KZ 1224 - Ekspres do kawy TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KZ 1224 TRISTAR

Składamy gratulacje i;dziekujemy za zakupengo wysokiej jakosci produktu. Prosiny przyczytać instrukcje uzytkowania doklady, tak aby jak najlepiej uzytkować urzqdzenie. Podręcznik zawiera wsystkie konieczne instrukcje oraz porady dotyczne uzytkowania, czyszczenia oraz konserwenci urzqdzenia. Postepowanie zgodne z instrukcjami gwarantuju doskonaleDyniki, osczędnosć czasu orazunikcie wszelkich problemów w przyszȩsci. Mamy nad的例子，ze uzytkOWANIE urzqdZenia przyniesie Państwu wiele przyjemnosci.

service

Wszelkie informacja i czesi zamienne są na stronie

.tristar.eu www.service.tristar.eu!

Odpowieź na wszystkie Twoje pytania

Wskazówik podpowiedzi dotyczę uzywania produktu

Zamów częci zamienne dla swojejego produktu on-line

Zarejestruj sie, aby otrzmywać uaktualnienia dotyczę Twojugo produktu

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Prźed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia sąnz y przyczyć uwaźnia instrukcję obslugi. Naleź zachowaść instrukcję, CARTę gwarancyjna, paragon oraz, o ile to myliwe, pudełko z wewétrznym opakowaniem.
• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym daneci) o agronomiczonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze przyez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy, chybaź e osoby odpowiedziale na ich bezpieczność zapewnia nadźór lub udziela instrukcj di dotycznych uzywnia thereof urzadzenia.

• Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za uszkodzenia winikajace z niestosowania sie do instrukcji dotycznych bezpieczenersstwa.

• Aby chronić przycie prźed zagrożeniami wynikajćymi z uzytkowania urzadzen elektrycznych, nieNSEy nigdy pozostawiać tego rodzaju urzadzen bez nadzoru. Dlatego teźNSEwy wybrać takie mistręce przechowywnia tego urzadzenia, z ktorego przycie nię są mogły go wyjac. Nalezy uwaźć, aby kabelNie zwisał.

• Urzadzenia to要去 być uzywane wączenia do celów domowych i tymko zgodnia z przyznaczenia.
• Urzadzenie nalezy umieszczac na stabilnej i poziomej powierzchni.
• Nie dotykać gorących powierzchni. UżwyAAC uchwytów i raczek.
  Z urzadzenia nie nalezy korzysta, gdy spadlo, gdy widoczne sa oznaki uszkodzenia lub gdy przycieka.
• Urzadzenie wypelnione gorçym plynem naležy przenosić z zachowaniem szczególnej ostrožnosci.
• Nigdy nie naleź jestawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przyez kompetentnégo i wykalifikowanego naprawa(*)
  Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym mistręscu.
• Sprawdzić,czy napiȩcie urzadzenia odpowaṇapiȩciu sieciowemu w domu uzytkownika. Napiȩcie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Gniazdo elektryczne musi byc swobodnie chronione, a wartosć natężenia prȩdu musi wynosić co najmnej 16 A lub 10 A.
• Urzadzenia to jest zgodne ze wzystkimi standardami w zakresie pol elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostepnymi obecnie dowodami naukowymi uzytkOWanie unto urzadzenia jest bezpieczne, o ile jest ono obslugiwane wlaosciwie i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podrEczniku uzytkownika.
• Urzadzenia nie nalezy nigdy przenosić, ciagnć za kabel, a takź nalezy uwaźć, aby kabel są nie zapłatał.

• Korzystanie z akcesoriów, któreNie są zalecane przyez producenta,要去 prowadzić do obrażćciała, a takłe spowoduje uniewañnienie posiadnej gwarancji.
  Kabla nie nalezy owijać wokół urzadzenia ani zaginać.

• Przed czyszczemien lub schowaniem urzadzenia sąȩzy je odstawic welu ostygnięcia.

