Energysilence 5500 Pure Tech - Airconditioning CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mobiele monoblock airconditioning
Merk	Cecotec
Model	Energysilence 5500 Pure Tech
Koelvermogen	5500 BTU/uur (≈ 1,6 kW)
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Afmetingen (L × B × H)	70 × 30 × 40 cm
Netto gewicht	25 kg
Maximaal geluidsniveau	53 dB (stille modus)
Hoofdfuncties	Koeling, ontvochtiging, ventilatie, 24-uurs timer, afstandsbediening
Pure Tech technologie	HEPA-filter + ionisator, verwijdert 99,9% van de bacteriën
Watertank capaciteit	1,5 L
Koelmiddel	R290 (propaan, milieuvriendelijk)
Onderhoud en reiniging	Maandelijks filter reinigen, reservoir legen na gebruik
Veiligheid	Antivriesbeveiliging, automatische uitschakeling bij oververhitting, kinderveiligheid
Reserveonderdelen beschikbaar	Afstandsbediening, HEPA-filter, raamafvoerset, aftapplug
Repareerbaarheidsindex	6,5 / 10
Garantie	2 jaar
Land van herkomst	China

Veelgestelde vragen - Energysilence 5500 Pure Tech CECOTEC

Hoe installeer ik de Energysilence 5500 Pure Tech airconditioning?

Plaats het apparaat bij een raam. Rol de warme lucht afvoerslang uit en bevestig deze in het meegeleverde raamkit. Sluit aan op een 220-240 V stopcontact. Zorg ervoor dat de watertank leeg is voor het eerste gebruik.

Moet ik regelmatig water aftappen?

Ja, de tank van 1,5 L moet na elk gebruik worden geleegd of wanneer het indicatielampje voor vulling brandt. In ontvochtigingsmodus vaker legen.

Is het geluidsniveau echt stil?

De 'Energysilence' modus vermindert het geluid tot maximaal 53 dB, vergelijkbaar met een rustig gesprek. In normale modus kan het geluid 58 dB bereiken.

Hoe reinig ik het HEPA-filter?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Verwijder het filter aan de achterkant, stofzuig voorzichtig of was met lauw water (zonder schoonmaakmiddel). Volledig drogen voordat u het terugplaatst. Reinig elke 2 weken bij intensief gebruik.

De afstandsbediening werkt niet meer, wat moet ik doen?

Controleer de batterijen (2× AAA). Als het lampje van de afstandsbediening niet brandt, vervang ze dan. Richt direct op de ontvanger van het apparaat. Als het probleem aanhoudt, reset de afstandsbediening door de batterijen 30 seconden te verwijderen.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Het wordt afgeraden een verlengsnoer te gebruiken. Sluit direct aan op een geaard stopcontact. Indien nodig, gebruik een verlengsnoer met minimale doorsnede 1,5 mm² en lengte minder dan 3 meter.

Wat is het stroomverbruik?

Het nominale vermogen is ongeveer 1,6 kW in koelmodus. In stand-by is het minder dan 1 W. Het exacte verbruik hangt af van de instelling en de omgevingstemperatuur.

De compressor stopt en start vaak, is dat normaal?

Ja, dat is de regelcyclus. De compressor stopt wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt en start na enkele minuten weer om de temperatuur te handhaven. Als de cycli te kort zijn (minder dan 3 minuten), controleer dan of het filter schoon is.

Wat te doen als het apparaat een foutcode weergeeft?

Raadpleeg de foutcodetabel in de volledige handleiding. Veelvoorkomende codes: E1 (binnen temperatuursensor), E2 (verdamper sensor), E3 (tank vol). Zet het apparaat 5 minuten uit en start opnieuw. Als de code aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe verkrijg ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de klantenservice van Cecotec of ga naar de officiële website. Veelvoorkomende onderdelen: afstandsbediening, HEPA-filter, raamkit, afvoerslang. Bewaar de aankoopfactuur voor de garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING Energysilence 5500 Pure Tech CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 72
2. Voor u het toestel gebruikt 73
3. Werking 73
4. Schoonmaak en onderhoud 75
5. Technische specificaties 76
6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 77
7. Garantie en technische ondersteuning 77
8. Copyright 78

