M64 - Rasenmäher MOUNTFIELD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG M64 MOUNTFIELD

LÖSA DELAR I KARTONGEN

Position ca. 2,8 km/h

Position 2: ca. 3,1km / h

Position 3: ca. 3.6km / h

Position ca. 4,5 km/h

KILIPPEHØJDE

SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE

A) ALLGEMEINE HINWEISE

1) Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig. Machen Sie sich mit den Bedienungssteilen und dem wichtigen Gebrauch der Maschine vertraut. Lernen Sie, den Motor schnell abzustellen.
2) Benützen Sie den Rasenmäher für den Zweck, zu dem er bestimmt ist, d.h. um das Gras zu mühren und zu sammeln. Unzweckmäßiger Gebrauch kann gefährlich sein und die Maschine beschädigten.
3) Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die die Gebrauchsanweisung nicht kennen, die Maschine zu benuten. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers festlegen.
4) Benutzen Sie nie den Rasenmaher:

• Wahrend Personen, besonders Kinder oder Tiere in der Höhe sind.
• Wenn der Benutzer Medikamente oder Mittel eingemomen hat, die seine Reaktionsfähigkeit und seine Aufmerksamkeit beeinträchtigen können.
  5) Denken Sie daran, dass der Maschinenfuhrer oder der Benutzer für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigenum verantwortlich ist.

B) VORBEREITENDE MAßNAHMIEN

1) Wahlrend des Mahens sind immer festes Schuhwerk und lange Hosen zu tragen. Mahen Sie nicht barfübig oder in leichten Sandalen.
2) Überprüfen Sie sorgfältig dasGPCelande, auf dem die Maschine eingesetzt wird, und entfernen Sie alle Gegenstände, die von der Maschine wegchesleudert werden oder die Schneideinheit und den Motor beschädigenden Konnten (Steine,Aste,Eisenadrte,Knochen usw.).
3) WARNING: GEFAHR! Benzin ist hochgradig entflammbar:

-Bewahren Sie Benzin nur in den darauf vorgesehenen Behältern auf.
- Tanken Sie nur im Freien und benutzen Sie einen Trichter. Rauchen Sie während des Tankens, sowie bei jeder Handhabung mit Benzin nicht.
- Benzin ist vor dem Starten des Motors einzufüllen. Wahrend der Motor lauft oder bei früher Maschine dar der Tankverschluss nicht geöffnet oder Benzin nachgefüllt werden.
- Falls Benzin übergelaufen ist, damit kein Versuch unternommen werden, den Motor zu starten. Statt dessen ist das Gerät von der benzinverschmutzen Fläche zu entfernen. Bis das Benzin nicht vollständig verdampft ist und die Benzindämpfe nicht verflüchtigt sind, vermeiden Sie alles, was einen Brand verursachen könnte.
-Tankverschluss und Verschluss des Benzinbehalters mssen immer gut zugeschraubt sein.
4) Tauschen Sie beschädigte Auspufftopfe aus.
5) Vor jedem Gebrauch eine allgemeine Kontrolle durchfuhren, durch Sichtkontrolle den Zustand der Messer prüfen, und kontrollieren, ob die Schrauben, und die gesamte Schneideinheit abgenutzt oder beschädigt sind. Zur Vermeidung einer Unwucht dürfen abgenutzte

oder beschädigte Messer und Schrauben nur satzweise ausgetauscht werden.

6) Bevor Sie einen Mähvorgang anfangen, sind die Schutzeinrichtungen an der Auswurföffnung zu montieren (Grasfangeinrichtung oder Prallblech).