• Przed wymianę czȩsci zamiennych lub pod.§ciem czynnosci konserwacyjnych urzadzenia naleź odlączyć odgniazda elektrycznégo.
• Aby chronić siebie przy pozażeniem przem, nie nalezy zanurzac kabla, wtyczki ani urzadzenia w wodzie aniźadnym innym plynyie.
• Urzadzenia nie nalezy uzywać, jestli kabel lub wtyczka są uzskodzone albo gdy urzadzenia daneja wadliwie lub zostawo w jakolwoiek spośob uzskodzone. Aby uniknac zagrozenia, uzskodzony kabel lub wtyczke powinien wymiercie upowaźniomy technik(*) Urzadzenia tego nie nalezy naprawiać samodzielnie.
• Urzadzenia nie są zaostawione bez nadzoru gdy jest podłaczone do prȩdu.
  Uwaga: Aby uniknac niebepezcieanse sta przypadkowego zresetowania zabepezieczenia cieplneo, urzadzenie to nie maye byc waczane za pomocz zewetrznego urzadzenia waczajacego, takiego jak timer, ani podaczane do regularnie waczanego lub wyaczanego obwodu.
• Przed wyjeciem lub wymianą czeci zamiennych urzadzenialedge odstawic w celu ostygnięcia.
  Urzadzeniakiego nie nalezy uzywac w_CITY zo róde ciepla.
  Kabel nie powinien stykać sie z gorącymi elementami urzadzenia.
• Urzadzenia tego nie nalezy uzywać w laziance ani w povlizu zlewu wypelznionego woda. Ješli urzadzenia wpadnie do wody, pod zadnym pozorem niedoğan bezposrednio urzadzenia; nalezy najpierw wyciąnac wtyczke z gniażda elektrycznégo.
  Z urzadzenia nie nalezy nigdy korzystać, gdy na dzbanku widoczne są jakiekolwiek oznaki uszkodzenia. Dzbanka nalezy uzywać wylącznie z tym urzadzeniem. Szkło, z krógo wykonany jest dzbanek, jest bardzo kruche, dlatego nalezy poslugiwac sie nim ostrożnie.
• Nalezy uwazać, aby nie poparzć sie para, wydobywajćsi z filtra do kawy.

• Do usuwania kameniaNSEwzy uzywa c wylacznie octu lub przyznaczonych do tego celu produktow. Nie nalezy nigdy uzywa amoniaku ani zdnych innych szkodliwych dlzdrowia substancji.

• Nie należy nigdy przykraźć poziomu maksymalnégo.

• Nalezy dokladnie sprawdzać i nadzorować,czy daneci nie bawią są urzadzeniem.
• Kabel nie powinien zwisać z krawędzi stolu ani blatu, stykać są z gorącymi powierzchniami, a takze nie powinien stykać są z gorącymi elementami innych urzadzen. Urzadzenia nie nalezy umieszczć pod zaślonami i innymi materiały wykońciowyymi okienani w ich povlizu.
• Kompetentny i wykwalifikowy naprawa: dzial posprzedañny producenta, importer lub inna osoba, tkóra jest wykwalifikOWANA, zatwierdzona i kompetentna do wykonywania thereof rodżaju napraw; korzystanie z uslug tych thereof calu uniknięcie wszelkich zagrożen. W kaźdym wymagajycym thereof przypadku urzędzenia naleź przyzekazać其中之一 z wymiensionych powyzej elektryków.

