ECCO PRO 2034 - Zewnętrzny filtr do akwarium EHEIM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ECCO PRO 2034 EHEIM

za nabycie nowego filtra EHEIM ecco, który nie zwiedzie Cie daneki swoim wielostronnym zaletom w dzialaniu, obstudze i jakosci. Innowacyjna technika polaczona z prostota obslugi i charakterystycznym wzornictwem to cechy wyrożniajaźajne majlodsza generacja filtrów EHEIM. To jest rezultat intensywngo rozwuju, który pod kazdym wzglédem sprosta wymaganiom wynikajączm z practyk miłosnika akwarium.

Juz sztztalt zewétrzny filtra sygnalizuje nowa koncepcjte techniczna. Praktyczny uchwyt spelniia roźne zadania jako dzwignia vielofunkcyjna. Sluzy do wyjmowania zintegroanego podzespolu zasysania ②, umоgliwiagaj wygodne uruchomienie po zainstalowani i czynnosciach zwiazanych z czyszczeniem. Ponadto za pomocag tegouchwytu:noza bez trudu - jestnym ruchem rekje - otworzyc ③ lub zamknac filtr, zapewniajac rownocszenie doeble polaczenia ①.

Urzadzenie jest kompletnie wyposazone w material filtracyjny i natychmiast jest w technicznej gotowość do dzialania. Praktyczne kosze filtrujuce, przyłącza do goźzy zabezpieczajacych i zwory odcinajcie upraszczaja oblsuge i konserwacja. Dziecki

dopasowani reliaci mocy pompy do objetosci, filtr EHEIM ecco zapewnia niedawne oczyszczanie przydzugi okres czasu, z nieprzerwany obiegiem i rawnoczesnym napowietrzaniem wody w akwarium. Gwarancja na optimalne kla-rowanie wody i sukces w dziedzinie akwarium.

Wskazówki dotyczye bezpieczneistwa

Przeznaczone do uzytkowania jednie w pomieszczeniach.

Przed podęciem prac konserwacynjnych lub naprawczy odłączy od sieci wsystkie urzadzenia elektryczne znejdujace są w wodzie.

Przewodu zasilajacego urzadzenie nie da sie wymienic. W przypadku uszkodzenia przewodu urzadzenie wycofac z uzycia. Nie podnosic pompy ciagnac za przewod; przydwodu nie lamać.

Uwaga: Filtr uzytkowac generatie tylko w pozycji stojacej.

Urzadzenie nie jest przywidziane do obslugiwania przyez osoby (wącznie z daneomici) oogranożnych zdołnosciach fizycznych i umysłowych, albo nie posiadajych niedzbednégo doswiadczenia i/lub wiedzy - za wyjatkiem sytuacji, gdy dla one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczędstwo lub zostanę odpopiewnio przy这部分 poinstruowane w zakresie prawidowej oblugi untoz urzadzenia. Dzieci wymagaj nudzorOWANIA, aby upewnić sie, zeNie bawia są tym urzadzeniem.

20 cm W filtrach tych pola magnetyczne moga wywolywać zakłocenia elektroniczne lub mechanismiczne albo powodawć uzskodzenia. Dotczyto rownież Rozruszników serca. Wymagane odstepy bezpieczeneistwa podane są w instrukcjach tych urzadzeniecmycznych.

Przy wykonywaniu prac zwiazanych z konserwacja wystepuje niebezpieczeistwo przygniecenia palców przydzu sily magnetyczne.

Urzadzenia lubooter elementownie moza myc w zmywarce.Nie przyznaczone do mycia w zmywarkach!

Nie wyrzuać tego produktu wraz zwykymi smieciami domowymi. Urzadzenia odda do lokalnej zbiornicy odpadów.

W zwiazku z tym, ze przy obróbcde drewna stosuje sie szereg lakierów i politur, stopki mebl moga pozostawia na meblach lub na podlogach parkietowych czarne slady powstale w winyk reakcj chemicznych. W zwiazku z tym na powierzchniach drewnianych urzadzenia nie nalezy ustawia bez podkladki.

Wyrob jest dopuszczony do obrotu na podstawie zgodnosci z krajowymi przypepisami i odppiada wytycznym norm UE.

Dla osiagniecia optymalnego bezpieczenstwa funkcionowania odstep pomiedzy powierzchnia wody i dnm filtra moze wonosic maksymalnie 150 cm.

Dla wasnego bezpieczeneistwa zalecamy ulozense przybewodu sceiowego w taki sposob, aby utworzyta sie petla ponizej gniazdka sceiowego, za trolej kapie woda splywajca ewentualnie wzduz kabla, chroniaytym samym gniazdko. W razie uzycia Rozdzielaczowej gniazdka wytkowyago musi ono byc umieszone powozy jej przylacza zasilania sceiowego filtra.