C) HANDHABUNG

1) Der Verbrennungsmotor dar nicht in geschlossenen Räumen laufen, in denen sich gefährliche Kohlenmonoxydabagase sammeln können.
2) Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei gutter Beleuchtung.
3) Vermeiden Sie, wenn möglich, nasses Gras zu mahren.
4) Achten Sie immer auf einen eigenen Stand an Hängen.
5) Führer Sie die Maschine nur im Schritttempo und vermeiden Sie, sich vom Grasmaher ziehen zu setzen.
6) Mähen Sie quer zum Hang und niemals auf- oder abwarts.
7) Seien Sie verbesserten vorsichtig, wenn Sie die Fahrrichtung am Hang ändern.
8) Mühn Sie nicht an Hängen mit einer Neigung über 20
9) Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie die Maschine zu sich heranziehen.
10) Halten Sie das Schneidwerkzeug an, wenn der Maher beim Transport über andere Flächen als Gras anzukippen ist, und wenn Sie die Maschine zur Mähfliche hin- und wieder abtransportieren.
11) Benutzten Sie niemals die Maschine mit beschädigten Schutzeinrichtungen oder ohne angebaute Schutzeinrichtungen, z.B. ohne Prallbleche und / oder GrASFGENINrichtungen.
12) Andern Sie nicht die Grundeinstellung des Motors oder überdrehen Sieihn nicht.
13) Bei Ausführungen mit Motorantrieb, * lose Sie die Kupplung des Radantriebs, bevor Sie den Motor starten.
14) Starten oder betätigten Sie den Anlaufschalter mit Vorsicht, entsprechend den Herstelleranweisungen. Achten Sie auf ausreichenden Abstand der Fuß zu dem Schneidwerkzeug.
15) Beim Starten oder Anlassen des Motors dar die Maschine nicht gekippt werden. Starten Sie den Motor nur auf einer flachen Ebene ohne Hindnisse oder hohes Gras.
16) Bringen Sie niemals Höhe oder Fübe in die Nähne von sich drehenden Teilen. Halten Sie sich immer entfern von der Auswurföffnung.
17) Heben Sie oder tragen Sie niemals eine Maschine mit laufendem Motor.
18) Schalten Sie den Motor ab undziehen Sie das Kerzenkabel hersa:
- Bevor Sie einen Eingriff unter der Schneideplatte vormen oder Verstopfungen im Auswurfkanal beseitigen.
- Bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen oder Arbeiten anihn durchführren.
- Nachdem ein Fremdkörper getroffen wurde. Prufen Sie oh am Rasenmáher Schäden entstanden sind und beseitig. Sie diese, bevor die Maschine wieder benutz wird.
- Falls der Mäher anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren (suchen Sie sofort den Grund dazu und beseitigen Sie diesen)
19) Der Motor ist abzustellen:
- Wenn Sie die Maschine unbewacht verlassen. Bei den Ausführungen mit elektrischem Anlasser, den Zündschlüssel herausziehen.

• Bevor Sie nachtanken.

• Jedesmal, wenn die Grasfangeinrichtung abgenommen oder wieder montiert wird.

Vor der Einstellung der Schnitthöhe.
20) Bevor Sie den Motor abstellen, reduzieren Sie das Gas. Die Benzinzuführung ist bei Arbeitende zu schreiben, indem Sie die Anweisungen im Handbuch des Motors befolgen.
21) Behalten Sie immer bei der Arbeit den Sicherheitsabstand vom rotierenden Schneidwerk. Er entspricht der Länge des Handgriffs.

D) WARTUNG UND LAGERUNG

1) Sorgen Sie davon, dass alle Muttern, und Schrauben fest angezogen sind, um Sicher zu sein, dass das Gerät immer unterugen Bedingungen arbeitet. Eine regelmäßige Wartung ist unentbehörlich für die Sicherheit und die Einhaltung der Leistungsfähigkeit.
2) Bewahren Sie niemals die Maschine mit Benzim Tank innerhalb eines Gebäudes auf, in dem möglicherweise Benzindampfe mit offenem Feuer, einer他们是Quelle oder Funken in Berührung kommt.
3) Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine in einem Raum abstellen.
4) Um Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie Motor und Auspufftopf, den Platz für die Batterie sowie den Platz, an dem die Benzinkanister gelagert werden, frei von Gras, Blättern oder austretendem Fett (Öl). Keine Behalter mit gemahtem Gras in einem Raum aufbewahren.
5) Prüfen Sie regelmäßig Prallblech und Grasfangeinrichtung auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähigkeit.
6) Falls der Tank zu entleeren ist, muss dies im Freien erfolgen und bei kaltem Motor.
7) Ziehen Sie feste Handschuhe an, wenn Sie das Schneidwerk abnehmer und wieder einbauen.
8) Beim Schleifen des Messers ist auf dessen Auswuchten zu achtenden. Alle Arbeiten, die das Messer (Ausbau, Scharfen, Auswuchten, Einbau und/oder Auswechseln) bettreffen sind aufwärdige Arbeiten, die außer der Verwendung spezieller Werkzeuge auch ein bestimmtes Fachkonnen erfordern. Außer Sicherheitsgründen müssen diese Arbeiten hieromer in einem Fachbetrieb ausgeführten werden.
9) Verwenden Sie, aus Sicherheitsgründen, die die Maschine mit abgenutzten oder beschädigten Teilen. Diese können nicht repariert sondern müssen ersetzt werden. Nur Originalersatzteile verwenden (Das Schneidwerk muss immer gekennzeichnet sein). Nicht gleichwertige Ersatzteile konnen die Maschine beschädigten und ihre Sicherheit gefährden.

