F3800, F4790, F4800, F5800, F7800 - Golarka elektryczna REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Remington
Kompatybilne modele	F3800, F4790, F4800, F5800, F7800
Typ produktu	Elektryczna golarka rotacyjna
Zasilanie	Akumulator (Li-Ion); możliwość zasilania z sieci
Pełny czas ładowania	Około 1 godziny
Czas pracy	Nieokreślony; wskaźnik ładowania w F5800, wyświetlacz LCD w F7800
System cięcia	3 obrotowe głowice z siatkami i ostrzami
Wbudowana trymerka	Wysuwana trymerka Intercept
Czyszczenie	Można płukać wodą (tylko głowice); czyszczenie na sucho szczoteczką
Smarowanie	Co 6 miesięcy na zębach trymerka
Wymiana głowic	Model SPF-300; regularnie wymieniać siatki i ostrza
Wskaźniki	Wskaźnik ładowania (F5800); wyświetlacz LCD (F7800); czerwona kontrolka niskiego poziomu baterii
Stacja ładująca	Dołączona (modele w zależności od referencji)
Dołączone akcesoria	Osłona głowicy, stacja ładująca, szczoteczka czyszcząca
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać; używać na powierzchni odpornej na ciepło; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	2 lata
Temperatura użytkowania	15°C do 35°C
Konserwacja baterii	Pełne rozładowanie co 6 miesięcy dla F7800

Często zadawane pytania - F3800, F4790, F4800, F5800, F7800 REMINGTON

Jak naładować moją golarkę Remington model F3800/F4790/F4800/F5800/F7800?

Umieść golarkę na stacji ładującej, podłącz przewód zasilający do stacji, a następnie do gniazdka. Pełne ładowanie trwa około 1 godziny. F5800 pokazuje kontrolkę, F7800 wyświetlacz LCD.

Czy mogę używać golarki podłączonej do sieci?

Tak, możesz podłączyć golarkę bezpośrednio do sieci i używać jej. Jednakże długotrwałe używanie na sieci może skrócić żywotność baterii.

Jak wyczyścić moją golarkę Remington?

Po każdym użyciu możesz przepłukać głowice ciepłą wodą lub wyczyścić na sucho. Do czyszczenia na sucho: wyłącz urządzenie, odłącz je, podnieś blok siatek i wydmuchaj lub wyczyść szczoteczką pozostałości. Do płukania: opłucz siatki wodą, nie zanurzając golarki.

Jak często wymieniać siatki i ostrza?

Wymieniaj siatki i ostrza, gdy zwiększa się podrażnienie, pogarsza jakość golenia lub ostrza są widocznie zużyte. Model zamienny to SPF-300.

Jak używać wbudowanej trymerki?

Włącz golarkę, przesuń przełącznik włączania/wyłączania do góry, aby aktywować trymerkę. Naciśnij przycisk odblokowania, przytrzymaj trymerkę pod kątem prostym. Aby schować, popchnij górną część w dół, aż się zatrzaśnie.

Dlaczego moja golarka nie włącza się po dłuższym okresie nieużywania?

Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana lub golarka nie była używana przez długi czas, może nie uruchomić się. W takim przypadku ładuj ją przez około 15 sekund przed użyciem.

Jak smarować trymerkę?

Co sześć miesięcy nałóż kroplę oleju do maszyn do szycia na zęby trymerki.

Czy golarka jest wodoodporna?

Nie, nie jest całkowicie wodoodporna. Możesz opłukać głowice wodą, ale nigdy nie zanurzaj całej golarki.

Jak wyjąć baterię po zakończeniu żywotności?

Odłącz urządzenie, zdejmij boczne panele małym śrubokrętem, odkręć przednie i środkowe śruby, a następnie odetnij przewody baterii. Utylizuj baterię zgodnie z przepisami środowiskowymi.

Co zrobić, jeśli golarka podrażnia skórę?

