Cecofry Flipgrill 4500 - Fritéza CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cecofry Flipgrill 4500 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 35

ÍNDICE

1. Části a složení 102
2. Před použitím 103
3. Provoz 103
4. Čištění a údržba 106
5. Řešení problémů 106
6. Technické specifikace 108
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 108
8. Záruka a technický servis 108
9. Copyright 108

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání přístroje pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů.
• Při používání elektrických spotřebičů je vždy třeba dodržovat základní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

- Tento symbol znamená: pozor, horký povrch. Teplota přístupných povrchů může být při provozu spotřebiče vysoká.

• Tento spotřebič není určen k provozu pomocí časovačů nebo externích systémů dálkového ovládání.
• Neponořujtekabel, zástrčkuanižádnoujinouneodnímatelnou část spotřebiče do vody nebo jiných tekutin. Nevystavujte elektrické spoje vodě.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Spotřebič umístěte tak, aby nedošlo k rozlití horkých tekutin, zvláště opatrně s rukojetí.

• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá požadavkům na napětí uvedeným v technických specifikacích spotřebiče.

• Doporučujeme, aby místnost, ve které budete spotřebič používat, byla vybavena odsávačem kouře nebo větraná.

• Nesprávné nebo nevhodné použití může ohrozit zařízení i uživatele. Používejte toto zařízení pouze k činnostem popsaným v tomto manuálu.
• Před přemístěním, čištěním nebo nepoužíváním spotřebič odpojte od sítě.
• Nepoužívejte ho venku.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven oficiálním servisním střediskem Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.
• Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely, pokud to nedoporučuje kvalifikovaný elektrikář. Použití nesprávného typu prodlužovacího kabelu může způsobit poškození spotřebiče nebo zranění uživatele.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený kabel, zástrčka nebo konstrukce spotřebiče nebo pokud je nefunkční, spadl nebo byl poškozen.
• Nepoužívejte spotřebič na potenciálně nebezpečných místech, jako je hořlavé, výbušné, chemické nebo vlhké prostředí.
• Spotřebič postavte na rovný a žáruvzdorný povrch. Při vyndávání koše z horkovzdušné fritézy postupujte opatrně a rukojeť umístěte dovnitř, aby nedošlo k vysypání obsahu. Spotřebič neumistujte do blízkosti zdrojů tepla, míst s vysokou vlhkostí nebo do blízkosti hořlavých materiálů.
• Nevkládejte prsty ani jiné předměty do větracích nebo odsávacích otvorů, protože by mohlo dojít kúrazu elektrickým

proudem nebo požáru.

- Nenaplňujte koš olejem, protože by mohlo dojít k nebezpečí požáru.

- Nikdy se nedotýkejte vnitřku spotřebiče, pokud je v provozu.

- Přísady určené k vaření vždy vkládejte do koše, aby se nedostaly do kontaktu s topnými tělesy.

- Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.

- Odpojte spotřebič, když jej nepoužíváte nebo jej čistíte. Před montáží nebo odstraněním jakýchkoli částí a/nebo čištěním jej nechte úplně vychladnout.

- Nenechávejte přístroj během zapnutí v elektrické síti bez dozoru.

- Pro zajištění správné funkce spotřebiče je nutné provádět čištění a údržbu spotřebiče v souladu s tímto návodem k použití.

- Spotřebič nestavte ke stěně. Od zadní části spotřebiče ponechte bezpečnostní vzdálenost 10 cm a dalších 10 cm na každé straně. Když je spotřebič v provozu, nepokládejte na něj žádné předměty.

- Za provozu spotřebič vypouští horkou páru přes otvory pro výstup vzduchu. Udržujte ruce a obličej v bezpečné vzdálenosti od páry a otvorů pro výstup vzduchu. Při vyjmutí koše zevnitř spotřebiče může ze spotřebiče vycházet horký vzduch.

- Pokud ze spotřebiče vychází černý kouř, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě. Před vyjmutím koše ze spotřebiče počkejte, dokud kouř nezmizí.

- Při manipulaci s košem nebo mřížkou doporučujeme používat rukavice.

- Nepokoušejte se přístroj opravovat sami.

- Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Hlavní tělo
2. Základna
3. Mřížka
4. Koš
5. Fritovací pánev
6. Poklice fritovací pánve
7. Gril
8. Knoflík pro otočení
9. Tepelná výkon

Obr. 2

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí
2. Start/Pauza
3. Volič teploty a času
4. Čas a teplota
5. Měrné jednotky
6. Zvýšit/Snížit
7. Selektor režimů
8. Režim Airfry
9. Režim Bake
10. Režim Grill
11. Režim Slow cook
12. Režim Fast cook

Obr. 3

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí
2. Start/Pauza
3. Zvýšit/Snížit
4. Čas a teplota
5. Měrné jednotky
6. Volič teploty a času
7. Režim Hrnec

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Původní krabici a další obaly můžete uschovat na bezpečném místě, aby nedošlo k poškození zařízení, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že jste všechny části správně recyklovali.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Čecotec.
• Odstraňte nálepky nebo štítky, pokud vám některé z nich brání v používání výrobku nebo pokud jej chcete odstranit.
• Vyčistěte povrch a vnitřek výrobku vlhkým hadříkem.
• Fritéza smaží vzduchem, nelijte do ní olej ani tuk, pouze pokud hodláte přidat chuť, a to ve velmi malých dávkách.
• Nepokládejte na spotřebič žádné předměty, jinak byste zablokovali proudění vzduchu a omezili ohřívací účinek horkého vzduchu.
• Rukojeť skleněné poklice je nutné nasadit ručně. Vložte šroub ze spodní strany a knoflík z horní strany. Otáčejte, dokud nebude pevně utažen.

Obsah krabice

• Horkovzdušná fritéza Cecofry Flip&Grill 4500
• Fritovací pánev
• Poklice fritovací pánve
• Gril
• Tento návod k použití

3. PROVOZ

- Umístěte výrobek na rovný, hladký a stabilní povrch.

VAROVÁNÍ: Nepokládejte ji na povrch, který není tepelně odolný.

• Připojte zástrčku k uzemněné zásuvce.
• Opatrně vyjměte koš z fritézy a vložte potraviny do koše fritézy.

POZNÁMKA: Potraviny v koši nesmí přesáhnout výšku maximální značky, jinak to bude mat negativní efekt na smažení. V některých případech, kdy je jídla příliš mnoho, se může stát, že se nedopeče.

• Vratte koš zpět do fritézy. Postřehnete, že zapadne pouhým zatlačením dopředu.
• Na ovládacím panelu zvolte požadovanou funkci. Režim vaření, dobu vaření a teplotu vaření zvolte ručně.

VAROVÁNÍ: Nedotýkejte se fritézy krátce po použití, protože by mohlo dojít k popálení.

Jak používat digitální ovládací panel

V závislosti na způsobu otočení fritézy, kterým disponuje fritéza, lze panel používat dvěma způsoby.

Režim horkovzdušné fritézy

• Tlačítko zapnutí/vypnutí: Po připojení fritézy se rozsvítí tlačítko zapnutí. Prvním stisknutím tlačítka zapnutí se rozsvítí celý panel. Druhým stisknutím tlačítka zapnutí se přístroj vrátí do pohotovostního režimu.
• Tlačítko Start/Pauza: Po výběru menu stiskněte toto tlačítko pro spuštění fritézy.
• Tlačítko volby Času/Teploty: pro zobrazení teploty a času v libovolném okamžiku. Lze ho také použít k úpravě parametrů v průběhu vaření nebo před výběrem.
• Indikátor času a teploty: tyto dva parametry se zobrazují v oblasti displeje.
• Tlačítka zvýšit/snížit: tato tlačítka umožňují zvýšit nebo snížit teplotu vaření v intervalech od 80°C do 200°C ; nebo umožňují zvolit přesnou dobu vaření za minutu, od 1 min do 60 min ve všech režimech.
• Tlačítko volby menu: pomocí tohoto tlačítka můžete vybírat z pěti přednastavených menu, která fritéza nabízí.
• Režim Airfry: V tomto režimu je výchozí teplota 200 stupňů a čas 20 minut.
• Režim Bake: V tomto režimu je výchozí teplota 180 stupňů a čas 25 minut.
• Režim Grill: V tomto režimu je výchozí teplota 200 stupňů a čas 10 minut.
• Režim Slow cook: V tomto režimu je výchozí teplota 150 stupňů a čas 40 minut.
• Režim Fast cook: V tomto režimu je výchozí teplota 200 stupňů a čas 25 minut.