E) TRANSPORT UND UMSTELLUNG

1) Folgende Hinweise müssen bei jedem Bewegen, Hebien Transportieren oder Kippen der Maschine beachtet werden:
- Feste Arbeitshandschuhe benutzen;
- Die Maschine unter Berücksichtigung des Gewichts, und seiner Aufteilung an festen Haltepunkten befestigen, die eine sichere Aufnahme garantieren;
- eine dem Gewicht und den Eigenschaften des Transportmittels bzw. der Aufstellposition entsprachende Anzahl Personen einsetzen.

UMWELTSCHUTZ

Wir empfehlen, zum Schutz unserer Umwelt folgenden Punkten besondere Beachtung zu schenken:

• Immer Akrylatbenzin verwenden (umweltverträgliches Benzin).
• Immer einen Trichter und/oder einen Benzinkanister mit Überflüllungsschutz benutzten, um beim Auftankenkeit Benzin zu verschüften.
• Den Benzintank nicht randvoll machen.
• Nicht zuviel Motor- und/oder Getriebeöl einfllen.
• Beim Ölwechsel die gesamte Ölmenge auffangen. Nichts verschüssen. Das Altol bei der zuständigen Sammelstelle abgeben.
  Ausgewechseltöf Ölfilter nicht in die Mülltonne werten, sondern bei der zuständigen Sammelstelle abgeben.
  Ausgewechselte bleihaltige Batterien nicht in die Mülltonne werfen, sondern dem Recycling zuführen (gilt für batteriebetriebene Geräte und solche mit Batteriestart).
  Den Schalldampfer austauschen, wenn er defekt ist. Bei Reparaturen grundsatzlich Originalersatzteile verwenden.
• Wenn das Gerät in Originalaufführung mit Katalysator ausgestattet und dieser defekt ist, muß beim Austausch ein neuer Katalysator montiert werden.
• Bei Bedarf den Vergaser immer von einem Fachmann einstehen lessen.
  Den Luftfilter gemäß Anleitung reinigen.
• Wenn Ihr Gerät nach langjährigem Gebrauch ausgeauscht werden muß oder nicht mehr benöttigt wird, empfehlen wir, es bei ihrem Fachhändler zum Recycling abzugegeben.

PRODUKTIDENTITÄT

Die Produktidentität wird durch die Artikel- und Seriennummer der Maschine bestimmt.

Befindet sich auf thisem Aufkleber (am Fahrgestell der Maschine angebracht):

These Identitätsbegriffe sollen bei Kontakt mit der Servicestation und beim Kauf von Ersatzteilen immer verwendtet werden.

Direkt nach dem Kauf muß die oben angegebene Nummer in die letzte Seite theses Heftes eingetragen werden.

Der Hersteller besteht sich das Recht vor, das Produkt ohne vorherige Ankündigung zu verändern.

WICHTIG

Für die Anweisungen des Motors und der Batterie, die betreffende Gebrauchsanweisungen setzen.

Ausstattungen, die mit einem Stern (*) gek,enzeichnet sind, gehoren nur bei bestimmten Modellen oder Ausfuhrungen für bestimmte Länder zur Standardausstattung.

Eineige Modèle haben keinen Gashebel. Die Motordrehzahl ist so eingestellt, dass der Motor optimal arbeitet und die Abgase minimiert werden.

