Essentialvita Hyden 120 Hybrid - Batidora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Cecotec
Modelo	Essentialvita Hyden 120 Hybrid
Tipo de producto	Batidora
Potencia	1200 W
Capacidad del vaso	1,5 L
Material del vaso	Vidrio
Número de velocidades	5 velocidades + modo impulso
Funciones	Mezclar, batidos, hielo, vitaminas
Cuchillas	6 cuchillas de acero inoxidable
Tapa	Con tapón dosificador transparente
Base	Motor con base antideslizante
Seguridad	Bloqueo de la placa base y protección contra sobrecalentamiento
Mantenimiento y limpieza	Vaso y tapa lavables en lavavajillas; base limpiar con un paño húmedo
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensiones (L x A x H)	18 x 18 x 40 cm
Peso	2,5 kg
Garantía	2 años
Clase de protección	II
Accesorios incluidos	Espátula y dosificador
Reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a través del servicio técnico de Cecotec

Preguntas frecuentes - Essentialvita Hyden 120 Hybrid CECOTEC

¿Cuál es la potencia de la batidora Cecotec Essentialvita Hyden 120 Hybrid?

La batidora dispone de una potencia de 1200 W para mezclar rápida y eficazmente.

¿Puedo poner el vaso en el lavavajillas?

Sí, el vaso, la tapa y el tapón dosificador son lavables en lavavajillas. Para la base, límpiela con un paño húmedo.

¿Cómo evitar que la batidora se sobrecaliente?

No haga funcionar el aparato de forma continua durante demasiado tiempo. Utilice la función impulso y respete los tiempos de reposo para evitar la protección térmica.

¿Puede la batidora triturar hielo?

Sí, gracias a sus 6 cuchillas de acero inoxidable y su potencia de 1200 W, puede triturar hielo. Añada los cubitos de hielo por la abertura de la tapa durante el funcionamiento.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Compruebe que el vaso está correctamente bloqueado sobre la base, ya que un dispositivo de seguridad impide el arranque si el vaso no está bien encajado. Asegúrese también de que el enchufe funciona.

¿Qué alimentos puedo mezclar?

Puede mezclar frutas, verduras, sopas, batidos, salsas o bebidas. No ponga huesos ni alimentos demasiado duros.

¿Cómo limpiar las cuchillas de forma segura?

Limpiar las cuchillas con cuidado utilizando un cepillo o pasando el vaso bajo el agua. No toque las cuchillas directamente con las manos. Son afiladas.

¿Es ruidosa la batidora?

El nivel de ruido es razonable para una batidora de esta potencia. Utilice el aparato sobre una superficie estable para reducir las vibraciones.

¿Hay piezas de repuesto disponibles?

Sí, Cecotec ofrece un servicio posventa con piezas de repuesto como el vaso, la tapa o las cuchillas. Puede solicitarlas a través del servicio técnico.

¿Cuál es la capacidad del vaso?

La batidora se entrega con un vaso de una capacidad de 1,5 litros, ideal para preparaciones familiares.

MANUAL DE USUARIO Essentialvita Hyden 120 Hybrid CECOTEC

Exprimidor eléctrico de brazo / Electric lever juicer

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 28

2. Antes de usar 28

3. Funcionamiento 28

4. Limpieza y mantenimiento 29

5. Especificaciones técnicas 30

6. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 30

7. Garantía y SAT 30

8. Copyright 31

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.
• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte fija del exprimidor en agua o cualquier otro líquido. No exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el exprimidor.
• Si el exprimidor cae accidentalmente en agua, desconéctelo inmediatamente. ¡No toque el agua!
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• No use el exprimidor si el cable, el enchufe o la estructura presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido alguna caída o ha sido dañado.
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.

• El aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o un sistema de control-remoto separado.

• Apague y desenchufe el exprimidor de la fuente de alimentación cuando no esté siendo usado y antes de limpiarlo. Tire del enchufe para desconectarlo; no tire del cable.

• Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico. No es apropiado para usos comerciales o industriales. No lo use en exteriores.
• No use accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante, ya que podrían causar lesiones o daños.
• Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están continuamente supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el exprimidor está siendo usado por o cerca de niños.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños de edad inferior a 8 años.
• Sitúe el exprimidor en una superficie seca, estable y plana.
• No use el exprimidor bajo las siguientes circunstancias:

A. Dentro o encima de cocinas eléctricas o de gas, hornos calientes o cerca de fuego.
B. Sobre superficies blandas (como alfombras) o donde pueda volcarse durante su uso.
C. En exteriores o áreas con altos niveles de humedad.
- Desconecte el producto inmediatamente bajo las siguientes circunstancias:

A. El cabezal del exprimidor no funciona correctamente.

B. El exprimidor no está siendo usado.

C. Para realizar su limpieza.

• No use el producto durante más de 15 segundos seguidos o 10 ciclos. Espere 15 segundos entre usos.
• No deje el producto sin supervisión mientras esté conectado a la red eléctrica. Desconéctelo cuando acabe de usarlo o cuando abandone la habitación.
• La limpieza y el mantenimiento del producto deben realizarse de acuerdo con este manual de instrucciones, para asegurar el correcto funcionamiento del exprimidor. Apague y desenchufe el producto antes de moverlo o limpiarlo.
• Este producto ha sido diseñado para frutas blandas. Si lo usa con frutas duras, podría dañarlo.
• No se acepta ninguna responsabilidad sobre daños o lesiones personales que tengan como origen un uso inadecuado del exprimidor o el incumplimiento de este manual.

SAFETY INSTRUCTIONS

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

-Exprimidor de brazo
- 2 conos de plástico
- Este manual de instrucciones

3. FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA:

• Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje.

• Antes de utilizar el producto por primera vez, limpie todas las partes que vayan a entrar en contacto con las frutas.

• Desenrolle completamente el cable antes de enchufarlo.

• Conecte el aparato a la red eléctrica.
• Corte por la mitad los cítricos que vaya a exprimir.
• Coloque un vaso debajo de la salida de zumo (antigoteo).
• Para poner en marcha el aparato, coloque una mitad del cítrico que desea exprimir en el cono y haga presión con el brazo exprimidor.
• Para detenerlo, basta con dejar de aplicar presión sobre el cono.

Observaciones:

• El cono exprimidor grande es para frutas de gran tamaño como la naranja y se puede presionar con el brazo exprimidor. El cono exprimidor pequeño es para frutas de menor tamaño como el limón. Si lo utiliza, tendrá que presionarlo con la mano.
• Método correcto de funcionamiento: ponga el aparato en marcha durante 15 segundos. Pasado este tiempo, deje que descanse durante otros 15 segundos antes de volver a ponerlo en marcha. Repita esta operación hasta 10 veces. Después, apague el exprimidor y espere 30 minutos antes de volver a usarlo.
• Si exprime una gran cantidad de fruta, recuerde limpiar el filtro y el depósito regularmente y eliminar los restos de pulpa.

Cuando haya terminado de usar el exprimidor:

1. Desconéctelo de la red eléctrica.
2. Límpielo.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte el producto de la fuente de alimentación.
• Limpie el aparato con un paño humedecido y unas gotas de jabón líquido y, después, séquelo.
• No utilice disolventes, ni productos con pH ácido o básico como lejía; ni productos abrasivos, para limpiar el aparato.
• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido, ni lo ponga bajo un grifo abierto.
• Es aconsejable limpiar el aparato con regularidad y eliminar los restos de pulpa.
• Las siguientes piezas pueden lavarse en el lavavajillas: Tapa, cono exprimidor grande, cono exprimidor pequeño, filtro, depósito, filtro de plástico, filtro de ajuste de plástico
• Seque bien todas las piezas antes de guardarlas.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 03892 / 03893 / 03894

Producto:

EssentialVita Hyden 120

EssentialVita Hyden 120 Steel

EssentialVita Hyden 120 Hybrid

Voltaje: 220 - 240 V \~

Frecuencia: 50/60 Hz

Potencia nominal: 120 W

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

RP01240123