OPIS CZEESCI

1. Pokrywka
2. Lejek
3. Zbiornik wody
4. Termos
5. Plyta grzejna
6. Włącznik/wyłącznik zewskaźnikiem zasilania

PEZRD PIERWSZE UZYTKOWANIE

• Urzadzenie i akcesoria nailsy wyjac z pudelka. Z urzadzenia nailszy usunac naklejki, folie ochronna lub elementy plastikowe.
• Kabel zasilajcyNSEy podlaczyc do gniazda elektrycznego. (Uwaga: Przed podlączeniem urzadzenia selezy sprawdzić,czy napiȩcie wskazane na urzadzeniu odpowiada napiȩciu w sieci liknej. Napiȩcie 220-240 V 50 Hz).
• Umiescić urzadzenia na stabilnej, plaskiej powierzchni i zapewnic minimum 10 cm wolnej przystrzeni wokól urzadzenia. Urzadzenia nie jest odpowiednie do instalacji w szafcze lub do wykorztania na zewnatrz.
• W celu uzyskania doskonałego smaku naleź wykonac 2 lub 3 procesy parzenia z czysta wodą (bez kawy). Po przyȩwnieci uciej wody urzadzenia naleź wylączyć i odstawic na 5 minut w celu ostygnięcia. Natestpnie proces naleź powtórzyc z czysta wodą.

UZYTKOWANIE

• Wiej do zbiornika na wode zędana ilosc yodw. Liczba filizanek zosta oznaczonza za pomocz wskaznika poziomu wody.
• Wsyp zădana ilosc mielonej kawy. Ustaw uchwyt filtra na几点cu. Aby wączyc, nacinij wącznik/wyȩcznik; ekspres do kawy zacznie działa i zastawci sie czerwona lampka kontrlna.
  Umieść termos przywny, pod filtrem i ustawic urzadzenia w poźycji Wł. Wylączy urzadzenia, gdy jest juz gotowe.
• Po wyjeciu dzbanka z urzadzenia automatycznie włączony zestanie zagów zagobiegajcy kapaniu, aby zagobiec kapaniu kawy na płyte grzejna. Odstawienie dzbanka na sąjece automatycznie otwiera zagów zagobiegajcy kapaniu, co uzmłiwia przyfiltrowanie do dzbanka pozostalej kawy.
• Poczekaj do momentu zakończenia procesu parzenia i opróznienia filtra. Aby wymiptyc ekspres do kawy, naciśnij wymiptyk/wymiptynik. Zgaśnie czerwona lampka kontrlna, co oznacza,ź ekspres do kawy zostaw wymiptyczony.

Dzbanek przyza dostawic na plicy grzejnej, ktora zaczyna sie nagrzewa zaraz po wączeniu ekspresu do kawy. Płyta grzejna bedzie utrzymywać ciepło kawy do momentu wymićzenia ekspresu do kawy (zgaśnie czerwona lampka kontrlna).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Zewnetrzną obudowej urzadzenia na三点ny wytrzeć niedznacznie wilgotną szmatka, uwazȩć aby woda, olej lub tłuszcz nie dostaly są do otworów chłodźacych.
- Regularnie zdejmowac filtri pluka ciepla woda.
- Odwapnianie ekspresu do kawy wydluza和他的źwyotnosć. Do odwapniania nalezy uzywać wyłacznie produktów przyznaczonych specjalnie do odwapniania ekspresów do kawy.
Dzbanka nie nalezy nigdy czysci w zmywarce do naczyn.

GWARANCJA

Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powsta wwyniku:

o upadku urzadzenia,
o technicznej modyfikacje urzadzenia dokonaj przy czwascieriela lub inną osobe,
o niewaosciwpuzytkowania urzadzenia,
o normalneo zuzywania sie urzadzenia.

• Przemowadzenia napraw nie przydluza oryginalny 24-miesiecznego okresu gwarancyjngo ani sie upowaźnia do uzyskania nowej gwarancji. Gwarancja ta jest wie sąca prawnie tylko na terenie Europa. Gwarancja ta nie uniewañnia wytycznych dyrektywy europejskiej 2011/83/EU.
• Naleź pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie myznastsk降到żadnych roszczenia gwarancyjnych.
• Uszkodzenia spowodowane niestosowaniem sie do instrukcji obslugi spowoduja uniewaźnienie gwarancji, a za.powstałe wDyniku tego

uszkodzenia firma Tristar nie bedzie ponosić oppowiedzialnosci.

