Cecofry Flipgrill 4500 - Frytkownica CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cecofry Flipgrill 4500 CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 31

1. Części i komponenty 94

2. Przed użyciem 95

3. Funkcjonowanie 95

4. Czyszczenie i konserwacja 98

5. Rozwiązywanie problemów 99

6. Dane techniczne 100

7. Recykling urządzeń elektrycznych i

elektronicznych 101

1. Gwarancja i Serwis techniczny 101
2. Copyright 101

OBSAH

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze podejmować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
• Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

symbol oznacza: ostrożność, gorąca powierzchnia. Temperatura powierzchni może być wysoka, kiedy urządzenie jest w użyciu.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów lub systemów zdalnego sterowania.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieusuwalnej części urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie wystawiać potączeń elektrycznych na działanie wody.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• Ustaw urządzenie w taki sposób, aby uniknąć rozlania gorących płynów, zwrócić szczególną uwagę na uchwyt.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada wymaganiom napięcia określonym w danych technicznych urządzenia.
• Zalecamy, aby pomieszczenie, w którym będziesz używać urządzenia, było wyposażone w wyciąg dymu lub było wentylowane.
• Niewłaściwe lub niewłaściwe użycie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i dla użytkownika. Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji.
• Odtączurządzenieodsiecielektrycznejprzedprzenoszeniem, czyszczeniem lub gdy nie jest używane.
• Nie używaj go na zewnątrz.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Nie używaj przedłużaczy, chyba że zaleci to wykwalifikowany elektryk. Użycie niewłaściwego typu przedłużacza może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia użytkownika.
• Użycie niewłaściwego typu przedłużacza może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia użytkownika.

• Nie używaj urządzenia w potencjalnie niebezpiecznych miejscach, takich jak środowiska łatwopalne, wybuchowe, chemiczne lub wilgotne.

• Umieść urządzenie na płaskiej, żaroodpornej powierzchni. Wyjmując kosz z frytkownicy, rób to ostrożnie i włóż uchwyt do środka, aby uniknąć rozlania tego, co jest w środku. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, miejsc o dużej wilgotności lub w pobliżu materiałów łatwopalnych.

• Nie wkładaj ani nie pozwalaj palcom lub innym przedmiotom dostać się do otworów wentylacyjnych lub wydechowych, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
• Nie napełtniaj kosza olejem, może to spowodować zagrożenie pożarowe.
• Nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia podczas pracy.
• Gotowane składniki należy zawsze umieszczać w koszu, aby nie miały kontaktu z elementami grzewczymi.
• Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że ręce są całkowicie suche.
• Odtącz urządzenie, gdy nie jest używane lub je czyścisz. Przed zamontowaniem lub usunięciem jakiejkolwiek części i / lub czyszczeniem pozwól mu całkowicie ostygnąć.
• Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez nadzoru.
• Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, czyszczenie i konserwację urządzenia należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
• Nie stawiaj urządzenia przy ścianie. Pozostaw bezpieczną odległość 10 cm od tyłu urządzenia i kolejne 10 cm z każdej strony. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu, gdy jest ono używane.
• Podczas pracy urządzenie wydzielagorącą parę przez otwory wylotowe powietrza. Trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od otworów wentylacyjnych pary i powietrza. Gorące powietrze może wydobywać się z urządzenia

podczas wyjmowania kosza z wnętrza urządzenia.

• Natychmiast odłącz urządzenie, jeśli zauważysz czarny dym wydobywający się z urządzenia. Poczekaj, aż dym zniknie, aby wyjąć kosz z wnętrza urządzenia.
• Podczas obstugi kosza lub kosza zalecamy używanie rękawiczek.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
• Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Główna część urządzenia
2. Spód
3. Kratka
4. Kosz
5. Pojemnik do smażenia
6. Pokrywka pojemnika
7. Grill
8. Przycisk obracania
9. Grzatka

Rys. 2

1. Przycisk zasilania
2. Start/Pauza
3. Pokrętło temperatury i czasu
4. Czas i temperatura
5. Jednostki miary
6. Zwiększanie i zmniejszanie
7. Pokrętło trybu
8. Tryb AirFry
9. Tryb Bake
10. Tryb Grill
11. Tryb Slow cook
12. Tryb Fast cook