SYMBOLE

An der Maschine gibt es folgende Symbole, um den Bediener darauf hinzuweisen, dass bei der Benutzung der Maschine Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten sind.

Bedeutung der Symbole:

Achtung: Vor dem Gebrauch des Rasenmachers lessen Sie die Gebrauchsanweisungen.

Warning! Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Gefahrenbereich des Mahers aufhalt. Es konnen Gegenstände Herausgeschleudert werden.

Wannung! Wenn die Maschine in Betrieb ist, länger weder hände noch Fuß unter die Haube gelangen.

Warning! Bevor mit Reparaturarbeiten begonnen wird, ist das Zündkerzenkabel von der Zündkerze abzuziehen.

Warning! Kippen Sie den Rasenmacher beim Reinigen des Untergestells stets

nach halten. Beim Kippen in eine andere Richtung konnen Benzin und Öl auslaufen.

EINLEITUNG

Typ I

Typ II

Typ III

G Start-/Stopp-Bügel
H Gasregulierung (^)
J Kupplungsbügel (^)
K Elektrostarter ()
L Geschwindigkeitsregler (^*)

MONTAGE

EINZELTEILE IM KARTON

2 Halterungen für den Grasfangkorb
4 Schrauben fur die Halterungen
1 Startschlüssel ()
1 Batterieladegerät ()
1 Innensechskantschlüssel
1 Schraubenschlussel
+ Handbucher

FUHRUNGSHOLM (Typ I-II)

1. Unterveril des Führungsholms nach oben klappen.
2. Das Oberteil des Führungsholms mit Scheiben und Flügelmuttern befestigen. Auf der rechten Seite wird außer dem ein Halter für den Startgriff montiert (Abb. 1).
3. Flügelmuttern am Unterteil des Führungsholms fest anziehen. Wenn diese fest angezogen sind, kann die Höhe des Führungsholms durch Anziehen der Schrauben A mit dem beiliegenden Schlüssel justiert werden. (Abb. 2)

FUHRUNGSHOLM (Typ III)

1. Die Flügelmuttern vom Chassis lösen und das Unterteil des Führungsholms an den Schrauben B befestigen (Abb. 3).

2. Das Oberteil des Führungsholms mit Scheiben und Flügelmuttern befestigen. Auf der rechten Seite wird außer dem Halter für den Startgriff montiert (Abb. 1).

3. Flügelmuttern am Unterteil des Führungsholms fest anziehen. Wenn diese fest angezogen sind, kann die Höhe des Führungsholms justiert werden.

KABELHALTER

Kabel und Züge durch die Kabelhalter führen (Abb. 4):

D: Start-/Stopp-Zug + Kupplungsseilzug ()
E: Gaszug (^) + Kupplungsseilzug (^)
F: Elektrokabel () + Geschwindigkeitsreglerseilzug (*)

GESCHWINDIGKEITSREGLER (*)

Bei der Auslieferung des Rasenmachers ist der Seilzug des Geschwindigkeitsreglers so eingestellt, dass das Getriebe nicht beschäftigt wird. Es kann sein, dass der Seilzug nachgespannet werden muss, siehe "JUSTIERUNG DES SEILZUGS DES GESCHWINDIGKEITSREGLERs" im Abschnitt "WARTUNG".

GRASFANGKORB

Die Abdeckung anheben und die beiden Halter für den Grasfangkorb mit den mitgelieferten Schrauben montieren. Die Halter haben die Markierungen «L» und «R» und werden an den entsprechenden Markierungen an der Rückseite des Mahers montiert (Abb. 5).

Grasfangkorb aus Stoff (^*) : Den Stoffsack uber den Stahlrahmen ziehen und mit dem Kunststoffverschluss fixieren (Abb. 6).

Grasfangkorb aus Kunststoff (*): Die beiden Häften zusammen fügen und danach das Oberteil befestigen (Abb. 7).

Die Abdeckung der Maschine öffnen und den Grasfangkorb in die Halterungen einhängen.

BITTE BEAHTEN! Der Rasenmahr kann auch ohne Grasfangkorb betrieken werden. Das geschnittene Grasammelt sich dann in einem Strang hinter der Maschine.

