Energysilence 5500 Pure Tech - Klimatyzacja CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Klimatyzator przenośny monoblok
Marka	Cecotec
Model	Energysilence 5500 Pure Tech
Moc chłodnicza	5500 BTU/h (≈ 1,6 kW)
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Wymiary (dł. × gł. × wys.)	70 × 30 × 40 cm
Masa netto	25 kg
Maksymalny poziom hałasu	53 dB (tryb cichy)
Główne funkcje	Chłodzenie, osuszanie, wentylacja, timer 24 h, pilot zdalnego sterowania
Technologia Pure Tech	Filtr HEPA + jonizator, eliminacja 99,9 % bakterii
Pojemność zbiornika na wodę	1,5 L
Czynnik chłodniczy	R290 (propan, ekologiczny)
Konserwacja i czyszczenie	Miesięczne czyszczenie filtrów, opróżnianie zbiornika po użyciu
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed zamarzaniem, automatyczne wyłączanie przy przegrzaniu, blokada dziecięca
Dostępne części zamienne	Pilot, filtr HEPA, zestaw do odprowadzenia przez okno, korek spustowy
Wskaźnik naprawialności	6,5 / 10
Gwarancja	2 lata
Kraj pochodzenia	Chiny

Często zadawane pytania - Energysilence 5500 Pure Tech CECOTEC

Jak zainstalować klimatyzator Energysilence 5500 Pure Tech?

Umieść urządzenie w pobliżu okna. Rozłóż wąż odprowadzający gorące powietrze i zamocuj go w dostarczonym zestawie okiennym. Podłącz do gniazdka 220-240 V. Przed pierwszym użyciem upewnij się, że zbiornik na wodę jest pusty.

Czy należy regularnie opróżniać wodę?

Tak, zbiornik o pojemności 1,5 L należy opróżniać po każdym użyciu lub gdy zaświeci się kontrolka napełnienia. W trybie osuszania opróżniaj go częściej.

Czy poziom hałasu jest naprawdę cichy?

Tryb 'Energysilence' redukuje hałas do maksymalnie 53 dB, porównywalnego do cichej rozmowy. W trybie normalnym hałas może osiągnąć 58 dB.

Jak czyścić filtr HEPA?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Wyjmij filtr z tyłu, delikatnie odkurz lub umyj w letniej wodzie (bez detergentu). Całkowicie wysusz przed ponownym zamontowaniem. Czyść co 2 tygodnie przy intensywnym użytkowaniu.

Pilot przestał działać, co robić?

Sprawdź baterie (2× AAA). Jeśli lampka pilota nie świeci się, wymień je. Celuj bezpośrednio w odbiornik urządzenia. Jeśli problem nie ustępuje, zresetuj pilot, wyjmując baterie na 30 sekund.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Odradza się używanie przedłużacza. Podłącz bezpośrednio do gniazdka ściennego z uziemieniem. Jeśli konieczne, użyj przedłużacza o przekroju co najmniej 1,5 mm² i długości mniejszej niż 3 metry.

Jaki jest pobór mocy?

Moc nominalna wynosi około 1,6 kW w trybie chłodzenia. W trybie czuwania wynosi poniżej 1 W. Dokładne zużycie zależy od ustawień i temperatury otoczenia.

Sprężarka często się zatrzymuje i uruchamia ponownie, czy to normalne?

Tak, to normalny cykl regulacji. Sprężarka zatrzymuje się, gdy temperatura zadana zostanie osiągnięta, a po kilku minutach uruchamia się ponownie, aby utrzymać temperaturę. Jeśli cykle są zbyt krótkie (krócej niż 3 minuty), sprawdź czystość filtra.

Co zrobić, jeśli urządzenie wyświetla kod błędu?

Sprawdź tabelę kodów błędów w pełnej instrukcji. Typowe kody: E1 (czujnik temperatury wewnętrznej), E2 (czujnik parownika), E3 (pełny zbiornik). Wyłącz urządzenie na 5 minut, a następnie włącz ponownie. Jeśli kod nadal się wyświetla, skontaktuj się z serwisem.

