URC 7525 - Uniwersalny pilot ONE FOR ALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pilot uniwersalny
Marka	ONE FOR ALL
Model	URC 7525
Kompatybilne urządzenia	Telewizor, telewizor LCD, telewizor plazmowy, dekoder satelitarny, kabel, Freeview/DVB-T
Zasilanie	4 baterie alkaliczne AAA/LR03 (nieładowalne)
Przycisk konfiguracji	MAGIC
Funkcje cyfrowe	Przewodnik, Informacje, Pomoc, Wstecz, PPV, Napisy, Radio, Ulubione
Przyciski transportu	Odtwarzanie, Pauza, Stop, Przewijanie w przód, Przewijanie w tył, Nagrywanie (podwójne naciśnięcie)
Przyciski teletekstu	TEKST WŁ., MIX, TEKST WYŁ., ROZSZERZ, PRZYTRZYMIJ
Przyciski kierunkowe	GÓRA, DÓŁ, LEWO, PRAWO, OK
Przyciski głośności	GŁOŚNOŚĆ+, GŁOŚNOŚĆ-, WYCISZENIE
Przyciski kanałów	KANAŁ+, KANAŁ-
Przycisk AV	Wybór źródła
Grupy przycisków do personalizacji	Tak, za pomocą przycisku MAGIC
Metody konfiguracji	Bezpośrednia (kod 5-cyfrowy) i automatyczne wyszukiwanie
Zasięg	Około 10 metrów
Gwarancja	1 rok

Często zadawane pytania - URC 7525 ONE FOR ALL

Jak zainstalować baterie?

Zdejmij pokrywę z tyłu, przesuwając zaczep w dół. Włóż 4 nowe baterie AAA/LR03, przestrzegając polaryzacji. Zamknij pokrywę. Nie używaj baterii ładowalnych. Wymień baterie w ciągu 15 minut, aby zachować programowanie.

Jak skonfigurować pilot do mojego telewizora?

Włącz telewizor (nie w trybie czuwania). Przytrzymaj MAGIC, aż wskaźnik mignie dwa razy. Wprowadź 5-cyfrowy kod swojej marki (lista na stronach 91-102). Naciśnij POWER. Jeśli telewizor się wyłączy, naciśnij MAGIC, aby zapamiętać. W przeciwnym razie spróbuj z innym kodem.

Co zrobić, jeśli marka mojego urządzenia nie znajduje się na liście kodów?

Użyj metody wyszukiwania (strona 24). Włącz urządzenie, przytrzymaj MAGIC, wpisz 991 dla TV lub 992 dla dekodera, a następnie naciśnij POWER. Naciskaj kilkakrotnie CH+, aż urządzenie się wyłączy, a następnie zatwierdź przyciskiem MAGIC.

Jak korzystać z metody wyszukiwania?

Włącz urządzenie. Przytrzymaj MAGIC, aż do dwóch mignięć. Wpisz 991 (TV) lub 992 (dekoder). Naciśnij POWER, następnie skieruj pilot w stronę urządzenia i naciskaj kilkakrotnie CH+, aż do wyłączenia. Zatwierdź przyciskiem MAGIC. Użyj CH-, aby cofnąć.

Jak zmienić przypisanie grup przycisków (np. przyciski Fastext)?

Przytrzymaj MAGIC, aż do dwóch mignięć. Naciśnij przycisk reprezentatywny grupy (np. czerwony dla Fastext). Wpisz 1 dla TV lub 2 dla dekodera. Ponownie przytrzymaj MAGIC, aby zapamiętać.

Co zrobić, jeśli pilot nie reaguje?

Sprawdź, czy baterie są nowe i prawidłowo włożone. Skieruj pilot w stronę urządzenia. Jeśli wskaźnik nie miga, wymień baterie. Jeśli problem nadal występuje, zresetuj pilot, wyjmując baterie na 15 sekund.

Jak uzyskać dostęp do funkcji przesuniętych (np. menu telewizora)?

Naciśnij krótko MAGIC (puść), a następnie w ciągu 10 sekund naciśnij żądany przycisk (np. MENU). Pilot pozostaje w trybie przesuniętym przez dodatkowe 10 sekund. Użyj tej metody, aby sterować innym urządzeniem.

Co zrobić, jeśli kody nie działają?

Wypróbuj wszystkie kody wymienione dla twojej marki. Jeśli żaden nie działa, użyj metody wyszukiwania. Upewnij się, że urządzenie jest włączone. Czasami pierwsza cyfra kodu wskazuje typ (1 dla TV, 2 dla dekodera).

Jak bezpiecznie używać przycisku NAGRYWANIE?

Aby uniknąć przypadkowego nagrywania, przycisk RECORD wymaga podwójnego naciśnięcia. Naciśnij dwukrotnie szybko, aby rozpocząć nagrywanie.

Jak skontaktować się z obsługą klienta?

E-mailem: [e-mail]. Telefonicznie: we Francji 0173036536, w Szwajcarii 0443420449, w Luksemburgu 4066615632. Możesz również wysłać pusty e-mail, aby otrzymać kwestionariusz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI URC 7525 ONE FOR ALL

Instrukcja obslugi 73

Cesky

Návod k použiti 82

URC-7525

Universal remote

Universalny pilot zdalnego sterowania

(Wpwadzanie ustawien w celu kontrlowania urzadzen)

METODAWYSZUKIWANIA

WPROWADZANIE KODOW

TV: Telewizor / LCD / Plazma
- STB: Set-Top-Box, tuner telewizji satelitarnej, tuner telewizji kablowej, Freeview DVB-T Box

77

78

91

99

GRUPY PRZYCISKOW 79

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 81

CENTRUM OBSLUGI KLIENTA 81

Informacja o urzadzeniu ONE FOR ALL 2

Pilot ONE FOR ALL 2 zaprojectowy jest do sterowania dwoma urzadzeniami: televizorem i tunerem Set-Top-Box (kórgyMZe mye byc tunerem teuwizji satelitarnej, kablowej lub innej darmowej), tak jakby bye onejdnym urzadzeniem. Po krótkiej Procedure konfiguraci ne trzeba kaźdoradowo przyelaćsie pomiedźny urzadzeniami, gdyż do kaźdego przydzielona jest osobna grupa pryzisków. Na przyklass, jejli chcesz kontrolować glosnosć w televizorze, zaś w Tunerze televizji satelitarnej przewodnik (Guide TV), pilot;będzie dzialań televizor,kiedy nacijsiesz przyczisk glosnosci, a na tuner satelitarny,kiedy nacijsiesz przyczisk Guide TV.

Instalacja baterii

Twój ONE FOR ALL potrzebuje 4 nowych baterii alkalcznych "AAA/LR03".

1 ZdejmijPokrywzznajdujacsi ztyu ONE FOR ALL przez naciniecie w dof na klapke.
2 Włoz baterie zgodnia z oznaczeniami biegunów „+“ i „-“ znajdujćymi są na obudowej baterii i włoz baterie.
3 ZalózPokrywébateriina踞ce.

Wazne uwagi:

• Nie stosuj baterii wielokrotnego ludowania.
• Aby po wymianie baterii ne trzeba bylo ponownie programowac pilota ONE FOR ALL, nalezy w ciagu 15 minut załoźć nowe baterie.

Klawiatura

Patrz zdjecie ONE FOR ALL znajdujace sie na stronie 72.

1 Przycisk MAGIC

Przycisk MAGIC uzywany jest do ustawiania pilota ONE FOR ALL.

2 Dioda zasilania

Przycisk POWER steruje ta sama funkacja co w przypadku oryginalnégo pilota.
Czerwona dioda (LED - dioda swiecka) pod przyciskiem POWER zaȩwieci są przy kazdym wciśćci unto przyciscu.

3 Przyciski Teletekstu

Te przyciski są stosowane do obstugi glównych fungcji telegazety. Oczymiść twoj telewizor musi obstugwuć telegazete.

WlACZTELEGAZETE

(TEXT ON): Włęcza tryb telegazety telewizora.

MIX:

Wyświetla teletekst i obrazTelewizyjni równoczenia.

Możes z现阶段 uzywać tego klawisza do napisów.

