FR 2889 - Urządzenie kuchenne CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	CLATRONIC
Model	FR 2889
Typ produktu	Frytkownica elektryczna
Wymiary (Dł x S x W)	Ok. 28 x 25 x 20 cm
Waga	Ok. 2,5 kg
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	Ok. 1800 W
Pojemność zbiornika oleju	Maksymalnie 2,0 litry (między poziomem Min a Max)
Regulacja temperatury	Regulowany termostat (zalecane maks. 170-175°C)
Timer	Tak, programowalny (TIMER)
Koszyk do smażenia	Z uchwytem, opuszczanie za pomocą przycisku (koszyk zanurzany)
Pokrywa	Zdejmowana pokrywa z okienkiem kontrolnym i filtrem
Główne funkcje	Smażenie różnych potraw, kontrola temperatury, automatyczne wyłączanie po czasie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić zbiornik, pokrywę i ścianki wilgotną ściereczką; koszyk można myć wodą z mydłem; nie zanurzać urządzenia w wodzie
Bezpieczeństwo	Nigdy nie gasić ognia w frytkownicy wodą; pokrywa zamknięta podczas pracy; nie mieszać tłuszczów
Części zamienne i naprawy	Zbiornik oleju, koszyk, filtry dostępne; naprawy przez autoryzowany serwis
Gwarancja	24 miesiące (zgodnie z warunkami)
Informacje ogólne	Domowe urządzenie kuchenne, nieprofesjonalne

Często zadawane pytania - FR 2889 CLATRONIC

Ile oleju użyć?

Napełnij zbiornik między oznaczeniami Min a Max, maksymalnie 2,0 litry.

Jakiego rodzaju oleju lub tłuszczu użyć?

Użyj oleju do smażenia dobrej jakości (np. olej arachidowy, słonecznikowy). Unikaj margaryny i masła, które dymią w niskiej temperaturze. Nie mieszaj różnych olejów ani tłuszczów.

Jak ustawić temperaturę?

Obróć termostat na żądaną temperaturę (zalecany zakres 170-175°C, aby zmniejszyć akrylamid). Lampka kontrolna gaśnie, gdy temperatura zostanie osiągnięta.

Jak używać timera?

Obróć pokrętło TIMER, aby ustawić czas smażenia. Urządzenie wyłącza się automatycznie po upływie czasu. Aby zatrzymać ręcznie, ustaw na OFF.

Jak wyczyścić frytkownicę?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia na 1-2 godziny. Wyczyść zbiornik, pokrywę i ścianki wilgotną ściereczką z odrobiną detergentu. Koszyk można umyć wodą z mydłem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić w przypadku przepełnienia lub pożaru?

Nigdy nie polewaj wodą ognia we frytkownicy: spowoduje to rozpryski palącego się tłuszczu. Zamknij pokrywę i stłum płomienie wilgotną ściereczką. Odłącz urządzenie.

Dlaczego lampka kontrolna zapala się i gaśnie?

Czerwona lampka POWER wskazuje, że urządzenie się nagrzewa. Gaśnie, gdy ustawiona temperatura zostanie osiągnięta, a następnie zapala się ponownie, gdy temperatura spadnie.

Jak wymienić filtry?

Podnieś pokrywkę osłony filtra na pokrywie urządzenia, aby uzyskać dostęp do filtrów. Wymień je w razie potrzeby.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do gniazdka 230 V, czy termostat jest ustawiony na odpowiednią temperaturę i czy timer jest włączony. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Jaka jest długość gwarancji i jak ją aktywować?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Zachowaj paragon: bez niego nie jest możliwa darmowa naprawa. W przypadku wady zwróć kompletne urządzenie w oryginalnym opakowaniu do sprzedawcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 2889 CLATRONIC

PL Przeglad elementów obsługi Strona 3

Instrukcja obsfugi .Strona 41

Gwarancja . 44

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

PL

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosebzardo doktadnie przycztya instruktcije obsfugi.Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna,paragonem i wi miare moziwosci rrowniez kartonem z opakowaniem wewnetrzym.
  Prosz wykorystyac urzadzenia jegynie dla prywatné celu, jaki zostaţ przemidzianhy dlurzadzenia. Urzadzenia to nie zostafty prerzwizdania do uzytku w ramach dziatalnosci gospodarczej. Prosze nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz (chbyza ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredninger promieniowania sloneczneo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzač w substancjach plynych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugiwuć urzadzenia wilgotnych dformi. Jezelui urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Pański z urzadzenia, ježeli checie Pański zamontowac jakiej akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadyku jakichkolwiek zaktocen, prosze zawsze wythagoczyc urzadzenia i wythag wtyczke z gniażdka (prosze pociąnacja za wtyczke, niedrzejów dazilajyny).
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jezeli opuszczaja Państwo.), wzgl. wyjeci wtyczki z gniażda (nalezy ciagna za wtyczke, nie za przyzwód).
• Aby uchronic所提供了一些被inee zhezne stwem zwiazany m z elektrycznymi urzadzeniami,prosze zadba c o,aby przwod zasilajc nigdy nie wisiat luizno,oraz ab any所提供 miaty dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlowa urzadzenie pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiac uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywośd zaśilajczy niedźacznymi ulegnie uzzkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w spezialnym zakładzie naprawczym albo przysz wykalifikowania odosc z celuunikność zagrozenia.
  Prosze stosować tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietić o podanych dalej „Specialnyh wskazówkach dotyczzych bezpiecznych uzytkowania"