Patrz okladka:

1 nakrtekni zaciskajace 2 krócic ssania i tloczenia 3 glowica pompy 4 blokada zabepezćajáca 5 pierScién usczelniajacy 6 mata filtraci j wstepnej 7 filtr wstepnej 8 Pokrywa 9 wklad wglowy 10 gesta wóknina filtracyjna 11 wklady filtrz z materialem filtracyjnym 12 prowadnica 13 dzwignia wielofunkcyjna 14 zbiornik filtra 15 podstawki gumowe 16 komora pompy 17 wirnik pompy 18 kulka w koszyku 19Pokrywa komory pompy 20 2 x nakrtekni laczace 21 2 x zwory odcinajace 22 tuk wylotowy 23 rura ssania z koszem filtra 24 ssawki mocujuce.

A-D INSTALOWANIE

Najpierw przykleic 4 podstawki gumowe do dna zbiornika filtra. Do obydwu króców filtra przymocowej zawory odcinajace - kótre moins obróci stosownik do kierunku ułozenia węza - przyzek dokrecenie nakȩtek zaciskajycch 1 oznaczonych naklejkami IN/OUT (rys. B).

Nastepnie法律法规 przymocowac ssskami do akwarium. Połaczyc rure sssia z koszem filtra i ssskami przyzmocowac do scianki wewnetrzej akwarium (rys. C). Weź przycią na potrzebną dlugosc i nasunasć ich konć przyznajmiej 1 cm na rure sssia i tuk wylewu. Zwrocic uwage, aby węź nie bythy ulozone ze zwisem.

Rure ssania połaczyc z króccem ssania filtra IN orazł wylotowy ze stroną cijsniemiow filtra OUT (rys. D). Zabepieczyc weze przy obydwu zaworach, dokrecaj nakȩcki sączne w kierunku wieza.

Wskazówka: W regularnych odstepach czasu sprawdzać wszystkie połaczenia węzy pod wzgludem prawidowej osadzenia.

E-G URUCHOMIENIE

Filtr zewétrzny zawiera juž niedy standardowy material filtracyjny zloźony ze specialnych mediów filtracyjnych, filtra wstepnégo z wiktadem piankowym, wiktadu wegrloego i gestej wókniny filtracynej. Nastepnie masé filtracyjna w koszu wypłukać gruntownie pod bieźadc wodaźne bedzie widoczne zadne zjmtnienie wody. Po zakońzeniu podłuczania węzy urzadzenia jest technicznie gotowe do dzialania.

Funkcja zasysania: Teraz otworzyć obydwa zagowy odcinajćne na polaczeniach węź (rys. E) i powolni obrócić w dóf dzwignie wiełofunkcyjna,ź do oporu na agraniczniku blokady zabezpieczajȩcj (rys. F), połowść dzwigni ②. Przy tym woda z akwarium jest zasysana i kierowana do przytelewu, powodujćau-tomatyczne napelnienie zbiornika filtra.

Jak tylko woda zaczyna splywać do zbiornika filtra, obróci powoli dzwignie wiefofunkcyjna do połozenia pionowego, aź do wycuwalné unieruchomienia w zapadce (rys. G), połozenia dzwigni ①. Po calkowitym napelnieniukladu nastepuje uruchomienie filtra przy eksploatacji z dzwignia wpołozenia i② nie jest zapewnione filtrawanie mechaniczne ani biologiczne.

H-M OTWIERANIE I ZAMYKANIE FILTRA

Otwieranie:

WAZNE: Przed wyjectem wyczki z gniażdka sieciwowego (rys. J) najpierw zamknac zagów odcinajczy na stronie ssa-nia IN (rys. H) i potem zagów na stronie tloczenia OUT (rys. I). Poluzować obydwa zagowy przyzekenie nakȩtkami zaciskajczymi ① i odźczyć zagowy odcinajcie od filtra.

UWAGA: Jeżeli zawory nie są odłaczone od glowicy pompy, to nie myznaz otworzyc filtra.

Obróci teraz powoli dzwignie wielofunkcyjna do połozenia poziomego ② i odrygłowć mocnym naciskiem blokade zabepcieczajęc (rys. L) tak, aby dzwignieność było przyżęsunuć nad nigra,źbędzie przy第一条 do zbiornika filtra (rys. M), połozenia dzwigni ③ . Głowica pompy jest przy tym samoczynnie wymiagana z jej uzczelki i gotowa do zdjeccia.