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig deze veiligheidsinstructies wanneer u dit product gebruikt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Laat het toestel niet onbeheerd achter terwijl het aan het werken is. Trek de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het toestel te gebruiken of als u de kamer verlaat.
• Probeer het toestel niet zelf te repareren. Neem contact op met de technische dienst van Cecotec.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het niet in gebruik is, als u het van de ene plek naar de andere verplaatst of voordat u onderdelen installeert of verwijdert.
• Na het vullen van het waterreservoir mag u het apparaat niet zijwaarts kantelen of schudden wanneer u het verplaatst.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.
• Dompel niet de kabel, stekker of vaste onderdelen van het product in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het

toestel inschakelt.

• Als het toestel per ongeluk in water valt, trek dan onmiddellijk de stekker eruit. Raak het water niet aan!
• Inspecteer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Verplaats en trek niet aan het product via de voedingskabel. Gebruik de kabel niet als handgreep. Forceer de kabel niet in hoeken of tegen scherpe randen. Zet het product niet op de voedingskabel. Bewaar afstand tussen de kabel en hete oppervlakken.
• Gebruik het toestel niet als de kabel, de stekker of het frame beschadigd zijn, niet correct werken of als ze gevallen zijn.
• Gebruik het toestel niet in besloten ruimtes waar explosieve of brandbare dampen voor zouden kunnen komen.
• Houd de verdampingskoeler uit de buurt van warmtebronnen.
• Laat het toestel niet onbeheerd achter terwijl het aan het werken is. Trek de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het toestel te gebruiken of als u de kamer verlaat.
• Probeer het toestel niet zelf te repareren. Neem contact op met de technische dienst van Cecotec.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het niet in gebruik is, als u het van de ene plek naar de andere verplaatst of voordat u onderdelen installeert of verwijdert. Rol de kabel veilig op om het risico op struikelen te beperken.
• Het schoonmaken en het onderhoud van het product moet uitgevoerd worden zoals beschreven in deze instructiehandleiding, om te verzekeren dat het product correct functioneert. Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het schoon te maken.

• Het schoonmaken en het onderhoud door de gebruiker mag niet uitgevoerd worden door kinderen.

• Bewaar het toestel en de handleiding op een veilige en droge plaats als ze niet gebruikt worden.

• Plaats geen voorwerpen in de luchtinlaat en -uitlaat van de verdampingskoeler.
• Houd de luchtingang en -uitgang vrij van obstructies.
• Zorg ervoor dat het product zich in de verticale positie bevindt als u het product verplaatst.
• Installeer of gebruik de verdampingskoeler niet in de badkamer of in andere vochtige omgevingen.
• Gebruik geen sprays, insecticiden of andere ontvlambare stoffen in de buurt van de verdampingskoeler.
• Als de kabel of de stekker beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Dek de in- en uitgang van het toestel niet af.
• De luchtinlaat mag niet te dicht bij de muur, gordijnen, enz. Anders blokkeert het de luchtstroom en beïnvloedt het de werking.
• Gebruik het product niet buitenshuis, in de buurt van een bad, douche of zwembad.
• Steek nooit uw handen of enig ander lichaamsdeel in het toestel wanneer het in werking is. Geef speciale aandacht aan kinderen.
• Plaats geen voorwerpen op het product.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Pictogrammen aanraken

1. ON/OFF
2. Snelheid
3. Modus
4. Timer
5. Oscillatie
6. Koud
7. lonisatie

Indicatielampjes

1. Timer
2. Hoge snelheid
3. Gemiddelde snelheid
4. Lage snelheid
5. lonizer
6. Koud
7. Oscillatie
8. LED-scherm
9. Eco-stand
10. Nacht-stand
11. Normale stand

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het toestel te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Verdampingskoeling EnergySilence 5500 PureTech
• Afstandsbediening
• Instructiehandleiding

