Cecofry Flipgrill 4500 - Fritteuse CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cecofry Flipgrill 4500 CECOTEC

Sicherheitshinweise 15

1. Teile und Komponenten 62

2. Vor dem Gebrauch 63

3. Bedienung 63

4. Reinigung und Wartung 66

5. Problembehebung 67

6. Technische Spezifikationen 68

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 69

8. Garantie und Kundendienst 69

9. Copyright 69

INDICE

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

- Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb

• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Tauchen Sie Kabel, Stecker oder andere nicht entfernbare Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass ein Verschütten von heißen Flüssigkeiten vermieden wird, und achten Sie besonders auf den Griff.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den in den technischen Daten des Geräts angegebenen Spannungsanforderungen übereinstimmt.
• Wir empfehlen, dass der Raum, in dem Sie das Gerät benutzen werden, mit einem Rauchabzug ausgestattet ist oder belüftet ist.
• Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden. Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät bewegen, reinigen oder Sie es nicht benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, es sei denn, dies wird von einem qualifizierten Elektriker empfohlen. Die Verwendung des falschen Typs von Verlängerungskabeln kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen des Benutzers führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker

oder das Gehäuse des Geräts sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in gefährlichen Bereichen, wie z.B. in leicht entflammbaren, explosiven, chemischen oder feuchten Umgebungen.
• Stellen Sie das Gerät auf einer flachen und hitzebeständigen Fläche. Wenn Sie den Frittierkorb aus der Heißluftfritteuse nehmen, gehen Sie vorsichtig vor und legen Sie den Griff nach innen, um ein Verschütten des Inhaltes zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder brennbaren Materialien.
• Stecken Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände in die Belüftungs- oder Abluftöffnungen ein, da dies zu Stromschlägen oder Bränden führen könnte.
• Füllen Sie den Frittierkorb nicht, da dies zu einem Brandrisiko führen kann.
• Versuchen Sie niemals, die Innenseite des Gerätes beim Funktionieren zu berühren.
• Stellen Sie die Zutaten immer in den Frittierkorb, damit sie nicht mit den Widerständen in Berührung kommen.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Ziehen Sie den Netzstecker nur wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist oder gereinigt wird. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Teile zusammenbauen oder entfernen und/oder mit der Reinigung fortfahren.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an die Stromversorgung angeschlossen.
• Die Reinigung und die Wartung des Geräts sollten gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
• Stellen Sie das Gerät nicht an die Wand. Lassen Sie einen

Sicherheitsabstand von 10 cm von der Rückseite des Geräts und weitere 10 cm auf jeder Seite. Stellen Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf das Gerät.

• Während das Gerät in Betrieb ist, gibt es heißen Dampf durch die Luftauslassöffnungen ab. Halten Sie Hände und Gesicht in einem sicheren Abstand zu Dampf- und Luftauslässen. Warme Luft kann aus dem Gerät entweichen, wenn Sie den Frittierkorb aus dem Inneren des Gerätes entfernen.
• Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie schwarzen Rauch aus dem Gerät austreten sehen. Warten Sie, bis der Rauch aufhört, um den Frittierkorb aus dem Inneren des Geräts zu entfernen.
• Wir empfehlen Handschuhe wenn Sie Gitter oder Frittierkorb anfassen müssen.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

1. Gehäuse
2. Basis
3. Gitter
4. Frittierkorb
5. Innentopf
6. Deckel der Innentopf
7. Grillrost
8. Schwenkmechanismus
9. Hitzebeständigkeit

Abb. 2

1. Ein-/Aus-Symbol
2. Start/Pause Symbol
3. Zeit- und Temperaturwahlschalter
4. Zeit und Temperatur Symbol
5. Maßeinheiten
6. Erhöhen/Verringern Symbol
7. Moduswahlschalter
8. Menü Airfry
9. Menü Bake
10. Menü Grill
11. Menü Slow cook
12. Menü Fast cook

Abb. 3

1. Ein-/Aus-Symbol
2. Start/Pause Symbol
3. Erhöhen/Verringern Symbol
4. Zeit und Temperatur Symbol
5. Maßeinheiten
6. Zeit- und Temperaturwahlschalter
7. Menü Schmoren

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Entfernen Sie die Aufkleber oder Etiketten, wenn diese Sie daran hindern, das Produkt zu verwenden, oder wenn Sie es direkt verwenden möchten.
• Wischen Sie die Oberfläche und das Innere des Produkts mit einem feuchten Tuch ab.
• Die Fritteuse frittiert mit Luft, geben Sie kein Öl oder Fett in die Fritteuse, sondern nur, wenn Sie Geschmack hinzufügen möchten, und dass nur in sehr kleinen Mengen.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, da Sie sonst den Luftstrom blockieren und die Heizwirkung der heißen Luft verringern.

