HM 2738 - Blender CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikser ręczny (Hand Mixer)
Marka	CLATRONIC
Model	HM 2738
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 18 x 10 x 15 cm
Waga	Ok. 1,0 kg
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc	400 W (typowa wartość)
Główne funkcje	Mieszanie, ubijanie, wyrabianie, turbo pulse
Prędkości	5 prędkości + turbo
Przycisk wysuwania	Tak, do wyjmowania akcesoriów
Dołączone akcesoria	Ubijaki (2), haki do ciasta (2), trzepaczka, uchwyt ścienny
Montaż ścienny	Tak, do przechowywania
Maksymalny czas ciągłej pracy	5 minut (mieszanie) / 3 minuty (turbo)
Czas chłodzenia	10 minut przed ponownym użyciem
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać korpus suchą szmatką; akcesoria myć w wodzie z mydłem
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać; odłączyć przed czyszczeniem; nie używać z mokrymi rękami
Części zamienne i naprawa	Naprawa przez wykwalifikowanego technika; używać tylko oryginalnych akcesoriów
Gwarancja	24 miesiące
Kraj produkcji	Nieokreślony

Często zadawane pytania - HM 2738 CLATRONIC

Jak używać funkcji turbo?

Naciśnij przycisk Turbo (1), aby krótko używać z bardzo dużą prędkością. Naciśnięcie impulsowe daje działanie pulse. Nie używaj dłużej niż 3 minuty bez przerwy.

Jakie akcesoria są dołączone do HM 2738?

W zestawie: dwa ubijaki do ubijania białek, dwa haki do ciasta, jedna trzepaczka do mieszania i uchwyt ścienny do przechowywania.

Jak zamocować akcesoria?

W przypadku ubijaków/haków: włóż je od dołu, lekko obracając, aż się zatrzasną. W przypadku trzepaczki: podnieś wypustkę z tyłu, wyrównaj strzałki i wkręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Haki do ciasta i ubijaki do białek (oznaczone) wkłada się do prawego otworu miksera.

Jak wyjąć akcesoria?

Naciśnij przycisk Wysuwania (3), aby łatwo odłączyć ubijaki lub haki. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Nie przekraczaj 5 minut ciągłej pracy (normalne mieszanie). W przypadku funkcji turbo ogranicz do 3 minut. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia przez co najmniej 10 minut przed ponownym użyciem.

Jak wyczyścić mikser?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Wycieraj korpus suchą szmatką. Akcesoria myj w wodzie z mydłem jak zwykłe naczynia. Nigdy nie zanurzaj korpusu w wodzie.

Czy HM 2738 może być używany do wyrabiania ciasta?

Tak, użyj haków do ciasta (wyrabianie) do przygotowań takich jak masło, ziemniaki czy lekkie ciasto. Wybierz odpowiednią prędkość za pomocą pokrętła.

Jakich naczyń najlepiej używać?

Dla najlepszych rezultatów używaj naczyń niezbyt dużych i z wysokimi brzegami, aby uniknąć rozprysków. Zanurz akcesoria całkowicie w jedzeniu przed włączeniem.

Co zrobić w przypadku awarii?

Najpierw sprawdź bezpieczniki i gniazdko. Jeśli problem nie ustępuje, nie próbuj naprawiać samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem CLATRONIC. Używaj tylko oryginalnych części.

Jak zainstalować uchwyt ścienny?

Przymocuj uchwyt ścienny za pomocą dołączonych elementów (śrub i kołków). Następnie umieść urządzenie w uchwycie. Aby go wyjąć, przytrzymaj przycisk wysuwania i wyciągnij mikser prosto.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HM 2738 CLATRONIC

PL Przeglad elementów obsfugi . Strona 3

Instrukcja obsfugi Strona 27

Gwarancja . Strona 29

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

PL

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczycka instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancjna, paragonem i wi mare moziwocki rownik z kartonem z opakowaniem wewnetrzynm.
  Prosz wykorystyac urzadzenia jedernie dla prywatnégo celu, jak zostaw przemidziania dla urzadzenia. Urzadzenia toie zostawo przyzwiedziane do uzytku w ramach dziafaluftyci gospodarczej. Prosz no krzozsta z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosz trzyma urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniogo promieniowania s-toneecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zaunurac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosz no obsluguwa crzadzenia wilgotynmi dlohnmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke. Nie siega do wody.
• Ježeli nie korzystacie Pałstwo z urȩdzenia, ježeli checie Pałstwo zamontow są jejść akcesoria, wemu wcyzyszczenia lub przypadyku jakichkolwiek zakućć, prosze zawrzywoy污染防治zediem i wyȩw zwtczechy z gniażdka (prosze pociąnagy za wtyczkte,Nie za przyzewód zasilajczy).
  Prosz nigdy nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru. Aby uchronic daneci przed siebezpieczeneSTMw zwaizynm z elektryczynmi urzadzeniami, prosze zadba c o to, aby przemodzasilajczy nigdy nie wisiat luzno, oraz aby daneci nie miay dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. ProszeNie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystaź pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jezeli przywośdz zasilajczy niedźacznyy ulegnie uzzkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytworce lub w SPECIALNny sukładzie naprawczym albo przyze wykwalifikowaniaosome w celu uniknięcia zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietac o podanych dalej ,Specialnyh wskazowkach bezpieczentwa...

