KZ1220 - Machine à café TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	TriStar
Modèle	KZ1220
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	1000 W
Capacité du réservoir	Environ 1,2 L
Fonctions	Préparation de café, maintien au chaud sur plaque chauffante
Type de filtre	Filtre amovible (filtre à café en papier)
Matériau du boîtier	Plastique
Accessoires fournis	Filtre amovible, carafe en verre
Entretien	Nettoyage des pièces amovibles à l'eau chaude, décalcification régulière
Sécurité	Ne pas immerger, surfaces chaudes, débrancher avant nettoyage
Garantie	24 mois
Utilisation	Domestique uniquement
Dimensions (L x P x H)	Environ 25 x 18 x 30 cm
Poids	Environ 1,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - KZ1220 TRISTAR

Comment utiliser la machine à café TriStar KZ1220 ?

Remplissez le réservoir d'eau claire, installez un filtre à café en papier dans le filtre amovible, ajoutez le café moulu, puis placez la carafe sous le filtre. Mettez l'appareil en marche avec l'interrupteur MARCHE/ARRET. L'arrêt est automatique en fin de cycle. Pour maintenir au chaud, laissez la carafe sur la plaque chauffante avec l'appareil en position MARCHE.

Comment nettoyer la machine ?

Retirez le filtre amovible et videz-le. Rincez le filtre et la carafe à l'eau chaude. Nettoyez régulièrement le filtre permanent (si présent) à l'eau chaude. Ces pièces ne passent pas au lave-vaisselle. La surface extérieure se nettoie avec un chiffon humide.

Comment détartrer la machine ?

Utilisez un produit détartrant spécial pour machines à café. Suivez les instructions du produit, puis rincez l'appareil en faisant couler de l'eau claire plusieurs fois. Un détartrage régulier prolonge la durée de vie.

Puis-je utiliser des filtres réutilisables ?

Oui, vous pouvez utiliser un filtre permanent (non fourni) à la place des filtres en papier. Assurez-vous qu'il est compatible avec le porte-filtre amovible.

La carafe est-elle compatible avec le lave-vaisselle ?

Non, la carafe et le filtre amovible ne sont pas adaptés au lave-vaisselle. Nettoyez-les à la main avec de l'eau chaude.

Que faire si le café ne coule pas ?

Vérifiez que le réservoir contient assez d'eau, que le filtre n'est pas obstrué et que la carafe est correctement placée sous le filtre. Si le problème persiste, détartrez la machine.

L'appareil chauffe-t-il trop ?

La plaque chauffante devient chaude pendant l'utilisation, c'est normal. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et laissez refroidir avant de nettoyer.

Puis-je laisser la machine allumée après usage ?

Il est conseillé de débrancher l'appareil après utilisation pour des raisons de sécurité et d'économie d'énergie. La fonction maintien au chaud peut être utilisée, mais ne laissez pas l'appareil sans surveillance.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance nominale maximale est de 1000 watts sous 220-240 V.

Que faire en cas de problème ?

Consultez la notice d'utilisation complète. Si le défaut persiste, contactez le service après-vente. La garantie de 24 mois couvre les défauts de fabrication, mais pas les dommages liés à une mauvaise utilisation.

MODE D'EMPLOI KZ1220 TRISTAR

FR Manuel d'utilisation BG NoptebeNTeKn HapbYHk

RO Manual de utiliser

EL Eyyxipidio xpiotn

DK Brugervejledning

Onderdelenbeschrivng | Parts description | Description des pieces | Teile Beschreibung | Description de las partes | Parti déscrizione | Peças descrição | Delar beskrivng | Dijelovi opi | Deler beskrivelse | Aactn onicahe | Reszek leirasa | Casti popis | Czeci opi | Plese descriere | Mpn np rpvnp | Parcalar aciklamasi

1 2

Deksel waterreservoir Watemiveau aanduiding

Couvercle du réservoir d'eau Indicateur du niveau d'eau

Fonctionnement et maintenance

FR

Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil.

Verifiez si la tension requise par l'appareil correspond a celle de l'alimentation secteur de voite

habitation.

Tension nominale : CA 220-240V 50Hz , puissance nominale maximum 1000 Watts .

Placez l'appareil sur une surface stable et plate et assurez au moins 10 cm d'espace libre

autour de l'appareil. Cet appeareil ne convient pas à une utilisation dans une armoire ou à

Exterieur.

Premiere utilisation

Rincez à l'eau chaude le filtré amovible et la cafetière. Remplissez à moitié le réservoir d'eau

et replaces le filtre et la cafeteria. Tournez l'interrupteur MARCHE/ARRET sur MARCHE. L'apparéil est incisé à l'eau chaude.

Eteignez la machine et videz la caleliere. Attention! L'eau est chaude.

Votre machine a cafe est maintainant prete a etre utilisee.

Comment utiliser votre machine à café

Remplissez le réseau avec la quantité désirable d'eau claire. Installez un filtre à café en papier dans le filtre animable. Remplissez le filtre en papier avec la quantité voulée de café mouil.

Placez la cafetiere sous le filtre et mettez l'appareil en marche. Arreze-le lorsqu'il est pret. Si

you desirez maintainir le cafe au chaud, replace la cafeteria sur la plaque chauffante et

reglez l'appareil sur MARCHE. Voitre cafe restera chaud pendant plusieurs heures.

Nettoyervoitrachina

Retireze le titre am divisible et vide-ze dans la poulelle. Rincez le titre am divisible et la cafeteria avec de l'eau chaude lorsque vous ave fin de vous en servir. Retireze l'autre fille regulierement et rincez-le a / l'eau chaude. Ces elements ne sont pas adaptés pour aller dans un lavve-vaiselle. Vous pouze prolonger la durée de vie de votre machine a caffe en la décalciant. Pour la décalciar, n'utilise que des produits spécialement concous pour décalcier les machines a café. Rincez toujours l'appareil avec de l'eau une fois que vous l'avez décalcié.

La surface exteme de la cafetiere doit etre nettoyee a'aide d'un chiffon humide.

Votte cafe restera chaud sur la plaque chauffante. Assurez-vous que l'appareil soit sur MARCHEC.

MISES EN GARDES IMPORTANTES

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes, servez-vous des poignées et des boutons.

Pour you proteger des risques d'electrocution, n'immergez ni le cordon

d'alimentation ni I'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide.

• Debranche la prise lorsque vous ne vous en servez pas et avant de proceder au

nettoyage. Laissez refroidir l'apparell avant d'en retirer ou d'y ajouter des éléments.

N'utilisez jamais un appeareil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est

endommagé, ou bien après qu'il al subit un dysfonctionnement ou alt eté

endommage d'une quelconque facon.

L'utilisation d'accessoires non recommandes par le fabriquant de l'appareil est

susceptible de provoquer des blessures ainsi que l'annulation de la garantie dont

youben

• Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur ou à proximé de sources de chaleur.

Ne lassez pas le cordon pendre depuis le rebord d'une table ou d'un plan de travail.

ne le laissez pas entree en contact avec des surfaces chaudes ou avec les elements

de l'appareil qui chauffent durant l'utilisation. Ne placez pas l'appareil sous ou a

proximé de rideaux ou des garnitures de fenétres.

• Cel apparéil est exclusivement destiné à une utilisation domestique dans le but pour

lequel il a ete prevu.

L'appareil doit etre place sur une surface stable et plane.

• C et appellé nécessite la présence constante d'un utilisateuradulte lorsqu'il est en marche ou qu'il est chaud.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE

Garantie

L'appareil foumi par notre société est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat (recu).

Au cours de la période de garantie, tout defaut sur l'apparell ou ses accessoires et

touitdefaftudefabricationseragutementrepairouremplace-a notrediscetio

Les Interventions couvertes par la garantie ne prolongent pas la durée de la période

de garantie et ne donnent droit a aucune nouvelle garantie!

La preuve d'achat fait office de bon de garantie. Sans preuve d'achat aucun

replacement ou réparation gratuite ne sera effectué.

Si vous désirez avoir recours à la garantie, veuillez renvoyer l'appareil dans son

emballage d'origine chez vous détaillant, en y joignant votre preuve d'achat.

Les dommages subits par les accessoires n'impliquen pas un remplacement

automatique de l'ensemble de I'appareil.Dans un tel cas,veuillez contacter notre

service d'assistance en ligne. Les éléments enyerre ou en plastique qui sont casses

donnent touslrs lieu a un

• Les défauts concernant les consommables ou les éléments suscept à l'usure ainsi que

le nettoyage, l'entrelien ou le remplacement de ces éléments ne sont pas couverts

par la garantie et sont d

• La garantie est annulée si des interventions non autorisées sont effectuees sur

Tapparelli

• Avres expidration de la pereiode de garantie, les reparations neuent etre pris en

charge contre facturation par un vendeur spécialise ou un service d'entretien.

Directives pour la preservation de l'environnement

Cet appareil ne doit pasetre mis au rebut avec les déchets menagers lorsqu'il arrive au terme de sa durée de vile. Il doitetre mis au rebut dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements menagers électriques et électroniques. Le symbole sur l'appareil, les instructions d'utilisation et sur l'emballage sont là pour nous rappeler ce point important. Les matériaux utilisées pour la fabrication de l'appareil peuvent être recyclées. En recyclant les équipements menagens usés vous conviennent de façon importante à la protection de notre environnement. Renselignez-vous auprès des autorités

locales pour obtenir des informations concernant les points de collectes des environ

Emballage

L'emballage est recyclable à 100% , mettez-le au rebut en le séparant des autres déchets.
Produit

Cette apparente est doté d'une marque en fonction de la Directive Européenne 2002,96/EC sur les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). En faisant en sortie que le produit soit traité de façon équadique lors de sa mise au rebut vous pouvrai contributor à prévenir des effets néfastes pour la santé humaine et l'environnement.

Déclaration de conformité CE

Cet apparériel est conçu, fabriqu et distribué en respectant les objectifs de sécurité de la Directive Basse Tension no 73/23/EEC, les exigencies de protection de la Directive EMC 89/336/EC "Compatibilité Electromagnétique" et les exigencies de la Directive 93/68/EEC.

DE