Vollständiger Inhalt

• Cecofry Flip&Grill 4500 Luftfritteuse
• Innentopf
• Deckel der Innentopf
• Grillrost
• Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

- Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, glatte und stabile Fläche.

WARNUNG: Stellen Sie es nicht auf eine nicht hitzebeständige Oberfläche.

• Schließen Sie den Stecker an eine geerdete Steckdose an.
• Nehmen Sie den Korb vorsichtig aus der Fritteuse und legen Sie die Lebensmittel in den Fritteusenkorb.

HINWEIS: Das Gargut im Korb darf die Höhe der Maximalmarkierung nicht überschreiten, sonst verschlechtert sich der Frittiereffekt. In einigen Fällen, in denen zu viel Essen vorhanden ist, kann es vorkommen, dass das Essen nicht fertig gegart wird.

- Setzen Sie die Körbe wieder in die Fritteuse ein. Sie werden feststellen, dass es passt, wenn Sie nur nach vorne drücken.

DEUTSCH

- Wählen Sie die gewünschte Funktion auf dem Bedienfeld aus. Wählen Sie den Kochmodus, die Kochzeit und die Kochtemperatur manuell.

WARNUNG: Berühren Sie die Fritteuse nicht kurz nach dem Gebrauch, da dies zu Verbrennungen führen kann.

Verwendung des digitalen Bedienfelds

Je nachdem, wie die Fritteuse gedreht wird, kann die Platte auf zwei Arten verwendet werden.

Airfry-Modus

• Ein-/Aus-Symbol: Sobald die Fritteuse eingeschaltet ist, leuchtet die Ein/Aus-Symbol. Wenn Sie die Ein/Aus-Symbol zum ersten Mal drücken, wird das gesamte Bedienfeld beleuchtet. Wenn Sie die Ein/Aus-Symbol ein zweites Mal drücken, kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück.
• Start/Pause-Symbol: Wenn Sie das Menü ausgewählt haben, drücken Sie diese Taste, um die Fritteuse zu starten.
• Zeit-/Temperaturwahlsymbol: zur Anzeige von Temperatur und Uhrzeit zu jeder Zeit. Sie kann auch dazu verwendet werden, die Parameter während des Garvorgangs oder vor der Auswahl zu ändern.
• Zeit- und Temperaturanzeiger: Dies ist der Bereich des Displays, in dem diese beiden Parameter angezeigt werden.
• Tasten zum Erhöhen/Verringern: Mit diesen Tasten können Sie die Gartemperatur in Schritten von 80°C bis 200°C erhöhen oder verringern; oder Sie können die genaue Garzeit pro Minute auswählen, von 1 Minute bis 60 Minuten in allen Modi.
• Menüwahlsymbol: Mit dieser Taste können Sie zwischen den fünf voreingestellten Menüs der Fritteuse wählen.
• Airfry Modus: In diesem Modus ist die Standardtemperatur 200 Grad und die Zeit beträgt 20 Minuten.
• Menü Bake: In diesem Menü ist die Standardtemperatur 180 Grad und die Zeit beträgt 25 Minuten.
• Menü Grill: In diesem Menü ist die Standardtemperatur 200 Grad und die Zeit beträgt 10 Minuten.
• Menü Slow cook: In diesem Menü ist die Standardtemperatur 150 Grad und die Zeit beträgt 40 Minuten.
• Menü Fast cook: In diesem Menü ist die Standardtemperatur 200 Grad und die Zeit beträgt 25 Minuten.

In der folgenden Übersichtstabelle sehen Sie die einzelnen Modi mit ihren jeweiligen Standardeinstellungen.

Vorwahlsymbol	Temp.	Zeit
AirFry	200°C	20 Min
Bake	180°C	25 Min
Grill	200°C	10 Min
Slow Cook	150°C	40 Min
Fast Cook	200°C	25 Min

Topf/Grill Modus

• Ein-/Aus-Symbol: Sobald die Fritteuse eingeschaltet ist, leuchtet die Ein/Aus-Symbol. Wenn Sie die Ein/Aus-Symbol zum ersten Mal drücken, wird das gesamte Bedienfeld beleuchtet. Wenn Sie die Ein/Aus-Symbol ein zweites Mal drücken, kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück.
• Start/Pause-Symbol: Wenn Sie das Menü ausgewählt haben, drücken Sie dieses Symbol, um die Fritteuse zu starten.
• Zeit-/Temperaturwahlsymbol: zur Anzeige von Temperatur und Uhrzeit zu jeder Zeit. Sie kann auch dazu verwendet werden, die Parameter während des Garvorgangs oder vor der Auswahl zu ändern.
• Zeit- und Temperaturanzeiger: Dies ist der Bereich des Displays, in dem diese beiden Parameter angezeigt werden.
• Erhöhen/Verringern-Symbol: Mit diesen Tasten können Sie die Gartemperatur erhöhen oder verringern bzw. die Garzeit auf die Minute genau einstellen.
• Menü Schmoren: In diesem Menü beträgt die voreingestellte Temperatur für das jeweilige Zubehör 250 Grad und die Zeit 30 Minuten.

Um den Topf oder den Grill aufzustellen, müssen Sie die folgenden Schritte befolgen:

1. Schalten Sie die Fritteuse aus und trennen Sie sie vom Stromnetz.
2. Nehmen Sie den Korb heraus und stellen Sie ihn weg. Sie können ihn als Behälter verwenden.
3. Ziehen Sie den Drehknopf heraus. Dadurch wird die Fritteuse entriegelt und Sie können sie umdrehen.
4. Drehen Sie die Fritteuse auf den Kopf und ziehen Sie den Drehknopf heraus, damit das Heizelement oben bleibt. Diese muss parallel zu der geraden Fläche verlaufen, auf der die Fritteuse steht. Sie können dann den Drehknopf loslassen und ihn in seine ursprüngliche Position zurückkehren lassen.
5. Sie werden feststellen, dass sich die Oberfläche der Anzeige geändert hat. Einige Symbole sind zwar klar erkennbar, werden aber auf dem Kopf stehend dargestellt, erfüllen aber dennoch denselben Zweck.
6. Sie können nun je nach Wunsch entweder die Pfanne oder den Grill auf das Heizelement stellen. Sie werden feststellen, dass die Teile zusammenpassen.

DEUTSCH

1. Schalten Sie die Fritteuse wieder an einer Netzsteckdose ein.

Tipps zum Garen in der Fritteuse

• Bei Bedarf können Sie den Timer so einstellen, dass er 3 Minuten lang vorheizt, ohne dass Sie
• Lebensmittel einführen. Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist und die Betriebsleuchten aufhören zu blinken, können Sie den Frittierkorb und die Lebensmittel einsetzen.
• Sie können dann das gewünschte Garverfahren, die Temperatur und die Zeit auswählen.
• Überschüssiges Öl aus den Lebensmitteln sammelt sich am Boden der Fritteuse.
• Wenn der Timer ertönt, ist die Garzeit abgelaufen. Nehmen Sie den Korb aus der Fritteuse, stellen Sie ihn auf die hitzebeständige Platte und prüfen Sie, ob das Essen gar ist. Wenn nicht, setzen Sie den Korb wieder in die Fritteuse und stellen Sie den Timer auf ein paar Minuten mehr ein.
• Aufgrund der unterschiedlichen Quellen, Größen, Formen und Marken von Lebensmitteln können wir nicht garantieren, dass die Parameter optimal sind.
• Wenn Sie den Korb aus der Fritteuse nehmen, wird der Garvorgang dank der schnellen Luftstromtechnologie der Fritteuse nicht beeinträchtigt.
• Wenn die Produkte kalt gestartet werden, dauert der Garvorgang etwa 3 Minuten länger.
• Kochen Sie keine Lebensmittel mit einem hohen Ölgehalt, wie z. B. Wurstwaren.
• Im Vergleich zu großen Lebensmitteln benötigen kleinere Lebensmittel eine etwas kürzere Garzeit.
• Wenn die Menge der Speisen zu groß oder zu klein ist, können Sie die Garzeit einfach verlängern oder leicht verkürzen.
• Während des Kochens kann das Wenden einiger kleinerer Lebensmittel den Kocheffekt verbessern und das Essen gut braten lassen.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch, um die Bildung von festen Rückständen zu vermeiden, die zu Gerüchen führen können.
• Die Fritteuse, der Korb und der Innenraum sind antihaftbeschichtet. Verwenden Sie zur Reinigung keine metallischen oder scheuernden Materialien, da diese mit der Zeit beschädigt werden können.
• Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät abkühlen zu lassen.