BATTERIE (^*)

Die Flüssigkeit in der Batterie ist giftig und ätzend. Sie kann schwere Veratzungen etc. hervorruften. Kontakt mit Haut, Augen und Kleidern unbedingt vermeiden.

Vor dem Start muss die Batterie 24 Stunden geladen werden, siehe WARTUNG, BATTERIE.

Den Zündschlüssel (*) in das Zündschloss stecken.

GEBRAUCH DER MASCHINE

COMBI (^*)

Ihr neuer Rasenmacher verfügt über zwei entsprechliche Funktionen:

1.“MULCHING"

Bei der Lieferung befindet sich ein Stopfen (P) in der Auswurföffnung (Abb. 8). Die Maschine kann für “Mulching”. Mühen verwendet werden, bei dem die abgeschrittenen Grashalme in kleinste Stücke zerteilt werden. Diese Stücke fallen dann in die Rasenfläwe, wo sie verrotten und den Rasen dadurch auf natürliche Weise dungen.

Die Sperre (R - Abb. 8a) drucken, um den Pfropfen zu entfern. Beim Wiedereinsetzen des Ppfropens darauf auf achten, dass beiden Zapfen in ihren Halterungen sitzen, so dass der Ppfopfen einwandfrei fixiert wird.

43 cm Combi:

Die Flügelmutter abschrauben, um den Pfropfen zu entfernen (Abb. 8b).

2. GRASFANGKORB

Den beiliegenden Grasfangkorb montieren (Abb. 6, 7). Die Abdeckung öffnen, den Pföpfen entfernen undstatt dessen den Grasfangkorb halten an der Maschine einhängen.

Beim Mühen werden die abgeschnittenen Grashalme im Korb aufgefangen. Entleeren Sie den Korb auf dem Kompost oder verteilen Sie die Halme als Dünger auf Beeten.

3. HECKAUSWURF

Verwenden Sie die Maschine ohne Mulchkeil und Fangkorb (mit geschlossener Klappe). Das Gras wird hinter der Maschine ohne Feinverteilung ausgewoten.

DEN MOTOR STARTEN

1. Den Rasenmäher auf einen ebenen und festen Untergrund stellen. Nicht in hohem Gras starten.
2. Kontrollieren, ob das Zündkabel an die Zündkerze ange-schlossen ist.

3. Den Start-/Stopp-Bügel G zum Holm hin drücken.itte beachten! Der Start-/Stopp- Bügel G muss zum Holm hin gedrück gehalten werden, damit der Motor nicht stehenbleibt (Abb. 9).
   4a Manueller Start: Den Starhandgriff festhalten und den Motor durch einmaliges krättiges Ziehen am Startseil starten.
   4b Elektrostarter (K^*) : Motor anlassen, dazu den Zündschlüssel im Uhrzeitigersinn drehen. Schlüssel los-lassen, sobald der Motor anspringt. Immer nur kurze Anlaßversuche unternehmen, um die Batterie zu scho-nen.

4. Für Beste Mahergebnisse sollte der Motor immer mit voller Drehzahl betrieben werden.

STOPP DES MOTORS

Der Motor kann unmittelbar nach dem Ausschalten sehr heißt sein. Schalldampfer, Zylinder oder Kuhlrippen nicht berühren. Dies kann zu Verbrennungen führen.

Den Start-/Stopp-Bügel G (Abb. 9) loslassen, um den Motor auszuschalten.

Bei defektem Start-/Stopp-Bugel den Motor durch Abziehen des Zündkerzenkabels von der Zündkerze stoppen. Der Rasenmacher muss unverzüglich in einer autorisierten Werkstatt repariert werden.

HINTERRADANTRIEB (^*)

Zum Einschalten des Antriebes den Kupplungsbügel J zum Holm h den drucken. Den Antrieb durch Loslassen des Kupplungsbügels J wieder auskuppeln (Abb. 9).

GESCHWINDIGKEIT (*)

Den Geschwindigkeitsregler nicht berühren, wenn der Motor still steht.
Hierdurch kann dessen Funktion beeinträchtigt werden.

Eine geeignete Geschwindigkeit durch Verstellen des Reglers in eine der vier Positionen wahlen (Abb. 10).