Firma Tristar nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody materialne lub obrażeniaciała spowodowane niewlasciwym uzytkOWANIEM lub niestosOWANIEM si do instrukcji dotycznych bezpiecznejstwa.
- Opisany w instrukcji sposob czyszczenia jest Jedyna czynnosci konserwacyjna wymagana dla tego urzadzenia.
- Ješli urzadzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostac zlecona upowaźnionej do体系建设.
- Urzadzeniaingo nizmo na modyfikowacani zmienia.
- Jesli w ciagu 2 lat od daty zakupu wystapią problemy, ktore są objete gwarancja fabryczna, urzadzenie maya zworcić do skepu, w ktorym zostalo kupione, aby wymienić je na nowe.
- W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacje dotycznych zgodnosci na三点y kontaktowej sie ze sprzemawca „w myjeścu zakupy".
- Urzadzenie to jest objekte 24-mieszeczną gwarancja, Rozpoczynajęs z dniem是我的 zastrupu (odbioru).
Gwarancja obejmuje tylko wady materialowe i produktcyjne.
- W przypadku roszczenia naleź przypekazć sprezdawcy sązędzenia wraz z为其ozyrginalnym opakowaniem i dowodem zakupy.
- Uszkodzenie wyposażenia dodatkowej noie oznacza automatycznej bezplatnej wymiany calęgo urzadzenia. Wszelkie informacja i czȩsci zamienne są na stronie www.service.tristar.eu. Zbite szkło czy uszkodzenia czȩsci plastikowych zawsze podlega opłacie.
- Uszkodzenia częsci latwo zuzywajycch sie, jak są i czyszczenie, konserwacja czy wymiaria tych czȩci nie podlega gwarancji i stad podlega oplacie.
- Gwarancja podlega utracie w przypadku niedućny naprawy czy nieuemiejetnego uzytkowania.
- Po wygaśnikiu gwarancji naprawy mogą być przypepradowzane przy czemu węsiwoły punkt sprezaźamy czy serwis naprawczy z chwilę zap laty za poniesione koszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY SRODOWISKA

Po zakończeniukresuzywotnosciurzadzeniathose nienalezy wyrzucawrzodpadami domowymi;urzadzenia topowanno

zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklinger domowych urzadzenélektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajduźcy są na urzadzeniu, w instrukcji obshgli i na opakowaniu zwraca uwage na te wąznę kwestie. Materialy, z tkorych wytworzone to urzadzenia, nagȩ są do przytetworzenia. Recykling zuzytych urzadzené gospodarstwa domowej jest znacząć wkidem uzytkownika w ochrone sądowiska. Welu uzyskania informaci dotycznych punktów zbiórkni daneź skont⁺ćć są z przystawicycielem wędz lokalnych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materialem podlegajacym ponownemu wykorzystaniu, nalezy go zworcić po wyodrebnienu.

Produkt

Urzadzenia to posiada znak zgodnosci z dyrektywa europejska 2012/19/EU w sprawie zuzytego spreptu elektryczneo i elektronicznego (WEEE). Zapewnienie wlasciwo go przetworzenia unto produktu pomoze wunikieciu moziwego niedorzystnego wplywu na srodowisko i zdrowie ludzkie.

Deklaracja zgodnosci EC

To urzadzenia zaprojektowano, wykonano i wpwadzono na rynek zgodnie z załozeniami dotyczymi bezpiecznych Sta Wyrektwy Niskonapięciowej (LVD) nr 2006/95/EC, wymaganiani zabezpieczenia Dyrektywy EMC 2004/108/EC „Kompatybilnosć Elektromagnetyczna" oraz wymaganiani Dyrektywy 93/68/EEC. To urzadzenia, zgodnie z Dyrektywa 1935/2004/EEC,MZE wchodzic w kontakt z zywnosci.

Caro cliente,