HINWEIS: Nehmen Sie den Korb aus der Fritteuse, damit die Fritteuse schneller abkühlen kann.

• Wischen Sie die Außenseite des Produkts mit einem feuchten Tuch ab.
• Reinigen Sie die Fritteuse mit heißem Wasser, Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. Die verbleibenden Flecken können Sie mit einem Entfetter entfernen.

HINWEIS: Wenn Flecken am Boden oder am Korb der Fritteuse haften, geben Sie heißes Wasser mit etwas Spülmittel hinzu und tauchen Sie den Korb für etwa 10 Minuten ein.

• Reinigen Sie die Innenseite mit warmem Wasser und einem nicht scheuernden Schwamm.
• Reinigen Sie die Heizungskomponenten mit einer Reinigungsbürste, um Lebensmittelreste zu entfernen. Es ist wichtig, das Heizelement in gutem Zustand zu halten, um zu verhindern, dass die Speisen anhaften und anbrennen. Dadurch werden unnötige Gerüche und eine fortschreitende Verschlechterung des Geräts vermieden.
• Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten sauber und trocken sind.
• Keines der Teile ist spülmaschinenfest.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Ursache	Lösung
Die Fritteuse funktioniert nicht.	Nicht eingesteckt	Schließen Sie das Kabel an eine Steckdose an.
	Der Timer ist nicht programmiert worden.	Stellen Sie den Timer mit dem Wählschalter
	Der Korb ist nicht an seinem Platz	Einsetzen des Korbes
Das Essen ist nicht vollständig gegart	Es sind zu viele Lebensmittel im Korb	Verteilen Sie die Lebensmittel im Korb neu oder fügen Sie eine kleinere Menge hinzu.
	Die gewählte Temperatur ist zu niedrig.	Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Wählschalter ein.
	Die Garzeit ist zu kurz	Stellen Sie den Timer mit dem Wählschalter auf die gewünschte Garzeit ein.
Die Lebensmittel werden in der Heißluftfritteuse nicht gleichmäßig frittiert.	Einige Lebensmittel müssen beim Kochen gewendet werden.	Wenn einige Lebensmittel obenauf liegen oder sich mit anderen überlappen (z. B. Pommes frites), müssen sie während des Garens gewendet werden.
Frittierte Desserts sind nicht knusprig.	Sie müssen in einer anderen Art von Gerät gekocht werden.	Wählen Sie Desserts, die im Ofen gebacken wurden, oder fügen Sie etwas Öl zu den Desserts hinzu.
Es ist nicht möglich, den Korb wieder in die Fritteuse zu stellen.	Es sind zu viele Lebensmittel im Korb	Die Lebensmittel im Korb der Fritteuse dürfen nicht mehr als 4/5 des Volumens des Korbes ausmachen.
	Der Korb der Fritteuse ist nicht richtig positioniert.	Setzen Sie den Korb in die Fritteuse ein, bis Sie das "Klicken" hören.
Aus dem Produkt tritt weißer Rauch aus	Sie kochen Lebensmittel mit einem hohen Ölgehalt.	Beim Garen von Speisen mit hohem Ölgehalt wird die Fritteuse heißer als normal und weißer Rauch tritt aus der Fritteuse aus. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf das Garen der Speisen.
	Alte Ölflecke bleiben in der Fritteuse zurück	Achten Sie darauf, dass die Fritteuse nach dem Gebrauch ordnungsgemäß gereinigt wird.
Frische Pommes frites werden in der Heißluftfritteuse nicht gleich gut frittiert.	Pommes frites werden vor dem Frittieren nicht richtig in Wasser getaucht.	Die Pommes frites mindestens 30 Minuten lang einweichen, herausnehmen und auf einem Küchentuch abtropfen lassen.
	Fehlende Verwendung der richtigen Kartoffeln	Verwenden Sie frische Kartoffeln und achten Sie darauf, dass sie beim Frittieren nicht aus dem Korb fallen.
Pommes frites aus der Heißluftfritteuse sind nicht knusprig.	Der Öl- und Wassergehalt ist nicht ausreichend.	Durch Zugabe von ein wenig Öl werden die Pommes frites knuspriger. Achten Sie darauf, das Wasser gut abzulassen, bevor Sie das Öl hinzufügen. Wenn man Pommes frites dünner schneidet, werden sie knuspriger.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 04952

Produkt: Cecofry Flip&Grill 4500 Luftfritteuse

Spannung: 220-240 V

Frequenz: 50/60 Hz

Leistung: 1500 W

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern

in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 04952

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING