Strongtitanium 19000 Xxl - Batidora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Strongtitanium 19000 Xxl CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 34

2. Antes de usar 34

3. Montaje 35

4. Funcionamiento 36

5. Limpieza y mantenimiento 37

6. Resolución de problemas 37

7. Especificaciones técnicas 38

8. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 39

9. Garantía y SAT 39

10. Copyright 39

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el aparato. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
• Este aparato no debe ser usado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Este aparato pueden utilizarlo personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato. Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el aparato está siendo usado cerca de niños.
• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• Desconecte el aparato de la alimentación si se deja desatendido y antes del montaje, del desmontaje o de la limpieza.
• No deje que los niños usen el aparato sin supervisión.

• Desconecte el aparato y desenchufe la alimentación antes de cambiar los accesorios o partes próximas que se mueven durante el uso.

• Asegúrese de que la cuchilla ha dejado de girar y de que el producto esté desconectado antes de montar o desmontar cualquier pieza de este.

• No utilice este aparato si el cable, el enchufe, la estructura principal o alguna de sus partes presentan daños o si no funcionan correctamente, han sufrido alguna caída o han sido dañados. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
• No utilice el aparato si el tamiz está dañado.
• Un mal uso o un uso inadecuado puede suponer un peligro tanto para el aparato como para el usuario. Utilice este aparato para los fines que aparecen descritos en este manual.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte fija del producto en agua o cualquier otro líquido. No exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.

• El aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.

• Asegúrese de que todas las piezas del producto están correctamente instaladas antes de conectarlo a la alimentación.

• No use accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante, ya que podrían causar lesiones o daños.
• Sitúe el producto en una superficie seca, estable, plana y resistente al calor.
• No use el producto bajo las siguientes circunstancias:
• Dentro o encima de cocinas eléctricas o de gas, hornos calientes o cerca de fuego.
  o Sobre superficies blandas (como alfombras) o donde pueda volcarse durante su uso.
  o En exteriores o áreas con altos niveles de humedad.
• No cubra el producto con ningún objeto mientras esté en funcionamiento.
• No introduzca ninguna parte del cuerpo u objetos afilados en el canal de fruta de la licuadora. Ningún objeto puede sustituir la prensa que viene con el producto. No acerque los ojos al canal de fruta.
• Asegúrese de que ningún objeto toque las piezas móviles del producto mientras esté en funcionamiento para evitar lesiones o daños en el producto.
• Si las frutas o verduras que desea usar tienen semillas, cáscara o corteza dura, retírelas antes de introducirlas en el canal de fruta del producto.
• Si el producto deja de funcionar, puede deberse al control de temperatura del motor. Por favor, desconéctelo y deje que se enfríe durante 20-30 minutos antes de volver a usarlo.
• Desenchufe la licuadora inmediatamente si se observa fuego o humo.

• No intente reparar el producto por sí mismo. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

• Utilice este producto siguiendo estrictamente los siguientes tiempos de funcionamiento:
  o No utilice el producto de forma continuada durante más de 1 minuto.

• Deje que el dispositivo descanse 2 minutos una vez haya acabado de utilizarlo.
• Deje que el dispositivo descanse durante 20-30 minutos después de 3 ciclos de funcionamiento continuado y vuelva a utilizarlo una vez el motor se haya enfriado. De esta manera ayudará a alargar la vida útil del producto.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Empujador: pieza que sirve para presionar lentamente los ingredientes introducidos. Asegúrese de presionar hasta que los ingredientes estén en contacto con el filtro para mejorar la eficiencia de la licuadora.
2. Entrada de los ingredientes: parte a través de la cual se introducen las frutas y verduras.
3. Filtro: pieza que filtra el zumo recién exprimido y lo separa de las cáscaras y los huesos.
4. Bol central: espacio donde se acumula el zumo filtrado antes de pasar al recipiente de zumo.
5. Surtidor: parte a través de la cual se sirve el zumo.
6. Engranaje del motor: conecta el filtro de la licuadora con el cuerpo principal del producto.
7. Tapa del recipiente de zumo: sirve para cerrar el recipiente de zumo y prevenir que entre suciedad.
8. Recipiente para el zumo: espacio en el que se acumula el zumo exprimido sin pulpa.
9. Cuerpo principal: es la parte principal de la licuadora, dentro de él se encuentran las piezas eléctricas, entre ellas, el motor.
10. Pinzas: mantienen unidos la entrada de los ingredientes y el cuerpo principal para garantizar el cierre del producto de forma segura.
11. Selector de niveles de potencia: permite seleccionar el nivel de potencia de funcionamiento del producto entre Pulse (turbo), 0, 1 o 2.
12. Cable de alimentación: conecta el dispositivo a la toma de corriente.
13. Recipiente para recolectar hollejo: recipiente al que van a parar todas las cáscaras, pieles gruesas y huesos de las frutas y verduras.
14. Pulsador de seguridad: permite un funcionamiento seguro del dispositivo.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si

faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

- Limpie cuidadosamente todas las partes que entren en contacto con los ingredientes antes de utilizar el producto por primera vez.

3. MONTAJE

La licuadora está diseñada con un sistema de doble seguridad y solo funciona si están instaladas todas las partes.

Siga los siguientes pasos para montarla y utilizarla correctamente.

1. Gire el selector de niveles de potencia a la posición "0" y coloque el bol central dentro del cuerpo principal del producto como muestra la figura 1.
2. Coloque el filtro dentro del bol central como muestra la figura 2 y asegúrese de que el filtro está instalado correctamente en el engranaje del motor.
3. Coloque la entrada de ingredientes en el cuerpo principal como muestra la figura 3 y gírela en el sentido que se indica para cerrarla.
4. Utilice las pinzas para cerrar el producto. El producto únicamente funcionará cuando esté completamente cerrado de forma segura. Fig. 4
5. Incline el producto ligeramente y coloque el recipiente debajo de la salida del bol central. Empuje la parte inferior del recipiente hacia el cuerpo principal para colocarlo en su posición. Fig. 5
6. Coloque el recipiente de zumo debajo del dispensador de zumo. Fig. 6
7. Asegúrese de que el selector de niveles de potencia está en posición "0" y conecte el producto a una toma de corriente. Fig. 7
8. Limpie, pele (en caso de tener cáscara) y retire los huesos o pepitas de las frutas y verduras. Luego, córtelas en pedazos teniendo en cuenta el tamaño de la entrada de ingredientes. Fig. 8
9. Utilice el selector de niveles de potencia para seleccionar el nivel de potencia deseado dependiendo del tipo de fruta o de verdura (vea la sección de consejos). Fig. 9

Aviso

Para alargar la vida útil de la licuadora, no utilice el producto de forma continuada durante más de un minuto.

1. Introduzca los trozos de fruta y de verdura por la entrada de ingredientes y utilice el empujador para presionarlos con cuidado (no presione con demasiada fuerza, esto podría afectar a la calidad del resultado final). Fig. 10

Advertencia

Si la salida está bloqueada o el recipiente de zumo está lleno, desconecte el dispositivo de la toma de corriente y vacíelos o límpielos antes de utilizarlos de nuevo.

1. No introduzca lo dedos ni otros objetos en la entrada de ingredientes.
2. Una vez haya finalizado de procesar las frutas y las verduras, apague la licuadora y desconéctela de la toma de corriente. Espere a que el filtro haya parado de girar antes de retirar el recipiente de zumo.

Aviso

El zumo de fruta fresca es conveniente beberlo inmediatamente ya que tanto el sabor como el valor nutricional se verán afectados al estar expuesto al aire.

Consejos

• Utilice frutas y verduras frescas ya que contienen más jugo. La fruta que mejor va es: piña, remolacha, apio, manzana, pepino, zanahoria, espinacas, melón, tomate, mandarina, uva, etc.
• No es necesario retirar las pieles y cáscaras finas. Únicamente es necesario retirar las cáscaras gruesas (por ejemplo, las de la naranja, de la piña o de la remolacha). Las semillas (por ejemplo, las de las naranjas) también deben retirarse.
• Añada unas gotas de jugo de limón cuando haga zumo de manzana para evitar que el zumo se vuelva marrón o para ralentizar este proceso de oxidación.
• Las hojas y las raíces (por ejemplo, lechuga) también pueden exprimirse con la licuadora.
• No se aconseja utilizar frutas que contienen almidón como plátanos, papaya, aguacate, higos o mango.

4. FUNCIONAMIENTO

Selector de niveles de potencia

• "0": apagado.
• "1": baja. Este modo sirve especialmente para procesar frutas y verduras blandas, por ejemplo, sandía, fresas, tomate etc.
• "2": alta. Este modo se puede utilizar para procesar cualquier tipo de frutas y verduras.

Aviso: vea la sección de "Consejos" para obtener más información sobre las frutas y verduras a procesar.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Después de limpiar el dispositivo, asegúrese de secarlo cuidadosamente antes de guardarlo.
• Después de utilizar el producto, guárdelo en un lugar seco y seguro. Evite exponerlo directamente al sol.
• Asegúrese de guardarlo fuera del alcance de los niños.
• Limpie la licuadora inmediatamente después de cada uso. No sumerja el cuerpo principal del producto en agua ni cualquier otro líquido.
• Desconecte el producto de la toma de corriente antes de limpiar la superficie. Utilice un paño suave y seco para limpiarla. El resto de las partes se pueden lavar con agua.
• No lave las partes desmontables con agua a temperaturas superiores a 60 °C. Utilice agua tibia y jabón para limpiar estas partes con un cepillo de limpieza y luego enjuáguelas.

• Siga las siguientes instrucciones para llevar a cabo una limpieza adecuada:

• Retire el recipiente. Fig. 11

• Retire el empujador. Fig. 11

• Utilice las pinzas de los laterales para abrir el producto. Fig. 12

• Retire la entrada de ingredientes, el filtro y el bol central. Fig. 13

Aviso: para limpiar bien el filtro, añada detergente al agua y utilice un cepillo de limpieza, luego enjuáguelo con agua limpia.

1. Agarre el borde del filtro con ambas manos y tire de él hacia arriba para retirarlo. Fig. 14

2. Agarre el borde del bol central con ambas manos y tire de él hacia arriba para retirarlo. Fig. 15

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posibles causas	Posibles soluciones
Una vez conectado a la toma de corriente, el producto no se enciende.	El bol central no está instalado correctamente.La entrada de ingredientes no está instalada correctamente.El pulsador de seguridad no funciona.	Coloque el bol central en su posición.Coloque la entrada de ingredientes en su posición,Reemplace la entrada de ingredientes.Asegúrese de que todas las partes del producto están correctamente instaladas.
El motor del producto emite olores inusuales.	Esto es debido a los restos residuales del proceso de fabricación.	Si el olor persiste después de varios usos, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.
El producto se para durante el funcionamiento.	El voltaje no es el adecuado.Hay demasiada cantidad de alimentos dentro del producto.El empujador se ha presionado con demasiada fuerza.El motor se ha sobrecalentado y el dispositivo ha dejado de funcionar como una medida de seguridad.	Asegúrese de que el voltaje coincide con el especificado en la etiqueta del producto.Desconecte el dispositivo de la toma de corriente y retire el exceso de alimentos.Presione el empujador suavemente.Apáguelo durante 20-30 minutos antes de utilizarlo de nuevo.
La fruta contiene demasiado hollejo.	El filtro está dañado.Hay demasiado hollejo acumulado en el bol central.	Reemplace el filtro dañado.Reemplace el bol central.
Sale muy poca cantidad de zumo por el dispensador.	Hay demasiado hollejo acumulado en el bol central.El empujador se ha presionado con demasiada fuerza.	Limpie el bol central.Presione el empujador suavemente.
El dispositivo vibra mucho o produce ruidos inusuales.	El filtro no está bien instalado.La licuadora no está colocada sobre una superficie estable y plana.El voltaje es demasiado alto.Hay demasiadas frutas/ verduras dentro del producto.	Coloque el filtro en su posición.Coloque la licuadora sobre una superficie plana y estable.Asegúrese de que el voltaje coincide con el especificado en la etiqueta del producto.Retire todo el exceso de frutas y verduras.
El producto está obstruído.	El cortador o el filtro están obstruidos por los alimentos.	Desconecte el producto de la toma de corriente, retire los ingredientes que estén causando la obstrucción y córtelos en pedazos más pequeños.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo: StrongTitanium 19000 XXL / ExtremeTitanium 19000 XXL

Referencia del producto: 04110 / 04111

Potencia: 800 W

Voltaje y frecuencia: 220-240 V, 50 Hz

Máxima Potencia: 1300 W

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada

de desechar sus Aparatos Eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con

las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 0

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

EA02230111