Die verschiedene Positionen haben folgende Geschwindigkeiten:

Position :

ca.2,8 km/h

Position 2:

ca. 3,1 km/h

Position 3:

ca. 3,6km / h

Position

ca. 4,5km / h

SCHNITTHÖHE

Den Motor vor der Einstellung der Schnitthöhe abstellen.

Die Schnitthöne nicht so niedrig einstehen, dass das Schneidwerkzeug mit Unebenheiten des Bodens in Berührung kommt.

Der Rasenmacher hat einen Ein-Hebel-Regler zum Einstellen der Schnitthöhe.

Den Hebel nach aufen ziehen und eine der neun Positionen für die Schnitthöhe einstellen, die für ihren Rasen am besten geeignet ist (Abb. 11).

WARTUNG

WICTIG - Eine regelmäßige und sorgfällige Wartung ist für ein Aufrechterhalten der Sicherheiten und ursprünglichen Leistungen der Maschine unabkommlich.

Vor dem Beginn aller Reinigungs-, Wartungs- oder Einstellarbeiten an der Maschine müssen feste Arbeitshandschuhe angezogen werden.

Falls auf den unteren Teil zugegriffen werden muss, daß die Maschine nur in die Richtung gekippt werden, die in der Bedienungsanleitung des Motors angegeben ist, wobei folgende Anweisungen zu beachten sind.

REINIGUNG

Nach jedem Schneidevorgang muss die Maschine sorgfältig gewaschen werden; Graseste und Erde, die sich im Chassis angesammelt hat mussentaften werden, da diese das Anlassen nach dem Eintrocknen erschwenen können.

Die Lackierung im Innenteil des Chassis kann sich im Laufe der Zeit durch den Abrieb des geschrittenen Grases halten, hier müssen rechtzeitig Nachbesserungsarbeiten ausgeführten werden, um eine Rostbildung zu vermeiden.

Die Getriebeabdeckung durch Lösen der Schrauben S (Abb. 12) abnehmen und die Kraftübertragung () und den Treibriemen () ein-bis zweimal pro Jahr mit einer Bürste oder Druckluft reinigen.

Eminal pro Jahr muss das Treibrad (^) innen gereinigt werden. Beide Rader demontieren. Das Zahnrad und den Zahnkranz von Grasresten und Schmutz reinigen (Abb. 13).

SCHMIEREN DER ANTRIEBSACHSE (*)

Einmal pro Jahr muss der Keil der Antriebsache eingefett werden. Das Rad demontieren (Nebenkapsel, Schraube und Scheibe). Danach den Zapfen und die Scheibe demontieren, so dass das Zahrad von der Achse abgenommen werden kann. Den Keil mit Universalfett einfetten.

Den Keil wieder montieren (der Keil wird auf der rechten und der linken Seite entsprechlich montiert, Abb. 14-15). Das Zahnrad so montieren, dass die Markierung «L» auf der linken Seite nach außen weist und die Markierung «R» auf der rechten Seite (Maschine von hinteren gesehen).

BATTERIE (*)

Bei normaler Anwendung während der Saison wird die Batterie durch den Motor geladen. Lässt sich der Motor nicht mit dem Zündschlüssel starten, muss die Batterie eventuell geladen werden.

Den Batteriekasten öffnen, den Anschlusskontakt zum Motor lösen und die Batterie hersausziehen (Abb. 16). Das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät an die Batterie anschließen und danach den Netzstecker des Ladegerätes in die Steckdose stecken und 24 Stunden laden (Abb. 17).

Nach dem Aufladen kann die Batterie wieder eingebaut und angeschlüssen werden (Abb. 18). Das Batterieladegerät dar nicht direkt an den Anschluss des Motors angeschlüssen werden. Es ist nicht möglich, den Motor mit dem Ladegerät als Stromquelle zu starten, außer dem kann das Ladegerät dadurch beschädigt werden.

AUFBEWAHRUNG UBER DEN WINTER

Die Batterie ausbauen und gut aufgeladen über den Winter an einem trockenen und kühlen Ort (zwischen 0^ und +15^ ) aufbewahren. Mindestens einmal während der Winterpause ist die Batterie aufzuladen.