V následující souhrnné tabulce jsou uvedeny jednotlivé režimy a jejich výchozí nastavení.

Tlačítko předvolby	Teplota	Čas
AirFry	200°C	20 min
Bake	180°C	25 min
Grill	200°C	10 min
Slow Cook	150°C	40 min
Fast Cook	200°C	25 min

Režim hrnec/gril

- Tlačítko zapnutí/vypnutí: Po připojení fritézy se rozsvítí tlačítko zapnutí. Prvním stisknutím tlačítka zapnutí se rozsvítí celý panel. Druhým stisknutím tlačítka zapnutí se přístroj vrátí do pohotovostního režimu.

• Tlačítko Start/Pauza: Po výběru menu stiskněte toto tlačítko pro spuštění fritézy.
• Tlačítko volby Času/Teploty: pro zobrazení teploty a času v libovolném okamžiku. Lze ho také použít k úpravě parametrů v průběhu vaření nebo před výběrem.
• Indikátor času a teploty: tyto dva parametry se zobrazují v oblasti displeje.
• Tlačítka zvýšit/snížit: tato tlačítka umožňují zvýšit nebo snížit teplotu vaření; nebo umožňují zvolit přesnou dobu vaření na minutu.
• Režim Hrnec: V tomto režimu je výchozí teplota 250 stupňů pro příslušné příslušenství a čas 30 minut.

Pro umístění hrnce nebo grilu je třeba postupovat podle následujících kroků:

1. Vypněte a odpojte fritézu od elektrické sítě.
2. Vyjměte koš a uložte jej. Můžete ho použít jako nádobu.
3. Vytáhněte knoflík pro otočení. Tím se fritéza odemkne a můžete ji otočit.
4. Otočte fritézu dnem vzhůru a vytáhněte otočný knoflík, aby topné těleso zůstalo nahoře. To musí být rovnoběžné s rovnou plochou, na které fritéza stojí. Poté můžete tlačítko pro otočení uvolnit a nechat jej vrátit do původní polohy.
5. Všimněte si, že se na displeji změnilo uživatelské rozhraní. Některé symboly, ačkoli jsou dokonale rozpoznatelné, budou zobrazeny vzhůru nohama, ale stále budou sloužit stejnému účelu.
6. Nyní můžete podle potřeby umístit pánev nebo gril na topné těleso. Všimněte si, že jednotlivé části do sebe zapadají.
7. Fritézu znovu zapojte do síťové zásuvky.

Tipy pro vaření ve fritéze

• V případě potřeby můžete nastavit časovač na 3 minuty předehřevu
• bez vložení jídla. Jakmile je předehřev dokončen a provozní kontrolky přestanou blikat, můžete vložit fritovací koš a potraviny.
• Poté můžete zvolit požadovaný proces vaření, teplotu a čas.
• Přebytečný olej z potravin se hromadí na dně fritézy.
• Když se ozve časovač, doba vaření skončila. Vyjměte koš z horkovzdušné fritézy a položte ho na tepelně odolnou plošinu, poté zkontrolujte, zda je jídlo dobře uvařeno. Pokud tomu tak není, vložte koš zpět do fritézy a nastavte časovač na několik dalších minut.
• Vzhledem k různým zdrojům, velikostem, tvarům a značkám potravin nemůžeme zaručit, že parametry jsou optimální.
• Vjymutí koše z fritézy nemá vliv na vaření díky technologii rychlého proudění vzduchu ve fritéze.
• Pokud suroviny začnete vařit za studena, bude vaření trvat asi o 3 minuty déle.
• Nevařte potraviny s vysokým obsahem oleje, například uzeniny.
• V porovnání s velkými potravinami vyžadují menší potraviny o něco kratší dobu vaření.
• Pokud je množství jídla nadměrné nebo nedostatečné, jednoduše prodlužte nebo o něco zkraťte dobu vaření.