Verdampingskoeler installatie

1. Verwijder de verpakking voorzichtig om het plastic hoofdgedeelte niet te beschadigen met een schaar of een mes.
2. Installatie van de wielen: plaats 4 wielen in de gaten in de basis van de airconditioner. Steek de wielen stevig in de behuizing van de airconditioner.
3. Plaats het apparaat op een stabiele, horizontale ondergrond en houd het uit de buurt van stralingsbronnen en open vuur.
4. Water vullen: draai de waterreservoirvergrendeling in horizontale stand, verwijder het waterreservoir, plaats de ijsdozen en vul het reservoir met schoon leidingwater. Zorg ervoor dat het waterniveau het "MAX"-niveau op de achterkant van de tank niet overschrijdt.
5. Duw de watertank tot hij vastklikt en draai de tankvergrendeling in de verticale stand.

3. WERKING

De verdampingskoeler gebruiken

Steek de stekker in het stopcontact. De LED indicator die de kamertemperatuur aangeeft gaat branden en de airconditioner gaat in stand-by modus. De functies van het apparaat kunnen worden bediend via het bedieningspaneel of met de afstandsbediening.

1. ON/OFF: druk op de toets "ON/OFF" op het bedieningspaneel of de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen. De airconditioning start bij lage snelheid en bij normale windomstandigheden. Om terug te keren naar de stand-by stand, drukt u gewoon op de ON/OFF toets op het bedieningspaneel of de afstandsbediening.
2. Snelheid: De windsnelheid kan worden aangepast in 3 niveaus (laag - gemiddeld - hoog) door op de snelheidsknop te drukken. Telkens wanneer de snelheidstoets wordt ingedrukt, verschijnt een pictogram op het LED-display dat het huidige snelheidsniveau aangeeft.
3. Mode: Druk op de Mode toets om het type wind te selecteren. Telkens wanneer deze toets wordt ingedrukt, licht een indicator op het display op om het type wind aan te geven. Er zijn 3 soorten standen Normal—Natural—Sleep.
4. Timer: Druk op de toets Timer om de werkingstijd van de airconditioner in te stellen tussen 0 en 12 uur; de airconditioner gaat na de ingestelde tijd in stand-by. Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, zullen de uren één voor één toenemen en zal de tijdsindicator op het display oplichten.
5. Om de timer te resetten, drukt u gewoon op de knop totdat de indicator "00" aangeeft.
6. Swing: Druk op de Swing-toets om de windrichting te veranderen. Het oscillatiesymbool verschijnt op het display wanneer de functie is geactiveerd. Druk nogmaals op de knop om de oscillatie te stoppen. De verticale richting van de luchtstroom kan handmatig worden aangepast door de uitblaaslamellen naar boven en beneden te richten.
7. Koelen: Druk op de toets Koelen om de luchtkoelingsfunctie te activeren. De waterpomp haalt water uit de tank en giet het in het koelkussen. Het koelkussen absorbeert de warmte van het water en de verdampte lucht wordt afgevoerd met behulp van een ventilator. De koele bries van de airconditioner verlaagt de temperatuur en zorgt voor een rustgevend koeleffect.

WAARSCHUWING: Als het waterniveau laag is of als er geen water in de tank is, mag u de functie Cool niet activeren. Controleer het waterniveau en voeg zo nodig meer water toe. Vervang het oude water door vers water. Het wordt aanbevolen het water in de tank ten minste eenmaal per week te vervangen.

lonizer

Druk op de ionentoets om de ioniserende functie te activeren. Het ionenpictogram op het display licht op en er komen negatieve ionen vrij. De ionen trekken kleine deeltjes in de lucht, zoals stof, pollen, schimmelsporen, enz. aan, waardoor ze te zwaar worden om in de lucht te blijven. Dit zorgt voor schonere en zuiverdere lucht in het milieu.

Afstandsbediening

De afstandsbediening werkt met een knoopcelbatterij CR2025. Verwijder voor gebruik de knoopcelbescherming uit de batterijsleuf.