Szczególne zalecenia bezpiecznych odnoszone są do tego urzadzenia

• Urzadzenia prosze podnosić wyłącnie za przyznaczone do tego celu uchwyty.
• Jeźeli tłuszcz jest pręvnny/gorący nie naleź poruszać urzadzeniem.
  W trakcie uzywaniaPokrywa (1) powinna byc dobrze zamknieta
• Koszyk (8) naleźny napełniać poza frytownikca, abyunikacja Rozpryskiwania są oleju.

PL

• Do smażenia w gólbumim oleju sąȩzy zawsze uzywać przyznaczonego do tego koszyka.
• Uwaga: nigdy nie mieszac tuszczu i oleju, gdyf frykownica mogtaby wykipiec. Rowniez mieszanie roznych olejow i rodzajów tuszczu jest niebezpiecze!
  Gdyby urzadzdenie zacego sie palic, w zadnym wypadku prosze nie podejmowac proby gaszenia woda. Prosze zamknacPokrywke urzadzenna. Ptomiebi prosze zdusic wilgotna scierka.

Uruchomienie

1 Pokrywa (zdejmowana)
2 Okienko
3 Przycisk do owierania Pokrywy
4 Obudowa
5 POWER-lampka kontrlna wączone/wyćzone
6 TIMER Zegar sterujacy

7 Regulator temperature
8 Koszyk do smazenia
9 Uchwyt
10 Suwak opuszczajcy koszyk do smazenia
11 Wewétrzny pojemnik na olej

Wstep

Frytownica jest wyposzażona w regulowany termostat, k County pozwala na indywi-dualne dostosowanie temperatury do smazonego produktu.

Prosimy o dokladne i uwazne przyczytanie tej instrukcji obstugi, aby moc w optymalny i bezpiecznych spośb korzystać z frytownicy.

Podlaczenie

Urzadzenie要去zostac podzaczone tylko do prawidtowozinstalowanego gniażda wtykowego z zestykiem ochronym 230 V, 50 Hz.

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Prosze usanć opakowanie. Prosze otworzyc frytkownice naciskajć przycisk. Wewnatrix frytkownicyznajduje sie kosz frytkownicy.
2. Zalecamy oczyszczeniePokrywy,obudowy,pojemnika i kosza frytkownicy, tak jak opisano to w punkcie Czyszczenie.

Uwagi dotyczne eksploataci

1. Regularnie usuwać z oleju pozostajace w nim produkty (np. pojedyncze frytki po smażeniú). Po 8- 10-krotnym użyciu naleź wymienić olej.
2. Tłuszcz do frytkownikicy musi sie dac rozgrzać do wysockiej temperatury. Do smazenia naleź uzywać jakosciwo bardzo dobrego oleju lub tłuszczu do

g (£bokiego smazenia. Nalezy unikać stosowania margaryny, oleju z oliwek lub masta. Tego r odzaju t fungusze nie nadaję są do g (£bokiego smazenia, ponieważ prejudices naskiej temperaturze moga onezaczą są dymić. Dla zmiejszenia zawartosci akrylamidu w srodkach spozymyczych, szierajczych skrobie (ziemniaki, zboź)azole sie, by przy smazeniuNie przyskraczać temperatury 170^ (ewentualnie 175^ ). Ponadto chodzi o to, by zachowywać möglich wie krótki czas smazenia, a zwywność smazęć najwyzej do koloru z摄像头 zóftego.

PL

1. Ustawic odpowiednia temperature smażenia. Nalezy uwzględniać cechy smaźonych produktów. JednoczeniaNie sący stosowej są do zasady, ze produkty ktoře bytymi wstepnie smaźone, wymagajamy wyzszej temperaturny niz surowe artykufty spozymwcze.
2. Ježeli olej lub tłuszcz są jestzsche gość,Nie wolno przenosić,ani teź przysuwać frytownicy.
3. Podczas smażenia we frytowniky produktów spoźwczych wykonanych z ciasta, nalezy usunć z nich nadmiar piasta i ostrożnie wiktadać pojedyncze sztuki do oleju.
4. Prosze nie przypełniać kosza frytkownicy.
5. Wilgotne produkty zwywnosciowe naleźwczesnej wytrzej do sucha sciereczka.