Jak uzyskać części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Cecotec lub odwiedź oficjalną stronę. Powszechnie dostępne części: pilot, filtr HEPA, zestaw okienny, wąż odprowadzający. Zachowaj paragon gwarancyjny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energysilence 5500 Pure Tech CECOTEC

1. Części i komponenty 79
2. Przed użyciem 80
3. Funkcjonowanie 80
4. Czyszczenie i konserwacja 82
5. Specyfikacja techniczna 83
6. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 84
7. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 84
8. Copyright 84

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytaj poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
• Nie pozostawiaj produktu bez dogłądania podczas użytku. Po zakończeniu używania lub po wyjściu z pokoju odłącz go od źródła zasilania.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.
• Wyłączurządzenie i wyjmijwtyczkę zgniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane, przenosząc je z miejsca na miejsce lub przed montażem lub demontażem części.
• Po napetnieniu zbiornika na wodę nie przechylaj urządzenia na boki ani nie potrząsaj nim podczas przemieszczania.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu wwodzie lub innej cieczy ani niew wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Nie wystawiać potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Jeśli produkt przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz go od sieci. Nie dotykaj wody!
• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony,

musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.

• Nie przenoś ani nie rozciągaj produktu za pomocą przewodu zasilającego. Nie używaj kabla jako uchwytu. Nie naciskaj na siłę na ostre rogi lub krawędzie. Nie przesuwaj produktu nad przewodem zasilającym. Trzymaj kabel z dala od gorących powierzchni.
• Nie używaj produktu, jeśli kabel, wtyczka lub rama są uszkodzone, działają nieprawidłowo lub zostały upuszczone.
• Nie używać produktu w zamkniętych przestrzeniach, w których mogą powstawać wybuchowe lub łatwopalne opary.
• Klimatyzator ewaporacyjny należy przechowywać z dala od źródeł ciepła.
• Nie pozostawiaj produktu bez dogłądania podczas użytku. Po zakończeniu używania lub po wyjściu z pokoju odłącz go od źródła zasilania.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.
• Wyłączurządzenie i wyjmijwtyczkę zgniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane, przenosząc je z miejsca na miejsce lub przed montażem lub demontażem części. Aby uniknąć ryzyka potknięcia się, mocno owinąć przewód.
• Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie. Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz produkt.
• Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.
• Nieużywany produkt i jego instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu.
• Nie wkładać żadnych przedmiotów do wlotu i wylotu

powietrza klimatyzatora ewaporacyjnego.

• Nie blokować wlotu i wylotu powietrza.
• Podczas przenoszenia produktu upewnij się, że jest w pozycji pionowej.
• Nie instaluj ani nie używaj klimatyzatora ewaporacyjnego w łazienice ani w innych wilgotnych miejscach.
• Nie używaj sprayu, środków owadobójczych lub innych substancji łatwopalnych w pobliżu klimatyzadora wyparnego.
• Jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone, muszą zostać naprawione przez oficjalny Serwis Techniczny Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.
• Nie zastaniać wylotu ani wlotu urządzenia.
• Wlot powietrza nie powinien znajdować się zbyt blisko ściany, zaston itp. W przeciwnym razie przepływ powietrza zostanie zablokowany i wptynie na jego działanie.
• Nie używaj produktu na zewnątrz, w pobliżu łazienki, prysznica lub basenu.
• Kiedy produkt jest włączony, nigdy nie wkładaj rąk ani żadnej innej części ciata do urządzenia. Zwróć szczególną uwagę na dzieci.
• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na produkcie.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Filtr
2. Panel chłodzący
3. Część tylna
4. Uchwyt
5. Panel sterowania
6. Odpowietrznik
7. Kółka
8. Pojemnik na wodę
9. Zbiornik na lód
10. Pilot zdalnego sterowania

Panel sterowania. Rys. 2

Dotykowe ikony

1. ON/OFF
2. Prędkość
3. Tryb
4. Regulator czasowy
5. Oscylacja
6. Zimno
7. Jonizacja

Wskaźniki

1. Czasomierz
2. Wysoka prędkość
3. Prędkość średnia
4. Niska prędkość
5. Jonizator
6. Zimno
7. Oscylacja
8. Wyświetlacz LCD
9. Tryb Eco
10. Tryb nocny
11. Tryb normalny

Uwaga:

Rysunki w tej instrukcji są schematyczne i mogą nie odpowiadać dokładnie produktowi.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka

• Klimatyzator wyparny EnergySilence 5500 PureTech
• Pilot zdalnego sterowania
• Ta instrukcja obstugi

Montaż urządzenia

1. Ostrożnie usuń opakowanie urządzenia, aby nie uszkodzić części głownej produktu narzędziem podczas jego wypakowywania.
2. Montaż kół: włożyć 4 kółka w otwory znajdujące się w podstawie klimatyzatora. Zamocuj koła w urządzeniu.
3. Umieść urządzenie na stabilnej i poziomej powierzchni, z dala od źródeł ciepła i ognia.
4. Napetnianie wodą: obróć korek zbiornika wody poziomo, wyciągnij zbiornik wody, włóż zbiornik na lód i napełnij zbiornik czystą wodą z kranu. Upewnij się, że poziom wody nie przekracza poziomu „MAX” z tytu zbiornika.
5. Dociśnij zbiornik na wodę, aż zamknie się na swoim miejscu i obróć blokadę zbiornika do pozycji pionowej.

3. FUNKCJONOWANIE

Użytkowanie urządzenia

Podłącz wtyczkę do gniazdka. Zaświeci się wskaźnik LED pokazujący temperaturę w pomieszczeniu, a lodówka przejdzie w tryb czuwania. Funkcjami urządzenia można zarządzać za pomocą panelu sterowania lub pilota.

1. ON/OFF: Naciśnij przycisk „ON/OFF" na panelu sterowania lub pilocie, aby włączyć urządzenie. Urządzenie uruchomi się z niską prędkością i z normalną siłą wiatru. Aby przejść do pozycji oczekiwania, wystarczy nacisnąć przycisk ON/OFF na panelu kontrolnym lub pilocie zdalnego sterowania.
2. Prędkość: Prędkość można regulować na 3 poziomach (niski – średni – wysoki) poprzez naciśnięcie przycisku Speed (prędkość). Za każdym naciśnięciem przycisku Speed na wyświetlaczu LED pojawia się ikona wskazująca aktualny poziom prędkości.
3. Tryb: Naciśnij przycisk Tryb, aby wybrać rodzaj wiatru. Za każdym naciśnięciem tego przycisku na ekranie zapala się wskaźnik wskazujący rodzaj wiatru. Urządzenie posiada 3 rodzaje prędkości Normal—Natural—Sleep.
4. Czasomierz: naciśnij przycisk Timer, aby ustawić czas działania urządzenia w zakresie od 0 do 12 godzin; klimatyzator przejdzie w tryb czuwania po upływie ustawionego czasu. Za każdym naciśnięciem przycisku godziny będą się zwiększać jeden po drugim, a na wyświetlaczu zapali się wskaźnik czasu.
5. Aby zresetować czasomierz, po prostu naciśnij przycisk, aż wskaźnik pokaże „00”.
6. Oscylacja: Naciśnij przycisk Swing, aby zmienić kierunek powietrza. Po włączeniu funkcji na ekranie pojawi się ikona oscylacji. Naciśnij na nowo ten przycisk, aby zatrzymać oscylację. Pionowy kierunek przepływu powietrza można ustawić ręcznie ustawiając kratki wylotu do góry i do dotu.
7. Zimno: aby aktywować funkcję chłodzenia powietrza, naciśnij przycisk Cool. Pompa wody pobierze wodę ze zbiornika i wleje ją do podkładki chłodzącej. Panel chłodzący pochtania ciepło z wody, a odparowane powietrze jest usuwane za pomocą wentylatora. Chłodna bryza wydobywająca się z klimatyzatora obniża temperaturę i tworzy relaksujący efekt chłodzenia.

OSTRZEŻENIE: Jeśli poziom wody jest niski lub nie ma wody w zbiorniku, nie włączaj funkcji Cool. Sprawdź poziom wody i w razie potrzeby dodaj więcej. Nalej świeżej wody do zbiornika. Zaleca się wymianę wody w zbiorniku przynajmniej raz w tygodniu.

Jonizator

Naciśnij przycisk lon, aby aktywować funkcję jonizacji. Ikona jonów na ekranie zaświeci się i uwolnią się jony. Jony przyciągają mate cząsteczki w powietrzu, takie jak kurz, pyłtki, zarodniki pleśni itp., przez co są zbyt ciężkie, aby utrzymać się w powietrzu. Gwarantuje to czystsze i czystsze powietrze w otoczeniu.

Pilot zdalnego sterowania.

Pilot zasilany jest baterią guzikową CR2025. Przed użyciem, wyjmij ostaniacz baterii

Pojemnik na wodę

Często sprawdzaj poziom wody w zbiorniku. Upewnij się, że poziom wody nie znajduje się

poniżej znaku „MIN” na zbiorniku. Włączenie funkcji Cool przy matej ilości wody w zbiorniku może spowodować nieprawidłowe działanie pompy wodnej i unieważnienie gwarancji produktu.

Włączenie funkcji Cool przy matej ilości wody w zbiorniku może spowodować nieprawidłowe działanie pompy wodnej i unieważnienie gwarancji produktu.

Jak napetnić zbiornik na wodę

• Wyjmij zbiornik na wodę, który znajduje się w dolnej tylnej części klimatyzatora wyparnego i napetnij go do jednej trzeciej jego objętości. Podczas napełniania zbiornika należy uwzględnić wskaźnik poziomu wody.
• Poziom wody w zbiorniku musi znajdować się poniżej znaku „MAX”.
• Poziom wody w zbiorniku musi znajdować się powyżej znaku „MIN”.
• Bloki mrożące są umieszczane w zbiorniku na wodę, aby uzyskać zimne powietrze.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Po długim czasie pracy kurz nagromadzony w filtrze przeciwpytowym lub panelu chłodzącym może wpływać na wlot powietrza. Dlatego zaleca się regularne czyszczenie klimatyzatora. Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby wyczyścić urządzenie.
• Wyłącz urządzenie i odłącz je przed czyszczeniem i konserwacją.
• Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki. Nie używaj produktów ściernych ani żrących.
• Nie zanurzaj żadnej części wentylatora w wodzie ani innym płynie.
• Po wyczyszczeniu produktu osusz go i upewnij się, że wszystkie części są całkowicie suche.
• Upewnij się, że wlot i wylot powietrza są czyste i chronione przed kurzem i brudem.
• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, odłącz go od gniazdka elektrycznego i przechowuj w suchym i bezpiecznym miejscu.
• Urządzenie należy czyścić przynajmniej raz w tygodniu.

Filtr

Aby wyjąć filtr, najpierw wykręć śrubę, a następnie naciśnij zatrzaski obiema rękami i wyciągnij filtr. Użyj neutralnego środka czyszczącego i szczotki, aby wyczyścić zanieczyszczenia z filtra. Aby ponownie zainstalować czysty filtr, najpierw włóż dolną część filtra, a następnie wciśnij górną część, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Panel chłodzący

Po wyjęciu filtra można zobaczyć panel chłodzący. Naciśnij zamknięcie pośrodku i delikatnie pociągnij za panel. Użyj czystej, miękkiej szczotki, aby usunąć kurz i brud z panelu. W razie

potrzeby przepłucz wodą i pozostaw do wyschnięcia. Nigdy nie używaj chemicznych roztworów czyszczących, które mogą uszkodzić panel.

Pojemnik na wodę

Przekręć blokadę zbiornika wody do pozycji poziomej i wyciągnij zbiornik. Do czyszczenia używaj tagodnych środków czyszczących. Umyj go wodą i umieść w obudowie, delikatnie dociskając. Obróć zatrzask do pozycji pionowej.

Czyszczenie z zewnątrz

Obudowę zewnętrzną klimatyzatora należy czyścić miękką, wilgotną ściereczką, z wyjątkiem panelu sterowania. Nigdy nie używaj środków czyszczących, które mogą uszkodzić obudowę. Przed włączeniem upewnij się, że urządzenie jest suche.

Ostrzeżenie:

Nigdy nie pozwól, aby woda zetknęła się z panelem sterowania. Klimatyzator należy zawsze czyścić miękką, suchą szmatką.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Produkt: EnergySilence 5500 Pure Tech

Referencja produktu: 05876

Napięcie normalne: 220-240 V\~

Frekwencja: 50 Hz

Moc: 80 W

Pojemność zbiornika na wodę: 12 litrów

Opis	Symbol	Wartość	Ilość
Minimalny przepływ klimatyzatora	F	7,5	m^3/min
Moc używana przez klimatyzator	P	80,0	W
Walor ustugi	SV	0,1	(m^3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	P_SB	0	W
Poziom akustyczny klimatyzatora	L_WA	65	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	6,3	m/sek
Norma pomiaru waloru ustugi	IEC 60879
Dane kontaktowe w celu otrzymania informacji	Cecotec Innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Walencja (Spain)

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wykwalifikowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1