W przypadku niedtórch telewizorów funkcja ta dostepna

jest po dwukrotnym przyciȩnięci klawiszta TEXT.

WYLACZ TELEGAZETE

(TEXT OFF): Przelacja telewizor z powrotem do normalné go trybu ogladania.

W przypadku niedtorych telewizorówdoğan to wykonać, przyciskajc kilka razy klawisz TEXT ON.

ROZWIN

(EXPAND):

Pokazuje górnęczść strony telegazety wycka zczcionka.

Przyciskajc ponownie, moźysz zobaczyc powiększona, dolna czȩć strony telegazety. Aby powrócić do normalné trybu przyglądania telegazety, wciśnj ponownie klawisz EXPAND lub wciśnj przyczysk TEXT ON wazoleńność odTelewizora.

16:9

Przycisk ten ustawia funkcję widoku szerokiego ekranu (16:9), sąsi jest dostepna na oryginalnym pilocie.

WSTRZMAJ/STOP

(HOLD/STOP):Zatrzymuje przewijanie stron.

Wazna uwaga: Bardziej szczegółowie informacja wyjasniaźcę fungcjé telegazety oraz Fastextu zznajdziez w instruktymi oblsugu tewizora. Pamietaj, rzne telewizory oblsugujc fungcjé telegazety oraz Fastextu w rzyns spośb. Zauwaz, ze nie wzystkie fungcjé telegazety要去c dospêne dla twojego konkretnégo modelu.

4 Przyciski numeryczne (0-9, -/--, AV)

Przyciski numeryczne (0-9, -/-- (AV)) spelnejcie takie same funkcre, jak w przypadku oryginalnego pilota,czyli np. pozwalaja na bezposne diostep do programu/kanalu. Jesli oryginalny pilot obslugiwal przyelaczanie wejsciowe jegno/dwucyrowe (symbol -/--), ta funkca jecle byc obslugiwana za pomocaj przyszku --. Jesli twoj oryginalny pilot posiada 10 przyszkow, tefunkcj e obluguje takze przyszck -/--. Jesli twoj oryginalny pilot posiada 20 przyszkow, tefunkcj e obluguje takze przyszck AV.

Klawiatura

5 Przycisk AV

Przycisk AV powoduje przyȩczenia na tryb AV / Wejscie.

6 Przyciski Glosność (VOLUME) +/-

Przyciski te dzialaja w taki sam sposob, jak przyciski na twoim oryginalm pilocie.

7 Przycisk wyciszenia (MUTE):

Przyciski te dzialaja w taki sam sposob, jak przyciski na twoim orginalnym pilocie.

8 Przycisk MENU

Przycisk MENU obstuguje te sama funkcj, co w przypadku twoje go oryinalnego pilota.

9 Przyciski Kanat (CHANNEL) +/-

Przyciski te dzialaja w taki sam sposob, jak przyciski na twoim orginalnym pilocie.

10 Przyciski kierunkowe

Jesli dostepne są twoim oryginnym pilocie, przyciski te pozwol na poruszania sie w trybie menu twojego urzadzenia.

11 OK

Przycisk OK potwierdza twoj wybor operaci wykonywanych w menu.

12 Przyciski przyesusuwania

Przyczski te obstuguja funkcjce transportowe (odtwarzanie - PLAY, przyzewanjie - FF, REW itp.), jezeli są one dostepne w tunerze satellarnym/telewizji kablowej/DVB-T Box. Aby zapobiec przypaskowemu zapisowy, przyczisk NAGRYWANIE (RECORD) musi byc wcińskiwy dwikrotnie, aby Rozpoczac zapisywanie.

13 Po wieściu do trybu tekstowego, przyciski oznagoon kolorem czeronym, zielonym,źol tym i niedbeskim, dadź dostęp do funkcji telegazety telewizora. Jesli na twoim originalnym pilocie去除掉的 twoim originaly pilocie do poruszania są w Menu, przyciski telegazety ONE FOR ALL mogość w ten sam sposob.

14 Dodatkowe klawiszne funkcyjne

Przewodnik (Guide) Jeźeli funkacja ta dostepna jest na oryginalny pilocie, przyczisk ten spowoduje uruchomienie funkcj „przewodnika" (guide).

I Dostepla bedzie fungcja "Display", "OSD" lub "Info",{jsli jest na oryginnym pilocie.

? Dostepla bedzie funkcja "pomoc" (help), jesti jest na oryginalnym pilocie.

Wstecz Dostepna besteht fungacja "Menu Exit" [,Zamknij menu"],forcesz nażadowala sie ona na oryginalm pilocie. W trybie menu możeszuzywać przyczysku „wstecz" (back), aby przyzejść do poprźednioegrakuṇu menu.

PPV Dosteplna bedzie funkcja Pay Per View (PPV), jesti jest na originalnym pilocie.

Napisy (Subt.) Dostepna bedzie funkcja „napisy" (Subtitle), jesti jest na oryginalnym pilocie.

Radio Dostepna besteht funkcja „Radio“, și jest na oryginalnym pilocie.

Ulubione (Fav) Dostepla bedzie fungcja „Ulubione" (Favorite), jesti jest na oryginalnym pilocie.

Ustawianie bezpośrednie

(Jak skonfigurowac ONE FOR ALL do sterowania urzadzeniami)

Przykład: aby ustawić ONE FOR ALL dla zwyklego televizora, televizora LCD lub plazmowej:

Najpierw znjadz kod dla twoje.orgzadzenia na Liscie kodow (str. 91-102). Kody wymienione są wedlug marki urzadzenia. Najbardziej popularny kod zamieszczony jest jako pierszzy. Upewnij sie, ze-twoje urzadzenie jest wączone (nie w trybie czuwania).

Naciśnj i przytrzymaj przycisk MAGIC, aź czerwona dioda (LED pod przyciskiem zasilania POWER) zamiga dwa razy. Czerwona dioda LED błyść raz, a nastepnie dwukrotnie.

3 prowadz pierwsza cyfre (pieciocyfrowy kod urzadzenia) zgodnie marka urzadzenia za pomocza przycisków numerycznych. Czerwona dioda LED blysnie dwukrotnie.

Teraz skieruj pilota ONE FOR ALL na urzadzenia i naciśnj przyczisk ZASILANIE (POWER), aby sprawdzić,czy wyłącza są ono.

Jezeli urzadzenie wyłacsa sie: przydez do kroku 5.
→ Ježeli urzadzenia nie opodiwaia: W ciagu 10 sekund powtórz krokí 3 oraz 4. Ježeli w ciagu 10 sekund ki wropyadżisz nowego kodu, muzisz powtórzć také krok 2.

Uwaga: Jesús zaden z kodów podanych dla tej marki nie działa lub=ysi twoja marka nie jest wymieniona na liść, spróbuj metody wyszukiwania opisanej na stronie 78.

5 Jak tylko urzadzenie wyćczy sie, przycijsnij klawisz MAGIC, aby zapisać kod.

Wękstowno telewizorów nie sączao sie przyciȩcie przycisku ZASILANIE (POWER). Prosze nacnqc i zwołycki przycisk MAGIC, a nastepnie CHANNEL+, aby poinwie sączyc urzędzenia.
- Nichtóre kody sq molto podobne. Jesús twoje urzudzenie nie opodiada lub nie dziala poprawnie z Jednym z kodów, spróbuj kolejnégo kodu podanego przy nazwie twojej marki.
- Aby odroznic kody pommiedy urzadzeniami, pierwsza cyfra kodu dla zwyklego televizora, televizora LCD lub plazmowego to zawsze "1", natomiast pierwsza cyfra kodu urzadzen Set-Top-Box, tunera satelitarnego/kablowego lub Freeview/DVB-T Box to zawsze "2".

Ustawianie

Metoda wyszukiwania

-> Jesli Twoje urzadzenie nie reaguje na ONE FOR ALL po wypróbowaniu wzystkich kodów z listy przypisanych do tej marki.
-> Jesli twojej marki w ogole nie ma na liisce.

Metoda wyszukiwania umožliwi Ci przyśkanowania wszystkich kodów zapisanych wAMIAMIONE FOR ALL.

Przyklad: aby wyszukac kod dla televizora:

1 WlACZ telewizor (nie stan czuwania).
2 Nacijsnj i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona dioda (LED pod przyciskiem zasilania POWER) zamiga dwa razy.

Czerwona dioda LED blysnie raz, a nastepnie dwukrotnie.

3 ⑨⑨① W tym przykleadzie nacijsnji 991, aby wysszukac kod dla zwyklego televizora, televizora LCD lub plazmowej.
4 Nastepnie przycisnj ZASILANIE (POWER).
5 Skieruj ONE FOR ALL w strone twojego telewizora. Teraz przyciskaj CH+, aż twoj telewizor wyłączy sie (za kāzdym razem, kiedy przyciskasz klawisz CH+, ONE FOR ALL wysole sygnal POWER z nastepnégo kodu zapisanedogo wAMIęci).

Moze okazá sé konieczne wielokrotne naciśćtie tego przycisku (nawet do 150 razy), daß wizards cierplawy. Jesli ominiesz jaków kod, moźysz powrócić do popržedniok odu(ow), przyciskAJACr przycisk CH-. Pamiętaj, aby ONE FOR ALL by caly czas skierowy na televizor, kiedy przyciskasz ten klawisz.

6 Jak tylko telewizor sie wyłaczy, przycijsnij klawisz MAGIC, aby zapisać kod.

• Aby wyszukac pod dla urzqdzeni Set-Top-Box, tunera satelitarnego/kablowego lub Freeview/DVB-T Box, w kroku 3 nacinij 9 92 (zamiast 9 91).
• Większość telewizorów nie sączama są przycz)iansecie przycisku ZASILANIE (POWER). Spróbuj wączyć swoj telewizor, przyciskajc przycisk "TV-text-off".
• Ješli ne možiesz poprawnie sterowac telewizorem, naležy kontynuwoć metode wyszukiwania, ponieważ prawdopodobnie uzywasz zlego kodu.

Grupy przycisków

URC-7525 to programowany universalny pilot zawierajcy kody (5 cyfr) dla televizorów, ekranów LCD, plazmowych (1xxxx) oraz urzadzeń Set-Top-Box, tunerów satelitarnych/ kablowych, Freeview/DVB-T Box (2xxxx). Klawiatura URC-7525 posiada zarowy przycziski dla televizura oraz dla tnura satelitarnego. Zawieraju są one w groupach przyczisków. Po skonfigurowani pilots do sterowania obydwoma urzadzeniami kaźda grupa przyczisków jest przypisana do danego urzadzenia. Przycisk "POWER" besteht na przykBlad sterowolność zasilanie" lub "gotowość"Televizora, funkcie cyfrowe takie jak Info", Help itp.;będ a sterowały cfrowymi fungcjami np. urzadzenia Set-Top-Box.
Lista grup przyczisków i urzadzenia, ktorymi steruju jest podana ponizej:

Grupy przycisków przycisków	Klawiatura	Tryb domyjslnego urzadzenia
Zasilanie	MAGIC	(= przycisk konfiguracje)
Sterowanie tekstem	POWER (ZASILANIE)	Telewizor / LCD / Plazma Telewizor / LCD / Plazma
	WLACK Z TELEGAZETE (TEXT ON)
	MIESZANY (MIX)
	WYŁACZ TELEGAZETE (TEXT OFF)
	ROZWIN (EXPAND)
	WSTRZYMAJ (HOLD)
16:9	16:9	Fernsehgerät/LCD-TV/Plasma-TV
Cyfry	1	Set-Top-Box, tuner satelitarny lub kablowy
	2
	3
	4
	5
	6
	7
	8
	9
	-/--
	0
AV	AV	Telewizor / LCD / Plazma
Sterowanie głowność	VOL+	Telewizor / LCD / Plazma
	VOL-
	WYCISZENIE (MUTE)
Sterowanie kanaiami	CH+	Set-Top-Box, tuner satelitarny lub kablowy
	CH-
Sterowanie menu	MENU	Set-Top-Box, tuner satelitarny lub kablowy
	GÓRA
	DÓL
	LEWO
	PRAWO
	OK
Przyciski telegazety	CZERWONY	Set-Top-Box, tuner satelitarny lub kablowy
	ZIELONY
	ZÓLTY
	NIEBIESKI
Funkcie cyfrowe	PRZEWODNIK	Set-Top-Box, tuner satelitarny lub kablowy
	I
	?
	WSTECZ
	PPV
	NAPISY
	RADIO
	FAV

Jezeli Dana grupa przycisków steruje Jednym urzadzeniem, nie oznacza to, ze sie,noza uzyskać dostepu do danej funkci dla drugiego urzadzenia. Na przykład naciśćcie przycisku Menu wysole sygnaf funkci Menu dla tunera Set Top Box. Ale czasem要去 zajśc koniecznosć wejscia do menu telewizora (na przykład aby zmienić color lub jasnoŚc). Funkca ta dostepna jest jak zo. druga - "Shifted" Aby wejsć do drugiej funkci, naciśnij i zwolnj przycisk Magic, nastepnie w ciagu 10 sekund naciśnij przycisk danej funkci (np. menu).

• Ježeli w pięgu 10 sekund nie naciśniesz zȩdngo przycisku, pilot powróci do pierwotnych funkcj.
  W trybie drugiej fungcjji, po tym jak nacijsiesz dany przycisk, pilot pozostaje przyez kolejne 10 sekund.

Ježeli grupa przycisków jest przypisana do Jedné uradzdenia, funkça drugiego uradzdenia jest automatycznie zmieiania. Na przyklass jeźeli przycisci glównosci przypiszane są do televizora, sterowania glówność tunera Set Top Box dostepné jest przycz powyyszma metode drugiego trybu.

Ježeli chcesz zmienić przypisiane grup przycisków do urzadzeń,doğan tołatwo zrobie przyez wykonanie kroków opisanych na stronie 80 - 81.

Zmiana grup przycisków

Tak jak to pokazano w tabei na stronie 79, grupy przycisków są domysilnie przypisiane do televizora lub tunera Set-Top-Box (STB). Mnza zmieni przypisanie grup przycisków do urzadzen. Na przykład要去czysz chciec, aby grupa przyciskowy telegazety (czerwony, zielony, zóty i niedieski) byla przypisana do televizora, aNie do tunera Set Top Box.

Ježeli chcesz zmienić przypisanie grup przycisków do urzadzen, na&Czaktu musisz dowiedzieć sie, ktoły przycisk „reprszentacyjni" jest przypisany do danego grupy przycisków. W tym przykładzie przyciskiem reprezenticyjni dla grupy przycisków telegazety jest przycisk czerwony. lista przycisków reprszentacyjniych podana jest ponijej:

Nazwa grupy przycisków

Zasilanie

Sterowanie tekstem

16:9

Cyfry

AV

Sterowanie glosnosci

Sterowanie kanalami

Sterowanie menu

Przyciski telegazety

Funkcje cyfrowe

Przycisk representacyjny

Zasilanie

Włucz telegazetę (TEXT ON):

16:9

--

AV

Glośnosc +

Kana+

Menu

Czerwony

Przewodnik

Abyzmienicrzypisaniegrupprzyciskówdourzadzenia:

Przyklad:zmiana"przycisków telegazety"(przycisk reprezentacyjny czerwy - patrzabela powyzej) ze sterowania "tunerami Set-Top-Box, satelitarny, kablowy" na sterowanie zwykymi televizorem, televizorem LCD lub plazmowym:

1 Przycijsnij i przytrzymaj klawisz MAGIC do momentu dwukrotnéogrugnia czerwonej diody (LED znajdujęca są pod przyciskiem POWER blynsie raz, a potem dwa razy).
2 Naciśnij przycisk reprezentacyjniy grupy, którachcesz zmienić (w tym przykładzie przycisk czerwony).

3 W tym przyklassie chcemy, aby przyciski telegazety (czerwony, Zielony, zóły i niedieski) byty przypisane doTelewizora, daneź wiec nacisnac 1.

1 = Telewizor / LCD / Plazma
2 = Set-Top-Box, tuner satelitarny lub kablowy

4 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona dioda (LED pod ikoná telewizora) zamiga dwa razy i potworȩdzi zapisanie zmiany.

W dowolnym momenciedoğanzmienic przypisane grupy przycisków do urzadzenia. Prosze zapamięta,ź等功能y drugiego urzadzenia ię zostaju usunjęte, są one teraz zapisane w drugim trybie "shifted". Tak wiecz jejeli wykonano powyzszy przykład, przyciski telegazety steruja teraz telewizorem, ale jejeli naciśniesz przycisk MAGIC, a nastepnia wi吞噬 10 sekund przyciski telegazety这意味着 sterowac urzadzeniem Set Top Box. (wieciej szȩcęgólbow platr Drugi tryb na stronie 80).

Wykrywanie i usuwanie usterek

Problem:
Rozwiazanie:

Twoja marka nie jest wymieniona na liść kodów?	Wypróbuj metodę wyszukiwania ze str. 78.
ONE FOR ALL nie działa z TWOIM urzadzeniem(ami)?	A) Wypróbuj wszystkie kody wypisane dla TWOJE marki. B) Wypróbuj metodę wyszukiwania ze str. 78.
ONE FOR ALL nie wykonuje poprawnie polecen?	Mozgliwe,重点领域 uzywasz niewláciwo馁 kodu. Spróbuj powtórzyc bezpwórsrednie ustawianie przy uzyciu innego kodu z listy przypisaneano do TWOJE marki lub zastosuj metodę wyszukiwania od poczătku, aby znaleść wȩciwyy kod.
Problemy ze zmieńaNARA?	Wprowadź numer kanalu dokladnie tak samo, jak zrobilbyć to z oryginalnym pilotem.
ONE FOR ALL nie reaguje po przyciasnicyi klawisz?	Upewnij są,重点领域 ONE FOR ALL są nowe baterie i jest on skierowania na urzadzenie.

Centrum obshalgi klienla

Ježeli masz pytania dotyczé dzialania universalnego pilota ONE FOR ALL i nie mozesz znalecz na nie opodwiedzi w sekci Wykrywanie i usuwanie usterek, mozesz skontaktućsi z centrum obstugi klienta.

Polski

E-mail: [e-mail]

Fax :[phone]

Tel. :[phone]

Web. :www.oneforall.pl

Slovakia

E-mail: [e-mail]

Fax :[phone]

Tel. :[phone]

Web. : www.dsi.sk

Ukraine

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL Gwarantujte pierwotnemu nabywy, ze w producie nce wystapi zadne wady materialowe ani produkcyjne podcas normalizemig prawidlowe yoztkwniany比重 ozkresnej (1) roku od daty zakupu. Jesiwi ciagu rozncgo (1 rok) okresu gwarancynogwystapi zaywani w produkcia, zostanie on od owadienio naprawiony lub beplatnie wymienioniy. Koszytz prszyski k Pokrywa walsciemicl; koszy odelsiana produktu pokoyna fma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Niniejsza gwarancja nie obejmui uzskodzeni ani uterek spowodowanych przy produktу lub ulugi niedostarcze zye CONZERNAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub wynikie z instalacije niedzgodny j z instructkrca oblsgu. Dotycz totake przypradkow, kiedy produkt jest modyfikowy / naprawiany przyine firmy, niz UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub lesii prszyczn usterki jest wypadek, niiewscci uzycie, naduzycki, zaniedbedian, niewraclowa oblsgu, niewaście stoswanie, bledna instalacja, niewraipodswe uzytkowanie lub konserwacja,zmiana, modfikacja, ogien, woda, blyskawica, kleski zwiolowe, niewraipodswe uzytkowanie lub niedbalość. Aby skorzysta z serwisu gwarancynego w okresie gwarancynym, nały posiadac oryginalny dowodzakupu, co umoziwi nam okreselie nprawień semiwosychy.

W razine sukupiencia要比o Produkto do celow niezwiazanjch z pracq, dzialnościa lub zwodem nalezy pamietac, ze moga przystugiawrca wramach prersepiszów krajowych regulajych sprezad twarów konsumcyjnych. NiniejszaGWanrca ne narausz tych人民政府.

Cesky