Strongtitanium 19000 Xxl - Blender CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Strongtitanium 19000 Xxl CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 27

1. Części i komponenty 76

2. Przed użyciem 76

3. Montaż 77

4. Funkcjonowanie 78

5. Czyszczenie i konserwacja 78

6. Rozwiązywanie problemów 79

7. Specyfikacja techniczna 80

8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 81

9. Gwarancja i Serwis techniczny 81

10. Copyright 81

OBSAH

• Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.
• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Techniczny Cecotec lub przez podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• Tourządzenieni może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Tourządzeniemożebyćużywaneprzezosobyoograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Nadzoruj dzieci, aby

upewnić się, że nie bawią się produktem. Jeśli urządzenie jest używane w pobliżu dzieci, konieczny jest ścisły nadzór.

• Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
• Odtącz urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
• Nie pozwalaj dzieciom korzystać z urządzenia bez nadzoru.
• Odtącz urządzenie i odtącz zasilanie przed zmianą akcesoriów lub pobliskich części, które poruszają się podczas użytkowania.
• Upewnij się, że ostrze przestało się obracać, a produkt jest odłączony przed montażem lub demontażem jakiejkolwiek części produktu.
• Nie używaj tego urządzenia, jeśli przewód, wtyczka, główny korpus lub jakakolwiek jego część jest uszkodzona, działa nieprawidłowo, upuściła lub jest uszkodzona. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.
• Nie używaj urządzenia, jeśli ekran jest uszkodzony.
• Niewłaściwe lub niewłaściwe użycie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i dla użytkownika. Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i jest wyłączone z użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktuwwodzie lub innej cieczy aniniewystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Nie wystawiaj potączeń

elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.

• Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zwisat z krawędzi blatu lub blatu.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznym zegarem ani oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
• Przed podłączeniem do zasilania upewnij się, że wszystkie części produktu są prawidłowo zainstalowane.
• Nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta, ponieważ mogą spowodować obrażenia lub uszkodzenia.
• Produkt należy umieścić na suchej, stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepto powierzchni.
• Nie używaj produktu w następujących okolicznościach:
  o W lub na kuchenkach gazowych lub elektrycznych, gorących piekarnikach lub w pobliżu ognia.
  ○ Na miękkich powierzchniach (takich jak dywany) lub w miejscach, w których może się przewrócić podczas użytkowania.
  o Na zewnątrz lub w obszarach o wysokiej wilgotności.
• Nie przykrywaj produktu żadnym przedmiotem podczas pracy.
• Nie wkładaj żadnych części ciata ani ostrych przedmiotów do kanału wejściowego na owoce. Żaden przedmiot nie może zastąpić prasy dotączonej do produktu. Nie zbliżaj oczu od tuszy owocowej.
• Upewnij się, że żadne przedmioty nie dotykają ruchomych części produktu podczas pracy, aby uniknąć obrażeń ciata

lub uszkodzenia produktu.

• Jeśli owoce lub warzywa, których chcesz użyć, mają nasiona, skórki lub twarde skórki, usuń je przed włożeniem do kanału owocowego produktu.
• Jeśli produkt przestaje działać, może to być spowodowane kontrolą temperatury silnika. Przed ponownym użyciem odłącz go i pozwól mu ostygnąć przez 20-30 minut.
• W przypadku zaobserwowania ognia lub dymu natychmiast odłącz mikser.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.
• Proszę używać tego produktu ściśle przestrzegając następujących czasów pracy:
  o Nie używaj produktu w sposób ciągły dłużej niż 1 minutę;
  o Po zakończeniu używania pozostaw urządzenie na 2 minuty;
  o Po 3 nieprzerwanych cyklach pracy pozostaw urządzenie na 20-30 minut i użyj go ponownie po ostygnięciu silnika. W ten sposób pomoże przedłużyć żywotność produktu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Popychacz: kawałek używany do powolnego wyciskania wprowadzonych składników. Upewnij się, że naciskasz, aż składniki zetkną się z filtrem, aby poprawić wydajność blendera.
2. Wprowadzanie składników: część, przez którą wprowadzane są owoce i warzywa.
3. Filtr: kawałek, który filtruje świeżo wyciśnięty sok i oddziela go od skórki i ości.
4. Miska centralna: przestrzeń, w której przefiltrowany sok gromadzi się przed przeniesieniem do pojemnika na sok.
5. Wylewka: część, przez którą podawany jest sok.
6. Przekładnia silnika: potącz filtr blendera z głównym korpusem produktu.
7. Pokrywka pojemnika na sok: służy do zamykania pojemnika na sok i zapobiegania wnikaniu brudu.
8. Pojemnik na sok: przestrzeń, w której wyciskany sok gromadzi się bez miazgi.
9. Korpus główny: to główna część blendera, wewnątrz znajdują się części elektryczne, w tym silnik.
10. Pęseta: utrzymuje wlot składnika i korpus razem, aby zapewnić bezpieczne zamknięcie produktu.
11. Pokrętło poziomu mocy: umożliwia wybór poziomu mocy roboczej produktu spośród impulsów (turbo), 0, 1 lub 2.
12. Podłącz kabel zasilający urządzenia do gniazdka elektrycznego.
13. Pojemnik do zbierania skór: pojemnik, do którego trafiają wszystkie skórki, grube skórki oraz ości z owoców i warzyw.
14. Przycisk bezpieczeństwa: umożliwia bezpieczną obstugę urządzenia.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

