Essentialvita Hyden 120 - Mixer CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mixer
Marke	Cecotec
Modell	Essentialvita Hyden 120
Leistung	450 W
Fassungsvermögen des Behälters	1,5 L
Material des Behälters	Glas
Material der Klingen	Edelstahl
Geschwindigkeiten	2 Stufen + Pulse-Funktion
Eiszerkleinerungsfunktion	Ja
Rutschfeste Basis	Ja
Netzspannung	230 V ~ 50 Hz
Kabellänge	0,85 m
Abmessungen (L × T × H)	20 × 20 × 38 cm
Gewicht	3,2 kg
Geräuschpegel	≈ 75 dB
Farbe	Schwarz / Edelstahl
Pflege und Reinigung	Behälter und Klingen spülmaschinengeeignet
Sicherheit	Überhitzungsschutz
Ersatzteile	Behälter und Ersatzklingen erhältlich
Garantie	2 Jahre
Inklusive Zubehör	Messbecher

Häufig gestellte Fragen - Essentialvita Hyden 120 CECOTEC

Wie reinige ich den Mixer nach dem Gebrauch?

Füllen Sie den Behälter mit warmem Wasser und geben Sie einen Tropfen Spülmittel hinzu. Schalten Sie das Gerät einige Sekunden ein und spülen Sie es dann. Der Behälter und die Klingen können auch in der Spülmaschine gereinigt werden. Das Motorgehäuse sollte nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Tauchen Sie das Motorgehäuse niemals in Wasser.

Kann ich heiße Zutaten mixen?

Um Spritzer zu vermeiden, lassen Sie die Zutaten vor dem Mixen auf Raumtemperatur abkühlen. Die empfohlene Höchsttemperatur liegt bei 60 °C. Gießen Sie niemals kochendes Öl oder sehr heiße Flüssigkeit in den Behälter.

Was tun, wenn das Gerät ins Wasser fällt?

Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Fassen Sie das Wasser auf keinen Fall an. Trocknen Sie das Gerät vollständig und lassen Sie es von einem autorisierten technischen Service überprüfen, bevor Sie es wieder verwenden.

Wie erhalte ich Ersatzteile für meinen Mixer?

Ersatzteile wie Behälter und Klingen können über den offiziellen Kundendienst von Cecotec oder auf der Website www.cecotec.com bestellt werden. Verwenden Sie nur Originalzubehör, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Der Mixer Essentialvita Hyden 120 verfügt über einen Motor mit 450 W, der es ermöglicht, Lebensmittel effizient zu mixen, zu hacken und zu mischen. Er ist mit Edelstahlklingen ausgestattet, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen.

Ist der Behälter spülmaschinengeeignet?

Ja, der Glasbehälter, der Deckel und die Klingen können in der Spülmaschine gereinigt werden. Das Motorgehäuse, das Kabel und der Stecker dürfen niemals in Wasser getaucht oder in die Spülmaschine gegeben werden.

Wie groß ist das maximale Fassungsvermögen des Behälters?

Der Behälter hat ein Fassungsvermögen von 1,5 Litern. Um ein Überlaufen zu vermeiden, überschreiten Sie nicht die angegebene Höchstmarkierung. Für heiße Zubereitungen füllen Sie den Behälter nur zur Hälfte.

Warum stoppt das Gerät während des Betriebs plötzlich?

Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutzsystem ausgestattet. Wenn der Motor zu heiß wird, schaltet er sich automatisch ab, um Schäden zu vermeiden. Lassen Sie ihn etwa 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Wie verwende ich die Pulse-Funktion?

Die Pulse-Funktion ermöglicht es, in kurzen Impulsen zu arbeiten, um die Textur Ihrer Zubereitungen zu kontrollieren. Drücken Sie die Pulse-Taste einige Sekunden lang, lassen Sie sie los und wiederholen Sie den Vorgang, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Steckdose mit der auf dem Etikett angegebenen übereinstimmt. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt. Halten Sie es von Kindern fern. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

BEDIENUNGSANLEITUNG Essentialvita Hyden 120 CECOTEC

Sicherheitshinweise 11

1. Teile und Komponenten 39

2. Vor dem Gebrauch 39

3. Bedienung 39

4. Reinigung und Wartung 40

5. Technische Spezifikationen 41

6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 41

7. Garantie und Kundendienst 41

8. Copyright 42

INDICE

• Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.
• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder ein anderes festes Teil des Entsafters nicht in Wasser oder eine andere

Flüssigkeit. Setzen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht dem Wasser aus. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

• Falls das Produkt versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie es sofort aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser!
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von einem offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec repariert werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Verwenden Sie die Zitruspresse nicht, wenn das Kabel oder das Gerät sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals die Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsfläche.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.
• Schalten Sie den Entsafter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie ihn nicht benutzen und bevor Sie ihn reinigen. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.
• Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen bzw. Industriellen Gebrauch geeignet bzw. vorgesehen. Verwenden Sie es nicht im Freien.
• Verwenden Sie niemals Zubehöre, die nicht von dem Hersteller empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahre auf.