ČEŠTINA

- Během vaření můžete otáčením některých malých potravin zlepšit účinek vaření a zajistit, aby se jídlo dobře usmažilo.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Po každém použití spotřebič vyčistěte, abyste zabránili tvorbě pevných zbytků, které mohou vést ke vzniku zápachu.
• Fritéza, koš a vnitřní prostor jsou nepřilnavé. K čištění nepoužívejte kovové nebo abrazivní materiály, protože by se mohly časem poškodit.
• Odpojte přístroj ze zásuvky, aby vychladl.

POZNÁMKA: Vyjměte koš z fritézy, aby se fritéza rychleji ochladila.

• Vnější stranu spotřebiče očistěte vlhkým hadříkem.
• Fritézu důkladně vyčistěte horkou vodou, mycím prostředkem a neabrazivní houbou. K vyčištění zbytků skvrn můžete použít odmaštovač.

POZNÁMKA: Pokud na dně nebo koši fritézy zůstanou skvrny, přidejte horkou vodu s trochou mycího prostředku a ponořte koš asi na 10 minut.

• Vnitřek spotřebiče očistěte horkou vodou a neabrazivní houbou.
• Vyčistěte topné komponenty čisticím kartáčem, abyste odstranili zbytky jídla. Je důležité udržovat topné těleso v dobrém stavu, aby se potraviny nelepily a nepřipalovaly. Tím se zabráni zbytečnému zápachu a postupnému poškozování spotřebiče.
• Ujistěte se, že jsou všechny součásti čisté a suché.
• Žádnou ze součástí nelze mýt v myčce.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Příčina	Řešení
Fritéza nefunguje	Není zapojena.	Připojte zástrčku do zásuvky.
	Není nastaven časovač.	Nastavte časovač pomocí voliče
	Koš není správně umístěn	Vložte koš
Jídlo není úplně uvařené	V koši je příliš mnoho jídla	Znovu rozložte jídlo v koši nebo přidejte menší množství.
	Zvolená teplota je příliš nízká.	Nastavte požadovanou teplotu pomocí voliče.
	Doba vaření je příliš krátká	Nastavte časovač pomocí voliče na požadovanou dobu vaření.
Potraviny se v horkovzdušné fritéze nesmaží stejně	Některé potraviny je třeba při vaření otáčet.	Pokud jsou některé potraviny nahoře nebo se překrývají s jinými (např. hranolky), je nutné je během vaření obracet.
Smažené dezerty nejsou křupavé	Musí být vařeny v jiném typu spotřebiče.	Vybírejte dezerty pečené v troubě nebo do nich přidávejte trochu oleje.
Problém	Příčina	Řešení
Koš není možné vložit zpět do fritézy	V koši je příliš mnoho jídla	Potraviny v koši fritézy nesmí přesáhnout 4/5 objemu koše.
	Koš fritézy není správně umístěn.	Vložte koš do fritézy, dokud neuslyšíte "cvaknutí".
Z přístroje vychází bílý kouř	Vaříte jídlo s vysokým obsahem oleje.	Při vaření potravin s vysokým obsahem oleje bude fritéza rozpálená více než obvykle a z fritézy bude vycházet bílý kouř. To však nemá vliv na vaření pokrmu.
	Ve fritéze přetrvávají staré olejové skvrny	Ujistěte se, že je fritéza po použití řádně vyčištěna.
Čerstvé hranolky se ve fritéze nesmaží rovnoměrně.	Hranolky nejsou před smažením řádně namočeny ve vodě.	Hranolky namočte alespoň na 30 minut, vyjměte je a odkapejte vodu na kuchyňské utěrce.
	Nepoužili jste správné brambory	Použijte čerstvé brambory a dbejte na to, aby při smažení nevypadly z koše.
Hranolky připravené v horkovzdušné fritéze nejsou křupavé.	Obsah oleje a vody je neodpovídající.	Přidáním trochy oleje mohou být hranolky křupavější. Před přidáním oleje důkladně odkapejte vodu. Pro křupavější hranolky je vhodné je nakrájet na tenčí kousky.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 04952

Produkt: Horkovzdušná fritéza Cecofry Flip&Grill 4500

Napětí: 220-240 V

Frekvence: 50/60 Hz

Výkon: 1500 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

5. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.