Rys. 3

1. Przycisk zasilania
2. Start/Pauza
3. Zwiększyć/ zmniejszyć
4. Czas i temperatura
5. Jednostki miary
6. Pokrętło temperatury i czasu
7. Tryb garnka

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Usuń naklejki lub etykiety, jeśli tvóralokwiek z nich uniemożliwia korzystanie z produktu lub jesti chcesz to zrobić bezpośrednio.
• Oczyć powierzchnię i wnętrze produktu wilgotną ściereczką.
• Frytkownica smaży na powietrzu, nie wlewać do frytkownicy oleju ani tłuszczu, tak na wszelki wypadek, aby dodać smaku i to w bardzo matych dawkach.
• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na produkcie, ponieważ zablokuje to przepływ powietrza i zmniejszy efekt ogrzewania gorącego powietrza.
• Uchwyt pokrywki kryształowej powinien zostać ręcznie zainstalowany. Wtóż śrubę od dotu, a gałkę od góry. Obróć ją aż się zamknie.

Zawartość opakowania

• Frytkownica beztłuszczowa Cecofry Flip&Grill 4500
• Miska
• Pokrywka pojemnika
• Grill
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

- Umieść produkt na płaskiej, gładkiej i stabilnej powierzchni.

Ostrzeżenie: Nie umieszczaj na powierzchni, która nie jest odporna na ciepło.

• Podłącz wtyczkę do uziemionego gniazdka elektrycznego.
• Ostrożnie wyciągnij kosz frytkownicy i umieść w nim jedzenie.

UWAGA: Jedzenie w koszu nie może przekraczać wysokości znaku maksymalnego, w przeciwnym razie pogorszy to efekt smażenia. W niektórych przypadkach, gdy jest za dużo jedzenia, może ono nie dokończyć gotowania.

POLSKI

• Wtoż koszyk z powrotem do frytkownicy. Zauważysz, że kliknie po prostu naciskając do przodu.
• Wybierz żądaną funkcję na panelu sterowania. Wybierz ręcznie tryb gotowania, czas gotowania i temperaturę gotowania ręcznego.

OSTRZEŻENIE: Nie dotykaj frytkownicy krótko po użyciu, ponieważ może to spowodować oparzenia.

Jak używać cyfrowego panelu kontroli

W funkcji przewracania, którą posiada urządzenie, panel można używać w 2 trybach.

Urządzenie do gotowania gorącym powietrzem

• Przycisk zasilania: Po podłączeniu frytkownicy przycisk zasilania zaświeci się. Pierwsze naciśnięcie przycisku zasilania spowoduje podświetlenie całego panelu. Ponowne naciśnięcie przycisku zasilania spowoduje powrót produktu do trybu gotowości.
• Przycisk Start/Pauza: Po wybraniu menu naciśnij ten przycisk, aby uruchomić frytkownicę.
• Przycisk wyboru czasu/temperatury: do wyświetlania temperatury i czasu w dowolnym momencie. Służy również do modyfikacji parametrów podczas procesu gotowania lub przed wyborem.
• Wskaźnik czasu i temperatury: jest to obszar wyświetlacza, w którym pokazane są te dwa parametry.
• Przyciski zwiększania/zmniejszania: Te przyciski umożliwiają zwiększanie lub obniżanie temperatury gotowania w odstępach od 80 °C a 200°C ; lub pozwalają wybrać dokładny czas gotowania co do minuty, od 1 minuty do 60 minut we wszystkich trybach.
• Przycisk wyboru menu: Za pomocą tego przycisku można wybrać spośród pięciu gotowych menu oferowanych przez frytkownicę.
• Tryb AirFry: W tym trybie domyślna temperatura to 200 stopni, a czas to 20 minut.
• Tryb Bake: W tym trybie domyślna temperatura to 180 stopni, a czas to 25 minut.
• Tryb Grill: W tym trybie domyślna temperatura to 200 stopni, a czas to 10 minut.
• Tryb Slow Cook: W tym trybie domyślna temperatura to 150 stopni, a czas to 40 minut.
• Tryb Fast cook: W tym trybie domyślna temperatura to 200 stopni, a czas to 25 minut.

W poniższej tabeli podsumowującej możesz zobaczyć każdy z trybów wraz z ich ustawieniami domyślnymi.

Przycisk wyboru programu	Temp.	Czas
AirFry	200°C	20 min
Bake	180°C	25 min
Grill	200°C	10 min
Slow Cook	150°C	40 min
Fast Cook	200°C	25 min

Tryb garnek/grill

• Przycisk zasilania: Po podłączeniu frytkownicy przycisk zasilania zaświeci się. Pierwsze naciśnięcie przycisku zasilania spowoduje podświetlenie całego panelu. Ponowne naciśnięcie przycisku zasilania spowoduje powrót produktu do trybu gotowości.
• Przycisk Start/Pauza: Po wybraniu menu naciśnij ten przycisk, aby uruchomić frytkownicę.
• Przycisk wyboru czasu/temperatury: do wyświetlania temperatury i czasu w dowolnym momencie. Stuży również do modyfikacji parametrów podczas procesu gotowania lub przed wyborem.
• Wskaźnik czasu i temperatury: jest to obszar wyświetlacza, w którym pokazane są te dwa parametry.
• Przyciski zwiększania/zmniejszania: Przyciski te umożliwiają podwyższenie lub obniżenie temperatury gotowania; lub pozwalają wybrać dokładnie czas gotowania co do minuty.
• Tryb garnka: W tym trybie domyślna temperatura dla odpowiedniego akcesorium wynosi 250 stopni, a czas to 30 minut.

W celu umieszczenia garnka lub grzałki, będzie musiał podążać za następującymi krokami:

1. Wyłącz i odłącz frytkownicę od sieci.
2. Wyjmij kosz i schowaj go. Możesz używać go jako pojemnika.
3. Wyjmij na zewnątrz przycisk przewracania. Dzięki temu, będziesz mógł odblokować urządzenie i móc ja odwrócić.
4. Obróć frytkownicę bez wyjmowania przycisku obracania, aby pozostawić grzałkę na górze Będzie równoległa do prostej powierzchni, na której spoczywa frytkownica. Następnie możesz zwolnić przycisk klapki i pozwolić mu powrócić do pierwotnej pozycji.
5. Aby zaobserwować wyświetlacz czy zmienił wygląd. Niektóre symbole, pomimo idealnego rozpoznania, pokazują się na odwrót, lecz będą posiadały tę samą funkcjonalność.
6. Teraz, będziesz mógł umieścić tak samo garnek jak i grill, wg upodobania. Zauważysz, że elementy pasują do siebie.
7. Włącz ponownie frytkownicę do gniazdka elektrycznego.

Wskazówki dotyczące gotowania na grillu

• Jeśli trzeba, możesz ustawić czasomierz, aby wstępne podgrzewanie trwało 3 minuty
• bez wprowadzania pożywienia. Po zakończeniu podgrzewania i kiedy światła pracy przestaną migać, będziesz mógł wprowadzić kosz frytkownicy i składniki spożywcze.
• Następnie możesz wybrać żądany proces gotowania, temperaturę i czas.
• Nadmiar oleju z jedzenia będzie zbierał się na dnie frytkownicy.
• Gdy czasomierz się wyłączyć, czas gotowania dobiegnie końca. Wyjmij kosz frytkownicy i umieść go na platformie odpornej na wysoką temperaturę, a następnie sprawdź, czy jedzenie jest odpowiednio ugotowane. Jeśli jednak nie, umieść go ponownie w koszu frytkownicy i ustaw czasomierz na parę minut więcej.
• Ze względu na różne źródła, rozmiary, kształty i marki żywności nie możemy zagwarantować, że parametry będą optymalne.
• Wyjąć kosz frytkownicy powietrznej nie wptywa na gotowanie, dzięki technologii szybkiego przepływu powietrza do frytkownicy.
• Jeśli produkty zaczną gotowanie na zimno, będzie potrzeba ok. 3 minut więcej w celu gotowania.
• Nie gotuj składników o wysokiej zawartości oleju, tj. wędliny.
• W porównaniu ze składnikami o dużym rozmiarze, te o mniejszym rozmiarze będą potrzebowaty krótszego czasu gotowania.
• Jeśli ilość pożywienia jest zbyt duża lub nie wystarczająca, wystarczy tylko dodać lub zredukować odrobinę czasu gotowania.
• Podczas gotowania obracanie niektórych małych potraw może poprawić efekt gotowania i sprawić, że jedzenie będzie dobrze usmażone.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Czyść produkt za każdym razem, gdy go używasz, aby uniknąć tworzenia się stałych pozostałości, które ostatecznie generują zapachy.
• Frytkownica, kosz i wnętrze są nieprzywierające. Nie używaj materiałów metalowych lub żrácych, żeby je czyścić, ponieważ mogą uszkodzić jednostkę wraz z przebiegiem czasu.
• Rozłącz urządzenie, aby pozostawić je do schłodzenia.

UWAGA: wyjmij kosz z frytkownicy, aby umożliwiać szybsze ostygnięcie frytkownicy.

• Wyczyść produkt z zewnątrz wilgotną ściereczką.
• Wyczyść urządzenie gorącą woda, detergentem i nierysującą gąbka. Możesz użyć odtuszczacza, aby usunąć pozostałe plamy.

UWAGA: Jeżeli plamy przylegają do dna lub kosza frytkownicy, należy dodać gorącej wody z niewielką ilością detergentu i zanurzyć kosz na około 10 minut.

• Wyczyść wnętrze gorącą woda i nierysującą gąbka.
• Wyczyść elementy grzejne szczoteczką do czyszczenia, aby usunąć resztki jedzenia. Ważne jest, aby utrzymywać opór grzewczy w dobrym stanie, aby zapobiec przywieraniu, a następnie przypalaniu potraw. Zapobiegnie to powstawaniu niepotrzebnych zapachów i postępującej degradacji urządzenia.
• Upewnij się, że wszystkie elementy są czyste i suche.

• Żaden z elementów nie nadaje się do mycia w zmywarce.

• ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Powód	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Nie jest podłączona	Podłącz wtyczkę do gniazdka.
	Nie zaprogramowano czasomierza.	Ustaw czasomierz za pomocą pokrętła
	Kosz nie jest prawidłowo ustawiony prawidłowo	Wprowadź do kosza
Jedzenie nie jest w pełni ugotowane?	W koszu jest za dużo jedzenia	Ponownie roztóż żywność w koszu lub dodaj mniejszą ilość.
	Wybrana temperatura jest za niska.	Ustaw żądaną temperaturę za pomocą pokrętła.
	Czas gotowania jest zbyt krótki	Ustaw czasomierz za pomocą pokrętła dla wymaganego czasu gotowania.
Składniki spożywcze nie smażą się równomiernie.	Niektóre potrawy należy obracać podczas gotowania.	Jeśli niektóre składniki spożywcze znajdują się w górnej części lub nachodzą na siebie (tj. frytki), jest konieczne przewrócić je, podczas gdy się gotują.
Smażone desery nie są chrupiące	Muszą być ugotowane w innym typie urządzenia.	Wybieraj pieczone desery lub dodaj trochę oleju do deserów.
Problem	Powód	Rozwiązanie
Kosza nie można włożyć z powrotem do frytkownicy.	W koszu jest za dużo jedzenia	Żywność w koszu frytkownicy nie może przekraczać 4/5 objętości kosza.
	Kosz frytkownicy nie został prawidłowo umieszczony.	Umieść kosz w urządzeniu aż do momentu ustyszenia „clic”.
Z produktu wydobywa się biały dym	Gotujesz żywność z dużą zawartością oleju.	Podczas gotowania potraw z dużą zawartością oleju frytkownica nagrzewa się bardziej niż normalnie i z frytkownicy wydobywa się biały dym. Nie wpłynie to jednak na gotowanie potrawy.
	We frytkownicy pozostają poprzednie plamy oleju	Upewnij się, że frytkownica jest odpowiednio wyczyszczona po użyciu.
Świeże frytki nie smażą się równomiernie we frytkownicy	Frytki nie są odpowiednio zanurzone w wodzie przed smażeniem	Moczyć chipsy przez co najmniej 30 minut, wyjąć je i odsączyć z wody na ręczniku kuchennym.
	Nie używa się odpowiednich kartofli.	Używaj świeżych kartofli i upewnij się, że nie są w koszu podczas ich smażenia.
Frytki zrobione w urządzeniu nie są chrupkie	Zawartość oleju i wody nie jest odpowiednia	Dodać odrobinę oleju może spowodować, że frytki będą chrupkie. Upewnij się o prawidłowym ich wysuszeniu przed smażeniem. Cięcie kartofli w cieńsze kawałki może spowodować, że będą bardziej chrupkie.

6. DANE TECHNICZNE

Referencje produktu: 04952

Produkt: Frytkownica beztłuszczowa Cecofry Flip&Grill 4500

Napięcie: 220-240 V

Częstotliwość: 50/60 Hz

Moc: 1500 W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1