Upewnij się, że skóra jest dobrze sucha, używaj ruchów okrężnych bez zbytniego nacisku. Jeśli podrażnienie utrzymuje się, siatki lub ostrza mogą być zużyte i należy je wymienić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI F3800, F4790, F4800, F5800, F7800 REMINGTON

Zuby strojceka namazte kaźdych sest mesiacov jegnou kvapkou oleja pre šijacie stroje

MENA PLANZIET A CEPELI

Kvoli urdžaniyu vskosej kvalty vykonu vasho strojceka vám odporúçame, aby ste planżetu a Čepef pravidene vymieänali

Pristroj se automaticky przypusobis sityovemu napeti mezi 100V a 240V.

PRIPOJENI POMOCI KABELU

Dziekujemy za zakup nowego produktu Remington.

Przed uzyciem zapoznaj sie uważnia z instruktur jej obstugi i zachowajna przyyszłość. Przed uzyciem wymi j opakownikia.

OSTROZNIE

Niggy niy uzywaj urzadzenia niezgodnia z seinen przyznaczenia okreslonym w niniiejszej instructkJcz.
- Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia lub jesti zacego wadliwie dzialać.

GŁÖWNE CECHY

1 Wącznik On/Off
2 Folie golace
3 Blok ostrzytnacych
4 Chwyctrymer
5 Zamknij kieszen.
6 Przycisk zwalniania glowicy
7 LED Wskaznik naladowania (F5800) Wysiewtacz LCD (F7800)
8 Portladowania
9 Trymer pop-up
0 Osłona glowicy
1 Wtyczka sieciowa
2 Podstawka ladjuça (F7800)
3 Szczoteczka czyszczaca
Gwarancja: 2 lata

PIERWSZE KROKI

Aby uzycka najlepsza wydajnosc golenia, zaleca sie korzystac nowej golarki codziennie\ przez okres do czterech tygodni, zeby zarost i skora mogly przyzwyczaic sie do nowego\ systemu golenia.

LADOWANIE GOLARKI

• Przed ladowaniem golarski upewnij sie, ze wsztko jestSuche: rce, przywo'd i golarska.
  Wylacz urzadzenie.
  F7800- Podląc golarne do ladowarko, nastepnie ladowarke do gniazdka i przy pierswzm yuciem lodaju przy co najmiej 24 godzin.
• Umiešć golarske na staci dokujacej, podlącz odawarke do stačji dokujacej, potem do gniadzka sieciowego.

Wskaznik naladowania (F5800) lub wyświet到账 LCD (F780) pokaźczy akumulatorkiszewelnil naladowania.

• Uzywaj golarki, aż do Rozladowania baterii. Zostanie to zasygnizowane czerwonym swiatelkiem. (F5800)
  lub poprzej wyświetlacz cyfrowy (F7800).
  Laduj calkowicie przyze 24 godzin, co 6 miesicy w celu utrzymania sprawnosci baterii.

• Po Rozladowuni, batra ladiuuse si cakwiecke wi ciagu jegodziny. Urzadzenia automatyczne dostosuwje si do napićia pomydženy 100V i 240V.

NA ZASILANIU SIECIOWYM

• Przed uzyciem podlacz trymer do sieci i luduj przyez 5 minuty.

OSTROZNIE

Czeste uzywanie wyłacznie na zasilaniu sieciowym skracaźycie baterii.

JAK STOSOWAC

GOLENIE

• Upewnij sie, ze golarska jest wąsuciwo naładowana, albo podłucz są do sieci.
• Wącz golarke.
• Wolna reka naciagnij skóre, zeby wloski sie prostowały
  Trzymaj glowicg golarki w taki sospob, zeby folia/folie dotykaa skory twarzy
  Stosuj krótkie ruchy zataczajć kola.

TRYMOWANIE

• Przywczonej golare, przesun przyȩcznik On/Off do goły, aby uruchomic trymer.
  Nacijsij przycisk zwalniania trymera.
  Trzymaj trymer pod katem prostym do powierzchni skóry
• Aby schować trymer wciśnij goźtrymera,źcie zablokuje pod przyciskiem zwalniania.

Rady, jak OSIAGNAC najlepszywynik

• Skóra powinna bycSucha.
• Trzymaj golarsk pod katami prostymi do skóry tak, aby nacisk trzech glowic na skóre byl jegnekawy.
  Ruchy powinny byc od umiarkowanych do wolnych.
  Krödkie koliste ruchy mogā dac dobry skutek w trudniejszych strefach jak szyja i linia podródka.
• NIE naciskaj zbyt mocno na skóre, aby nie uszkodzic glowic rotacyjnych.

DBAJO GOLARKE

Zadbaj o swoje urzadzenie, aby moglo dziajać dlugo.
Zaleca sie czyszczenen urzadzenia po kaźdym uzyciu.
- Najroptszym i najbardzieh higieniznym spoobem czyszczenia urzadzenia jest przejukania glowicy po uzyciw w ciepiejow biodz.
Gdy trymer nie jest uzywany przyȩcznik powinienznajdować sie w pozycji "Off".

CZYSZCZENIE NA SUCHO

• Upewnij sie, ze golarka jest wyloczona i odlaczona od gniazdka zasilania.
  Podnieš bloc folii do góry i wymiagnij z kieszeni

• Dokladnie wydmuchaj wloski z folii i z nozy.
  Wytrzasnij wloski, jesti trzeba, uzyj szczoteczki czyszczacej.

• Nie wolno czyscić folii golacej szczoteczka.

• Ponownie zloz glowice.

CZYSZCZENIE NA MOKRO

• Upewnij sie, ze golarskja jest wyluczona i odluczona od gniazdka zasilania.
  Podnieš bloc folii do góry i wymiagnij z kieszeni.
  Folia - nie czyś folii szcoteczka. Wydmuchaj wolsk z folii i nastepnie sipiusz foli woda, zimna lub ciepi.
• Noze i trymery - Lużne wolski ocyszć z noźaj z trymera uzywstawicz szczoteczki. Splyczowa zimna lub ciepIA. Ncie splykuj goracxA womda.
• Po ocyszczeniu zloz glowice
• Ponownie złód glowice.

OSTROZNIE

Nie zanurzaj golarki calkowicie w wodzie.

TRYMER

Co szesc miesiecy przysemaruj zęby trymera jeder kropl oliwy do maszyn do szycia.

WYMIANA FOLII OSTRZY

Aby golarka dziala niedawodnie i skutecznie, zalecamy systematycznie wymieiac foli i ostrza.

Oznaki, ze folia/folie i ostrze/ostrza wymagaja wymiany

• Podrażnienie skóry: Gdy folia jest zuźty, sąwaystąpć podrażnienie skóry.
  Wyszarcypani wolskow: Przy zuzywni si ostrzy, golenie moze sie yc doklady przy odzucziw ywyszarcypania wolskow.
  Zužycie: Można zauwazć,źe ostrza zuzywaj są od folii.

WYMIANA FOLII

Podnies bloc folii do góry i wciagnij z kieszeni.
- Włódź blok nowej folii w kieszenia,ź zaskoczy.

WYMIANA OSTRZY

• Chwyc ostrze kciukiem i palcem wskazujacym i wciagnij do gory.
  Załoz oydbwa bloki ostrzy na konćwocki oscylatorów.

NIE WOLNO naciskać konćowej ostrzy, bo要去 spowodstaw uzzkodzenia.

Zamienne glowice rotacyjne do modelu: SPF-300.

BEZPIECZENSTWO

OSTRZEZENIE-ABY ZMINJEISZYC RYZYKOPOPARZENIA,PORAZENIAPRADEM,POZARU LUB INNYCH OBRAZEN:

• Nie pozostawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Urzadzenie zawsze musi bycSuche.
• Nie klausc urzadzenia przy powierzchniach latwopalnych.
• Nigdy nie uzywaj uzskodzonego urzadzenia lub jesti zaczego wadliwie działac.
• Jeziel przewóź造血扎ajemy ulegnie uszkodzienu, powiinenby wymieniony przy spezialistyczny zaklad naprawcy welu uniknjecz zagrozenia.
• Nie skręcć, zaginać kabla, ani owijać go wokół urzadzenia.
• Produkt nalezy uzywac i przechowywać w temperaturze 15 - 35^
• Nie uzywaj innych akcesoriow niz te dostarczone z urzadzeniem.
• Urzadzenie,违法犯罪，不得罪犯的犯罪行为，不得罪犯的犯罪行为；Urzadzenie，违法犯罪行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法 使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczysz czne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为；Uczyszczne，非法使用和使用计算机的行为：

Niniejszy sprezt nie jest przyznaczony do uzytkowania przyez osoby ( w tym;dzieci) oogranożej zadolnosci fizcznej, czuciowej lub psychicznej, lub osby nie sąȩcdoświadzenia lub znajomosi spreztu, chybaź odybwa są pod nadźorem lub zgodnia z instruktacja uzytkowania spreztu, przyekazanej przyez osoby odpwiodañność za ich bezpieczentwo. Naleź zwracć uwage na;dzieci, aby niewàliść sprezmétem.