Zamykanie:

WAZNE: Nigdy nie napelniać zbiornika filtra calkowicie woda. Przy nakladaniu glowicy pompy, dzwignia wielo-funkcyjna musi przylegać do zbiornika filtra, połowenie dzwigni ③, aby obydwa czopy boczne przy glowicy pompy można byto włozć do prowadnic dzwigni. WAZNE: Przy zamykaniu zwracać uwage, aby pierSciń uzczelniajczy byt na calej dlugosci w rowku.

Nastepnie obrcic dzwignie fungcyjna powoli nad blokada zabeziepoczajca do pionowego poIozenia roboczego, poIozenie dzwigni ① , przy czym gorna czescj jest samoczynnie wciagana do swojej usczelki.

Zwracć uwage na prawidłowe wykonanie tych czynnosci, aby zapobiec zacisiśću palcow.

N-R CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Regularnie okresowo wypłukiawć materiały filtracyjny wźględnia wymieniać go po 2-3 okresach czyszczenia. Czas wymiany jest Rozpożnawaly, gdy natęzenia wypłwu wody z filtra widocznie spadnie.

Przy pierwszym uruchomieniu filtr jest wyposzaźny we wólad węglowy, k County absorbuje pozostość srodków czyszczących itp. Po okresie ok. 2 tygodni wyjac wólad wȩglowy z polkrywy, poniewaN.goje skutecznosć oczyszczania jest wyczerpana.

Przed wyjectiem wyczki z gniazkda sieciowego (rys. H-J) njpierw zamknac zawor ocinajacy na stronie ssania IN i potem zwor na stronie tloczenia OUT. Odkreci nakrtkizaciskajce zaworów, aby odlaczyc uklad wzy. Potem filr jest otwierany za pomocag dzwigni wiefoukcyjnej - tak jak juicesano.

Wyjac filtr wstepny (rys. N) i potem wklady filtracyjne (koszyki filtra), ktore kompletnie połaczone są zapadkowo pomiedzy soba (rys. O). Do ich rozlącenia wystarczy wykonanie krótkiego ruchu obrotowej (rys. P). Z filtra wstepné wyjac mate filtracyjna i wplukać ja pod bieźća wód (rys. Q). Wyjac biala wólknine filtracyjna z pokrywy i wymiencić je przy kaźdym czyszczeniu (nr katalogowy 2616320).

Wlozyc gesta wolknine filtracyjna doPokrywy i nastepnie przykrecić ja do wkladów filtracyjnych (koszyki filtra). Filtr wstepny jest potem zinstalowany naPokrywie (rys. R).

Filtr EHEIM ecco nadaje sie znakomicie do filtrowania wody daneki strukturze warstwowej, która wykazuje ok. 30 % wyźyszka skutecznosć dzialania w stosunku do standardowej masy filtracynej. Dothoseku zalecamy masy filtracyjne EHEIM Dziąȩme Mechaniznie, biologicznie adsorpcynie lub chemiznie.

Struktura wkladow filtracyjnych jest generalnie tworzona tak, jakPokazanym schemacie (patrz strona okladiki).

S - U KOMORA POMPY, ZAWÖR KULOWY I PIERSCIEN USZCZELNIAJACY

Od czasu do czasu nalezy ocyszeci komore pompy, zawór kulowy i węze, welu zapewnienia nienagannego dzialania filtra.

Komore pompy möglich otworzyć przyść scieść obydwu wypustów Pokrywy komory pompy i jegnoczesnie ciagnia za czop w do góry (rys. S). Wirnik pompy, komore,Pokrywo i kanai chłodźcy ocyszcie miękka szczotka (numer katalogowy 4009560). NatestPNie wciśnac znow Pokrywe komory pompy na glowice, aż do zatrzasność wypustów zapadkowych.

Zawór kulowy jest dostepny po otworzeniu komory pompy. On zapewnia automatyczne zamykanie w fazie zasysania podczas uruchamiania filtra. Wyciagnac koszyk kuli (rys. U), wyjac kule i oczyszeci te elementy mięka szczotka. Przy zamontowaniu zwróci uwage, aby kula byla ruchomo osadzona.

Nawilzych piercień uzczeleniajcy przy glowicy pompny lub lekkoPokryc wazelina, aby zapewnic swobode wykonywania ruchów. Jesli z uplywem czasu obracanie dzwigni wiefunkcyjnej bedzie wymagalo woeszego nakladu sily, to wymienic piercień uzczeleniajcy (nr katalogowy 7314058).

Do czyszczenia węzy zalecamyUniwersaln szcztkEHEIM o numerze katalogagem 4005570.

Velmi pekne Vam d'akujeme