BODY BALANCE COMFORT F5 - Waga łazienkowa SOEHNLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BODY BALANCE COMFORT F5 SOEHNLE

Istotne wskazówki bezpiecznychsta 180

Wlozbaterie 180

Ustawianie zegara 180

Instalacja 181

Wpisywaniedanych 182

Analiza organizmu 184

Wywołanie wyników analyz (STATE) 185

Zmiana indywidualnych danych (SET) 186

Usuwanie indywidualnych danych (DEL) 186

Krzywew trendu 187

Zalecenia indywidualne 188

Czynniki wptywajace nawynik pomiaru 191

Waźne wskazówki 192

Komunikaty 193

Dane techniczne 193

Utylizacja urzadzeń elektrycznych i elektronicznych 194

Utylizacja baterii 194

Deklaracja zgodność 194

Czyszczenie i pielegnacja 194

Dzial obstugi klien ta 194

Gwarancja 194

Wpwadzenie

Body Balance, elektroniczna waga do analizy organizu mu, pomoze Ci zachować dobre zdrowie. Urzadzenie posiada nastepujace funkcie:

Na podstawie Twoich indywidualnych danych i zalecen spezialistów od Body Composition, zajmujacych sie zawartoscią tłuszczu, wody i masy mięsniowej w organizmiec szwieka, urzadzenia Body Balance okresli stan Twojugo ciała, podajac nie tymko为其 goićzar, ale i zawartosc tłuszczu, wody i masy mięsniowej oraz为其 zapotrzebowanie energetyczne.

Indywidualna ocenawynikow analizy wraz z zaleceniem odnosnie dalszego postepowania.
Mozliwość wyboru wskazywanej wartosci, tj. cięzaru dla, ilosci tłuszczu, wody i masy mięsniowej w organizmie oraz zapotrzebo-wania energetycznégo z rozbicism na dni, tgodnie lub miesiare wraz z ich porówniem do normy.
Oddzielny terminal radiowy o zaiegu 3 m
Pamiec dla 8 roznych osob z automatyczna identyifikacja osoby korzystajeczj z wagi.

1.

2.

3.

4.

Istotne wskazówki bezpieczernstwa

Chcac schudnac (w przypadku nadwagi) lub przybrać na wadze (w przypadku niedowagi), naleź w pierwszej kolejnosci skonsultowa są lekarzem. Žadnégo leczenia ani diety nie wolno podejmować sie bez wiedzy SPECIALISTY. Poradylekarskiej lub inniej spezialistycznej wymagaja ponadto wszelkie zalecenia odnosnie cwczenia gimnastycznych i kuraci odchodzajacych, niedežnie odesto, czy zostaly sformulowane na podstawie zmiezeronych wartosci. Nie probuj samodzielnie interpretować wskazań urzadzenia.

SOEHNLE nie ponosi oppowiedzialnosci za ewentualne szkody lub straty spowodowane przyze Body Balance oraz z tytuł roszczenia osob trzechich.

Niniejszy produkt sLUy wylacznie do uzytku domowego i nie moze byc traktowany jako profesjonalna aparatura medyczna w szpitalach i pozostalych placowkach medycznych.
Nie nadaje sie dla osob, którym wszciepiono elektroniczne implanty (np. rozruszniki serca).

Włód z baterie

1. Do wagi (4 x 1,5 V AA)
2. Do terminala (3× 1,5V AA)

Ustawianie zegara

1. Godzina: ustaw godzine ( = down, = up) i zatwierd () .
2. Godzina: ustaw minuty ( = down, = up) i zatwierd .

Chcwc pozniejszym terminie zmienic godzine (Czas letni/Czas zimowy), wystarczy poprzej niedoczesne nacisniecie przyciskow / wejsc do moduTo czasu.

Instalacja

1. Niezależnie od pomiaru wage zawsze naleź utawiać na równym i solidnym podłoź.

Uwaga! Rzyko
poslizgniecia na
mokrej powierzchni.