Vor Saisonbeginn die Batterie noch einmal 24 Stunden aufladen.

NACHSTELLEN DES KUPPLUNGSZUGES (*)

Wird der Antrieb nicht eingekuppelt, wenn der Kupplungsbügel zum Holm hin gedrück wird oder wenn der Mähr kraftlos oder langsam erscheint, kann this daran liegen, dass die Kupplung schleift. Um diesen Defekt zu behuben, den Kupplungszug folgendermaßen nachstellen (bei ausgeschaltetem Motor):

1. Bei losgelassenem Kupplungsbügel muss sich die Machine leicht rückwarts rollen halten. Wenn dies nicht der Fall ist, den Justiernippel T eindrehen, bis sich der Maher leicht rolten lasst (Abb. 19).
2. Ist der Kupplungsbügel ca. 2 cm gedrück (Pos. 1), davon die Maschine nur schwer rollen setzen. Bei ganz heruntergedrückten Büber (Pos. 2) davon sich die Maschine nicht rollen setzen. Den Justiernippel T so lange Heraus-schrauben, bis dies erreicht ist.

EINSTALLUNG DES VERSTELLERSEILZUGS (*)

Falls der Geschwindigkeitsunterschied zwischen den Stellenungen des Verstellers für die Höchstgeschwindigkeit (Positionen 3 und ) minimal oder Null ist, besteht die Möglichkeit, dass der Verstellereilzug gespannt werden muss (Abb. 10).

1. Den Rasenmacher für eine Minute in der Stellung laufen halten.
2. Wenn ein gewisses Spiel des Verstellerseilzugs beim Nippel Y festgestellt wird, muss der Seilzug gespannt werden. Die Kontermutter X lockern, und den Seilzug durch Ausdrehen des Nippels Y spannen, bis am Seilzug kein Spiel mehr festgestellt werden kann.
3. Die Kontermutter X festziehen.

HINWEIS! Den Seilzug nur bis zu dem Punkt spannen, an dem das Spiel am Nippel Y gleich null ist. Wenn der Seilzug zu stark gespannt wird, kann der Treibriemen reißen, bzw. es konnten andere Teile des Antriebs beschädigt werden. Bei der Einstellung nach beispisseweise einem Riemenwechsel muss immer mit einem vollständig eingeschraubten Nippel Y begonnen werden.

STOSSÄMPFER

Abb. 20. Kontrollieren Sie die Stoßdämpfer und Isolierhülsen zweimal pro Saison. Ersetzen Sie sie bei Beschäftigung oder Verschleiß.

MESSERWECHSEL

Zum Auswechseln des Messers die Schraube losen (Abb. 21, 22). Das neue Messer mit dem eingesatzten Logo nach oben zur Messerhalterung hin (also nicht zum Erdboden hin) montieren. Gemäß Abbildung wieder einbauen. fest anziehen. Anzugsdrehmoment 40 Nm.

Beim Auswechseln des Messers ist auch der Messerbolzen auszuwechseln.

SCHLEIFEN DES MESSErs

Bei evtl. Schleifen ist mit einem Schleifstein nass zu schlei-ifen.

Aus Sicherheitsgrunden darf das Messer nicht auf einer Schmigrgelscheibe geschlossen werden. Durch die zu hohe Temperatur konnen die Messer sprende werden.

AUFBEWAHRUNG

Ein und dasselbe Benzin damit hochstens einen Monat im Tank bleiben.

Den Rasenmacher gründlich reinigen undihn in einem trokkenen, geschlossenen Raum lagern.

SERVICE

Original-Ersatzteile erhalten Sie in autorisierten Servicewirkstätten und bei denen Fachhandlern.

Für den jährlichen Service, dir Wartung und zur Kontrolle der Sicherheitsvorrichtungen solte die Maschine zu einer Servicestation gebracht werden.

Bei Fragen, die Service oder Ersatzteile betreffen, wenden Sie sich bereits an das Fachgeschäft, in dem Sie die Maschine gekauft haben.

SAFETY REGULATIONS

A) TRAINING

KABEL TOERENREGELAAR AFSTellen (*)

A FÖTENGELY KENÉSE (*)