- Dokładnie wyczyść wszystkie części, które mają kontakt ze składnikami przed pierwszym użyciem produktu.

3. MONTAŻ

Blender jest zaprojektowany z podwójnym systemem bezpieczeństwa i działa tylko wtedy, gdy wszystkie części są zainstalowane.

Wykonaj poniższe czynności, aby prawidłowo go złożyć i używa:.

1. Obróć przełącznik poziomu mocy do pozycji „0” i umieść środkową miskę wewnątrz głównego korpusu produktu, jak pokazano na rysunku 1.
2. Umieść filtr w środkowej misce, jak pokazano na rysunku 2 i upewnij się, że filtr jest prawidłowo zainstalowany na przekładni silnika.
3. Umieść wlot składników na korpusie, jak pokazano na rysunku 3 i obróć w pokazanym kierunku, aby go zamknąć.
4. Użyj pincety, aby zamknąć produkt. Produkt będzie działał tylko wtedy, gdy zostanie całkowicie bezpiecznie zamknięty. Rys. 4
5. Lekko przechyl produkt i umieść miskę pod dziobkiem miski centralnej. Popchnij dolną część miski w kierunku głównego korpusu, aby zatrzasnęta się na swoim miejscu. Rys. 5
6. Umieść pojemnik na sok pod dozownikiem soku. Rys. 6
7. Upewnij się, że przełącznik poziomu mocy znajduje się w pozycji „0” i podłącz produkt do gniazdka elektrycznego. Rys. 7
8. Oczyść, obierz (w przypadku skóry) i usuń kości lub nasiona z owoców i warzyw. Następnie pokrój je na kawałki, biorąc pod uwagę wielkość wejścia na składniki. Rys. 8
9. Za pomocą przełącznika poziomu mocy wybierz żądany poziom mocy w zależności od rodzaju owoców lub warzyw (patrz rozdział ze wskazówkami). Rys. 9

Ostrzeżenie

Aby przedłużyć żywotność blendera, nie używaj produktu w sposób ciągły dłużej niż jedną minutę.

1. Wsuń kawałki owoców i warzyw przez otwór na składniki i delikatnie dociśnij popychaczem (nie naciskaj zbyt mocno, może to wptynąć na jakość efektu końcowego). Rys. 10

Ostrzeżenie

Jeśli gniazdko jest zablokowane lub pojemnik na sok jest pełny, odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i opróżnij je lub wyczyść przed ponownym użyciem.

1. Nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do wejścia na składniki.
2. Po zakończeniu przetwarzania owoców i warzyw wyłącz blender i odłącz go od gniazdka elektrycznego. Przed wyjęciem pojemnika na sok poczekaj, aż filtr przestanie się obracać.

Ostrzeżenie

Wygodne jest natychmiastowe wypicie świeżego soku owocowego, ponieważ wystawienie na działanie powietrza wpływa zarówno na smak, jak i na wartość odżywczą.

Porady

• Używaj świeżych owoców i warzyw, ponieważ zawierają więcej soku. Najlepsze owoce to: ananas, burak, seler, jabłko, ogórek, marchew, szpinak, melon, pomidor, mandarynka, winogrono itp.
• Nie ma potrzeby usuwania skór i drobnych łusek. Konieczne jest tylko usunięcie grubej skórki (na przykład skórki pomarańczy, ananasa lub buraka). Nasiona (na przykład pomarańcze) również muszą zostać usunięte.
• Podczas przygotowywania soku jabłkowego dodaj kilka kropel soku z cytryny, aby zapobiec brązowieniu soku lub spowolnić proces utleniania.
• Blenderem można również wycisnąć liście i korzenie (na przykład sałatę).
• Nie zaleca się używania owoców zawierających skrobię, takich jak banany, papaja, awokado, figi czy mango.

4. FUNKCJONOWANIE

Pokrętło wyboru poziomu mocy

• „0”: wyłączone
• „1”: niski. Ten tryb jest szczególnie odpowiedni do przetwarzania miękkich owoców i warzyw, na przykład arbuza, truskawek, pomidorów itp.
• "2": wysoka. Ten tryb może być używany do przetwarzania wszystkich rodzajów owoców i warzyw.

Uwaga: Więcej informacji na temat przetwarzania owoców i warzyw można znaleźć w sekcji „Wskazówki”.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Po wyczyszczeniu urządzenia należy je dokładnie wysuszyć przed przechowywaniem.

• Po użyciu produkt przechowuj w suchym i bezpiecznym miejscu. Unikaj wystawiania urządzenia bezpośrednio na stońce.

• Pamiętaj, aby trzymać go poza zasięgiem dzieci.

• Wyczyść blender natychmiast po każdym użyciu. Nie zanurzaj głównej części produktu w wodzie ani innym płynie.
• Przed czyszczeniem powierzchni odłącz produkt od gniazdka elektrycznego. Do czyszczenia użyj miękkiej, suchej szmatki. Resztę części można myć woda.
• Nie myć zdejmowanych części wodą w temperaturze powyżej 60 °C. Użyj ciepłej wody z mydłem, aby wyczyścić te części szczoteczką do czyszczenia, a następnie wypłukać.
• Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby prawidłowo wyczyścić:
• Wyjmij miskę. Rys. 11
• Usuń popychacz. Rys. 11
• Aby otworzyć produkt, użyj pęsety po bokach. Rys. 12
• Wyjmij wlot na składniki, filtr i środkową mise. Rys. 13

Uwaga: Aby dobrze wyczyścić filtr, dodaj detergent do wody i użyj szczoteczki do czyszczenia, a następnie spłucz go czystą wodą.

1. Chwyć brzeg filtra obiema rękami i pociągnij go, aby go wyjąć. Rys. 14

2. Chwyć krawędź środkowej miski obiema rękami i pociągnij do góry, aby ją wyjąć. Rys. 15

3. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdobodobna przyczyna	Możliwe rozwiązania
Po podłączeniu do gniazda zasilania produkt nie włącza się.	Środkowa misa nie jest zainstalowana prawidłowo.Wlot na składniki nie jest prawidłowo zainstalowany.Przycisk bezpieczeństwa nie działa.	Umieść środkową miskę na miejscu.Umieść wlot składnika w odpowiednim miejscu,Zastąp wpis składnika.Upewnij się, że wszystkie części produktu są prawidłowo zainstalowane.
Silnik produktu wydziela nietypowe zapachy	Wynika to z pozostałości procesu produkcyjnego.	Jeśli zapach utrzymuje się po kilku użyciach, skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Produkt zatrzymuje się podczas pracy.	Napięcie jest nieodpowiednie.W produkcie jest za dużo jedzenia.Popychacz został naciśnięty zbyt mocno.Silnik przegrzał się i urządzenie ze względów bezpieczeństwa przestało działać.	Upewnij się, że napięcie jest zgodne z napięciem podanym na etykiecie produktu.Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i usuń nadmiar jedzenia.Delikatnie naciśnij popychacz.Wytącz go na 20-30 minut przed ponownym użyciem.
Owoc zawiera za dużo skórki.	Filter jest zablokowany.W środkowej misce nagromadziło się zbyt dużo skóry.	Wymień uszkodzony filtr.Wymień środkową miskę.
Z dozownika wypływa zbyt mała ilość soku.	W środkowej misce nagromadziło się zbyt dużo skóry.Popychacz został naciśnięty zbyt mocno.	Wyczyść środkową miskę.Delikatnie naciśnij popychacz.
Urzadzenie bardzo wibruje lub wydaje nietypowe dźwięki.	Urządzenie bardzo wibruje lub wydaje nietypowe dźwięki.Blender nie jest umieszczony na stabilnej, płaskiej powierzchni.Za wysokie napięcie.W produkcie jest za dużo owoców / warzyw.	Umieść filtr na miejscu.Umieść blender na płaskiej, stabilnej powierzchni.Upewnij się, że napięcie jest zgodne z napięciem podanym na etykiecie produktu.Usuń nadmiar owoców i warzyw.
Produkt jest zatkany.	Nóż lub filtr jest zatkany przez żywność.	Odłącz produkt od gniazdka, usuń składniki powodujące zatykanie i pokrój na mniejsze kawałki.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Model: StrongTitanium 19000 XXL / ExtremeTitanium 19000 XXL

Referencja produktu: 04110 / 04111

Moc: 800 W

Napięcie i frekwencja: 220-240 V, 50 Hz

Moc maksymalna 1300 W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najodpowiedniejszego

sposobu utylizacji swojego Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalną władzą.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikołwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 0