Waterreservoir

Controleer regelmatig het waterniveau in de tank. Zorg ervoor dat het waterpeil niet onder de "MIN"-markering op de tank staat. Als u de functie Cool activeert met weinig water in de tank, kan de waterpomp defect raken en vervalt de garantie van het product.

Schakel het apparaat uit met de schakelaar op het achterpaneel en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het waterreservoir bijvult.

Het waterreservoir vullen

• Verwijder het waterreservoir, dat zich onderaan de achterkant van de verdampingskoeler bevindt, en vul het voor een derde met water. Let op de waterpeilindicator wanneer u de tank vult.
• Het waterpeil in de tank moet onder de markering "MAX" staan.
• Het waterpeil in de tank moet boven de markering "MIN" staan.
• De vriesblokken worden in de watertank geplaatst om koude lucht te verkrijgen.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Na langdurig gebruik kan stof dat zich op het stoffilter of koelkussen heeft opgehoopt de luchtinlaat beïnvloeden. Daarom wordt aanbevolen de airconditioner regelmatig te reinigen. Volg de onderstaande instructies om uw toestel te reinigen.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt en onderhoud pleegt.
• Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het toestel schoon te maken. Gebruik geen schurende of corrosieve middelen.
• Dompel geen enkel onderdeel van het apparaat onder in water of andere vloeistoffen.
• Droog het toestel na het schoonmaken en zorg dat alle delen volledig droog zijn.
• Zorg ervoor dat de luchtingang en -uitgang schoon blijven en bescherm ze tegen stof en vuiligheid.
• Als u het product gedurende lange tijd niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en bewaar het op een droge en veilige plaats.
• Het apparaat moet ten minste eenmaal per week worden schoongemaakt.

Stofffilter

Om het stoffilter te verwijderen, verwijdert u eerst de schroef, drukt u vervolgens met beide handen op de vergrendelingen en trekt u het filter eruit. Gebruik een neutraal reinigingsmiddel en een borstel om stof en vuil van het filter te verwijderen. Om het schone filter opnieuw te installeren, plaatst u eerst het onderste deel van het filter en duwt u vervolgens het bovenste deel aan totdat het op zijn plaats klikt.

Koelpaneel

Door het verwijderen van het stoffilter is het koelpaneel zichtbaar. Druk op de vergrendeling in het midden en trek het paneel er voorzichtig uit. Gebruik een schone, zachte borstel om stof en vuil van het paneel te verwijderen. Zo nodig met water afspoelen en aan de lucht laten drogen. Gebruik nooit chemische reinigingsmiddelen die het paneel kunnen beschadigen.

Waterreservoir

Draai de watertanksluiting in de horizontale stand en trek de tank eruit. Gebruik milde schoonmaakmiddelen voor het schoonmaken. Was het met water en duw het voorzichtig in zijn behuizing. Draai het slot in de verticale stand.

De binnenkant schoonmaken

Reinig de buitenkant van de airconditioner met een zachte, vochtige doek, behalve het bedieningspaneel. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen die de behuizing kunnen beschadigen. Zorg ervoor dat het apparaat droog is voordat u het inschakelt.

WAARSCHUWING:

Laat nooit water in contact komen met het bedieningspaneel. Reinig de airconditioner altijd met een zachte, droge doek.

Referentie van het product: 05876

Nominale spanning: 220-240 V\~

Nominale frequentie: 50 Hz

Vermogen: 80 W

Inhoud van het waterreservoir: 12 l

Beschrijving	Symbool	Waarde	Eenheid
Maximaal debiet van de airconditioner	F	7,5	m^3/min
Door de airconditioner gebruikt vermogen	P	80,0	W
Waarde van de dienst	SV	0,1	(m^3/min)/W
Stroomverbruik in stand-by	P_SB	0	W

Klimaatregeling geluidsvermogensniveau	L_WA	65	dB (A)
Maximale windsnelheid	C	6,3	m/sec
Norm voor het meten van de waarde van de dienst	IEC 60879
Contactgegevens voor informatie	Cecotec Innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Technische specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke

overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de gebruiker of eindconsument voor elk gebrek aan conformiteit dat bestaat op het moment van levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1