Ostrzezenia - niele zahy korzyszcz u端正zenia wropyznica, pryszznica, umyweaki badz innych zbiornikow zaierajacych wode lub inne plyny.

Gdy urzadzenia jest uzywane w lazience, po uzyciu wyjac wtyczke z gniazdka, gdyż bliskość wody stanowi zagrozenia nawet wtedy, kiedy urzadzenia jest wylączone

USUWANIE USTEREK

• Jesli akumulatorek golarki jest calkowicie wyczerpany, albo golarka nie byta uzywana przyduszcy okres czusu, golarka maybe nie chciec sie uruchomic w zestawie przewodowym. Jezeli to ma/DDsce, przed goleniem laduj golarke przy okolo 15 sekund.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Zuzyte urzadzenie oddaj do odopiewdnoego punktu skłodwania, gdy2 znjadujuci są w urzadzeniu nebepieczne schlukni eklektrycka i elektronicza moga

byc zagrozeniem dl srodowiska. Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi. Wiejej informaci na temat produktow lub informacje na temat recyclingu www.remingoton-europe.com

WYJMOWANIE AKUMULATORKÖW

• Przed złomowaniem urzadzenia trzeba z niedgo wyjac baterie.
• Podczas wyjmowania baterii urzadzenia musi byc odłaczone od sieci.
• Przy pomocy małego srbokretu podwaz (2) boczne płytki.
• Przy moźcy sbrókȩte krzyżowej odkręc (4) s roby z przy domu golarski i zzejmiż przemniady obudowe.
• Przy pomocy srbokretu krzychowej odkrć (8) szub z przydodu golarski.
  Wyjmij z golarki rdzen, po otwarciu rdzenia widoczne są akumulatorki.
• Utnij przewody drutowe sączace z płytka drukowanai wyjmij akumulatorki.
• Baterie nalezy bezpiecznie złomowac w spejcjalnie do tego oznaczonych mistręscach.

SERWIS I GWARANCJA

Niniejszy produkt zostal sprawdzony i jest wolny od wad.

Produkt jest objety gwarancja obejmujac zwaselkie wady materiałowé i produktyjne Okres obwiawyania gwarancji Rozpoczyna sie odDAY zakupu dokonano go przy nabywc.

W okresie obowiazywania gwarancji wszelkie wady urzadzenia dostana usuniete bezplatie, produkt lub wadliwa;cieszc dostana naprawione lub wymienione na wolne od wad, pod warunkiem okayazania dowodu zakupu.

Nie stanowy to jakn podstawy do wydłuzenia okresu gwarancyjniego.

Aby skorzysta z gwarancji wystarczy skontaktość spefotonicznie z lokalmnym punktem serwisowym.

Oprocz niniejszej gwarancji nabywcy przysluguja zwykkle prawa ustawowe.

Gwarancja obowiazaju we wysztkich krajch, w ktorych produkt zostaf zakupiony u autorzwoanego dystrybutora naszej firmy.

Niniejsza gwarancja nie obejmije przypadkowych uzskodzen produktu, uzskodzen wynikajychs z nieprawidlowego uzytkowania lub modyfikacja produktu, lub uzytkOWA niezgodnoz z instruktcja oblsugi i/lub wskazowkami bezpieczentwa.

Gwarancja traci wazność w przypadku demontazu i napraw dokonywanych przy czosby niedupeprziale.

W kontakcie telefoniczyn zpunktem serwisowym prosimy o podanie numerus moduluruzdzenia, bez tego nie bedziemy w stanie pocm.

Numer znajduje sie na tabliczce znamionowej na urzadzeniu.