KZ1220 - Ekspres do kawy TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ekspres do kawy filtrowanej
Marka	TriStar
Model	KZ1220
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	1000 W
Pojemność zbiornika	Około 1,2 L
Funkcje	Przygotowywanie kawy, utrzymywanie ciepła na płycie grzewczej
Typ filtra	Filtr wyjmowalny (filtr do kawy papierowy)
Materiał obudowy	Plastik
Dołączone akcesoria	Filtr wyjmowalny, dzbanek szklany
Konserwacja	Czyszczenie wyjmowalnych części gorącą wodą, regularne odkamienianie
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, gorące powierzchnie, odłączać przed czyszczeniem
Gwarancja	24 miesiące
Użytkowanie	Tylko do użytku domowego
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 25 x 18 x 30 cm
Waga	Około 1,5 kg

Często zadawane pytania - KZ1220 TRISTAR

Jak używać ekspresu do kawy TriStar KZ1220?

Napełnij zbiornik czystą wodą, zamontuj papierowy filtr do kawy w wyjmowalnym filtrze, dodaj zmieloną kawę, a następnie umieść dzbanek pod filtrem. Włącz urządzenie przełącznikiem WŁ./WYŁ.. Wyłączenie jest automatyczne po zakończeniu cyklu. Aby utrzymać ciepło, pozostaw dzbanek na płycie grzewczej przy urządzeniu w pozycji WŁ.

Jak wyczyścić ekspres?

Wyjmij filtr wyjmowalny i opróżnij go. Opłucz filtr i dzbanek gorącą wodą. Regularnie czyść filtr stały (jeśli jest) gorącą wodą. Te części nie nadają się do zmywarki. Powierzchnię zewnętrzną czyść wilgotną szmatką.

Jak odkamieniać ekspres?

Użyj specjalnego środka odkamieniającego do ekspresów do kawy. Postępuj zgodnie z instrukcjami produktu, a następnie przepłucz urządzenie, przepuszczając czystą wodę kilka razy. Regularne odkamienianie przedłuża żywotność.

Czy mogę używać filtrów wielokrotnego użytku?

Tak, możesz użyć filtra stałego (niedostarczonego) zamiast filtrów papierowych. Upewnij się, że jest kompatybilny z wyjmowalnym uchwytem filtra.

Czy dzbanek nadaje się do zmywarki?

Nie, dzbanek i filtr wyjmowalny nie nadają się do zmywarki. Myj je ręcznie gorącą wodą.

Co zrobić, jeśli kawa nie wypływa?

Sprawdź, czy w zbiorniku jest wystarczająco dużo wody, filtr nie jest zatkany, a dzbanek jest prawidłowo umieszczony pod filtrem. Jeśli problem będzie się powtarzał, odkamień ekspres.

Czy urządzenie za bardzo się nagrzewa?

Płyta grzewcza nagrzewa się podczas użytkowania, to normalne. Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów i pozostaw do ostygnięcia przed czyszczeniem.

Czy mogę zostawić włączony ekspres po użyciu?

Zaleca się odłączenie urządzenia po użyciu ze względów bezpieczeństwa i oszczędności energii. Funkcja utrzymywania ciepła może być używana, ale nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

Jaka jest moc urządzenia?

Maksymalna moc znamionowa wynosi 1000 watów przy 220-240 V.

Co zrobić w przypadku problemu?

Zapoznaj się z pełną instrukcją obsługi. Jeśli usterka się utrzymuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym. 24-miesięczna gwarancja obejmuje wady produkcyjne, ale nie uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użytkowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KZ1220 TRISTAR

PL Instrukcja obslugi

Zbiornik na wode 2 przykrywkaj Wskaznik poziornu wody

Rezervor de apa, cu capac Indicator nivel apa

Kaumuoovpuu

Rezervor deAPA, cu capac indicator nivel apa

3 4

Aan Uit schakelaar

Filter

Funnel

On Off switch

ret Entonneir

Przycisk wlacznia' wylacznia (wlwvl) Lejek

intrerupator pornit/oprit Palnie

DiaKoTmnc On/Off Xoayn

intrerupator pomit/oprit

Painie

5 6

Warmhoud plaatje

Coffeepot Hot plate

Cafetière Plaque chauffante

Dzbanek na kawe Flyta grzewcza

Cana de cafe

Kaepenepa

Canadecalea

Grijaca ploca

KoTNOH

。

Varná plotynka

一

Placa incalzifcared

EepavTn TAAKO

Placā incālziloare

Usunac wszystkie elementy opakowania

Sprawdzić,czynapiecie urzadzenia jest zgodneznapięciem w sieci.

Napięcie znamionowe: AC220-240V 50Hz, maks. moc znamionowa 1000 W.

Umiešić uradženie na plaskiej, stablinje powierzchni i zapewnić wolna prestrzen na minimum 10 cm wokól. Uradženie nie jest przyznaczone do montažu w szafe, ani do užytku na zewnatrž.

Pierwsze uzytkowanie

Optukac zdejmonawy filr dzbanek na kawe goraca woda. Napelenic zbiornik na wode do polowy i wstwifl rpowrotem do dzbanka na kawe. Ustawic przyczisk W/L W/Y L wozcjil Wl. Urzadzenie jest opuktane goraca woda.

Wylaczyc urzadzenie i oprznic dzbanek. Uwaga! Woda jest goraca.

Ekspresdo kawy jest juz gotowy do uzycia.

Jak korzystac z ekspresu do kawy

Napelnic zblomik wymagana llosci czystej wody phtnej. Umilesci papierowy filtr do kawy w zadejmowany filtrze. Nasypac do papierogova filtra zdana ilosci zmeiolumej kawy. Umilesci dzbanek do kawy pod filtre i ustawic urzadzenie w pozycki Wt. Wylczyc urzadzenie, gdy jest jus gotowe. Jesli konieczne jest urzynianie goracej kawy. umilesci dzbanek do kawy z powrotem na plicy grzewczej i wczyc urzadzenie (pozycka Wl). Kawa pozialanie gorca przez kilka godzin.

Czyszczenie ekspresu do kawy

Zcjac ruchomyf i oprocnio do kosza. Opiukac ten fort izra dzbanok na kawp o uzyciu goraca woda. Regulnare zdjemowac fift plikucak plewa. Elementow tych nel wo nolwo czyszicw zmywarce do naczyn. Uswanie kamenia z urzadzenia przyxedka jugo zwywatnosc. W celu usiunia kamenia uzyc wyplaizcne produktow przyzzanazonych do usability kamenia z ekspresow do kawy. Po usunieli kamenia zwase zoepukac urzadzenie woda.

Zewneltzna powierzchnie ekspresu nalezy oczysciwilgotna szmatka.

Na plicye grzewcej kawa pozostaje goraca. Sprawdzic,czy urzadzenie jest wiazzone (WL).

WAZNE WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Przed pierwszym uzyciem nalez przyczytac wzystkie instrukcje.
  Aby uniknac poraZenia pradem, nie zanuracz nadnej czeci urzadzenia w odwie ani innym plynie.
• Olokaczy urzadzennie z sieci, gdy nie jest uzywane oraz czrzyszczemien. Przed montazem lub demontazem czeci, urzadzennie nalewy pozostawic do ostyngliecka. Nie uzywać urzadziena, jest przemod zaizilajcy lub wyzcka są uzskodzone, atrako po zauwazeniu nioprowpnekgo dzialania urzadzenia lub jakimkolwiekkiego uzaskodzeniu.
  Stosowanie akcesiorów, kotre nie są zalecane przy produkta urzadzenia,要去 spodowstaw ochrażeniacka atraż uratrz gwarancj.
• Nie uzywac na wolnym powietrzu lub w povlizu zrodel ciepla.
  Sznur zasilajcy nie powinien byc przywieszony przyez krawedz stolu lub platu i ne powinien dotyka goracy elementow. Urzadzenia nie nalezy umleszcza pod ani w polizu zaslon, firanek itp.
  To urzadzenie jest przyznaczone wylącznie do uzytku domowego.
  Urzadzenie nalezy umiescić na stabilnej, równej powierzchni.
  To urzadzenie nie jest urzadzenien smoabo规律, diatego Nie powinno byc pozostawione bez nadzoru osbyr doregij, siejmy jest wzaczone lub gorace.

NALEZY ZACHOWAC NINIEJSZA INSTRUKCJE.

Gwarancja

• Urzadzionie, wyprodukowane przyszna Fimiţe, jest objekte 24-miesioczymn okresem wparanciol, pocznajac od dna zaupoku (na rachunku).
• W okresle obowlazwian gwarancj, wszelke lusterk urzadzania lub jegos akcesorowski, wynikajwa z wood materiab ub produkycjnh, beda usuwane niedoplatnia, droga naprawy lub wymlny. Uslugi wargancjne ple pociagja za soba roszszerzenia czua obowlazwian gwarancj, ani praw do nowej wgarancj
• Dowodem gwarancji jest dowod zakupu. Bez posiadania dowodu zakupu, neoplodiata wymiana badz naprawa, sa nimozliwe.
  Aby zo'zyc reklamacje w ramach gwaranci, nalezy zworci spedazawy cale uradzadenie w oryinayni opakowanlu, raboz z paragonen.
  Uzkodzelenie czeci nie oznacza automatycznej niedoplatnej wymiany catego urzadzenia. W takim prazypdko moins zadzwnic na naszina infolni. Słuczzone szkóczy zhyamane czeci plastikowe, zawzsche podlegaja oplatom.
  Gwarancja nie konobejume ciecki konsumpicynych, podegajcaych zuzyciu, a takez czyszczencian, konserwaelczy wzymwian takih ciecki - te usluyi podegajca oplaton!
  Manipulacje osob nieupowaznionych powoduja utrate gwarancji.
• Po wygaśniciu gwarcni, odplatnych napraw dokonunjie sprechodawca lub warsztat naprawczyw.

Wytyczne dotyczne ochrony srodowiska

Zuzytego urzadzenia nie nalezy wyrruzać razem z odpadkami z gospodastwa domowego, lecz nalezy dostarczyc je do punktu zblorczego domowych urzadzen ekrytycznych i elektronicznych. Ten symbol, umieszczony na urzadzeniu, w instruktcj obslugi oraz na opakowaniu, za za三点徳茲c Piastwa uwage na ten wazny aspekt. Materialy uzyte do produktji urzadzenia nadaj sle do ponownego przytwerzonia. Odadjac zuzyte urzadzenia domowa do ponownego przytwerzonia, przyczyniajsie Paistwo do ochrony srodowska naturalnoego. O informace dotczyczne punktu przytrewstwa

wtomego, nalezy poprosic wiadze lokalne.

Opakowanie

Opakowanie nadaje są w 100% do ponowego przyworzenia, sązy składowe je oddzielnie. Produkt

Urzadzenie poslada ozanokwania zgodne 2 Dyrektwyia Europejska 2002/96/EC.
w sprawie zuzytego speztlu elektrycznego i elektronicznego (WEE). Zapewmieier prawllogwo przelworzenia zuzytego produktu zapoblega nlepomyslyn sukkomda strodowska naturalnego i ludzkiogo zdrwaia.

Deklaracja Zgodnosci UE

Urzadzenne zapródkowano, wyprodukowano i wropadzono na rynek, zgodnie zzasadami bezpieczierstwa, podanymi w Dryektywe Nskiego Napiegia - nr 73/23/EEC, Dryktwyte Kompatbylinosci Elektromagnetycznej (EMC) - nr 89/336/EC oraz wymogami Dryktwy 93/68/EEC

Functionarea 山 intretnerea

RO

Scoatej toate materialele de ambalare.