1. TerminalUNCTZa trzymac w rce, poLozyc na stole lub obok wagi, a takze zawiesic na scianie.Wybierajac montaaz magnetycznego uchwytu na trwalym, gladkim, suchym, odkurzonym i odftuszczonym podlozu, wystarczy osadzic go w owalnym zaglebi-niu tylnej czeci terminala, a nastepnie odstonic paski taśmy klejaiej i przykleic ter-mental na wysokość wzroku, zwracajucuwage na是我的o poziome ustawuminium w mojejcu montaizu.
2. Jeźeli podłozem są flizy lub powierzchnia chropowata, firma nie gwarentuje trwalosci tak wykonanego montazu,azoleć raczej przykrećenie uchwytu.

W tym celu nalezy zdjac oslone uchwtyu, podwazajac ja paznokciem lub ostrym koncem noza.

Nastepnie naleź wywiercie w scianie 2 owry, umieszczajć je poziomo w odlegósci 2 cm od siebie. Srednica wiertza zaleź odideo,czydo montazu będ uzywane koński Rozporowe czyNie. Przykrecić uchwyt, załoźć oslone, osadźć terminal.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

1. Mozliwość zmiany jegnostki z kg/cm na lb/in lub st/in. Po wybraniu → jegnostki masy przyciskiem-MZna powrócić do trybu zegara.

Terminal i waga kontaktuja sie z soba za posrebindtewem fal radiowych, dlategodzialajace w oparciu o lacznosc radiowa elementy zestawów komputerowych i HIFI oraz zagawki moga spowodowa zaklocenia (zob. komunikaty blędów).

Wpisywaniedanych

Aby urzadzenie działo poprawnie, nalezy bezposrednio po wpisaniu swoich indywiduanych danych wejsć boso na wage. Ježeli w czasie wpiświania danych obcieźty są wage, to - jeźeli terminal i waga maja (£acznosć radiowa - przy.§a z sie ona do trybu wazenia i analizowania i nie现阶段 znej korzystć do chwili ponownego przejówna do trybu zegara (20 sek. po zwolnienu wagi).

1. Rozpoczć wpisywanie danych (←) i zatzierdzić (←). Jeźeli wAMIcie znajduja sie juices jakie są, przy pomocy przycisków▼/▲ naleź wybrać ekran "NEW", a sątpmie zatzierdzić wybor (←).
2. Wybrać mistręsze wamyȩci (P1 ... P8)
   (▼ = down, ▲ = up) i zatwierdźić (←).
3. Ustawic wzrost ( = down, = up) i zatwierdzic () .
4. Ustawic wiek ( = down, = up) i zatwierdzić () .

5. Ustawic plec ( = mzechzyzna lub kobieta)) i zatwierdzic ()

6. Ustawic zędana wartosci typu aktywnosci fizcznej ( = down, = up) i zatwierdzic () . Na podstawie tej wartosci ustala sie zapotrzebowanie energetyczne.

1 znikoma aktywnosć fizyczna (maks. 2 godz./dzień)
2 mała aktywność fizyczna w poźycji siedzȩczej i stojȩcej
aktywnosć fizczna, polegajća na wykonywaniu prac w domu i ogrodzie, raczewi w pozycji stojȩcej, rzadziej siedźȩcej
4 sportowcy i osoby aktywne fizycznie
5 osoby wykonujace cięką prace fizczna lub wykonujace sporty wyczynowe

1. Wybrać okres wyświetlania tendenciji (dzień, tydzien lub miesiac) ( = down , = up ) i zatwoierduźć ( ). Na poȩztku zialeca są wybrać wskazania dzienne, gdyź w przyciewnym razie pierwszazmierżona wartość pojawi są na wyświetlaczu dopiero po upływie tygodnia lub miesiaca.
2. "OK" zatwierdzić (←) i - jak tylko 0.0zacznie migac i na wyświetlaczu pojawi sie aktywny wykres słupkowy - staną boso na wadze. Jeźeli przyrozprés <<< pierwszej analyzicy konieczna bedziezmiana wpisanych wartosci, to przy pomocy przycisków▼/▲)...)...)...)...)...

Pierwszy pomiar jest niezbędny do zachowania danych, sąszych potem do automatycznej identifikacijs somebody. Jeźeli waga pozostanie pusta lub jesto osoba z nied korzystajaca wejdzie na niaw butach lub skarpetach, to na wyswietlaczu pocawsi sie "ERROR" i trzeba bedzie ponownie wpisać dane.

Po wejsciu na wage Rozpocznie sie pierwsza analiza organizu mu, ktora opisano na nastepnych stronach.

Waga została wyposażona w tryb time out,ȩcki czemu po ok. 40 sekundach bezczynnosci przyłącza są ona samoczynie do trybu zagara.

Dane pozostaja w paminsci nawet w przypadku wymiany baterii.

6.

7.

8.

2.

3.

4.

Analiza organizmu

Aby analiza byla mozliwa, osoba stojaca na wadze musi byc boso. Wczesnej nalezy wpisac indywidu-alne dane tej osoby.

Wyniki analyzby降到dakniejsze,
jesli osoba korzystajca z wagi
bedzie mia na sobie jak najmiej
ubrania, a pomiar odbywac sie
bedzie kaźdorazowo w takich
samych warunkach.

1. Stanac na wadze. Pokaze sie cięzar i - do chwili zakońzenia analizy (~5 sek.) - aktywny wykres stupkowy. Nie schodźć z wagi aż do konca analizy.
2. Po automatycznej identifikacja osoby ponownie pojawia sąciezar oraz ilosc tuszczu (一 ) wody (≈) ,imasy miȩsiowyj (一) w organizmie, a takźe zapotrzebowanie energetyczne (kcal). Zakresnormy dane danej osoby obejmuje 3 srodkommen segmenty wykresu słupkownik.
3. Na zakończenie pomiaru pojawia sie indywidualne zalecenie odnosnie dalszego postepowania.

Znaczenia migajycch symboli:

• ≈ Wskazana wieksza ilosć spozywanych plynów!
• Wskazana siłownia!
• Wskazanazmiana diety! Wyniki analizy w porzadku!
• Zejsc z wagi. Waga wyłacza sie automatycznie.

Czasem automatyczne przyporzadkownikść w pamieci nie jest moziwie. Wyswietlane są sągnecka osob, ktornych nie要去 za rozrożnić.

Pomiar zostal zakonczony i*** mozna zejsc z wagi, zatzwiedzajac swoje indywidualne是我国 w pamiei c opdowiednim przyci- skiem (▼ lub▲), znajdujacym sie ponižej.

Nastepnie wyświetla są ciezarciała oraz ilosc tuszczu, wody i masy mięsinowej w organizmie, a takze zapotrzebowanie energetyczne.

Pamiętaj, ze stąjac na wadze w butach lub skarpetach, zostaniezmierzony jedynie Twójciezar, gdyż analiza organizu mu nie jest moziwi! Zmierzona przy tej okazji wartość nie jest brana pod uwage podczas analizowania tendenci.

Wygodna cecha wagi jest moziwość automatycznej identifikaci zapisanych w jej pamięci odśob. Identifikacja odybywa są glównie na podstawieciezaru ciała. W przypadku zmianyciezaru ciała o wieczej niz 13 kg pomiedźny dwoma pomiarami automatyczna identifikacja osoby nie jest moziłowa, a wyników pomiaru nie są za przyporzadkować do krzywej tendenci. Opisana sytuacja jest moziłwa, jeźeli dana osoba przyżdźmy czas nie korzysta z wagi (np. w czasie urlopu) albo gdy staje na nied w ubraniu o znacznie zróznicowanymciezarze.

Wywołaniewynikówanalyz (STATE)

W razie potrzeby moza wywolac ostatniewyniki analizy osob znajdujacych sie wpAMIci urzadzenia.

1. Rozpoczamywołanie（）
2. Przyciskami / wybrać.),
3. "STATE" zatwierdzić (←). NatestPNie można przyciskami / wybrać ostatniewyniki analyzyc.
4. Ponowne naciść przycisku powoduje przy.§cie do krzywych tendenci. Przyciski / umożliwiaja przyegladanie poszczejólnych krzywych.

Ponowne naciść przycisku -powoduje przyzejcie do ostatni chydwdidualnychazoleć odnosnie dalszego postepowania.

1. Ponowne naciść przycisku → umozliwa wybor poszȩgólnych poziomów menu wyświetlacza.

"EXIT" względnie "OFF" oraz zatzierdzenie przyciskiem powoduje przyjectie na kolejny wyźsy poziom.
Po 3 minutach bezczynnosci wyświetlacz przechodzi do trybu zagara.

1.

3.

3.

3.

3.

3.

3.

2.

4.

4.

4.

4.

4.

5.

Zmiana indywidualnych danych (SET)

Ježeli chcesz:

-zmienicwiek(urodziny),
-zmienic wzrost (rosnace daneci),
-zmienicrodzajaktywnosci,to wykonaj nastepujuce czynosci:

1. Rozpoczć wpisywanie danych (←).

2. Przyciskami / -wybrać moješce wAMIci (P1 ... P8) i zatwierdzic ( ).

3. Przyciskami / -wybrac "Set" i zatwierdzic (→). Nastepnie moins na podstawie punktu "Wpisywanie danych"zmienic zadane dane.

4. "OK" zatwierdza i zachowujezmienione dane. Nowe danezostana uwzgldnione przyokazji nastepnej analyz.

Usuwanie indywidualnych danych (DEL)

Chcac usunac dane - wraz z krzywymi tendenciji - ktorejs z osob, nalezy wykonac nastepujace czynnosci:

1. Rozpoczć wpisywanie danych (←).
2. Przyciskami / -wybrać moješce wAMIci (P1 ... P8) i zatwierdzic ( ).
3. Przyciskami / -wybrac "DEL" i zatzwierdzic ( ).

System prosi o potwierdzenie operaci. Nacisnięcie przycisku
▲ powoduje niedwojalne usuniecie wszystkich danych wybranje osoby.

Mozna ponownie zajuć zwolnione.), wAMIci.

Przyciskiem UNCTO opuisci tryb usuwania i zachowac dane.

Krzywew trendu

Regularnie wchodź na wage, aby krzywa odzwierciedlata möglichwied dokladytrend. Krzywa trendu obejmujemaksymalnie 59 wartosci.

Warunkiem jest przypoprowadzenia odpowiednej liczby analiz.

W przypadku kiku pomiarow
dziennie, system zapisuje tylko
jedna wartosci srednia.
7 wartosci Dziennych daje srednia
wartosci tygodniowa.
30 wartosci Dziennych daje srednia wartosci miesieczna.

Wartosci poprzedzona znakiem "max" i "min" opdowiada najwyszzej względnie najniszzej wartosci krzywej - zaokraglonej w góre badź w dót do najbliszzej pełnej wartosci.

1. Obliczony dla danej osoby zakres normy obejmuhe obszar pomiędzy liniami granicznych.
2. Jeżeli ktorás z linii granicznych zakresu normy lezy poza wyświetlanym obszarem, to znajduje sie ona na samym brzeug wyświetlacza.
3. Ježeli na wyświetlaczu widać tylko jeder nlinie na samej górzé lub na samym dole, to oznacza to, zecka krzywa lezy nad względnie pod zakresem normy.

linii gricanznych

Symbole na wyświetlaczu

• Znaczenia symobili dotycznychazoleć odnosnie dalszego postepowania:
• ≈ Zalecana wieksza ilosć plynyów!
• Zalecany trening majacy na celu zwiekszenie masy mięsniowej!
• Zalecanazmiana diety! Wyniki analizy w porzadku!

Zalecenia indywidualne

Na podstawie wpwadzonych danych osobi-stych oraz zalecen ekspertow do spraw zdrowia Body Balance ustali Twoj indywidualny stan idealny w zakresie wagi i udzialu procen-towego tuszczu w ciele. Poza tym ustali udzial procentowy wody w calym ciele i udzialmięsni.

Nalezy pamietac, ze w mięsniach zawiera sie takze wada calgo ciala, ktora juz uwzgldniono przy analizie zawartosci wody w ciele. Dlatego w lącznym wyliczeniu zawsze wystepuje wartosc powyzej 100%.

BMI

Oraz odchylenie od Państwa normy

Ciezar ciala

Na display'u widoczny jest częzarcialea wyrażony w kg, a pod nim na pasku jeder z 9 segmentów, przy czym połozenia aktywnego segmentu stanowy ocensezmierzonego czȩaru ciała, dokonana na podstawie wartosci BM. BMl (Body Mass Index) to inaczej miara ryzyka zachorowania wwyniku nadwagi lub niedowagi.

Kolejne przydzielny BMI lekarze okreslajmia-nem "niedowagi", "wagi prawidowej", "nadwagi" i "znacznej nadwagi".

$$ \mathrm {B M I} = \frac {\text {c i e z a r c i a l a (k g)}}{\text {w z r o s t (m) ^ {2}}} $$

Ilośc tłusczu ustrojowego

Na display'u widoczna jest ilosc tluszczu ustojowego wyrażona w%, a podnia na paskujeden z 9 segmentów.

Zbyt duza ilosc tluszcu utstrojowego jest niedrowa i niestetyczna. Istotniejszy jest jakn fakt, iz nadmierna ilosc tluszcu utstrojowego prowadzić要去 do podwyźsenia zawartosci tluszcu we krwi, a w konsekwenci di do powstania rożnych schorzen, np. cukrzycy, chorob serca, nadcśnienia itd.

Zbyt małość tłuszczu ustrojowej jest,row- nie niedzrowa, co loro nadmiar. Obok pods- kórnej tkangi tłuszczowej organiz magazynu- je sązek pewne rezerwy tłuszczu slȩąc do ochrony organów wewétrznych i podtrzymu- jure istotne funkcie metabolicze. Naruszenie tego jakość wąNZego rezerwuaru tłuszczu mope spowodować zaburzenia przyemiany materii.

Przyklad:

Zmierzona ilosc tuszczu ustrojowego = 31,3% cięzaru calkowitego. Oraz odchylenie od Państwa normy = +7% .

W przypadku kobiet, u ktorych stwierdzono ilosc tuszczu ustrojowego ponizej 10% ,moze dojsc do zaniku menstruacci. Rosnie ponadto ryzyko wystapienia osteoporozy. Prawidowa ilosc tuszczu ustrojowegoazoley od wieku i pliczwoika.U kobiet jest ona o ok. 10% wyzsza niz u mezczyzn. Wraz z wieiem organizm redukujeme masie niomiowa, przyce co zwieksza sie ilosc tuszczu ustrojowego.

Ilość wody ustrojowej

Na display'u widoczna jest ilosc wody ustrojowej wyrażona w %, a pod nią na pasku jeder z 9 segmentów.

Wynik przypegowadzonej analyziy odpowiada tzw. "ogolnej ilosci wody w organizmie" lub "total body water (TBW)". Organizm doroslego czlowieka składa sie w ok.

60% z wody, przy czym odsetek ten jest w przypadku ludzi starszych mniejszy niz u osob mlóchyd, a uMZCZYzn jest on wyźsy niz u kobiet.

Jesli chodzi oMZCzyzn i kobiety, to roznica w ilosci wody ustrojowej sprowadza sie do Wiekszej w przypadku kobiet masy tuszczu ustrojowo. Ze wzgledu na fakt, iz większość wody ustrojowej znejduje sie w masie beztuszczowej (73% tej masy to woda) oraz ze zawartosci wody w tkance tuszczowej z natura rzechy jest bardzo niska (ok. 10% tkanki tuszczowej to woda), wraz ze wzrostem ilosci tuszczu ustrojowo automatycznie rosiez zawartosci w organizmie wody.

Oraz odchylenie od Państwa normy

1	< -	12 %	bardo z niska ilość tłuszczu
2	-	12 %	niska ilość tłuszczu
3	-	7 %
4	-	3 %	prawidłowka ilość tłuszczu
5		0 %
6	+	3 %
7	+	7 %	wysoka ilość tłuszczu
8	+	12 %
9	> +	12 %	bardo z wysoka ilość tłuszczu

Oraz odchylenie od Państwa normy

1	< -	6 %	bardo z niska ilość wody
2	-	6 %	niska ilość wody
3	-	4 %
4	-	2 %	prawidłowka ilość wody
5		0 %
6	+	2 %
7	+	4 %	wysoka ilość wody
8	+	6 %
9	> +	6 %

Przyklad:

Zmierzona ilosc wody ustrojowej = 51,7 % cięzaru calkowitego.

Wartosc ta jest o ok. 4 % niższa od obliczonej dla Państwa normy.

Oraz odchylenie od Państwa normy

1	< -	6 %	bardo z niska ilość mięsiński
2	-	6 %	niska ilość mięsiński
3	-	4 %
4	-	2 %	prawidłowka ilość mięsiński
5		0 %
6	+	2 %
7	+	4 %	wysoka ilość mięsiński
8	+	6 %
9	> +	6 %

Przyklad:

Zmierzone zapotrzebowanie energetyczne = 1855kcal

Wartosć ta jest o 5 % niższa niż obliczone, normalne zapotrzebowanie energetyczne.

Ilośc mięsni

Na display'u widoczna jest ilosc mięsni wyrażona w%, a pod nią na pasku jeder z 9 segmentów.

Masa mięsniowa to siła napędowa naszego organizu mu.

To wąsnie w mięsniach przytełwarczy jest najwieksza ilosc energii i daneki nim utrzymujemy stała temperatucrecia. Mięsnie stanowiar podstawe naszej sprawnosci fizcznej.

Wytrenowane, umieśnione ciało uchodzi za estetyczne. Kontrola masy mięsniowej jest szczególnie wąna u odob majęchych problemy z waga ciała lub ilość tłuszczu w organizmie.

Dzieki mięsniom nasze ciało są poli nadmiar energii i stmiejecz odlogi tuszczu, przy co redukcja nadwagi sąć trwała jedynie przy jegnosznym treningu zmierzajycm do wzrostu tkanki mięsniowej.

Przyklad:

Zmierzona masa mięsniowa = 30,4% cięzaru calkowitego.

Wartosc ta jest o ok. 6 % niższa od obliczonej dla Państwa normy.

Zuzycie energii

Gdy na wyświetlaczu pojawi sie zapotrzebowanie energetyczne w kcal, to na wykresie słupkowym,znajdujacymi sie ponijej,pojawi jeder z 9 segmentów.Zapotrzebowanie energetyczne ustanal jest na podstawie indywi-dualnych danych-z uwzględnieniem wspólczynnika typu aktywnosci fizcznej - orazzmierzonego rozlożenia cięzaru ciała.

Przemiana podstawowa

• Przemiana aktywna
  = Zapotrzebowanie energetyczne

W przypadku spożycia mniejszej liczby kilokalore, niedwymagaluzy tego indywidualne zapotrzebowanie energetyczne, organizm zareaguje utrata cięzaru ciała. Cięzar ten wrozność, jejeli spożycie kilokalorei bedziewczesie.

Oraz odchylenie od Państwa normy

1	<-	15 %	bardozo niska ilosci zuzymie energia
2	-	15 %	niska ilosci zuzymie energia
3	-	10 %
4	-	5 %	prawidłowa zuzymie energia
5		0 %
6	+	5 %
7	+	10 %	wysoka ilosci zuzymie energia
8	+	15 %
9	> +	15 %

Czynniki wptywajace nawynik pomiaru

Analiza opiera sie na pomiarze opornosci elektrycznejcia. Zwyczej zwyieniowe w ciagu dnia i indywidualny spośob zycia major wptyw na gospodarke wodna. Uwidacznia sie w wahaniach wskazań. Aby ostrzyma wynik analyzity不可避免 doklady i powtarzaly, naleź yadbać o state warunki pomiarów, poniewaz tylko w ten spośob można przy dluszysz czas dokladyne obserwowićzmiany.

W dodatku jestzsche innate czynniki moga wplywać na gospodarkę wodna:

Po kapieli moze bycPokazywany za ma ly udzial tuszczu i za duzy udzial wody w wadze ciał.
Po poslku wskazanie moze byc wyzsze.
U kobiet wystepuja wahania uwarunkowane cyklem miesiecznym.
W przypadku utraty wody zawartej w ciele na skutek choroby lub po wysilku fizycznym (sport).
Po wysilku zwiazanym ze sportem nalezy przed pomiarem zaczekać 6 do 8 godzin.

Rozbiegne lub niedrozumialewyniki moga pojawiacsieu:

osobzgoroczka,oblzekami lub z osteopor- roza
osob poddawanych dializie
osob, które przyjmuja leki nasercowe i naczyniowe
kobiet w ciagy
sportowcow, którzy trenuja intensywnie wiecj niz 10 godzin w tygodniu i maja tétno spoczynkowe ponižej 60/min.
sportowców wyczynowych i kulturystów

Wazne wskazówki

Jak przyepamadzać prawidówowo pomiar?

Pomiary nalezy przypeprowadzacraceje bez ubrania i boso. Pomiary powinny byc przypeprowadzane w takich samych warunkach i o tej samej porze dnia (na czczo, rano).

Jak czesto przypoprowadzac analizemasyciaza pomoczarzadzeniafirmy Soehnle?

Własciwie kaźdy sąze sam o tym decydowej.
Zalecamy"Justaków zęsze o tej samej godzinie i w takich samych warunkach. Kto chce uzyskać wyniki absolutnie doklady, powinien przy灌溉jadzac pomiary 2-3 razy Dziennie. Na gospodarke wodna organizmu wplyw majora sądek zajeć w ciągu dnia, ale sąDEX styl zycia ze zwyczajami w odzywnianiu sie i piciu. Na urzadzeniu do analizy ciała widać to w postaci wahan wskażników. Waga zapisuje wAMIJIc wartosć srednia.

Czyzmiany procentowe udzialow w masie ciała widaćJuż pierwszego dnia?

Moze sie zdarzyc, ze aparat do analizy pokaż roźne wartosci. Wynika to z gospodarki wodnej zmieianajęe sie wciągu dnia. Zmiany udziaku tuszczu w organizmie natestpuja z reguly bardzo powoli - w przycie)—gu kilku dni lub wygodni.

Czy krzywe tendencijsa kasowane w przypadku zmiany danych?

Nie. Dopiero w razie ich usuniecia.

Czy czynniki zewétrzne moga są wptyw nawynik pomiaru?

Na przykład w przypadku stosowania urzadzen radiowych w bezpośrednim sąsiedztwie wagi要去 dość do zakłocenia jej wskazań wwyniku oddzialywania bardzo silnego pole elektromagnetyczego. Po wyeliminowaniu zródla zakłocen wage要去 w dalszym ciagu stosownik,ość czasem wymaga ona ponownego załęczenia.

Jak powstaja krzywe trenów?

Krzywa dnia (day) oznacza:
Wyświetlane są srednie wartość ostatnic 59 dni. Ostatnia wartość jest zawsze pokazywna po prawej stronie.

Krzywa tygodniowa (week) oznacza:
Z 7 wartosci Dziennych jest wyliczana srednia wartosc tygodniowa. Dlatego pierwsza srednia wartosc tygodniowa pojawi sie dopiero potygodniu*. Wyssietlanych jest 59 ostatnish srednich wartosci tygodniowych.

Krzywa tygodniowa (month) oznacza:
Z 4 srednich wartosci tygodniowych wyliczana jest srednia wartosc miesiekczna. Dlatego srednia wartosc miesiekczna要去 pewaic sie dopiero po 4 tgyodniach *. Wyswietlonych要去 byc maksymalnie 59 srednich wartosci miesiekcznych.

• Dlatego zalecamy na poczătku wybrać trend Dziemny.

Komunikaty

1. Baterie Rozladowane.
   Do wagi (LOW BAT-B).
   Do terminala (LOW BAT-T).
2. Przeciędzenia: Od 150 kg.

3. Niezrozumiaływynikanalyz - sprawdzić zaprogramowanie danych osobowych.

4. • 1. Zly kontakt stop:
        Oczyść wage lub stopy lub
        zadbać o wystarczajęa wilgotnosć skóry.
        Przy zbytSuchej skórze —
        nawilżyć stopy lub pomiar
        przegowadzić po kapieli lub
        prysznicu.
5. Zakocony kontakt radiowy między waga a terminalem.
   Zasięg synglą radiowego oraz pozbawiona zakoćen praca urzadzeniaazolewo或多czynników:

stanu baterii,.), stania i konfiguracje elementów systemu, przydmiotów ekranujacych, innych urzadzen pracujuczyh w tym samym zakresie czestotliwość.

Wydadowania elektryczne
moga przerwać komunikacja
radiowa 'Body Balance
Comfort F5'. W celu usuniecia
problemu wystarczy wyjac i
ponownie wloźyc baterie.

Podobna przerwe moga spo
wodować tatsächze zewnetrzne
žródla fal radiowych. Problem
można usunć, odłaczą
wspomniany sygnat
zewnetrzny.

Dane techniczne

Nosnośc x podzial = max 150 kg x 100 g
Dokladnosc wskazan: Udziel tuszczu: 0,1%
Dokladsnosc wskaza: Udziat wody: 0,1%
Dokladnosc wskaza: Udzią mięsni: 0,1%
Dokladnosc wskaza: Zuzymie energii: 1 kcal
Wzrost: 100-250 cm
Wiek: 10-99 lat
8 osobistych.),
Wielkość wyświetlacza LCD
Prad pomiarowy: 0,035 mA RMS, 50/5 kHz
Czestotliwość: 433 MHz, Dosiegać: 3m
Baterie: Do wagi: 4× 1,5V AA Do terminala: 3× 1,5V AA Baterie dofazzone do dostawy.

1.

LOW BAT-B

1.

LOW BAT-T

2.

OVERLOAD

3.

ERROR

4.

H

5.

L

6.

SIG-NAL

Utylizacja urzadzen elektrycznych i elektronicznych

Simbol umieszczony na produkt lub.gojo opakowaniwskazuje,iz produit ten nie jest przyznaczony do utylizacji wraz z odpadami pochodzacymi z gospodarstwa domowoego, lecz musi byc oddany

do punktu utyilizaci urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Dalsze informacja na ten temat przyza uzyskać w przyȩsiębiorstwie komunalnym lub u spreżawcy.

Utylizacja baterii

Baterii nie wyrzuać do smieci wraz z oypadkami z gospodarstwa domowego.

Jako uzytkownik jestisce Państwo ustawowo zobowiazani do zwrotu zuzytych baterii.

Stare baterie można zworćic w publicznych gminnych punktach zbierania oraz we wsztkich placłowkach sprezedajych baterie danego rodzaju.

Pb = z zawartocja olowiu

Cd = z zawartosciakdmu

Hg = z zawartosci rteci

Deklaracja zgodnosci

Urzadzenie jest odklocone pod wzgludem zaklocen iskrowych odpowiednio do obwiazujacej dyrektywy

1999/5/EC.

Wskazówka: Przy ekstremalnych oddziawywaniach elektromagnetycznych, np. przy uzytkowaniu radiostaci w bezposrednim sąsiedztwie urzadzenia, möglich jest wplyw na wartosc wskazana.

Po ustani zu klocajacych oddziahywan wyrob znowu nadaje sie do uzytku zgodnie z przyznaczeniem, ewentualnie konieczne jest ponowne wączenia.

Czyszczenie i pielegnacja

CzySciKlekko zwilzona szmatka. Nie stosowac rozpuszczalnikow ani srodkow do szorowania. Nie zanurza wagi w wodzie.

Dział obstrugiientskieniata

W przypadku ewentualnych pytan lub waptliwosci prosimy o kontakt:

tel: [phone]

Gwarancja

SOEHNLE gwarantuje przy okres 3 lat od daty zakupu bezplatne usuwanie w drozne naprawy lub wymiany braków poystazych na skutek blędów materialowych lub produktyjnych.

Prosze starannie przyechowywać dowód zaku-pu i karte gwarancyjna.

W przypadku skorzystania z gwarancji prosze wage zwrócić do Państwa spreżadawy wraz karta gwarancyjna i z dowodem zakupy.

Cesky

Uvod 196

Dulezitebezpecnostnipredpisy 196

Vlozeni baterii 196

Nastavit hodiny 196

Instalace 197

Zadávání dat 198

Télesná analyza 200

urzadzen elektrycznych i elektronicznych 290

Odlaganje batterija 290

Izjava o konformnosti 290

Ciscenje i nega 290

Servis za potrošače 290

Jamstvo 290

Uvod

Usuwanie uzywanych urzadzen elektrycznych i elektronicznych

Symbol, umieszczony na produktie lub.gojo opakowaniu, oznacza, zenie:noja go traktawac jakozywymiogo odpadu domowo, lecz oddac do punktu zajmujacego sie recyklingem urzadzen elektrycznych

i elektronicznych. Blizyszych informaci na ten temat udziela Państwu wladze gminne, lokalne przyȩsiębiorstwo oczyszczania lub sklep, w krómyd dokonano zakupu danego produktu.

Odlaganje batterija

Baterije se ne ubrajaju u kućni oppad. Kao korisnik, zakonski ste obavezni deponirati upo-trijebljene baterije. Stare baterije možete odlagati na sakupljalista u vašem susjedstvu, ili na bilo koje mjesto gdje se baterije otkupljuju.

Pb = sadrži olovo

Cd = sadrži kadmij

Hg = sadržiŽivu

Izjava o konformnosti

Ovaj je aparat uskladen s vazećim smjernicama o radio smetnjama 1999/5/EC.