- Stellen Sie die Zitruspresse auf eine flache, stabile Oberfläche.

- Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umständen:

A. Innerhalb oder auf elektrische Kochplatte oder Gaskocher, Backofen oder in der Nähe von Feuer.

B. Auf weiche Oberfläche wie Teppiche, wo das Gerät beim Verwenden umkippen könnte.

C. Im Freien oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.

- Schalten Sie das Gerät von dem Stromanschluss direkt ab unter den folgenden Umständen:

A. Der Kopf der Zitruspresse funktioniert nicht richtig.

B. Das gerät wird nicht benutzt.

C. Für die Reinigung.

- Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 15 Sekunden oder mehr als 10 Betriebe nacheinander. Warten Sie 15 Sekunden zwischen den Benutzungen.

• Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, während es an den Stromanschluss verbindet ist. Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie bei Nutzung fertig sind oder wenn Sie den Raum verlassen.
• Reinigung und Wartung sollte gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um den korrekten Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder bewegen.
• Dieses Produkt ist für Weiches Obst bestimmt. Wenn Sie es bei harten Früchten verwenden, könnte es diese beschädigen.
• Es wird keine Haftung für Schäden oder Personenschäden übernommen, die durch Missbrauch der Zitruspresse oder durch Nichteinhaltung dieses Handbuchs entstehen.

1. Deckel
2. Größer Presskegel
3. Kleiner Presskegel
4. Kunststofffilter
5. Tank
6. Siebträger
7. Basis

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Arm-Entsafter
• 2 Kunststoffkegel
• Diese Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

WARNUNG:

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial entfernt haben.
• Bevor Sie zum ersten Mal das Produkt verwenden, reinigen Sie alle die Teile, die mit den Früchten in Kontakt kommen werden.

DEUTSCH

1. Wickeln Sie das Kabel vollständig ab, bevor Sie es einstecken.
2. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
3. Die auszupressenden Zitrusfrüchte halbieren.
4. Stellen Sie ein Glas unter dem Antitropf-Saftauslass.
5. Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, legen Sie eine Hälfte der zu pressende Zitrusfrucht in den Presskegel und drücken sie mit dem Presshebel nach unten.
6. Um ihn zu stoppen, lassen Sie einfach den Druck auf den Konus los.

Bemerkungen:

• Der große Presskegel ist für große Früchte wie z.B. Orangen und kann mit dem Presshebel gepresst werden. Der kleine Presskegel ist für kleinere Früchte wie Zitronen geeignet. Wenn Sie es benutzen, müssen Sie es mit der Hand drücken.
• Richtige Funktionsweise: Das Gerät 15 Sekunden lang laufen lassen. Lassen Sie das Gerät nach dieser Zeit weitere 15 Sekunden ruhen, bevor Sie es erneut starten. Wiederholen Sie dies bis zu 10 Mal. Schalten Sie dann den Entsafter aus und warten Sie 30 Minuten, bevor Sie ihn wieder benutzen.
• Wenn Sie eine große Menge Obst auspressen, denken Sie daran, den Filter und den Behälter regelmäßig zu reinigen und die Fruchtfleischreste zu entfernen.

Wenn Sie den Entsafter nicht mehr benutzen:

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
2. Reinigen Sie es.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und ein paar Tropfen Flüssigseife und trocknen Sie es anschließend ab.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, säurehaltige oder basische pH-Produkte wie Bleichmittel oder Scheuermittel zur Reinigung des Geräts.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, und halten Sie es nicht unter einen laufenden Wasserhahn.
• Es ist ratsam, das Gerät regelmäßig zu reinigen und Zellstoffreste zu entfernen.
• Die folgenden Teile können in der Spülmaschine gereinigt werden: Deckel, großer Quetschkonus, kleiner Quetschkonus, Filter, Behälter, Kunststofffilter, Kunststoffeinstellfilter
• Trocknen Sie alle Teile vor der Lagerung gründlich ab.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 03892 / 03893 / 03894

Produkt:

EssentialVita Hyden 120

EssentialVita Hyden 120 Steel

EssentialVita Hyden 120 Hybrid

Spannung: 220 - 240 V\~

Frequenz: 50/60 Hz

Nennleistung 120 W

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

DEUTSCH

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 03892 / 03893 / 03894

Product:

EssentialVita Hyden 120

EssentialVita Hyden 120 Steel

EssentialVita Hyden 120 Hybrid

Voltage: 220 - 240 V\~

Frequentie: 50/60 Hz

Nominaal vermogen: 120 W

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING