawieniami regulatora (pozycja 3 i 念 ) jest nieznacznia lub zahdna, mozliwe, ze linka regulatora wymaga naciagniecia (rys. 10).

1. Uruchomicosiarke na kilkamut w pozycj
2. Jesli linka regulatora jest necio luza w zlacze Y nalezy ja naciagnac. Odkrecić nikretke blokujaca X i naciagnac linkage, odkreçajac zlacze Y, usuwajac wszelki luz.
3. Dokrecić nakretke blokujac X.

UWAGA! Nie nalezy naciagać linki, likwidujac calkowity luz w złuczce Y. Jesli linka zostanie naciagniesta zbyt mocno,MZe要去pknac paseknapedowy i/lub moze dojsc do uszkodzenia inych elementów przykładni. Dokonujac regulajc np. po wymianie paska, zawsze nalezy zaczynać od calkowitego wkręcenia złuczki Y.

AMORTYZATOR

Rys. 20. Amortzator i tuleje izolacyjne nalezy sprawdzač dwa razy nasezon. Wymienic w razie uszkodzenia lub zužycia.

WYMIANA NOZY

Zawsze nalezzy uzywac oryginalnych czeci zamiennych. W celu wymiany noza nalezzy odkrecić smrku (rys. 21, 22). Zaloźcy nowy noź w tak sposob, aby wybite logo bylo skierowane w strone uchwytu noza (nie w strone trawy). Zaloźcy ponownie zgodnia z ilustracja. smrku nalezzy odpowiednio dokrecić, stosujac moment obrotowy 40 Nm.

Podczas wymiany noza daneź równieź wymienciŚrubkemocujaca.

OSTRZENIE NOZY

Noze nalezy ostrzyc "namokro", uzywajacdoiggsolki lub kamienia do ostrzenia. Ze wzgledow bepieczeni stwa nie wolno ostrzyc nozy na tarczy ostrzacej. Zbyt wysoka temperatura moze sprawic, ze noze latwo bdaga sier kruszyc.

PRZECHOWYWANIE

Ta sama benzyna nie powinna pozostawac w zbiorniku dluzej, niz przyez miesiac.

Nalezy dokladnie wycyscić kosiarkę i przechowac są w suchym pomieszczeniu.

SERWISOWANIE

Oryginalne czeci zamienne dostarczane są przy warsztaty serwisowe i przystawcieli handlowych.

Zalecane jest oddanie maszyny raz do roku do autoryzowano go punktu obstugi technicznej w celu przypopadowszenia przygladu, obstugi technicznej oraz kontroli uradze i elementów zapewniajacious bezpieczędstwo pracy.

I sprawach dotycznych obglusi technicznej i czeci zamienych prosimi skontaktowac sie z tym punktem spredaźny, w ktorym maszyna zostala nabyta.

DROŠ IBAS NOTEIKUMI

A) IEPAZISHANAS AR IEKARTU

1) Uzmanigi izlasiet instrukciju. lepazistieties ar plaujmasinas vadibas rikiem un pareizu plaujmasinas lietošanu. lemacieties atri apturet motoru.
2) Lietojet plaujmašinu tikai tam, kam tā paredzêta, respektivi, zales plausanai un savakšanai.

Oporzorilo! Med delovanjem stroja ne segaje z rokami ali nogami pod kosilnico.

Vaša nova kosilnica združuje dve funkcjii v enam stroju:

1. "MULCHING"

Polożaj 3: Oko 3,6 km/h

Vyrobca si vyhradzije pravo na vykonanie zmiemVyrobku bez predosloho upozornenia.

DÖLEZITÁ INFORMÁCIA:

Ohl'adnePokynov,tykajucich sa motora a akumulatora,si precitajte prisluanse navody.

Zariadenia označené hviezdičkou (*) su štandardné len na niedortych modeloch a v niedortych krajinách.

Niektoré modely nie su vybavené akcelerátorom. Rychlost' motora je nastavená tak, aby zaručovala optimánu Činnost' a minimálne oppadové plyny.

SYMBOLY

Nasledujuce symboly umiestnene na na stroji s ciel'm upozornit, ze stroj ma byt pouzivany s maximalou opatrnostou.

Význam symbolism:

Odporuca sa nechat stroj raz do roka v autorizovanej dielni, kvoli vykonaniu genernej revizie, udrzby a kontroly cinnosti bezpecnostnych zariadeni.

Ohladne servisnej sluzby a nahradnych dielov sa obratte na predajcu.

SIGURNOSNA PRAVILA

A) OBUKA

1) Pazljivo procitati uputstva. Upoznati se sa komandama i sa pravilnim korijscenjem kosilice. Naucite da brzo zaustavljate motor.
2) Koristiti kosilicusisklucivo za namene za koje je previdena, tj. za kosenje i skuplanje trave. Svaka druga upotreba moze biti opasna i moze prouzrokovati ostecenje masine.
3) Nikako ne dozvoliti da kosilicu koriste deca ili osobe koje nisu dobro upoznate sa uputstvom za korišcenje. Lokalni zakoni mogu odrediti najmanje godiste koje treba da ima korisnik.

4) Kosilicu nikada ne koristiti: