Strongtitanium 19000 Xxl - Mixer CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Strongtitanium 19000 Xxl CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 52

2. Vor der Verwendung 52

3. Montage 53

4. Bedienung 54

5. Reinigung und Wartung 55

6. Problemlösung 55

7. Technische Spezifikationen 57

8. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 57

9. Garantie und Kundendienst 57

10. Copyright 57

INDICE

• Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn der Stromkabel beschädigt ist, muss es von der offiziellen Cecotec-Kundendienststelle oder ähnlich qualifiziertem Personal repariert werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

• Dieses Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen.
• Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät ohne Aufsicht zu benutzen.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile oder in der Nähe befindliche Teile, die sich während des Betriebs bewegen, austauschen.
• Vergewissern Sie sich, dass sich das Messer nicht mehr dreht und das Produkt vom Netz getrennt ist, bevor Sie Teile

des Produkts montieren oder demontieren.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel, der Stecker, das Gehäuse oder irgendein Teil des Geräts beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, oder wenn es heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt worden ist. Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Sieb beschädigt ist.
• Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden. Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Tauchen Sie das Kabel, Netzstecker oder andere Teile nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Setzen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht dem Wasser aus. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.

• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile des Produkts ordnungsgemäß installiert sind, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen.

• Verwenden Sie niemals Zubehöre, die nicht von dem Hersteller empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.
• 1. Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, flachen und hitzebeständigen Fläche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umständen:
• Innerhalb oder auf elektrischen Kochplatte oder Gaskocher, Backofen oder in der Nähe von Feuer.
• Auf weichen Oberfläche wie Teppiche, wo das Gerät beim Verwenden umkippen könnte.
  o Im Freien oder in Umgebungen mit Luftfeuchtigkeit.
• Bedecken Sie das Produkt nicht, während es in Betrieb ist.
• Führen Sie keine Körperteile oder scharfen Gegenstände in den Fruchtkanal des Mixers ein. Kein Gegenstand kann die Presse ersetzen, die mit dem Produkt geliefert wird. Halten Sie Ihre Augen vom Fruchtkanal fern.
• Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände die beweglichen Teile des Produkts berühren, während es in Betrieb ist, um Verletzungen oder Schäden am Produkt zu vermeiden.
• Wenn die Früchte oder das Gemüse, die Sie verwenden möchten, Kerne, Schalen oder harte Rinde haben, entfernen Sie diese, bevor Sie sie in den Fruchtkanal des Produkts einführen.
• Wenn das Produkt nicht mehr funktioniert, kann dies an der Motortemperaturregelung liegen. Bitte ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät 20-30 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.
• Ziehen Sie sofort den Stecker des Mixers, wenn Sie Feuer

oder Rauch bemerken.

• Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Verwenden Sie dieses Produkt unter strikter Einhaltung der folgenden Betriebszeiten:
• Verwenden Sie das Produkt nicht ununterbrochen mehr als 1 Minute.
  o Lassen Sie das Gerät 2 Minute nach dem Betrieb ruhen;
  ○ LassenSiedasGeräftfür20-30Minuten nach 3Betriebszyklus und verwenden Sie es erneut, wenn der Motor abgekühlt wird. So wird die Lebensdauer des Produktes verlängert.

1. Stopfer: Dieser Teil verwendet man, um die Zutaten langsam hinzugeben. Drücken Sie bis die Zutaten in Kontakt mit dem Filter kommen, sodass die Wirksamkeit des Entsafters verbessert.
2. Eingabeöffnung: Einsatz, um das Obst und die Gemüse hinzugeben.
3. Filter: Einsatz, der den frischen gepressten Saft filtert und die Schalen und Knochen trennt.
4. Saftauffangschale: Behälter, wo den gefilterten Saft akkumuliert wird, bevor ihn in den Saftbehälter gegossen wird.
5. Ausgießer: Einsatz zum Saft gießen.
6. Antriebsachse Verbindet den Filter des Entsafters mit dem Hauptteil des Gerätes.
7. Deckel des Saftbehälters: Um den Saftbehälter zu schließen und das Eindringen von Schmutz zu verhindern.
8. Saftbehälter: Behälter, in dem den gepressten Saft ohne das Fruchtfleisch akkumuliert wird.
9. Hauptteil: Es ist den Hauptteil des Entsafters. Man findet in der Innenseite die elektrischen Teile wie den Motor.
10. Klemmen: Halt die Eingabeöffnung und den Hauptteil des Gerätes zusammen, um den Verschluss des Produkts sicherzustellen.
11. Drehschalter: Ermöglicht die Leistungsstufe zwischen Pulse (Turbo), 0, 1 oder 2 auszuwählen.
12. Kabelaufwicklung: Verbindet das Gerät mit der Steckdose.
13. Fruchtfleischbehälter: Behälter, in dem die Schale und die Knochen des Obsts und Gemüse akkumuliert werden.
14. Sicherheitsschalter: Ermöglicht einen sicheren Betrieb des Gerätes.

2. VOR DER VERWENDUNG

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Sie können den Originalkarton und die andere Verpackung an einem sicheren Ort aufbewahren, um Schäden am Gerät zu vermeiden, falls Sie es in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung

fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

- Bevor Sie zum ersten Mal das Produkt verwenden, reinigen Sie vorsichtig alle Teile, die mit den Lebensmitteln in Kontakt kommen werden.

3. MONTAGE

Der Entsafter ist mit einem Doppelte Sicherheitssystem entworfen, und läuft nur bei Einstellung alle Teile.

Folgen Sie den nachstehenden Schritten um ihn zu montieren und richtig zu verwenden.

1. Drehen Sie den Drehschalter zur Position „0“ und stellen Sie die Saftauffangschale wie auf der Abbildung 1 zu sehen ist.
2. Stellen Sie den Filter in die Saftauffangschale wie auf der Abbildung 2 zu sehen ist und vergewissern Sie sich, dass den Filter in die Antriebsachse richtig eingestellt ist.
3. Stellen Sie die Eingabeöffnung in den Hauptteil des Gerätes wie auf der Abbildung 3 zu sehen ist und drehen Sie in die Richtung, die angezeigt ist, um sie zu schließen.
4. Verwenden Sie die Klemmen, um das Gerät zu verriegeln. Das Produkt wird im Betrieb setzen, wenn es komplett verriegelt ist. Abb. 4
5. Neigen Sie leicht das Gerät und stellen Sie den Behälter unter der Saftauffangschale. Drücken Sie den Unterteil des Behälters zu dem Hauptteil des Gerätes, um ihn auf seiner Stellung zu stellen. Abb. 5
6. Legen Sie den Saftbehälter unter dem Ausgießer. Abb. 6
7. Vergewissern Sie sich, dass den Drehschalter auf Position „0“ und verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose. Abb. 7
8. Waschen Sie, schälen (wenn nötig) und entfernen Sie Kerne und Knochen von Obst und Gemüse. Dann, schneiden Sie sie in Stücke gemäß der Eingabeöffnung. Abb. 8
9. Verwenden Sie den Drehschalter, um die gewünschte Leistung gemäß der Früchte oder Gemüse auszuwählen (Sehen Sie die Ratschläge Abb. 9

Hinweis

Um die Lebensdauer des Entsafters zu verlängern, betrieben Sie das Gerät ununterbrochen, nicht länger als 1 Minute.

1. Geben Sie Fruchte- und Gemüsestücke durch die Eingabeöffnung und verwenden Sie den Stopfer, um sie vorsichtig nach hinten zu schieben (drücken Sie sie nicht mit zu viel Kraft, da die Qualität des Getränkes beschädigt werden könnte) Abb. 10

Hinweis

Wenn die Steckdose verstopft oder der Saftbehälter voll ist, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und leeren oder reinigen Sie es, bevor Sie es wieder benutzen.

1. Fügen Sie die Finger oder andere Gegenstände in die Eingabeöffnung hinzu.
2. Nach dem Betrieb, schalten Sie den Entsafter und trennen Sie die Verbindung von der Steckdose. Warten Sie, bis den Filter nicht mehr dreht, bevor Sie den Saftbehälter entnehmen.

Hinweis

Frischer Fruchtsaft sollte sofort getrunken werden, da sowohl der Geschmack als auch der Nährwert durch den Kontakt mit Luft beeinträchtigt werden.

Ratschläge/ Tipps

• Verwenden Sie frische Früchte und Gemüse, da mehr Saft erhalten. Das beste Obst dafür ist die Ananas, Rote Beete, Sellerie, Apfel, Gurke, Möhre, Spinat, Melone Tomate, Mandarine, Traube usw.
• Es ist nicht unbedingt notwendig, die feine Schale zu entfernen. Es müssen nur dicke Schalen (z.B. die der Orange, Ananas oder Rübe) entfernt werden. Die Samen (wie zum Beispiel von Orangen) sollen auch entfernt werden.
• Geben Sie einen Schuss Zitronenschaft bei Zubereitung von Orangensaft, um den Prozess der Oxidation zu verlängern.
• Die Blätter und die Würzen (wie Kopfsalat) können auch mit dem Entsafter entsaftet werden.
• Es wird nicht empfohlen, Früchte mit Stärkemehl wie Banane Papaya, Avocado, Feigen oder Mango.

4. BEDIENUNG

Leistungsstufenregler

• "0": Ausgeschaltet
• "1": Niedrig mit diesem Modus kann man weiche Früchte und Gemüse wie zum Beispiel Wassermelone Erdbeere, Tomate verarbeiten.
• 2: Hoch. Mit diesem Modus kann man alle Arte von Gemüse und Obst verarbeiten

Hinweis: Sehen Sie die „Ratschläge“, um mehr Information über Gemüse und Obst zu erhalten.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Nach der Reinigung des Produktes, vergewissern Sie sich, dass es trocknet ist, bevor Sie es aufbewahren.
• Nach dem Gebrauch trocknet und sicher es aufbewahren. Stellen Sie den Filter nicht zum direkten Sonnenlicht.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Reinigen Sie den Entsafter sofort nach dem Gebrauch. Tauchen Sie den Hauptteil des Gerätes ins Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht.
• Trennen Sie die Verbindung von der Steckdose, bevor Sie die Oberfläche reinigen. Beim Reinigen verwenden Sie einen weiches, feuchtes Tuch. Die anderen Teile können mit Wasser gereinigt werden.
• Reinigen Sie die abnehmbaren Teile nicht mit Wasser über 60 °C. Verwenden Sie lauwarmes Wasser und Seife, um diese Teile mit einer Bürste zu reinigen und dann waschen Sie diese ab.

• Folgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine richtige Reinigung durchzuführen:

• Entfernen Sie den Behälter. Abb. 11

• Entnehmen Sie den Stopfer. Abb. 11
• Verwenden Sie die Klemmen, um das Gerät zu öffnen. Abb. 12
• Entnehmen Sie die Eingabeöffnung, den Filter und die Saftauffangschale Abb. 13

Hinweis: Um den Filter richtig zu reinigen, geben Sie Reinigungsmittel ins Wasser und verwenden Sie eine Bürste, dann spülen Sie ihn mit Wasser ab.

1. Nehmen Sie den Filter mit den Händen und ziehen Sie ihn nach oben, um ihn herauszunehmen. Abb. 14

2. Nehmen Sie die Saftauffangschale mit den Händen und ziehen Sie ihn nach oben, um ihn herauszunehmen. Abb. 15

3. PROBLEMLÖSUNG

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösungen
Auch wenn an die Steckdose verbindet ist, schaltet das Produkt sich nicht.	Die Saftauffangschale ist nicht richtig eingesetzt.Die Eingabeöffnung ist nicht richtig eingesetzt.Der Sicherheitsschalter funktioniert nicht.	Stellen Sie die Saftauffangschale auf ihre Stellung.Stellen Sie die Eingabeöffnung auf ihre Stellung.Ersetzen Sie die Eingabeöffnung.Vergewissern Sie sich, dass alle Bestandteile des Gerätes richtig eingesetzt sind.
Der Motor des Produkts gibt ungewöhnliche Gerüche ab	Das ist auf Rückstände des Herstellungsprozesses zurückzuführen.	Falls das Problem weiterbesteht, kontaktieren Sie bitte den technischen Kundendienst von Cecotec.
Das Produkt haltet beim Betrieb an.	Die Spannung ist nicht angemessen.Die Füllmenge ist überschritten.Der Stopfer wurde zu fest gedrückt.Der Motor hat sich überhitzt und das Gerät funktioniert nicht mehr als Sicherheitsmaßnahme.	Vergewissern Sie sich, dass die Spannung mit der auf dem Etikett angegeben wird überstimmt.Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und entfernen Sie überschüssige Lebensmittel.Drücken Sie leicht den Stopfer Schalten Sie das Gerät 20-30 Min. lang, bevor Sie es wieder verwenden.
Das Obst erhalt zu viel Fruchtfleisch	Den Filter weist Schäden auf.Es gibt zu viel Fruchtfleisch in der Saftauffangschale.	Ersetzen Sie den beschädigten Filter Ersetzen Sie die zentrale Schale.
Es kommt sehr wenig Saft aus dem Spender.	Es gibt zu viel Fruchtfleisch in der Saftauffangschale.Der Stopfer wurde zu fest gedrückt.	Reinigen Sie die Saftauffannschale.Drücken Sie leicht den Stopfer
Das Gerät vibriert zu stark und erzeugt ungewöhnliche Geräusche.	Der Filter wurde nicht richtig eingesetzt.Der Entsafter wurde nicht auf eine stabile Oberfläche gestellt.Die Spannung ist zu hoch.Es gibt zu viele Gemüse oder Obst im Gerät.	Setzen Sie den Filter in Ihre Stellung ein.Stellen Sie den Entsafter auf eine flache und stabile Oberfläche.Vergewissern Sie sich, dass die Spannung mit der auf dem Etikett angegeben wird überstimmt.Entfernen Sie das Übermaß an Obst und Gemüse.
Das Gerät ist blockiert.	Das Schneidmesser oder der Filter sind von Lebensmitteln blockiert.	Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie die Zutaten, die das Gerät blockieren und schneiden Sie sie in kleinere Stücke.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: StrongTitanium 19000 XXL / ExtremeTitanium 19000 XXL

Referenz des Gerätes: 04110 / 04111

Leistung: 800 W

Spannung und Frequenz: 220-240 V, 50 Hz

Höchstleistung: 1300 W

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Ausführliche Informationen über die am besten geeignete Art der Entsorgung

von Elektro- und Elektronikgeräten und/oder Batterien erhalten Verbraucher bei ihren örtlichen Behörden.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 0

7. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: StrongTitanium 19000 XXL / ExtremeTitanium 19000 XXL

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model: StrongTitanium 19000 XXL/ ExtremeTitanium 19000 XXL

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING