312008X51 - Kosiarka samojezdna MURRAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 312008X51 MURRAY

Symbole międzynarodowe 130
Ograniczona gwarancja 131
Informacja dla uzytkownika 132
Zasady bezpiecznej eksploatacji 132
Montaž 133
Eksploatacja 134
Konserwacia 135
Przewodnik rozwiazywnia problemow 139

SYMBOLE MIEDZYNARODOWE

WAZNE: Ponijsze symbole umieszczone są na maszynie lub w dokumentaggi dostarczonej wraz produktem. Przed Rozpoczeciem obstugi maszynyNSEZY zaznajomici i zrozumiec znaczenia kaźdego symbolu.

UWAGA: Ilustracioni symbole zaczynaja sie na stronie 2.

Symbole ostrzegawcze (Rysunek 35)

1 OSTRZEZENIE
2 WAZNE: Przed uzyciem maszyny przyeczytaj instrukcje obstugi.
3 OSTRZEJEENIE: Uwaga na wyrzucane przemioty. Nie dopuszczac, aby do.), spracy zblahy sie inne osoby. Przed uzyciem tej maszyny nalezy przyczytać instrukcje uzytkownika
4 OSTRZEJEZENIE: Nie uzywac maszyny na pochylosciach wiekszych niz 10 stopni.

5 NIEBEZPIECZENSTWO: Nie pozwalac nikomu, zwlaszcza daneciom, zbliać sie do urzadzenia.
6 NIEBEZPIECZENSTWO: Nie stawac w tym mistręsću.
7 NIEBEZPECZENSTWO: Nie zblizać nóg i rak do ostrza obrotowej.
8 NIEBEZPIECZENSTWO: Ołączyć przywość z⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁸²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰₂
9 OSTRZEZENIE: Goraca powierzchnia.
10 OSTRZEJEZENIE: Nalezy byc ostroznym przy podłuczaniu lub odłuczaniu elementów wyposzazenia.
11 OSTRZEZENIE: Grozi zmieżdzeniem palców.
12 WAZNE: W celu wypoizomowania zespolu tncego, stosować sie do wskazówek w instrukcji obstugi.
13 OSTRZEZENIE: Dopóki silnik pracuje trzymac sie z dala od ostrza tnérego.

Symbole dotyczse sterowania i eksploataci (Rysunek 36)

1 Zapton silnika
2 Swiata
3 Praca silnika
4 Zatrzymanie silnika
5 Praca silnika
6 Hamulec
7 Hamulec postojowy
8 Sprzeglo
9 Wolno
10 Szybko
11 Ssanie
12 Olej
13 Regulacja obrotów ostrza
14 Podnieszc
15 Paliwo

POLITYKA GWARANCYJNA FIRMY BRIGGS & STRATTON CORPORATION WOBEC WŁAŚCICIELI URZADZEN

Wazne od 1 lipca 2006. Zastepuje wszystkie niedatowane gwarancje i wszystkie gwarancje datowane sprzed 1 lipca 2006

GWARANCJA OGRANICZONA

Firma Briggs & Stratton Corporation naprawi lub wymieni bezplatieckaźć lub czȩci produktu, któ zostaly wykonane wadliwie lub z wadliwo materialu wźeględnie z obydwu tych przyczyn. Koszty transportu produktu dostarczaneano do naprawy lub wymiany w ramach niniejszej gwarancji ponosi nabywca. Gwarancja ta jest wążna przyez wymiennentze w swiadectwie okresy czasu i podlega seinem zarunkom ninejewymienionym. W celu uzyskania uslugi gwarancynej nalezy skontaktować sie z najblźszym autoryzowanym dealerem serwisowym zgodnia z mapa autorzowych dealerów na stronie internetowej www.murray.com.

NIE ISTNIEJE ZADNA INNA WYRAZNA GWARANCJA. GWARANCJE DOMNIEMANE, WŁACZNIE ZE SPECJALNYMI GWARANCJAMI UDZIELANYMI PRZEZ HANDLOWCOW, SA OGRANICZONE DO JEDNEG O ROKU OD CHWILI DOKONANIA ZAKUPU LUB OBOWIAZUJA W OKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO; WYKLUCZA SI E WSZELKIE GWARANCJE DOMNIEMANE. WYKLUCZA SI ODPOWIEDZIALNOsC ZA SZKODY POSREDNIE NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI W TAKIM ZAKRESIE, W JAKIM JEST TO DOPUSZCZALNE PRZEZ PRAWO. W nietórch krajach lub stanach nie zezwala sie na agricanzia co do dlugoosci trwania gwarancj domniemanje, za w innych krajach lub stanach Nie zezwala sie na wykluczenia lub ograniczenia szkod przypadkowych lub pośrednich, tak wie wyzej wymienione ograniczenia lub wykluczenia要去 Państwa nie dotyczyc. Gwarancja ta zapewnia Państwu okreslone ustawowe prawa oprocz innych spraw obowiazujacych w rożnych krajach lub stanach.

WARUNKI GWARANCJI

Marka / Podzospóf

Zastosowanie konsumenckie

Zastosowanie komercyjne

Kosiarkaziedziskiem 2lata 90 dni

Okres gwarancyjny Rozpoczyna sie w dniu zakupu przy pierwszego konsumenta detalicznego lub komercyjné uzytkownika końcowego, oraz trwa przy okres czasu wymieniony w powozyszej tabeli. "Zastosowanie konsumenckie" oznacza osobiste uzywanie (sprzetu) w gospodarstwie domowym przy zonsumenta detalicznego. "Zastosowanie komercyjne" oznacza innych uzytkowników,wcznie z uzyciem dla celów komercyjnych,produkcja zarbkowa lub wyajmem. Jeźeli produkt zostal choć raz zastosowany w celach komercyjnych, to w Rozumieniu tej gwarancji tracttowany bedzie jako urzadzionie o zastosowaniu komercyjnym.

W celu uzyskania gwarancji na produkty firmy Murray nie trzeba dokonywać rejestracji gwarancji. Nalezy jegyny zachować dowód zakupu. W przypadku, gdy w momencie zgloszenia uslugi gwarancyjnej klienie mistrustawi dowodu zakupu z pierwsza data zakupu, okres gwarancyjny zestanie okreslony na podstawie daty produktu.

INFORMACJA O GWARANCJI

Przyjmujemy naprawe gwarancyjna i przyprusazamy Państwa za kłopoty. Naprawe gwarancyjna要去 wykonac kaźdy autoryzowany dealer serwisowy. Wększość naprawe gwarancyjnych to naprawy rutynowe,{jednak czasem wezwanie serwisu gwarancyjnégo要去 byćnieuzasadnione. Na przyklad gwarancja nie są objete przypadki uszkodzenia produktu na skutek seinen węląsiwoego użycia, braku rutynowej konserwacje, uszkodzenia podczas transportu, manipulowanie przy nim, nowa zwiwoego przechowywania lub instalaci. Podobnie, gwarancja nie jest objety produkt, z krórego usuniétro date Produktji lub numer seryjny, będź dokonano w nim zmián lub modyfikacja.

Niniejsza gwarancja obejmuhe uszkodzenia winikajace z wadliwego wykonania i/lub wadliwego materialu względnie z obydwu tych przyczyn. Aby uniknac niedorozumień, ktore moga winiknac miiedzy klientem i dealerem, ponije przyedstawiono niedro przyczyny awarii produktu, ktore nie sa objete gwarancja.

• Normalne zuzycie: urzadzenia zasilane malymi silnikami, jak wsztkie urzadzenia mechaniczne, w celu poprawngo dzialania wymagaja okresowej wymianychci i serwisowania. Gwarancja nie obejmuje napraw w przypadku, gdy normalne zuzycie ogranczyto zwotnosc produktu lub.goe czsci.
  Instalacja: niewsza gwarancja nie odnosi sie do produktu, ktoy zostal poddany niedopowiednej lubNieautoryzowanej instalacji,zmianie lub modyfikacje. Dotyczy to rawnież instalacji, ktoe uniemozliwaj uruchomienie lub są przyczyna niedadowalajcej sprawnosci silnka.
• Niewlasciwa konserwacja: czas zęciakiego produktu jest zaleźny od warunków和他的 danejićzy są prędstawione w Podreczniku运营管理. Bardzo czegość do uprawianie roli, krawędziarki są uzwyne w zakurzonym lub zbudzonym srodowisku, coMZe spowodowej ich przydwczesne zȩcie. Jeżs są uzȩcie zostano spowodowej przy bez brud, kurz lub innego rodzaju materiały dostajcy są do sądko produktu w wyniku niedrawłowey konserwacja, są zostanie ono objęte gwarancja. Gwarancja nie obejmude problemów spoworodawnych czȩciemmi zamiennymi, króte są oryginalnym czȩciemiami producenta.
• Nieodpowiednie i/lub niewystarczajace paliwo lub olej smarowy: ta gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych zlezaym paliwem lub modyfikowan benzyna. Uszkodzenia silnka lubooter podzespolow, takih jak komora spelania, zawory, gniazda zaworow, prowadnice zaworow i spalone uzwojenie rozustrznika, ktoe sa spowodowane uzyciem alternatywnych paliw, takih jak naturaly gaz plynny, sie objete gwarancja, chyba ze silnik zostal certyfikowy do takiej pracy. Gwarancja nie sa takhe objete czeci, ktoe zostaly zatarte lub uszkodzone w winiku uzycia produktu z niewystarczajcym lub zanieczyszczonym olejem smarowym badz olejem niewaosciwej klasy. Dotyczy to rowniez podzespolow produktu, ktoe zostaly uszkodzone w winiku braku smarowania.
• Niewlasciwe uzycie: prawidlowe dzialanie produktu zostalo przystawione w Podrczniku operatora. Gwarancja nie są objekte ponijsze przypadki. Produkt uzskodzony w winiku przy nadmierna szybkość, przyegrzania lub uzycia w pomszczeniu zamknietym bez odpowiednej wentylacji. Produkt uzskodzony w winiku nadmierniej wibracji spowodOWANEJ przyze luze mocOWANIE silnka, luze lub niewywazone ostrza, wirniki, nadmierna szybkość lub wygiety wa korbowy ze wzgldu na uderzenie staego obiektu. Uszkodzenie lub niedrawidlowe dzialanie będace wynikiemNieprawidlowego uzycia, niewlasciwo gre serwisOWANI, zamarznięcia lub uzycia srodków chemicznych, a také przydekroczenia zalecanej wydajnosci przystawionej w Podrczniku operatora.
• Rutynowe strojenie, zužycie częsci lub regulacja: z tej gwarancji wylączone są czȩci zuźwywalne, takie jak olej, paski, ostrza, pierścienie uszczezniajaź, filtry itp.
• Inne wylaczenia: naprawa lub regulacja czeci, ktore nie zostaly wyprodukowane przy firme Briggs & Stratton Corporation, nie są objete niniejsza gwarancja. Nalezy zapoznac sie z gwarancja odpowiednich producentow. Niniejsza gwarancja wylacza awarie spowodwane sila wyzsza i nnymi zdarzenniami, ktoreNie sa zalegne od producenta. Wykluczone sa takze produktu uzywane, regenerowane lub wykorystwyane do demonstracioni.

Ustuga gwarancyjna jest zapewniana wyłacznie przy autoryzowanych dealerów serwisowych. Najbliższego dealeraość zaheadne na mapie dostepnej na stronie internetowej www.murray.com.

INFORMACJA DLA UZYTKOWNIKA

Poznaj swoje urzadzenie: Jeslirozumiesz i wiesz jak działa urzadzenie, uzyskasz najlepsze wyniki przy seinen eksploatacji. W miarę czytnania tej instrukcj, sprawdzaj i porownuj ilustracje z urzadzeniem. Zapoznaj sie z rozmieszczemen i funkcjami ukladu sterowania. Aby zapobiec wypadkowy, stosuj sie do instrukcj obstugi i zaasad bezpiecieznstwa. Niniejsza instrukcje obstugi nalezy zachowac do uzytku w przysztość.

OSTRZEZENIE: Ten symbolu wskazuju na waźne sądki ostrożnosci dotycznébe bezpieczność. Symbol sygnalizuje:

"Uwagal Badź w pogotowiu! Twoje bezpieczędwo jest zagrożone".

Odpowiedzialnosć uzytkownika

OSTRZEZENIE: Niniejsza maszyna do koszenia要去 spowodstawec uciepie gornych i dolnych korczyn jak rawnie

moze wyrzuać przyedmioty. Nieprzestrzeganie ponieszych instrukcji bezpieczność moze przyczynic są do powaznych obrażćamy smierci operatora lub osob trzechich.

Odpowiedzialnosci uzytkownika jest stosowanie sie do ponijszych instrukcj.

ZASADY BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI

Instrukcje dla kosiarek samojezdnych z ostrzem obrotowym

1. Dokladnie przyczytaj instrukcje. Zapoznaj są z ukladem sterowania i wąsciwym uzyciem spreźtu.
2. Nigdy nie pozwalaj daneiom ani osobom, ktoreNie zapoznafy sie z niniejsza instrukcja, uzywać kosiarki. Lokalne przyepisy moga ogranicaź przyzdiaz wiekowy obstugujacego.
3. Nigdy nie kos, kiedy w povlizu znajduja sie innate osoby, zwlaszcza przycie lub zwierzeta domowe.
4. Pamiętaj,ź operator lub uzytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub wystepujucz zagrożenia innychość lub ich mienia.
5. Nie przywoź pasañzerów.
6. Kaźdy operator urzadzenia powinien otrzymać wskazówki teoretyczne i praktyczne. Tego typu wskazówki powinny klasc nacisk na:

a. koniecznosć zachowania uwagi i koncentraci w czasie pracy z maszynami samojezdnymi.
b. przypadki utraty kontrli nad maszyna na zboczu, kiedy uzycie hamulca要去byc niewystarczajace. Głowymi przyczynami utraty kontrli są:

• niepewne trzymanie kierownicy;
• nadmierna prędkość;
  -Nieprawidwohemowanie
  -nieodpowiednie warunki do eksploataci urzadzenia;
• zcta ocena warunków jazdy, zwaszcza dotyczy to pochytosci;
• nieprawidlowe podlącenie do haka i rozkład cięzaru.

Przygotowanie

1. W czasie koszenia zawsze nos pegne obuwie i dlugie spodnie. Nie obstluguj maszyny bez obuwia lub w odkrytych sandałach.

2. Dokladnie sprawdź obszar koszenia i usuń wszymstkie przyzemniy, ktore moga zostac wyrzuzone przyez maszyny.

OSTRZEZENIE-Benzyna jest fatwopalna.

a. Paliwo przechowuj w przyznaczonych do tego celu povemnikach.
b. Tankuj na otwartymgowietruz i nie pal w czasie tankowania.
c. Nalej paliwo przy uruchomieniem silnika. Nigdy nie wyjmuj korka wlewu paliwa lub nie dolewaj benzyny przy pracujacym lub Rozgrzanym siliku.
d. W przypadku Rozlania benzyny, nie probuj uruchamiac silnika, odsumaszyn od mistrsca rozlania i unikaj sytuacji, w ktorei mogloby nastapić jakiekolwiek iskrzenie i zapton dopóki opary benzyny nie rozwiej sie.
e. Dokladnie dokrec korki wlewu w zbiorniku paliwa i kanistrach.

1. Wymien wadliwe tumiki.
2. Przed użyciem zawsze sprawź wizualnieczy ostrza, szuby ostrzy i zespóttnacy nie sązuzyte lub uszkodzone. Zuzyte lubuszkodzone ostrza i szuby wymieniaj wkomplecie, aby zachowac wyważeniezespołu tącego.
3. W maszynach wielostrzowych nalezy pamietac o tym, ze obracanie jegno gostrza要去 spowodować obracanie pozostalych ostrzy.

Eksplaatacja

1. Nie uruchamiaz silnika w pomieszczeniu zamkniętym, w kórum sądość do akumulazioni niebeźpiecznych oparów tlenku węgla.
2. Pracuj tylko przy swietle Dziennym lub dobrym oświetleniu sztucznym.
3. Przed uruchomieniem silnka wylucz sprzęgla urzadzen dodatkowych z ostrzami i przy.§cz na bieg jałowy.
4. Nie uzywaj maszyny na stokach o nachyleniu,) Wiekszym niz 10 stopni.
5. Pamiętaj,źne istnieje tzw. bezpieczne zboczna. Jazda po trawie na pochyłość wymaga szczególnej ostrożnosci. Aby ustrzech są przy wyworćeniam:

a. w czasie jazdy pod góre lub w dót nie naleź gywaltnowie są zatrzymywać lub ruszać nagle;
b. powoli puszczej sprzeglo, zawsze trzymaj silnik na biegu, zwaszcza przy jeźdie w dól;
c. zachowaj mala prędkość na pochyściach i w czasie brania ostrych zakȩów;
d. uwazaj na hieroynosci terenu, gorki i dolki, oraz innne ukyte niebepezcieNSTwa;
e. nigdy nie kos w poprzek zboczna, chyba ze kosiarka jest zaprojektowana do tego celu.

1. Uwazaj przy ciąnęciu ladunków lubciezkiego spreȩt'u..

a. Mocuj belki zaczepowe tylko w wyznaczonych punktach mocowania.
b. Ograniczejciezarladunku do takiego, ktorynieutrudnikontroli nad urzadzeniem.
c. Nie wykonuj ostrych zakrtow. Uwazaj przy zawracaniu.

d. Uzywaj przyciwagi lub obciązaj koia, gdy jest to zalecane w instrukcji obstugi.
7. Uwazaj na ruch przy przyjeździe lub w poplizu jezdni.
8. Węłucz napȩd ostrzy w przypadku przyzejność przy czemie powierzchnie innie niz trawiste.
9. W czasie uzywania jakichkolwiek przystawek, nigdy nie ustawiaj wyrzutu materiałow w kierunku osob trzechich ani nie pozwol nikomu na przybewyanie w=Poblizu pracujucesj maszyny.
10. Nigdy nie uzywaj kosiarki z uszkodzonymi oslonami lub bez odpowiednio zamocowanych urzadzen zabezpieczajczych.
11. Nie zmieniaj ustawien regulatora silnika lub nie przyekraczaj dopuszczalnych obrotów. Praca silnikiem na zbyt duzych obrotach要去 zwiekszyc ryzyko obrażeniaciała.
12. Przed opuszczaniem stanowiska operatora a. odłucz wól przyzekawyania mocy i opusz przystawki i urzadzenia dodatkowe
b. zmień bieg na jałow y i zaciągnij hamulec postojowy;
c. wyłucz silnik i wyjmij kluczymi..
13. Ołącz napęd do przystawek i urzadzeń dodatkowych, wyłąc zsilnik i ołącz przyzwód (y) swiecy zapłonowej lub wyjmij kluczymi za stacyjki.i

a. przy czyszczaniem zablokowanego lub zatkanego kanalu zsypowego;
b. przyd sprawdzeniem, czyszczemieni lub innymi czynnosciami wykonywanymi na kosiarce;
c. po uderzeniu obcego przyedmiotu. Sprawdz kosiarke pod katem uszkodzen i dokonaj napraw przyd wznowieniem pracy maszyny.
d.但是他Maszyna zaczyna nietypowo wibrowac (natychmiast sprawdz).

1. Odentlich napęd do przystawek i urzadzenia dodatkowych w czasie transportu lub nieduźwyania.
2. Wyłucz silnik i odźcz napęd do przystawek i urzadzen dodatkowych..

a. przyd tankowaniem;
b. przydzcjiem zbieracza trawy;
c. przywośc regulacja z pozycj operatora.

1. Przy końcu koszenia zredukuj predkość obrotowa silnika przyded.goу wylaczenia i jestsi silnik jest wyposzaźny w zawor odcinajcy, odétrnj dopły w paliwa.
2. Przed i w czasie cofania patrzej do tylu i w dol, aby sie upewnicczy nie ma w povlizu malych daneci.
3. Zachowaj szczególna ostrożnosć przy zblżaniu są do slepych zakrétów, krzewów lub innych przyzemiotów, któ moga zaślaniać widocznosć.

Konserwacja i składowanie

1. W maszynach wielostrzowych nalezy pamietić o tym, ze obracanie jegno ostrza要去 spowodowej obracanie pozkostalych ostrzy.

2. W przypadku parkomania maszyny, przechowywania lub pozostawienia bez nadzoru, opusć elementy tnace, chyba ze uzywana jest wymuszona blokada mechanicznza.

3. Wszystkie nakrtki, s Ruby i wkrty powinny byc dokrecone, aby upewnic sie, ze urzadzenie jest bezpieczne w obstudze.

4. Nigdy nie przechowuj sprzetu z paliwem w zbiorniku wewnatrz budynku, gdyż opary mogę są zapalić w kontakcie z otwartym ogniem lub iskra.
5. Przed składowaniem w pomieszczeniu zamknietym, odczekaj az silnik ostygnie.
6. Aby zmniejszyc zagrozenie pozarowe, silnik, thumik, komora akumuladora i miejsce przechowywnia paliwa powinny byc oczyszczone z trawy, liSci i nadmiaru smaru.
7. Sprawdzaj regulamie zbieracz trawy pod katem zużycia i zniszczenia.
8. Wymień zuzyte lub uszkodzone częsci zewzgliedów bezpieczność.
9. Jesli zachodzi koniecznosć oproznienia zbiornika paliwa naleź to wykonac na zewnatrix.

MONTAZ

Wszystkie elementy mocujace znajduja sie w torbie z częsciami zamiennymi. Nie wyrzućżadnych czȩci dopóki urzadzenia nie zestania złozone.

OSTRZEZENIE: Przed jakimkolwiek montaquemczy konserwacja kosiarki, naleź usnamplerzewód zȩciecy

zaplonowej.

UWAGA: W niniejszej instrukcju uwagi dotyczé lokalizazioni czeci po stronie lewej i prawej, podawane są z punktu widzenia operatora siedzacego na traktorze.

UWAGA: Ilustracioni symbole zaczynaja sie na stronie 2.

UWAGA: Aby zmontowac czeci luzem nalezy uzyc elementow mocujacychPokazanych wrzeczywistych wymiarach na rysunku 37.

Instalacja kół przyznich (Rysunek 1)

UWAGA: Aby podnieszć przyd tractora, uzyj kawatka drewna o dlugość oko 1,25 m. W razie braku kawatka drewna, popros inną osobe o pomoc przy podnoszeniu tractora. Naleź pilnowość, aby traktor nie spadł.

1. Podniesz przyd traktora. Ustaw podporke (drewniany klocek) pod traktorem.
2. Upewnij sie, ze wentyl (2) jest na zewétrznej stronie osi. Wsuń przyedianie kola (1) na os (3).
3. Zamocuj przydnie kola (1) przy uzyciu podkholek (4), (7) i zaweczki (5). Odegnij koncownik zawieczki (5), aby utrzymac przydnie ko (1) na osi. (3).
4. Po zainstalowaniu przychodnic kóI (1), podnies traktor z podporki. Spusć traktor z palety.
5. Ješli traktor jest wyposzaźny w dekle (6), naleź je zainstalownik. Upewnij sie, ze podkładki (4) trzymaję dekle (6) w swoim sąciej.

Instalacja siedziska (Rysunek 2)

1. Ostrożnie zdejmij plastikowa torbę siedziska (1).

2. Ustaw w jedernej linii otwory zawiasu siedziska (2) z otworami siedziska (1). Przymocuj siedzisko (1) do zawiasu (2) przy pomocy elementów mocujacych (4) i (5).

3. Sprawdź ustawuminium siedziska (1). W przypadku koniecznosci regulazioni siedziska (1), poluzuj dwie szuby motylkowe (5). Przesuń siedzisko (1) do przyodu lub do tyfu wzdłȩ otworów regulacyjnych (3). Dokręc szuby motylkowe (5).

Montaž kierownicy (Rysunek 3)

1. Upewnij sie, ze przydne koja są ustawione na wprost w stosunku do kierunku jazdy.
2. Nasún Pokrywę (3) na drażek kierowniczy (2). Upewnij są, ze końierz pokrywy (3) jest na goźme.
3. Wsuń kierownice (1) na drażek kierownikicy (2).
4. Przymocuj kierownikice (1) do drażka kierownikicyego (2) przy uzyciu s Ruby (4) i podkładki (6).
5. Niekóre modele posiadaj opcjonalnakladke (7) w torbie z czesciamizamiennymi. Przymocuj nukladke (7)posrodku kierownicy (1).

Montaž kosza na trawe

1. (Rysunek 5) Połacz górna turke (1) z metalowa rama (2). Upewnij są, ze uchwyty (3) na gómej turce (1) i metalowej ramie (2) są na górze.
2. Przymocuj wsporniki (4) do WNETRZA uchwytów mocujacych (5) przy uzyciu s Ruby (6) i nakrtki (7). Upewnij sie, ze glówna s Ruby (6) znajduje sie na zewnatrz i nakrtka (7) jest zacisiąta na wsporniku (4).
3. (Rysunek 6) Wsuń korpus ramy (8) do koszna trawę (9). Upewnij sie, ze klapka na rzep (10) znajduje sie na gorze.
4. (Rysunek 7) Odepnjik klapke na rzej (10). Wsuñ uchwyt (3) przyze otwor i zapnjik klapke na rzej (10) pod uchwym (3).
5. Przymocuj zaciski (11) do korpus ramy (8).

Mocowanie kosza na trawe

1. (Rysunek 8) Aby podnieszć zmontowany kosz na trawę, naleź użyc umieszczonych na nim uchwytów (3).
2. (Rysunek 9) Przemocuj gorna czeci zmontowanego kosza na trawe (12) do zawiasow tylnej pty (13).
3. (Rysunek 8) W czasie mocowania górnej częsci kosza na trawe (9), dolna czȩć kosza (9) naleź troché odsunć od tylnej płyty (14).
4. (Rysunek 10) Nastepnie, kosz na trawe (9) nalezy opuszczac do momentu az loro dolna czesc dotknie tylnej plyty.
5. (Rysunek 9) Popchnij w doft tylny uchwyt. Blokujaca sprežyna (15) tylnej ptytzy zabezieczy dolna czego zmontowanego kosza na trawe (12).

Akumulator bezobstugowy (Rysunek 4)

WAZNE: Przed podłaczenia kabli do akumulatora, naleź sprawdzićdating na akumulatorze.Data wskazuje przy akumulator musi bycławadowsany.

1. Sprawdz górnaj i bocznaj częsć akumulatora (1), aby znaleźdate.

2. W przypadku gdy akumulator (1) besteht uzywany przyd okreslonym terminem, kable.), podączyć bez ladowania akumulatora (1). Patrz „Instalacja kabli akumulatora".

3. W przypadku gdy akumulator (1) besteht uzywany po okreslonym terminie, akumulator (1) musi byc tadowany. Patrz „tadowanie akumulatora bezobsoleslugowej".

Ladowanie akumulatora (Rysunek 4)

OSTRZEZENIE: Nie wolno palić papierosów w czasie ladowania akumulatora. Trzymaj akumulator z

dala od wszelkich zródel iskrzenia. Opany z kwasu akumulatorowej moga spowodowa wybuch.

1. Wyjmij akumulator (1) wraz z podstawa (3).
2. Zdejmij oslony zzacisków akumulatora.
3. Do Ładowania akumulatora (1) nalezy uzywać Ładowarki 12 V. Ładowaec prȩdom 6 amperów przy czem godzne. W przyypadku braku Ładowarki, zgól sie do autoryzowanego punktu serwisowej w celu naładowania akumulatora.
4. Zainstaluj akumulator (1) i podstawe akumulatora (3). Upewnij sie, ze zacisk dodatni (+) (4) znajduje sie po lewej stronie.

Instalacja kabli akumulatora (Rysunek 4)

OSTRZEZENIE: Aby uniknac iskrzenia nalezy przymocować kabel czerwony dozacisku (+) dodatnio prezed

podçænieniem kabla czarnego.

1. Zdejmij oszone zacisku z akumulatora.
2. Nasun poukwy zacisku (2) na czerwony kabel (5). Przymocuj czerwony kabel (5) dozacisku dodatnio (+) (4) przy uzyciu elementów mocujacych (6) i (7).
3. Przymocuj czarny kabel (8) dozacisku ujemnégo (-) przy uzyciu elementów mocujacych (6) i (7).

Sprawdzanie ogumienia

Sprawdz cijsnienie powietrza w oponach. Opany ze zbyt duzym cijsnieniem spowoduja fierowa jazd. Ponadto, nieprawidlowe cijsnienie opon spowoduje nierowne koszenie. Prawidlowe cijsnienie dla opon przyednichwynosi 0,97 BAR (14 PSI), dla tylnych 0,69 BAR (10 PSI). Dla celów transportowych cijsnienie w oponach moglo byc wyzsze.

Sprawdzić wypoziomowanie zespolu tnécego

Upewnij sie, ze wysokość cięcia jest nadal prawidłowa. Po skoszeniu kawalka terenu, sprawdź jak zostat sciety. Jesli maszyna nierówno kosi, sprawdź instrukcje dotyczace „ Wypoziomowania zespolu tącego"znajdujace sie w sekcj konserwacje niniejszej instrukcji.

Przygotowanie silnika

UWAGA: Silnik jest napevniony fabrycznie olejem. Sprawdz poziom oleju.

Wrazie potrzeby,uzupelnij olej.

Zapoznaj sie ze wskazówkami producenta dotyczymi stosowania rodzaju benzyny i oleju. Przed uzyciem urzadzenia przyczetyaj informacja dotyczze bezpieczeniastwa, obstruki, konserwaczijkladOWANIA.

OSTRZEZENIE: Nalewy stosować są do wskazówek producenta dotycznych stosowania rodzaju

benzyny i oleju. Zawsze uzywaj specialnie do tego przyznaczonego pojemnika na benzyn. W czasie nalewania benzyni nieNSEy palić papierosów. Nie nalewać benzyn w pomieszczeniu zamkniétrm. Pržed nalewianiem benzyny, wyłacZY silnik. Nalewy poczekAAC kilka minut aż silnik ostygnie.

Wazne! Przed Rozpoczyciem koszenia

Sprawdzic olej w silniku.
Napelnic benzynz biornik paliwa.
Sprawdzić ciśnieniegowiatrawponach.
Sprawdzić wypoziomowanie zespolu tącego.
Podlaczyc kable akumulatora.

EKSPLOATACJA

UWAGA: Ilustracie i symbole zaczynajsi na stronie 2.

Rozmieszczenie urzadzen sterownikczych (Rysunek 13)

Dzwignia regulatora obrotow ostrza (1):

Dzwignia regulatora obrotów ostrza sązy do uruchamiania i zatrzymywnia ostrza.

Pedal spreegla/hamulca (2): Pedal ten ma dwie funkcje. Dziela jak spreeglo. Peñni také funkcje hamulca.

Wytacznik swiatel przednich (3): Wytacznik swiatel przednich jest na pierwszej pozycji wytacznika zaplonu. Aby kosic przy wytaczonych swiatlach, przekre kluczyk do pozycji swiatel.

Wylacznik zaplonu (3): Wylacznik zaplonu uzywa sie do uruchamiania i wylacznia silnika.

Dzwignia zmiany biegow (4): Dzwignia zmiany biegow jest uzywana do zmiany prędkosci urzadzenia.

Dzwignia wysokoisci koszenia (5): Dzwignia wysokoisci koszenia sluzy do zmiany wysokoisci scinania trawy.

Dzwignia hamulca postojowego (6): Dzwignia hamulca postojowego sluzy do zaciagania hamulca po zejsciu z maszyny.

Dzwignia przepustnicy (7): Dzwignia przepustnicy sluzy do zwiekszania lubzmiejszania prędkosci obrotowej silnika.

Uzywanie dzwigni przyepustnicy (Rysunek 13)

Dzwignia przypustnicy (7) sązy do zȩwyszania lub zmiejszania prędkosci obrotowej silnika.

1. Pozycja FAST (Szybko) jest oznaczona naklejka. W czasie normalnej eksploatacji i przy użciu kosza na trawe, przysun dzwignie przechustnicy do pozycji FAST. W celu maksymalné现代农业ania akumulatora i nieprzejewania silnka, zalea sie operawanie w pozycji FAST.
2. Regulator obrotów silnika jest fabrycznia ustawiony dla zapewnienia najepszych efektów. Nie przystawiaz regulatora obrotów w celu zȩkszania prędkosci silnika.

Uzywanie dzwigni regulatora obrotów ostrza (Rysunek 13)

Dzwignia regulatora obrotów ostrza (1) sązy do wȩczania ostrza(y).

1. Przed uruchomieniem silnika upewnij sieczy dzwignia regulatora obrotow ostrza (1) jest ustawiona w pozycji DISENGAGE (Rozlączyc).
2. Przesuń dzwignie regulatora obrotów ostrza (1) do pozycji ENGAGE (Wączyć), welu uruchomienia ostrza(y).

UWAGA: Jesúsilnik sie zatrzyma w momencie wączenia ostrza(y), wączniki siedziska lub kosza na trawne są zaktywowane.

1. Przesuń dzwignie regulatora obrotów ostrza (1) do pozycji DISENGAGE, aby zatrzymać ostrze(a). Przed opuszczemien stanowiska operadora, upewnij sie, ze ostrze(a) przystał(y) sie obracć.
2. Przed jazda kosiarka po chodniku lub ulicy, przesuin dzwignie regulatora obrotow ostrza (1) do pozycji DISENGAGE.

Ostrzeżenie: W czasie przy scry silnika naleź y zawsze trzymać ręce i nogi z dala od ostrza, otworu deflektora i

zespolu tnacego.

Uzywanie dzwigni zmiany biegow (Rysunek 13)

Abyzmienic prędkość lub kierunek jazdy kosiarki, stosuj są donijszych instrukcji.

UWAGA: Przed przesunieciem dzwigni zmiany biegów, wciśnij do oporu peda spręgę/hamulca w celu zatrzymania maszyny. Ješli kosiarki są nie zatrzyma,ość uszkodzić skrzynie biegów.

1. Aby zatrzymać urzadzenia, wciśnij do oporu pedał spręgła/hamulca (2). Trzymaj stope na pedale.
2. Przesun dzwignie przypustnicy (7) do pozycji SLOW (Wolno).
3. Aby jechać do przydou, przyszun dzwignie zmiany biegów (4) na jeder z biegów do przydou. Aby jechać do tylu, przyszun dzwignie zmiany biegów (4) na bieg wsteczny.
4. Powoli zwalniaj peda sprzegla/hamulca (2). Nie trzymaj nogi na pedale.
5. Przesun dzwignie przypustnicy (7) do pozycji FAST.

Uzywanie hamulca postojowego (Rysunek 13)

1. Wcisnij do oporu peda sprzegla/hamulca (2).
2. Pociagnij dzwignie hamulca postojowo (6).
3. Zdejmij nogę z pedalu spreȩgła/hamulca (2) i nastepnie zwolnjć dzwignie hamulca postojowej (6). Upewnij są, ze hamulec postojowy utrzyma maszyny wmiejscu.
4. Aby zwolnić hamulec postojowy (6), wciśnij do oporu pedal spręgła/hamulca (2). Nastapi automatyczne zwolnienie hamulca postojowej.

OSTRZEZENIE: Przed opuszczemium stanowiska operata przesuń dzwignie zmiany biegów do pozycji neutralnej (N).

Zaciagnij hamulec postojow. Przesun dzwignie regulatora obrotow ostrza do pozycji DISENGAGE. Wylacznilik wjmij kluczyk ze stacyjki.

Zmiana wysokość koszenia (Rysunek 13)

Abyzmienicwysokosc scinania,podnos lub opuszczaj dzwignie wysokosci koszenia (5) jak nastepuje:

1. Aby opusci zespóf tacy, przesun dzwignie wysokość koszenia (5) do przyd, aby go podniać, przesun dzwignie do tyfu.
2. W czasie jazdy po chodniku lub ulicy, podniiesz dzwignie wysokość koszenia (5) do najwyźsej pozycji a dzwignie regulatora obrotów ostrza przytesun do pozycji DISENGAGE.

Zatrzymywanie kosiarki (Rysunek 13)

1. Aby zatrzymać urzadzenia, wciśnij do oporu pedał spręgła/hamulca (2). Trzymaj stope na pedale.
2. Przesuń dzwignie regulatora obrotów ostrza (1) do pozycji DISENGAGE.
3. Przesun dzwignie zmiany biegów (4) do pozycji NEUTRAL (Neutralna).
4. Zaciagnij hamulec postojowy (6).

OSTRZEZENIE: Upewnij sie, ze hamulec postojowy utrzyma maszyny w/mejscu.

1. Przesuń dzwignie przyepamustnicy (7) do pozycji SLOW.
2. Aby zatrzymać silnik, przykreć kluczyk w stacyjce (3) do poźycji OFF (Wymiączony). Wyjmij kluczyk ze stacyjki.

Transportowanie urzadzenia

W przypadku przywozenia urzadzenia sązy stosowej są do ponijszych instrukcj.

1. Przesuń dzwignie regulatora obrotów ostrza do pozycji DISENGAGE.
2. Podniesz dzwignie wysokość koszenia do najwyźSZego połozenia.
3. Przesun dzwignie przypustnicy do pozycji pomiedzy SLOW i FAST.
4. W celu szybszej jazdy zwiekszaj prędkość przy uzyciu dzwigni zmiany biegów.

Obstuga zespolu tnacego

WAZNE: Przy obstudze zespolu tącego sąȩz wadowsze pracstawć przy ustawieniu dźwigni przy bezpieczny w pożycji FAST.

1. Uruchom silnik.
2. Przesun dzwignie wysokość koszenia do poźadnej wysokość. Jesli trawa jest wysoka lub gęsta najpierw skos trawe przy ustawieniu zespólu tącego w majwyźszym położeni i nastepnie opuść go nizej.
3. Przesun dzwignie przypustnicy do pozycji SLOW.
4. Powoli przyszun dzwignie regulatora obrotów ostrza do poźycji ENGAGE.
5. Wcisnij do oporu peda spręgka/hamulca.
6. Przesun dzwignie zmiany biegow na jedem z biegow.

UWAGA: W przypadku koszeniaGESTej trawy lub uzywania kosza na trawe,ustaw dzwignie zmiany biegów na najnizszym biegu.

1. Powoli zwalniaj peda sprzegla/hamulca.

2. Przesun dzwignie przypustnicy do pozycji FAST. Jesli chcesz jechać szybciej lub wolnier, zatrzymaj maszyny i przyzesun dzwignie zmiany biegów na inny bieg.

3. Upewnij sie, ze wysokosc koszenia jest nadal prawidtowa. Po skoszeniu kawalka terenu, sprawdž jak zostal sciety. Jesli zespól tąncy nie kosi równo, zajrzyj do instrukcji „Wypoziomowanie zespolu tąngo" zawartych w sekci Konserwacja.

OSTRZEZENIE: W celu lepszego panowania nad maszyna nalezy wybrać bezpieczna przykość.

Eksplatacja na zboczach

OSTRZEZENIE: Nie jeździć w gorne lub w doft po zbyt stromych stokach, gdzie nie bedzie można zawrócić. NigdyNie

jeździć w poprzek stoków.

1. Przed jazda po zboczu w gore lub w dof, przesun dzwignie zmiany biegow na najnizszy bieg.
2. Nie zatrzymuj sie ani nie zmieniaj biegow na zboczu. W razie koniecznosci zatrzymania sie, szybko nacijsnj peda sprzegla/hamulca i zaciagnij hamulec postojowy.
3. Aby rusyszć ponownie, upewnij sie,źdzwignia zmiany biegów jest na najnizszym biegu. Przesuń dzwignie przypustnicy do pozycji SLOW. Powoli zwalniaj medal.
4. W razie koniecznosci zatrzymania sie lub ruszania na zboczu, zawsze upewnij sie, ze maszyna ma wystarczajco duzo.), do toczenia w momencie gdy zwalniasz hamulec iwczasz sprego.
5. Uważaj w czasie zmiany kierunków na zbocztu. Na stoku lub w czasie zakrecania na zbocztu przysemć dzwignie przypustnicy do pozycji SLOW w celuunikównia wypadku.

Uzywanie kosza na trawe

OSTRZEZENIE: Nie jeździe w gorę lub w doł po zbyt stromych stokach, gdzie nie bedzie można zawrócić. NigdyNie

jeździć w poprzek stoków.

Eksplaatacja

W przypadku uzywania kosza na trawe, stosuj sie do ponieszych instrukcj.

1. Uruchom silnik.
2. Przesuń dzwignie przypustnicy do pozycji FAST.
3. Przesun dzwignie zmiany biegów do pozycji FIRST (1). Kiedy uzywasz kosz na trawe, zawsze pracuj na najnizszym biegu.
4. Gdy wysokość trawy przyzekracza 9 cm,(PCJ przy ustawieniu zespołtnacego w najwyższym połozeniu. Nastepnie, obniz zespól tący i ponownie skótnawe. Można równięz kosć wykorztyszȩcty tokko 1/2 do 2/3 szerokość roboczej zespolu tącego zamiast calęjego szerokość.

Czyszczenzhenkanatowtransportych trawy(ftyacegoiprzedluajacego)

Gdy kanatuczacy lub przydluzajacy sā wypelnione trawa, wykonaj poniszce czynnosci.

1. Przesun dzwignie regulatora obrotów ostrza do pozycji DISENGAGE.
2. Przesun dzwignie zmiany biegów do pozycjneutralnej (N).
3. Włucz hamulec postojowy.
4. Zatrzymaj silnik.

5. (Rysunek 8) Zdejmij kosz na trawe (9).

6. (Rysunek 11) Uzyj dlugiego pretu (1) do wypychania trawy i wszelkich opadów z kanalu学习成绩 (2) lub kanalu przydłużajść.

7. W razie koniecznosci wyjecia kanalu laczacego, zajrzyj do instrukcji „Wyjmowanie kanalu laczacego" w sekcji Konserwacja.

Oproznianie kosza na trawe

1. Przesuń dzwignie regulatora obrotów ostrza do pozycji DISENGAGE.
2. Przesuń dzwignie zmiany biegów do pozycjneutralnej (N).
3. Włucz hamulec postojowy.
4. (Rysunek 12) Podniesz tyl kosza na trawe (9).

Przed uruchomieniem silnika sprawdź olej
UWAGA: Silnik jest napelniorny fabrycznie olejem. Sprawdź poziom oleju. W razie potrzeby, uzupeñnij olej. Zapoznej są ze wskazówkami producenta dotyczymi stosowania rodzaju benzyny i oleju.

1. Upewnij sie, ze urzadzenie stoi na plaskiej powierzchni.
   UWAGA: Nie sprawdzaj poziomu oleju w czasie pracy silnika.
2. Sprawdz olej. Stosuj sie do wskazowek producenta silnika.
3. W razie potrzeby, uzupeñij olej do znaku FULL na bagnecie. Poziom oleju powinien znajdowac sie pomiędzy oznaczeniami ADD (Dolać) i FULL (Pelny) na bagnecie. Nie dodawaj zbyt duzo oleju.

Nalej benzyny

OSTRZEZENIE: Zawsze uzywaj spezialnie dokiego przyznaczonego pojemnika na benzynę. Nie pal

papierosów w czasie nalewania benzyny do zbiornika. Nie tankuj w pomieszczeniu zamknietym. Przed uzupevnieniem benzyny, zatrzymaj silnik i poczekaj kilka minut, aż silnik ostygnie.

(Rysunek 14) Napelnij zbiornik paliwa (1) niskoektanowā benzyna bezotowiewa do poziomu FULL (2). Nie uzywaj wysokoektanowej benzyni bezotowiewej. Upewnij sie, ze benzyna jest swieza i czysta. Benzyna olwiowa zwiekszy ilosc osadow i skrcci zwywatnosc zarowor.

Uruchamianie silnika

OSTRZEZENIE: System elektryczny jest wypyaszony w Mechanizm wykrwania obecnosci operatora, kto

jest zaopatrzony w czujnik siedzisku. Ten mechanizm informuje system elektrycznyczy operator jest na siedzisku. System ten zatrzyma silnik gdy operator wstaje z siedziska. Dlawtasneo bezpieczeanstwa nalezy zawsze sprawdzić prawidlowość dzialania unto systemu.

UWAGA: Silnik nie walksy sie dopóki nie nacijsiesz pedalu spreęgla/hamulca i nie przysemiesz dzwigni regulatora obrotów ostrza do pozycji DISENGAGE.

1. Wcisnj do oporu pedal przyęga/hamulca. Trzymaj stope na pedale.
2. Przesun dzwignie zmiany biegow do pozycjneutralnej (N).

3. Upewnij sie, ze dzwignia regulatora obrotów ostrza jest w pozycji DISENGAGE.

4. Przesuń do oporu do przydodu dzwignie przepustnicy do pozycji CHOKE lub FAST. Niekotre modele posiadaj osobna gałke ssania. Wymiągnij gałęsania do pozycji full CHOKE.

5. Przekrec kluczycy w stacycie do pozycji START. UWAGA: Jesli silnik nie zastartuju po cztech lub pięciu próbach, przysun dzwignie przypustnych do pozycji FAST. SpróBJ ponownie uruchomic silnik. Gdy silnik nie zastartuju, zajrzyd to TABELI ROZWIAZYWANIA PROBLEMOW.
6. Powoli przysum dzwignie przypustnicy do pozycji SLOW.
7. Przy rozruchu goracego silnika, przyśun dzwignie przypeustnicy do pozycji pomiedź FAST i SLOW.

Porady dotyczę koszenia i zbierania trawy

1. Sprawdzczy zespóltnacy jest wypoziomowy, bedzie to miały wptyw na wygliad trawnika. Patrz „Wypoziomowieanie zespolu tnacego" w sekci Konserwacja.
2. Aby zespół tńcy równo kosit trawe, upewnij sie czy opony major odpowiednie ciasnienie powietrza.
3. Sprawź ostrze przy kaźdorazowym uzyciu urzadzenia. Jesli ostrze jest wygiȩte lub uszkodzoneNSEZY je natychmiast wymienc. Ponadto, upewnij sie czy nakråtka ostrza jest mocno przykrecona.
4. Ostrze powinno byc naostrzone. Zuzyte ostrza spowoduja brazowienie trawy.
5. Jesli trawa jest zbyt wysoka, Rozloz koszenie na dwa razy, aby zmniejszyc obciañenie silnika. Za pierwyszym razemazoleca sie ustawienie ostrzy na maksymalnej wysokość, a przy drugim koszeniu wysokość naleź obniżycz.
6. Silnik powinien pracstawć przy ustawieniu przepustnicy w pozycji FAST i dzwigni zmiany biegów na biegu pierwszym lub drugim.
7. W celu efektywnego i dobrey jakosci koszenia, uzywaj jedergo z nizszych biegow.
8. Po kaczdorazowym uzyciu, ocyszć spód i góre zespolu tnacego dla zapewnienia efektywnego koszenia. Ponadto, poprzej utrzymanie w czystosci zespolu tnacegozmniejsza są ryzyku pozaru.

KONSERWACJA

UWAGA: Ilustracion i symbole zaczynaja są na stronie 2.

Ogólne zalecenia

1. Konserwacja tego produktu nalezy do odpwiedzialnosci uzytkownika. Przyczni są to wydluzenia zwywotnosci produktu i do zachowania gwarancji.
2. Raz do roku sprawdź swiece zapłonowa, napęd hamulca, nasmaruj urzadzenia i oczyść filtr kWietra.
3. Sprawdź elementy mocujuce. Upewnij sączy wszystkie elementy mocujuce są mocno dokrecone.
4. Stosuj sie do wskazówek zawartych w sekci Konserwacja, aby utrzymać urzadzenia w dobrym stanie.

OSTRZEZENIE: Przed dokoniam inspekci, regulacci lub naprawy urzadzenia naleź odłączyć przywoźd

swicy zaptonowej. Zdejmij przywod ze swicy zaptonowej w celu uniknięcia przypadkowej rozruchu silnika.

UWAGA: W systemie metrycznym moment obrotowy mierzy sie w nanometrach. Miara ta odpwiada temu z jaka sila trzeba dokrecić nakråtke lub szube. Moment obrotowy mierzy sie przy pomocy klucza dynamometryczneo.

Zdejmawanie kanalu taczacego

W celu prawidlowego zbierania trawy, kanat脸颊y musi byc czysty oraz wolny od trawy i odpadow. Wyjmij i wyczyść kanat脸颊y w sposob nastepujacy:

Aby zdjac

1. Przesuń dzwignie regulatora obrotów ostrza do pozycji DISENGAGE.
2. Przesun dzwignie zmiany biegow do pozycjneutralnej (N).
3. Włucz hamulec postojowy.
4. Zatrzymaj silnik.
5. Przesun dzwignie wysokość koszenia na sądek pozycji koszenia.
6. (Rysunek 15 i Rysunek 16) Zdejmij gumowy pasek (1) z kolka zaczepowego (2) kanalu违法违规 (3).
7. (Rysunek 17) Chwyc za uchyty (4). Zdejmij kosz na trawe (5).
8. (Rysunek 18) Wyciagnij kanat污染防治 (3) przyez otwor w tylnej phycie (6).
9. Umyj kanat脸颊acy (3) woda z mydtem.

Aby zainstalować

1. (Rysunek 16 i Rysunek 18) Wsuń koniec koñnierza (7) kanalu违法违规o (3) przy zotwor w tylnej plycie (6).
2. (Rysunek 16) Nasun koniec kolnierza (7) kanalu污染防治 (3) na kanal przydluzajacy (8).
3. (Rysunek 15 i Rysunek 16) Przymocuj gumowy pasek (1) do kołka zaczepowej (2) kanalu违法违规 (3).
4. Zainstaluj kosz na trawe.

Inspekjo ostrza (Rysunek 19)

OSTRZEZENIE: Przed sprawdzeniem lub wyjeciem ostrza, odłowcz przywościezy zapłonowej. Zatrzymaj silnik,

gdy ostrze uderzy o przydmiot. Sprawdzczy maszyna nie ulegia uszkodzeniu. Ostrze posiada ostre krawedzie. Pracujac przy ostrzach, uzywaj rrekawic lub szmaty w celu ochrony rjk.

Jesli ostrze (1) besteht i budziesz je sprawdzał pod katem uszkodzenia, uzyskasz lepszy efekt koszenia oraz ostrze befindzie bardzej bezpieczne w obshalzde. Sprawdzaj czesto ostrze pod katem nadmiernego zuzyma, pęknieć lub innych uszkodzeni. Czesto sprawdazj nakråtke (3), która przytrzymuje ostrze (1). Nakråtka (3) powinna byc mocno dokrecona. Zatrzymaj silnik, gdy ostrze uderzy o przedmiot. Odlącz przyzewód swiece zapłonowej. Sprawdzczy ostrze nie jest wygipte lub uszkodzone. Sprawdzczy nikladka ostrza (5) nie jest uszkodzona. Prźed eksploataacja urȩdzenia wymień uszkodzone czȩci uzywajć oryginalnych czȩci zamiennych. Skontaktuj są autoryzowanym

punktem serwisowym w Twojej okolicy. Co trzy lata oddawaj kosiarke do autoryzowanego punktu serwisowo g w celu inspekci ostrza lub wymiany starego ostrza na oryginalne ostrza fabryczne.

Wyjmowanie i instalacja ostrza (Rysunek 19)

1. Wyjmij zespóltnący. Patrz instrukcje w sekcjni „Wyjmowanie zespolu tnescgo".
2. Uzyj kawalka drewna, aby uniemozliwoć rotacja ostrza.
3. Wyjmij nakrętkę (3), kóra przytrzymuju ostrze (1).
4. Aby odłaczyc ostrze (1) od tarczy przyptywu powietrza (8), Usun elementy mocujuce (9) i (10).
5. Sprawdź ostrze (1) i naklustę ostrza (5) zgodnie z instrukcjam w sekci „Inspekcia ostrza". Sprawdźczy tarcza przyptywu powietrza (8) nie jest uszkodzone. Wymiń bardzo zuzyte lub uszkodzone czȩci na oryginalne czȩci fabryczne. Skontaktuj są za autoryzowanym punktem serwisowym w Twoojej okolicy.
6. Oczyść górnai spodnia czȩć zespolu tącego. Wyczyść tarcze przyptywu powietrza (8). Usń resztki trawy i odpady.
7. Zamocuj ostrze (1) i tarcze przy uzyciu elementów mocujacych (9) i (10). Door rub (9) mocujacja ostrze (1) z sila 6,8 Nm.
8. Zamocuj ostrze (1) i nakladkę ostrza (5) na trzpieniu (6).
9. Zamontuj ostrze (1) tak, zeby krawędzie hi-lift (7) byty skierowane do góry. Ješli ostrze jest ustawione odwrotnie, nie;biedzie prawidłowo pracstawć i moze spowodowej wypadek.
10. Przymocuj ostrze (1) przy pomocy oryginalnych podkdek i nakrtek (3). Upewnij sie, ze zewétrzny brzech podkdekti talerzowej (2) dotyka ostrza (1).

OSTRZEZENIE: Zawsze mocno dokrćnakrtek (3) trzymajęc ostrze (1).

Poluzowanakrtekabubostrze moga

spowodowa wypadek.

1. Dokrćnakrétke (3) przytrzymujacaostrze (1)z sila 41,5Nm.
2. Zainstaluj zespółtnagy. Patrz sekcjá „Zdejmowanie zespóltnacego".

Regulacja dzwigni regulatora obrotów ostrza

OSTRZEZENIE: Aby zapobiec obrazeniom, dzwignia regulator obrotow ostrza musi prawidlowo dziala.

Przy normalnym uzytkowaniu, dzwignia regulatora obrotów ostrza nie wymaga regulaggi. Jednakze, gdy wydajnosć i jakość koszenia spada naleź dy dokonać nastepujczych zmian:

1. Upewnij sie, ze w czasie koszenia dzwignia przepustnicy jest w pozycji FAST.
2. (Rysunek 20) Przesun dzwignie regulatora obrotów ostrza do pozycji DISENGAGE (1).
3. Zatrzymaj silnik. Ołącz przywoś odŚwiecy zapłonowej.
4. Sprawdz ostrze(a). Krawędź ostrza(y) powinna byc ostra. Tepe ostrze spowoduje brazowuminium trawy.
5. (Rysunek 21) Odlacz sprezyne napelu ostrza (2) od drażka regulowania ostrza (1). Przesuń sprezyne napelu ostrza (2) do

otworuŚrodk战略布局 (4). W ten sposob zȩwyszycsi napięcie na pasie napędowym kosiarki.

1. Przymocuj przywoć do świecy zapłonowej. Skość niewielki obszar i ponownie sprawdź jakość koszenia. W razie potrzeby, przyszuń spręzyny napȩdu ostrza (2) do dolné otworu (5).
2. Ponownie sprawdź jakość koszenia. Jeśli jakość koszenia nie poprawità są, wymiennent pas napędowy kosiarki. Patrz sekcia „WymianaPGA napędowej goksiarki". Gdy wymiana pasaNie pomość naleź odównymaszyny do autoryzowanego punktu serwisowej.
3. Przesun dzwignie regulatora obrotów ostrada do pozycji DISENGAGE. Zatrzymaj silnik.
4. (Rysnek 22) Sprawdz dziatanie hamulca ostrza. Obrć rekā koto pasowe trzpienia (5). Upewnij sie, ze klocek hamulcowy (7) mocno dociska do koł pașowego trzpienia (5).

OSTRZEZENIE: Gdy klocek hamulcowy (7) nie dociska mocno do koja pasowego trzpienia (5), oddaj maszyne

do autoryzowanego punktu serwisowego.

1. (Rysunek 20) Przesunj dzwignie regulatoria obrotow ostrza do pozycji ENGAGE (2).
2. (Rysunek 22) Sprawdz klocek hamulca ostrza (7). Gdy klocek jest nadmiernie zuzyty lub uszkodzony wymiem zespół klocków hamulcowych. Odpowiednie;cęsci zamienne i pomoc są dostepne w autoryzowanym punkcie serwisownym.
3. Przymocuj przywoć do świecy zapłonowej. Skość niewielki obszar i ponownie sprawdź dzialanie dzwigni regulatora obrotów ostrza.
4. Po przyszymi dzwigni regulatora obrotow ostrza do pozycji DISENGAGE, ostrze zatrzyma sie w ciągu 5 sekund. W przypadku ruchu pasa lub dalszego obrotu ostrza(y), wącz i wyȩcz dzwignie regulatora obrotow ostrza pięc razy, aby usznac nadmiar gummy z nowego pasa napędowo kosiarki. W celu uzyskania pomocy naleź odać maszyny do autoryzowanego punktu serwisowej.
5. (Rysunek 21) W przypadku wymiany pasa napędowego kosiarki, przyśuń spreźyny napȩdu ostrza (2) do górnego otworu (3).

Regulowaniedzwignizmianybiegow (Rysunek30)

Jesli położenie NEUTRAL na dzwigni zmiany biegów nie opdowiata pozycji Neutral na skrzyni biegów, wyreguluj dzwignie biegów stosujac są do poniższych instrukcj.:

1. Zatrzymaj silnik.
2. Odkrćnakrtekeregulacyjna(2) od wspornika mechanizmu wybierania biegow (3).
3. Upewnij sleczydzwigniazmianybiegowist w pozycj NEUTRAL.
4. Popchnij maszyny do przydou. Upewnij sączy skrzynia biegów jest ustawiona na biegu jałowym.
5. Aby ustawic nakrtke regulacyjna (2) w jedernej linii z otworem wspornikiem mechanizmu wybierania biegow (3), obracnakrtke regulacyjna (2).
6. Przykreć nakȩtek regulacityn (2) do wspornika mechanizmu wyierania biegów (3).
7. Upewnij sie, ze położenie NEUTRAL dzwigni zmieany biegów odpowiada pozycji neutralnej na skrzyni biegów.

Sprawdzanie i regulowanie spreęgla (Rysunek 23)

Jesli pas napędowy jest poluzowany, przyȩgło bedzie są silźgało w czasie jazdy pod gorne, ciąniewcia pięzekiego ladunku lub maszyna niedruszy do przyodu. Wyreguluj przyȩgło w sposob nastepujucy:

OSTRZEZENIE: Przed dokoniam inspekci, regulacja lub naprawy urzadzeniaNSE odłęczyć przywośd

od swiecy zaplonowej. Zdejmij przywod ze swiecy zaplonowej w celu uniknięcia przypadkowych rozruchu silnika.

1. Sprawdz jak przybiega pas napędowy. Upewnij sie, ze pas jest prawnów załoźny i umoc吞噬 we wsztkich prowadnicach.
2. Zdejmij zaweczke (1), podkshalke (2) i spreżyne hamulca (3) z nakȩtki regulacyjnej (4).
3. Odkrćnakrętké regulacyjna (4) od zespołudźwigni hamulca (5) i zapadki hamulca postojowego (6).
4. Ustaw w jedernej linii otwor dzwigni hamulca (5) z otworem w ramie. Zamocuj dzwignie hamulca (5) przy uzyciu bolca lub s Ruby (7) o srednicy 6 mm.
5. Pociagnij drażek przyęga do przyodu az do oporu. Obracaj nakȩte regulacyjna (4) do momentu wpasomania są w otwor dzwigni hamulca (5).
6. Przykreć nakȩtka regulicyjna (4) do zapadki hamulca postoj战略布局 (6), dźwigni hamulca (5) i spreźyny hamulca (3). Przymocuj przy użyciu pod.§ady (2) i zawleczki (1).
7. Wyjmij bolec lub srube (7) o srednicy 6mm.
8. Jesli po wyregulowaniu spreęgła pas nadal sie Ślizga naleźwy wymiemic pas napȩdowy, kątro sąbzć zuzuzy lub uszkodzony. Patrz sekca „Wymiana)pasa napȩdowej kosiarki".

Sprawdzanie i regulowanie hamulcan napedu (Rysunek 24)

Wcijsnij do oporu peda sprzegla/hamulca.
Zaciagnij hamulec postojowy. Przesun dzwignie
zmiany biegow do pozycjne neutralnej (N).
Popchnij maszyne. Jesli tylne koia sie obracaja,
wyreguluj lub wymien klocki hamulcowe.
Dokonaj regulaci hamulca napedu (1) w sposob
nastepujacy:

1. Hamulec napedu (1) znajduje sie po sprawej stronie skrzyni biegow (3).
2. Upewnij sie, ze hamulec postojowy jest wączony i dźwignia zmiany biegów ustawiona w poźcji neutralnej (N). Obracaj nakȩtek szesciokąn (2) zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu aź tylne kola nie;będą sie obracć w trakcie popychania maszyny do przyodu.
3. Zwolnj hamulec postojowy i popchnij maszyny. Jeźeli maszyna stoj w miajscu, obracaj nakrtek szesciokatn (2) w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara a z do momentu ruchu urzadzenia.
4. Zaciagnij hamulec postojowy. Popchnij maszyne. Jesli koja tylne nie obracajsi, oznacza to, ze hamulec napedu (1) jest prawidtowo wyregulowany. Zwolnij hamulec postojowy.

OSTRZEZNIE: Ješli prawidłowewyregulowanie hamulca napedu nie jest moziWi, naležy wymienic klocki

hamulcowe. Odpowiednie;cęsci zamienne i pomoc są dostepne w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Wyjmowanie akumulatora (Rysunek 4)

Aby naładowac lub oczyscić akumulator (1), wyjmij akumulator z maszyny stosujac sie do poniższych instrukcj.

OSTRZEZENIE: Aby uniknac iskrzenia,
przed odlaczeniem klabc czerwonego
(5), nalezy odlaczyc czarny kabel
tora (8) odzacisku ujemnego (-).

OSTRZEZENIE: Akumulator zagierakwas siarkowy,któy jest szkodliwy idalezy unikać kontaktu z oczami, skóra

oraz odzież. W przyypadku zetakniecia kwasu z cialem lub ubraniem, uzyj wody do umycia.

1. Odłucz czarny kabel (8) od zacisku ujemnégo (--).
2. Odłucz czerwony kabel (5) odzacisku dodatniego (+) (4).
3. Wyjimij z maszyny podstawe akumulatora (3) i akumulator (1).

Ladowanie akumulatora (Rysunek 4)

OSTRZEZENIE: Nie wolno palić papierosów w czasie ladowania akumulatora. Trzymaj akumulator z

dala od wszelkich zródeł iskrzenia. Opary z kwasu akumulatorowyego moga spowodowa wybuch.

1. Przed ladowaniem, wyjmij akumulator (1) z maszyny.
2. Do ladowania akumulatora (1), uzywaj ladowarki 12 V. Ladować przem 6 amperów przyez godzine.
3. Zainstaluj akumulator (1).

OSTRZEZENIE: Aby uniknac iskrzenia nały przymocować kabel czerwony dozacisku (+) dodatnio goźdeniem kabla czarnego.

1. Przymocuj czerwony kabel (5) dozacisku dodatniego (+) (4) przy uzyciu elementów mocujacych, jakPokazano na rysunku.
2. Przymocuj kabel czarny (8) dozacisku ujemnégo (-) przy uzyciu elementów mocujacych, jakPokazano na rysunku.

Wypoziomowanie zespolu tntagego (Rysunek 25 i Rysunek 26)

Jesli zespółtnacy jest wypoziomowany, ostrze bedzie latwiej ciąć i trawnik bedzie lepiej wygladac.

OSTRZEZENIE: Przed dokoniam inspekcji, regulacja lub naprawy urzadzeniaNSE odłęczyć przywośd

od swiecy zaplonowej. Zdejmij przywod ze swiecy zaplonowej w celu uniknięcia przypadkowych rozruchu silnika.

1. Upewnij sie. ze urzadzenie stoi na twardej i plaskiej powierzchni.

2. Sprawdz cisnienie powietrza w oponach. Jesli cisnienie jest nieprawidlowe, zespótnacy Nie bedzie kosic równo. Upewnj sie, ze cisnienie oponwynsi: dla opon przydnich 0,97 BAR (14 PSI), dla opon tylnych 0,69 BAR (10 PSI).

3. (Rysunek 25) Przesuń dzwignie wysoksi koszenia (1) do najnizsego połowenia (2).

OSTRZEZENIE: Dzwignia wysokość koszenia jest wspomagana spreźyna. Upewnj sie, ze dzwignia wysokość

koszenia (1) jest zablokowana w najnizszym połoziu (2).

1. (Rysunek 26) Poluzuj lewe i prawePokretto regulacyjne (1). Popchnij do doitu kaźdy z boków zespoł tnaçego. Upewnij sie, ze obie czȩci zespoł tnaçego są na plaskiej powierzchni. Upewnij sie rownieźczy cięgla (2) są poluzowane i moga swobodnie poruszać sie w góra i w dól.
2. Pchaj w dótPokretla regulacyne (1) i cięgla (2). Dokrć lewe i prawePokretto regulacyne (1). Upewnij sie, zePokretta regulacyne (1) są mocno dokrecone.W razie potrzeby,uży kluczza w celu dokrceniaPokretet regulacyjnych (1).
3. (Rysunek 25) Podnies dzwignie wysokość koszenia (1).
4. Skoś niewielki obszar. Jeśli wysokość koszenia nie jest,rowna naleź powtórzyc powyźsze czynnosci.

Punkty smarowania (Rysunek 27)

Modèle ze zahlczami montażowymi do smarOWANIA:

Smarowac uzywajc smarownicy.

Nakladaj smear wskazanych punktach przy pomocyPEDzelka.

Smaruj wskazane punkty olejem silnikowym.

UWAGA: Nasmaruj mechanizm kierownikicy.
UWAGA: Ješli kosiarka jest uzywana na podlozu piaszczystym i suchym, do smarowania urzadzenia uzywaj suchego smaru grafitowego w aerozolu.

Sprawdzanie ogumienia

Sprawdz cijsnienie powietrza w oponach. Opony ze zbyt duzym cijsnieniem spowoduja nierowa jazde. Ponadto, nieprawidlowe cijsnienie opon spowoduje nierowne koszenie. Prawidlowe cijsnienie dla opon przydnichwynosi 0,97 BAR (14 PSI), dla tylnych 0,69 BAR (10 PSI).

Wymiana pasa napedowego

1. Wyjmij zespółtnący. Patrz instrukcje w sekci „Wyjmowanie zespóltnącego".
2. Docisnij peda do oporu i zaciagnij hamulec postojowy.
3. (Rysunek 28) Wyjmij ko to pasowe luze (1).
4. (Rysunek 29) Abymieć dostep do prowadnic posa (1), wyjmij akumulator wraz z podstawa. Patrz sekcia „Wyjmowanie akumulatora".
5. Poluzuj prowadnice pasa (1) przy kole pasowym napędu (2).
6. (Rysunek 28) Zdejmij pas napędowy (3) z koła pasowej napȩdu (4).
7. (Rysunek 30) Odkrć nakrátké regulacyjna (2) ze wspornika mechanizmu wybierania biegów (3). Włód pas na sputnik mechanism wybierania biegów (3).

8. (Rysunek 31) Aby zędęc pas napędowy (1) z podwojngo koła pas战略布局 (2), sąȩz przyłączenia zędnych konocowej posa pod podwojm kołem pas战略布局 (2) i sąȩpie z powrotem między podwojm kołem pas战略布局 i plętą sterownikść (3).

9. (Figure 32) Zdejmij panel dostepu (1).

10. Odkrć dwieŚruby (4) mocujace wiatierownicy (2). Podniesz kierownice i wiatierownicy (2). Przechiagnij pas napędowy (3) pod watem kierownicy (2).
11. Wyjmij pas napędowy. Autoryzowej punkt serwisowy w Twoojek okolicyość pomoc w wymianie czȩsci.
12. Aby zainstalować pas napędowy sąȩzy wykonacć powyźsze czynnosci w odwrotnej kolejnosci.
13. (Rysunek 33) Sprawdź przybebieg pasa napędowego (1). Upewnij sie,ź pas napȩdowy jest prawnłowo zastalownik na kole pas owym luźnym (2). Upewnij są czy wąkory (3) znejduje są wewnatrz pasa napȩdowego (1).

Wymiana pasa napędowego kosiarki (Rysunek 22)

1. Wyjmij zespół tący. Patrz instrukcie w sekcj „Wyjmowanie zespólć tącego".
2. Odiagnij napinacz paska (1) od koja pasowego luźngo (2) i wyjmij pas napędowy kosiarki (3).
3. Odiagnij prowadnicpeasa (4) izspoht hamulca (7) od koa pasowego trzpienia (5) izdejmij pas napedowy kosiarki (3). Autoryzowany punkt serwisowy w Twojej okolicy moze pomoc w wymianie czeci.
4. Aby zainstalować pas napędowy kosiarki naleź wykonac powyzsze czynnosci w odwrotnej kolejnosci.
5. Sprawdz dzwignie regulatora obrotów ostrza przyd zoszeniem. Patrz instrukcje „Regulacja dzwigni regulatora obrotów ostrza"

Zdejmowanie zespolu tnacego (Rysunek 34)

1. Przesun dzwignie regulatora obrotów ostrza (1) do pozycji DIENGAGE.
2. Przesun dzwignie wysokość koszenia (2) do najnizszego połozenia.

OSTRZEZENIE: Dzwignia wysokość koszenia (2) jest wspomagana spreźyna. Upewnij sie, ze dzwignia

wysokość koszenia jest zablokowsa w najniższym połozenia.

1. Zdejmij kolki i podkladki z raczek regulacyjnych (3). Patrz ilustracje C i D.
2. Wyjmij kołki podkladki z zaczepów zawieszenia (4). Patrz ilustracja A i B.
3. Odczep spreźynę rozciagana (5) od drażka regulowania ostrza (6). Patrz ilustracja
4. Zdejmij przyednie podwieszenia (9) z podporki osi. Patrz ilustracja F.
5. Zdejmij pas napędowy kosiarki (7) z podwojngo koła pasowej (8). Patrz ilustracja G.
6. (Rysunek 16) Zdejmij gumowy pasek (1) z kanalu (£aczacego (3). Zsuń kanal (£aczacy (3) z kanalu przydłużajacego (8).
7. Odiagnij zespól tnacy od prawej strony urzadzenia.
8. Aby zainstalowac zespóf tncy kosiarki nalezy wykonac powzsss czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Wymiana bezpiecznika

W przypadku przypenalemia bezpiecznika, silnik nie zastartuhe. Wyjmij przypepalony bezpiecznik i wymien na bezpiecznik samochodowy 15 A.

Składowanie (powyzej 30 dni)

Pod konieczne sązygotuj maszyny do przechowania stosujac sie do ponizszych instrukcji.

1. Oproznij gaznik i zbiornik paliwa. Zmień olej silnika. Patrz instrukcje producenta silnika.
2. Umyj kosiarke.
3. Naładuj akumulator. Patrz sekcia „Ladowanie akumulatora".

Zamawianie czeci zamiennych

Częsci zamienne są umieszczone na ostatni ch stronach niniewszej instrukcji albo stanowa listc czȩci w osobnej instrukcji.

Uzywaj wyłacznie czȩsci zamiennych
zalecanych lub zatwieidzonych przyez
producenta. Nie naleźny uzywać przystawek lub wyposañzenia dodatkowej, któ nie są spezialnie rekomendowane dla tego urzemdenia.
Aby ostrzyma odpowiednia czȩc zamienna
naleź dostarczyć numer modelu kosiarki (patrz tabliczka znamionowa urzemdenia).

Częsci zamienne z wyjatkiem silnika, przyekładni, skrzyni biegów lub dyferencjalu, są dostepne w skelepie zakupu kosiarki lub w warsztacie naprawczym poleonym przyez spreżawce.

Częsci zamienne do silnika, skrzyni biegów lub przekładni są dostepne w autoryzowanym serwisie producta, ktorydoğan znalezć w spisie ksiąźki Telefonicznej w czȩci biznesowej. Naleź rowniesz zapoznać są z gwarcancji domotyczymi indywidualné go silnika lub przekładni w celu zamawiania czȩci zamiennych.

W czasie zamawiania sązymieć przygotowane nastepujace informacja:

(1) Numer modelu
(2) Numer seryjny
(3) Numer党和国家
(4) Ilosc

PRZEWODNIK ROZWI ZYWANIA PROBLEMOW

PROBLEM: Silnik nie startup.

1. Stosuj sie do wskazówek zawartych w sekcj "Uruchamianie silnika" niniejszej instrukcj.
2. Modele z zaplonem elektrycznym: Oczyść zaciski akumulatora. Dokrć kable.
3. Sprawdźczy przemody nie są poluzowane. Dokrć wylączniki krańcowe. (Patrz schemat podłęczenia).
4. Oproznj zbiornik paliwa. Wycyszć przywód paliwowy. Wymień filtr paliwa.
5. Zdejmij swiece(e) zapłonowa(e). Przesuń przyrzopustnice do pozycji SLOW. Przekość kluczymi w stacycie do pozycji ON. Probuj uruchomic silnik kilka razy. Zainstaluż swiece zapłonowa.
6. Wymier吞噬之晕充之。
7. Wyreguluj gaznik.

PROBLEM: Silnika nie da sie uruchomio.

1. Stosuj sie do wskazówek zawartych w sekci "Uruchamianie silnika" niniejszej instrukcj.
2. Modele z elektrycznym zapłonem: Naładuj akumulator.
3. Wymien bezpiecznik.
4. Sprawdźczy zespól przewodów urzadzenia nie jest uszkodzony lub czyNie ma poluzowanych połaczenia. Zreperuj uszkodzony przywód.
5. Modele z elektrycznym zaplonem: wymień solenoid (cewka cylindryczna). Modele z zaplonem elektronicznym: wymień moduł.

PROBLEM: Silnik trudno sie uruchamia.

1. Wyreguluj gaznik.
2. Wymień swiece zapłonowa.
3. Wymien filtr paliwa.

PROBLEM: Silnik nie pracuje równo lub traci moc.

1. Sprawdz olej.
2. Oczyszć filtr powietrza.
3. Ocyszé siatké filtrujuća.
4. Wymień swiece zapłonowa.
5. Silnik pracuje zbyt cięźko. Pržestaw na niższy bieg.
6. Wyreguluj gaznik.
7. Wymien filtr paliwa.

PROBLEM: Silnik nie pracuje równo przy dużej prędkosci.

1. Wymier吞噬之晕充之。
2. Wyreguluj dzwignie przypustnicy.
3. Ocyszć filtrgowietra.

4. Wymien filtr paliwa.

5. Sprawźczy zespól przemów urzadzenia nie jest uszkodzony lub czy nie ma poluzowych połaczenia. Zreperuj uszkodzony przywód.

6. Kosz na trawę musi być zainstalowy (dotyczy modelu z tylnym wyrzutem).

PROBLEM: Silnik zatrzymuje są w czasie pracy na stokach.

1. Koś w goře i w dól na pochytośćciach. Nigdy nie koś w poprzek zboczna.

PROBLEM: Silnik nie pracuje na biegu jalowym.

1. Wymier吞噬之，zaplonowa.
2. Ocyszć filtr powietrza.
3. Wyreguluj gaznik.
4. Wyreguluj dzwignie przypustnicy.
5. Oprozniż zbiornik paliwa. Wyczyść przywość paliwowy. Wymień filtr paliwa.

PROBLEM: Goracv silnik powoduje utratymocy.

1. Ocyszć siatkę filtrujuća.
2. Sprawdźolej.
3. Wyreguluj gaznik.
4. Wymien filtr paliwa.

PROBLEM: Nadmierna wibracja.

1. Wymien ostrze.
2. Sprawdźczyśruby silnika nie są poluzowane.
3. Zredukuj cisnienie w oponach.
4. Wyreguluj gaznik.
5. Sprawdźczypas lub koło pasoweNie są uszkodzone.Wymieńuszkodzoneczęsci.

PROBLEM: Trawa nie jest prawidłowo wyrzucana.

1. Zatrzymaj silnik. Ocyszć zespółtnący.
2. Podnieś wysokość scinania.
3. Wymien lub naostrz ostrze(a).
4. Przesun dzwignie zmiany biegow na nizszy bieg.
5. Przesun dzwignie przypustnicy do pozycji FAST.
6. Wymień spreżnych koṭa pasowej ostrza.
7. Oczyść kanat przyȩzajacy i sączący (dotycz y tylko modeli z tylnym wyrzutom).

PROBLEM: Zespóltnący kosiarki nierówno kosi.

1. Sprawdz ciszliente powietrza w oponach.
2. Sprawdz wypoziomowanie zespolu tntagego.
3. Sprawdz przydnia os. Ješli przydnia os nie obraca sie swobodnie, poluzuj struby.

PROBLEM: Ostrza kosiarki nie obracaj sie.

1. Sprawdź pas napędowy kosiarki. Upewnij sie, ze pas jest prawidłowo zastalowany.
2. Wymień pas napędowy kosiarki.

PROBLEM: Kosiarka nie rusza są przy wączonym spreędgle.

1. Sprawź pas napędowy. Upewnj sie,ź pas jest prawidłowo zaintalowany.
2. Wyreguluj spreşegt.
3. Wymien pas napedowy.

PROBLEM: Kosiarka jegzie wolnnej lub zatrzymuje sie, gdy jest wączone spręgło.

1. Wyreguluj spreşego.
2. Wymien pas napedowy.

PROBLEM: W czasie zwalniania pedalu spręgę/hamulca, slychać szum pasa.

1. Tymczasowy szum pasa nie wplywa na dzialanie urzadzenia. Jesli szum jest ciagly, sprawdźczy pas jest dobrze zaloźony. Upewnij sie, ze pas przybiega przy czyszystkie prowadnice.
2. Gdy szum jest ciągly, naleź wyregulowej spręgło.

PROBLEM: Tylne koła kręc są na nierównym terenie.

1. Sprawdz przydnia os. Ješli przydnia os nie obraca sie swobodnie, poluzuj szuby.

PROBLEM: Trudnosci przy zmianie biegów w czasie pracy silnika i naciśćtym sprezenia.

1. Sprawź regulacja spreȩga, aby upewnić sie, ze pas zatrzyma są, gdy peda spreȩga jest naciść i dzwignia skrzyni biegów ustawiona w poźycjineutralnej (N).
2. Sprawź prowadnicza pasa wokó kola pasowej napędu skrzyni biegów. Upewnij sie, ze prowadnicza pasa nie dotykajka kola pasowej.