Szczególne wskazówki bezpieczędstwa dla korzystania z miksera

Prosze nie dotykać zadnych czȩci urzędzenia, ktoré są w ruchu. Prosze zawsze poczekać na ich zatrzymanie.
- Aby zapobiec Rozpryskiwaniu sie mikssowanych skladników przy截图 unwiem urzadzenia naleź yumieść zatopoń trzechaczkiw masie.
Prosę uzywać miksera tylko do mieszania lub miksowania srodków spożywczych.
Proszne uzywac urzadzenia dutziej niz przyez 5 minut! Przed ponownym uzyciem nalezy pozostawic urzadzenia przyez ok. 10 minut do wystygniacia!

PL

Objasnienie elementów obsługi

1. Przycisk "turbo"

2. Trzepaczka

3. Przejcznik 5 - stopniowy

4. Kończyk di ugniatania

5. Przycisk zwalniahajcy trzechaczki

6. Kończyk do mieszania

7. Mikser ręczny

8. Mocowanie nascienne

Uruchomienie

Prosę upewnić sie, ze urzadzenia jest odźaczone od sieci.

Montaž koncówek do ubijania/ugniatania/mieszania

• Prösze przyciscnac obie paęczki do ubijania lub paȩczke do ugniatania do otworów w dolnej噤ci urzadzenia i lekko pręcicism do momentu,źaskoczą.
• Ježeli chcemy skorzystać z końcowi do ubijania, naleź pociąnac do góry jejęzyczek umieszczony na tylnej stronie urzadzenia i wędźcońcowe. Prośmy przy tym zworcie uwage, aby podczas wsiwania końcowi strzałka na urzadzeniu i na przycie końcowi do ubijania znajdowytie sąjqna nad druga. Nastepnie przy tkońcowi do ubijania naleź obróc do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara. Wyjmnowanie końcowi do ubijania przybiega w odwrotnej kolejnosci.

Uwaga: oznaczonza końcowka do ugniatania/końcowka do ubijania musi znejdować są wRAWYM otworze miksera!

Montaz mocowania nasciennego

• Mocowanie naścienne sąȩzy zamontowej wykorzystujac dostarczony w tym celu materiał.
• Nastepnie nalezy wcisnac urzadzenie w mocowanie nascienne.
• W celu wyjecia miksera z mocowania naSciennego nalezy nacisnac i przytrzymać przycisk zwalniajacy (3), a nastepnie wyjac mikser na wprost.

Korzystanie z urzadzenia

1. Prosze sie upewnico, ze regulator prędkosci (2) znajduje sie w pozycji „0 / WYKLACZONE".
2. Prosze podłęczyć urzadzenia do przypeśowo zainstalowanego gniażda 230 V, 50 Hz.

3. Mieszadto hakowe lub trzepaczne nały zagtie w masie. Ustaw prędkość na regulatorze prȩdkości (2):

4. Pałeczka do ugniatania: maslo, ziemniaki, lekkie ciasto

5. Pałeczka do ubijania: sosy, koktajle mlezne itd., desery, pudding

6. Kończykdo mieszania: dressing do sałatek, lekkeci piasta typu crepes (naleśniki francuskie), pesto (sos)

7. Miksujac proszeklekko poruszać urzadzeniem wierunku tam i z powrotem

Uwaga: W celu uzyskania optymalnégo rezultatu, przy miksowaniu proszekorzysta z niedzbyt duzych naczyn o wysokich sciankach.

PL

Przycisk fungcjti turbo (1)

Przeznaczony do krôtkotwáęgo przyȩczania na njawyźza LICZBE obrotów. Jeźeli bedziecie Państwo przyciscák go w krótkich odstepach, urzadzenia bedzie pracwało pulsacyjie.

UWAGA: Prosze nie korzystać z tej funkcj diuzej niž przyez 3 minut!

Zwalnianie mieszadła hakowej, trzechaczki

Aby wyjac trzepaczki nalezy wciasnac przycisk zwalinjaicy (3).

Czyszczenie

Prosze odaczyc urzadzenie od sieci.
- Po uzywaniu prosze wyczyscic urzadzenie, przycecierajc je sucha szmatka.
Prosze umyć akcesoria w tradicyjny sposob.

Niniejsze urzadzenie odpowa dymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spełnia wymagnia dyrektyw yiskonapięciowej i kompatybólność elektramagnetycznych.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie uswuć w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadliwo grezę z karta gwarancyjna do mięska zakupy wszystkie uzzkodzenia powsta w tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadliwo wykonania, naprawiazć oraz wymieniajać wadliwo czȩci lub (jesli uzamy za stosowne) wymieniajać czȩce urzadzenia na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezdawcy w miäre mözgliwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczzenia przy szukodzienium. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, rzykо uszkodzenia sprzȩtu podczas transportu do i z!");几点ka zakupu ponosi recklamujacious.

Naprawa gwarancjna nie dotyczzy czynosci przewidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowych jest uzytkownik we wąsnych zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołyanych nimi wad,

PL

• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sǐt zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawientia wartosci napięcia elektrycznych, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedrasiwo lub niedzgodnego z instruktacja为其ogo uzytkowania, przechowyyania, konserwacje, samowolnégo zrywnian plomb oraz wszelkich przerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedwpoławne,
  roszczen z tytu'fu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzeń, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty przydazny, nie wypeftniona, zle wypeftniona, ze sladami poprawek, niedzelytna wskutek zniszczenia, bez moziWiosci ustaleniajejscia przydazny oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzustanie z uslug gwarancyjchne jest mozliwe po uplywie daty zańsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, kró s y wymianie koćczy sie, wraz z konćem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkieinne roszczenia, wiczajac w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykracznace poza tą umowej są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju, na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.