Essentialvita Hyden 120 Hybrid - Frullatore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Cecotec
Modello	Essentialvita Hyden 120 Hybrid
Tipo di prodotto	Frullatore
Potenza	1200 W
Capacità della caraffa	1,5 L
Materiale della caraffa	Vetro
Numero di velocità	5 velocità + modalità impulso
Funzioni	Frullare, frullati, ghiaccio, vitamine
Lame	6 lame in acciaio inossidabile
Coperchio	Con tappo dosatore trasparente
Base	Motore con base antiscivolo
Sicurezza	Blocco della piastra di base e protezione dal surriscaldamento
Manutenzione e pulizia	Caraffa e coperchio lavabili in lavastoviglie; base pulire con un panno umido
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensioni (L x l x H)	18 x 18 x 40 cm
Peso	2,5 kg
Garanzia	2 anni
Classe di protezione	II
Accessori inclusi	Spatola e dosatore
Riparabilità	Disponibilità di pezzi di ricambio tramite l'assistenza post-vendita Cecotec

Domande frequenti - Essentialvita Hyden 120 Hybrid CECOTEC

Qual è la potenza del frullatore Cecotec Essentialvita Hyden 120 Hybrid ?

Il frullatore dispone di una potenza di 1200 W per frullare rapidamente ed efficacemente.

Posso mettere la caraffa in lavastoviglie?

Sì, la caraffa, il coperchio e il tappo dosatore sono lavabili in lavastoviglie. Per la base, pulirla con un panno umido.

Come evitare che il frullatore si surriscaldi?

Non far funzionare l'apparecchio in continuo per troppo tempo. Usa la funzione impulso e rispetta i tempi di riposo per evitare la protezione termica.

Il frullatore può tritare il ghiaccio?

Sì, grazie alle sue 6 lame in acciaio inossidabile e alla potenza di 1200 W, può tritare il ghiaccio. Aggiungi i cubetti di ghiaccio dall'apertura del coperchio durante il funzionamento.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Controlla che la caraffa sia correttamente bloccata sulla base, poiché un dispositivo di sicurezza impedisce l'avvio se la caraffa non è ben inserita. Assicurati anche che la presa funzioni.

Quali alimenti posso frullare?

Puoi frullare frutta, verdura, zuppe, frullati, salse o bevande. Non mettere ossa o cibi troppo duri.

Come pulire le lame in sicurezza?

Pulisci le lame con cautela usando una spazzola o passando la caraffa sotto l'acqua. Non toccare le lame direttamente con le mani. Sono affilate.

Il frullatore è rumoroso?

Il livello sonoro è ragionevole per un frullatore di questa potenza. Usa l'apparecchio su una superficie stabile per ridurre le vibrazioni.

Ci sono pezzi di ricambio disponibili?

Sì, Cecotec offre un servizio post-vendita con pezzi di ricambio come la caraffa, il coperchio o le lame. Puoi richiederli tramite l'assistenza.

Qual è la capacità della caraffa?

Il frullatore viene fornito con una caraffa della capacità di 1,5 litri, ideale per preparazioni familiari.

MANUALE UTENTE Essentialvita Hyden 120 Hybrid CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 14

1. Parti e componenti 43

2. Prima dell'uso 43

3. Funzionamento 43

4. Pulizia e manutenzione 44

5. Specifiche tecniche 45

6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 45

7. Garanzia e supporto tecnico 45

8. Copyright 46

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.
• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio.
• Non sommergere il cavo, la presa o qualsiasi altra parte fissa dello spremiagrumi in acqua o qualsiasi altro liquido. Non esporre le parti elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere lo spremiagrumi.
• Se lo spremiagrumi dovesse cadere accidentalmente in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua!
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, rivolgersi

esclusivamente al Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

- Non utilizzare lo spremiagrumi se il cavo, la spina o la struttura presenta danni o se non funziona correttamente, è caduto o è stato danneggiato.

- Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore. Evitare che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie o piano di lavoro.

- L'apparecchio non deve essere collegato a un timer esterno o a un sistema di controllo remoto separato.

- Spegnere e scollegare lo spremiagrumi dalla presa di corrente quando non in uso e prima di pulirlo. Tirare la presa per scollegarlo, non tirare il cavo.

- Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico. L'apparecchio non è adatto all'uso commerciale o industriale. Non utilizzare all'aperto.

- Non usare accessori non consigliati dal fabbricante dell'apparecchio per evitare lesioni o danni.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi.

Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.

- Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui lo spremiagrumi venga utilizzato da o vicino a bambini.

• Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata di bambini di età inferiori a 8 anni.
• Collocare lo spremiagrumi su di una superficie asciutta, piana e stabile.
• Non usare lo spremiagrumi nelle seguenti circostanze:

A. Dentro o sopra cucine elettriche o a gas, forni caldi o vicino al fuoco.

B. Su superfici morbide (come tappeti) o dove possa cadere durante l'uso.

C. All'esterno o aree con alti livelli di umidità.

- Scollegare l'apparecchio immediatamente nelle seguenti circostanze:

A. La testina dello spremiagrumi non funziona correttamente.
B. Lo spremiagrumi non è in uso.
C. Quando viene effettuata la pulizia.

- Non usare l'apparecchio per più di 15 secondi o 10 cicli consecutivi. Attendere 15 secondi tra un uso e il successivo.

- Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è collegato alla rete elettrica. Scollegarlo quando non lo si sta usando o quando si abbandona la stanza.

- La pulizia e la manutenzione devono essere effettuate secondo quanto indicato in questo manuale di istruzioni per garantire il corretto funzionamento dello spremiagrumi. Spegnere e scollegare l'apparecchio prima di muoverlo o pulirlo.

- Questo apparecchio è stato progettato per frutta morbida. Usando della frutta dura, potrebbe danneggiarsi l'apparecchio.

- Si declina ogni responsabilità per danni o lesioni personali derivanti da un uso improprio dello spremiagrumi o dalla mancata osservanza di questo manuale.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Coperchio
2. Cono spremitore grande
3. Cono spremitore piccolo
4. Filtro di plastica
5. Deposito
6. Braccio
7. Base

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Spremiagrumi a leva
• 2 coni di plastica
• Il presente manuale di istruzioni

3. FUNZIONAMENTO

ATTENZIONE:

• Assicurarsi di aver rimosso tutto il materiale di imballaggio.
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, pulire con attenzione tutte le parti che entrano a contatto con la frutta.

ITALIANO

1. Srotolare completamente il cavo prima di scollegarlo.
2. Collegare l'apparecchio alla corrente.
3. Tagliare a metà la frutta che si ha intenzione di spremere.
4. Collocare un bicchiere sotto l'uscita del succo (anti-gocciolamento).
5. Per attivare lo spremiagrumi, posizionare una metà dell'agrume da spremere nel cono ed esercitare una pressione con la leva.
6. Per arrestare l'apparecchio, smettere di premere il cono.

Osservazioni:

• Il cono spremitore grande è progettato per frutta di grandi dimensioni come le arance e si può premere con la leva. Il cono spremitore piccolo è progettato per frutta di piccole dimensioni come i limoni. Se si utilizza il cono piccolo, è necessario premerlo con le mani.
• Metodo di funzionamento corretto: far funzionare l'apparecchio per 15 secondi. Trascorso questo tempo, lasciarlo riposare per altri 15 secondi prima di usarlo di nuovo. Ripetere quest'operazione fino a 10 volte. Quindi, spegnere lo spremiagrumi e attendere 30 minuti prima di usarlo di nuovo.
• Se si spreme molta frutta, pulire regolarmente il filtro e rimuovere il deposito per eliminare i resti di polpa.

Una volta terminato l'uso dello spremiagrumi:

1. Scollegarlo dalla rete elettrica.

2. Pulirlo.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare il dispositivo dalla corrente.
• Pulire l'apparecchio con un panno umido e qualche goccia di detersivo liquido, quindi asciugarlo.
• Non utilizzare solventi, prodotti a pH acido o basico come la candeggina o prodotti abrasivi per pulire l'apparecchio.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi né sciacquarlo sotto l'acqua corrente.
• Pulire regolarmente l'apparecchio e rimuovere eventuali resti di polpa.
• Le seguenti parti si possono lavare in lavastoviglie: Coperchio, cono spremitore grande, cono spremitore piccolo, filtro, deposito, filtro di plastica, filtro di regolazione di plastica.
• Asciugare accuratamente tutte le parti prima di riporle.

Codice prodotto: 03892 / 03893 / 03894

Prodotto:

EssentialVita Hyden 120

EssentialVita Hyden 120 Steel

EssentialVita Hyden 120 Hybrid

Tensione: 220 - 240 V \~

Frequenza: 50/60 Hz

Potenza nominale: 120 W

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il

Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

ITALIANO

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1