Uzytkowanie

1. Prosze sie upewnic, ze urzadzenie jest wyłaczone i odłaczone od sieci.
2. Prosze odblokowaćPokrywene naciskajc przycisk rygla (3).
3. Prosze wyjac kosz frytkownicy i napetnic zbiornik olejem lub tuszczem (maksymalnie 2,0 l). Pojemnik powinien byc napetniony do poziurom pomiedzy oznakowaniem minimum a maksimum.

Prosę przyestręgać ponieszsej wąnej wskazówki!

Ježeli uzywaja Państwo tuszczu, to prosze rozdrobnic go na małe kawański roztoźcy na dnie pojemnika frytkownicy.

W zadnym wypadku prosze nie klasc tuszczu do koszyka frytkownicy!

1. Prosze wtozyc wyczke do gniazkda z uziemieniem na 230 V, 50 Hz i wączyć frykownice gałka Timera. Czas smazeniaromatica ustawic za pomocamy TIMER. Zaświeci są czerwna lampka kontrlna. Ustawic wygamana wartość temperatury.
2. Gdy osiagnieta zostanie ustawiona temperatura lampka kontrolna zgaśnie. Prosze napefnic kosd do frytek i pamiętać przy tym, by nie robić tego nad goracym t fungusczem.
3. Prosze pamietac, aby uchwyt byt przekrecony do góry i zablokowany, a kosz frytkownicy znajdowat sie nad Rozgrzonym tuszczem.
4. rosź zamknacPokrywe. Nastepnie prosze zanurzyc kosz frytkownicy w rozgrzonym t'usczcu przesuwajc do tyfu pryzcisk znajdujczy sie nauchwycie.

PL

1. Po uptywie czasu zapiekania (czas zapiekania podany jest na opakowaniu zapiekanego produktu lub na przyopsis) prozę ostrożie otworzycPokrywe (ostrożnie, prawdopodobniz z poljemnika bedzie wydobywata są goraca para). Natestpnie prozȩ wyjć kosz frytkownicy.
2. Pozwolic na obcieknięcie oleju ze smazonego produktu.
3. W celu wyłaczenia urzadzenia prosze przykrećić Timer na OFF i wyciąnac wtyczkte z gniażdka.

Czyszczenie

1. Prosze sie upewnic, ze wyczka jest wciagnieta z gniazdka.
2. Przed Rozpoczeciem czyszczenia zaczeka, aż Frytownikca caltkowicie wystygnie. Aby uniknac poparzenia powinni Państwo odczeka z czyszczeniem urzadzenia 1-2 godziny od jeder uzytkOWIA.
3. W celu wymian oleju nalezy zlapac za uchwyt i wyjac wewnetrzny pojemnik, a nastepnie wylac olej przechylajac na bok.
4. Nie nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie.
5. Pokrywęromatica zędź do góry. Dzieki temu zatemowiejsze jest czyszczenersie.
6. Aby wymienic filtr nalezy pociagnac do gory ostone filtra wPokrywie frytow-nicy.
7. Oczyszcki wewnétrzny pojemnik na tuszcz,Pokrywe i budowe za pomocamygilgotnej sciereczki i w razie potrzeby plynu do zmywania. Nie zarurzač w wodzie.
8. Koszyk do smażenia现阶段 zmywać w sposob tradycyjny.
9. Aby nie uszkodzic frytownicy, nalezy unikać uzywania srodków do szorowania lub ostrych przydmiotów!

Ninieje}sze uradzenie odpowa diymaganiom normy bezpieczene stwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatbilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpatisfie usuwać w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadiwego sprętę z karta gwarancyjna do mięska zakupu wszystkie uzzkodzenia powstać w tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadiwego wykonania, naprawiać oraz wymieniajadź wadliwe czȩci lub (jesli uzamy za stosowne) wymieniajadź它可以 urzadzionie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjno do sterdwacwy w miaręMZIwoSci w originalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabeiezpieczenia przydzusko

dzeniem. W razie braku kompletnégo opakowania fabrycznégo, rzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z成長a zakupu ponosi reklamujacy.

PL

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynosci przyzwidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowych jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołyanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarówek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych w ywniku niedzwigiwo lub niedzgodnego z instruktacja为其upytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywnian plomb oraz wszelich przerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przy beztykownika lub osoby niedAPOWÖTANE,
  roszczen z tytu'fu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzeń, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezazy, nie wyptniona, zle wyptniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moglosci utalenia要比jsca sprezazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna. Korzystanie z uslug gwarancyjnych jest maybe zo upthywie datedy waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancjna to urzadzenie.

Wszystkie在内的oszczenia, wicznacw to odszkodomania sa wykloczone chyba, ze prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczajcye poza ta umowne sie uwgglcdniane przy t gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajacych zNiegodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