Essentialvita Hyden 120 - Mixér CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mixér
Značka	Cecotec
Model	Essentialvita Hyden 120
Výkon	450 W
Objem nádoby	1,5 l
Materiál nádoby	Sklo
Materiál nožů	Nerezová ocel
Rychlosti	2 rychlosti + funkce Pulse
Funkce drcení ledu	Ano
Protiskluzová základna	Ano
Napájecí napětí	230 V ~ 50 Hz
Délka kabelu	0,85 m
Rozměry (š × h × v)	20 × 20 × 38 cm
Hmotnost	3,2 kg
Hladina hluku	≈ 75 dB
Barva	Černá / Nerez
Údržba a čištění	Nádoba a nože jsou vhodné do myčky
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí
Náhradní díly	Náhradní nádoba a nože jsou k dispozici
Záruka	2 roky
Součástí balení	Odměrka

Často kladené otázky - Essentialvita Hyden 120 CECOTEC

Jak vyčistit mixér po použití?

Naplňte nádobu vlažnou vodou a přidejte kapku prostředku na mytí nádobí. Zapněte na několik sekund, poté opláchněte. Nádobu a nože lze také mýt v myčce na nádobí. Motorovou základnu otřete pouze vlhkým hadříkem. Základnu nikdy neponořujte do vody.

Mohu mixovat horké přísady?

Abyste předešli riziku postříkání, nechte přísady před mixováním vychladnout na pokojovou teplotu. Doporučená maximální teplota je 60 °C. Nikdy nelijte do nádoby vařící olej nebo velmi horkou tekutinu.

Co dělat, když přístroj spadne do vody?

Okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Za žádných okolností se nedotýkejte vody. Přístroj úplně osušte a nechte jej zkontrolovat autorizovaným technickým servisem, než jej znovu použijete.

Jak získat náhradní díly pro můj mixér?

Náhradní díly, jako jsou nádoba a nože, lze objednat prostřednictvím oficiálního zákaznického servisu Cecotec nebo na webu www.cecotec.com. Pro zajištění bezpečnosti používejte pouze originální příslušenství.

Jaký je výkon přístroje?

Mixér Essentialvita Hyden 120 má motor o výkonu 450 W, který umožňuje efektivně mixovat, sekat a míchat vaše potraviny. Je vybaven noži z nerezové oceli pro homogenní výsledek.

Je nádoba vhodná do myčky na nádobí?

Ano, skleněnou nádobu, víko a nože lze mýt v myčce na nádobí. Motorová základna, kabel a zástrčka se nikdy nesmí ponořit do vody ani vkládat do myčky.

Jaká je maximální kapacita nádoby?

Nádoba má objem 1,5 litru. Abyste zabránili přetečení, nepřekračujte maximální vyznačenou rysku. Při přípravě horkých pokrmů naplňte nádobu pouze do poloviny.

Proč se přístroj během používání náhle vypne?

Přístroj je vybaven systémem ochrany proti přehřátí. Pokud se motor příliš zahřeje, automaticky se vypne, aby nedošlo k poškození. Nechte jej vychladnout přibližně 30 minut, než jej znovu použijete.

Jak používat funkci Pulse?

Funkce Pulse umožňuje pracovat v krátkých impulsech pro kontrolu textury vašich směsí. Stiskněte tlačítko Pulse na několik sekund, uvolněte a opakujte, dokud nezískáte požadovanou konzistenci.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Ujistěte se, že napětí v zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku. Nikdy nenechávejte přístroj během provozu bez dozoru. Uchovávejte jej mimo dosah dětí. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.

NÁVOD K OBSLUZE Essentialvita Hyden 120 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 25

ÍNDICE

1. Díly a součásti 59
2. Před použitím 59
3. Provoz 59
4. Čištění a údržba 60
5. Technické specifikace 61
6. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 61
7. Záruka a technický servis 61
8. Copyright 62

• Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.
• Pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní pokyny při používání výrobku.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku výrobku.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou pevnou část lisu na citrusy do vody nebo jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte zcela suché ruce, než se dotknete zástrčky nebo zapnete lis na citrusy.
• Pokud lis na citrusy náhodně spadne do vody, ihned ho odpojte ze sítě. Nedotýkejte se vody!
• Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec, aby se předešlo nebezpečí.
• Nepoužívejte lis, pokud je poškozený kabel, zástrčka nebo konstrukce, nebo pokud nefunguje správně, spadl nebo byl poškozen.
• Nezkrucujte, neohýbejte, nenatahujte ani nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nenechte kabel vyset přes okraj pracovní plochy nebo kuchyňský desky.
• Spotřebič není určen k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Vypněte a odpojte lis na citrusy od elektrické sítě, pokud ho nepoužíváte, a před jeho čištěním. Zatáhněte za zástrčku pro jeho odpojení; netahejte za kabel.

- Tento výrobek je určen pouze pro domácí používání. Není vhodný pro komerční nebo průmyslové účely. Nepoužívejte ho venku.

- Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem, protože může způsobit zranění nebo škody.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

- Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s výrobkem nehrají. Je nezbytné dohlížet na používání lisu, když jej používají děti nebo když je v jejich blízkosti.

- Udržujte přístroj a jeho kabel z dosahu dětí mladších než 8 let.

- Umístěte lis na suchý, stabilní a rovný povrch.

- Nepoužívejte lis za následujících okolností:

A. Na elektrických nebo plynových sporácích, v horkých troubách nebo v blízkosti otevřeného ohně.

B. Na měkkém povrchu (např. na koberci) nebo na povrchu, na kterém by se mohl převrhnout.

C. Venku nebo v místech s vysokou vlhkostí.

- Okamžitě odpojte výrobek za následujících okolností:

A. Hlavice lisu nefunguje správně.

B. Lis se nepoužívá.

C. Pro provedení čištění.

- Nepoužívejte přístroj delší dobu než 15 vteřin nebo 10 cyklů. Počkejte 15 sekund mezi jednotlivými použitími.

- Nenechávejte přístroj během zapnutí bez dozoru. Odpojte ho po ukončení používání nebo při odchodu z místnosti.

• Čištění a údržba výrobku musí být prováděny v souladu s tímto návodem k použití pro zajištění správného provozu lisu na citrusy. Vypněte a odpojte výrobek od sítě před jeho přemístěním nebo čištěním.
• Tento výrobek je určen pro zpracování měkkého ovoce. Při použití na tvrdé ovoce může dojít k jeho poškození.
• Nepřijímáme žádnou zodpovědnost za škody ani zranění způsobené nesprávným používáním lisu na citrusy nebo nedodržováním tohoto návodu.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. Tapa
2. Cono exprimidor grande
3. Cono exprimidor pequeño
4. Filtro de plástico
5. Depósito
6. Brazo
7. Base

NOTA:

1. Víko
2. Velký lisovací kužel
3. Malý lisovací kužel
4. Plastový filtr
5. Nádoba
6. Lisovací páka
7. Základna lisu na citrusy

POZNÁMKA:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Pákový lis na citrusy
• 2 plastové kužely
• Tento návod k použití

3. PROVOZ

VAROVÁNÍ:

• Ujistěte se, že jste z výrobku odstranili veškerý obalový materiál.

• Před prvním použitím výrobku očistěte všechny části, které se dostanou do kontaktu s ovocem.

• Zcela odviňte kabel před jeho zapojením do elektrické sítě.

ČEŠTINA

1. Připojte spotřebič k elektrické síti.
2. Rozkrojte na polovinu citrusové plody, které se chystáte lisovat.
3. Postavte sklenici pod výpust šťávy (bez odkapávací).
4. Pro spuštění lisu nasadte jednu polovinu citrusu, který chcete vymačkat, na kužel a zatlačte na ní lisovací pákou.
5. Pro zastavení stačí povolit lisovací páku, aby nevyvíjela tlak na kužel.

Poznámky:

• Velký lisovací kužel je určen pro velké ovoce, jako jsou pomeranče, a lze jej lisovat pomocí lisovací páky. Malý lisovací kužel je určen pro menší ovoce, například citrony. Když ho používáte, musíte ho přitlačit rukou.
• Správný způsob provozu: lis spustte na 15 sekund. Po uplynutí této doby nechte přístroj odpočinout dalších 15 sekund před opětovným spuštěním. Opakujte maximálně 10krát. Poté vypněte lis a počkejte 30 minut, než ho znovu použijete.
• Pokud lisujete velké množství ovoce, nezapomeňte pravidelně vyčistit filtr a nádobu a odstranit zbytky dužiny.

Po skončení používání lisu na citrusy:

1. Odpojte ho od elektrické sítě.
2. Vyčistěte ho.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Odpojte výrobek od zdroje napájení.
• Vyčistěte spotřebič vlhkým hadříkem s několika kapkami tekutého mýdla a poté ho osušte.
• Nepoužívejte k čištění spotřebiče rozpouštědla, výrobky s kyselým nebo zásaditým pH, jako jsou bělidla nebo abrazivní prostředky.
• Neponořujte spotřebič do vody nebo jiné tekutiny, ani jej nepokládejte pod tekoucí proud vody.
• Doporučuje se spotřebič pravidelně čistit a odstraňovat zbytky dužiny.
• Následující části lze mýt v myčce nádobí: Víko, velký lisovací kužel, malý lisovací kužel, filtr, nádobu, plastový filtr, plastový nastavovací filtr
• Důkladně vysušte všechny díly před jejich uskladněním.

5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 03892 / 03893 / 03894

Výrobek:

EssentialVita Hyden 120

EssentialVita Hyden 120 Steel

EssentialVita Hyden 120 Hybrid

Napětí: 220–240 V\~

Frekvence: 50/60 Hz

Nominální výkon: 120 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

6. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických

a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

ČEŠTINA

8. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.