Energysilence 5500 Pure Tech - Klimatizace CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mobilní monobloková klimatizace
Značka	Cecotec
Model	Energysilence 5500 Pure Tech
Chladicí výkon	5500 BTU/h (≈ 1,6 kW)
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Rozměry (D × Š × V)	70 × 30 × 40 cm
Hmotnost netto	25 kg
Maximální hladina hluku	53 dB (tichý režim)
Hlavní funkce	Chlazení, odvlhčování, ventilace, časovač 24 h, dálkové ovládání
Technologie Pure Tech	HEPA filtr + ionizátor, odstranění 99,9 % bakterií
Kapacita vodní nádrže	1,5 l
Chladivo	R290 (propan, ekologické)
Údržba a čištění	Měsíční čištění filtrů, vypuštění nádrže po použití
Bezpečnost	Ochrana proti mrazu, automatické vypnutí při přehřátí, dětská pojistka
Dostupné náhradní díly	Dálkové ovládání, HEPA filtr, sada pro odvod oknem, vypouštěcí zátka
Index opravitelnosti	6,5 / 10
Záruka	2 roky
Země původu	Čína

Často kladené otázky - Energysilence 5500 Pure Tech CECOTEC

Jak nainstalovat klimatizaci Energysilence 5500 Pure Tech?

Umístěte zařízení blízko okna. Rozviňte hadici pro odvod horkého vzduchu a upevněte ji do dodané sady do okna. Zapojte do zásuvky 220-240 V. Před prvním použitím se ujistěte, že je vodní nádrž prázdná.

Je nutné pravidelně vypouštět vodu?

Ano, nádrž o objemu 1,5 l musí být vyprázdněna po každém použití nebo když se rozsvítí kontrolka plnění. V režimu odvlhčování vypouštějte častěji.

Je hladina hluku opravdu tichá?

Režim 'Energysilence' snižuje hluk na maximálně 53 dB, což je srovnatelné s tichou konverzací. V normálním režimu může hluk dosáhnout 58 dB.

Jak vyčistit HEPA filtr?

Vypněte a odpojte zařízení. Vyjměte filtr ze zadní strany, jemně vysajte nebo omyjte vlažnou vodou (bez detergentu). Před vrácením zcela osušte. Při intenzivním používání čistěte každé 2 týdny.

Dálkové ovládání nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte baterie (2× AAA). Pokud kontrolka dálkového ovládání nesvítí, vyměňte je. Mířte přímo na přijímač zařízení. Pokud problém přetrvává, resetujte dálkové ovládání vyjmutím baterií na 30 sekund.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Použití prodlužovacího kabelu se nedoporučuje. Zapojte přímo do zásuvky s uzemněním. V případě nutnosti použijte prodlužovací kabel s minimálním průřezem 1,5 mm² a délkou kratší než 3 metry.

Jaká je spotřeba elektrické energie?

Jmenovitý výkon je přibližně 1,6 kW v režimu chlazení. V pohotovostním režimu je nižší než 1 W. Přesná spotřeba závisí na nastavení a okolní teplotě.

Kompresor se často zastavuje a znovu spouští, je to normální?

Ano, jedná se o regulační cyklus. Kompresor se zastaví, když je dosaženo nastavené teploty, a po několika minutách se znovu spustí, aby teplotu udržel. Pokud jsou cykly příliš krátké (méně než 3 minuty), zkontrolujte čistotu filtru.

Co dělat, když zařízení zobrazí chybový kód?

Podívejte se do tabulky chybových kódů v úplném návodu. Běžné kódy: E1 (snímač vnitřní teploty), E2 (snímač výparníku), E3 (plná nádrž). Vypněte zařízení na 5 minut a poté restartujte. Pokud kód přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak získat náhradní díly?

Kontaktujte zákaznický servis Cecotec nebo navštivte oficiální webové stránky. Běžně dostupné díly: dálkové ovládání, HEPA filtr, sada pro okno, odvzdušňovací hadice. Uchovejte si nákupní doklad pro záruku.

NÁVOD K OBSLUZE Energysilence 5500 Pure Tech CECOTEC

1. Části a složení 85
2. Před použitím 86
3. Fungování 86
4. Čištění a údržba 88
5. Technické specifikace 89
6. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 90
7. Záruka a technický servis 90
8. Copyright 90

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

- Při používání pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

• Nenechávejte přístroj během fungování bez dozoru. Přístroj odpojte od zdroje elektrické energie, jakmile ukončíte používání a nebo pokud odejdete z místnosti.
• Nepokoušejte se přístroj opravit vlastními silami. Kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.
• Vypněte a odpojte přístroj od zdroje elektrické energie, pokud ho nepoužíváte, pokud ho převážíte na jiné místo anebo před a po instalaci.
• Po naplnění nádrže na vodu nenaklánějte spotřebič do strany ani s ním během pohybu netřepejte.
• Ujistěte se, že elektrická sít má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Nedávejte kabel, zástrčku nebo jinou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce než se dotknete zásuvky nebo přístroje.
• Pokud přístroj omylem spadne do vody, okamžitě ho odpojte. Nedotýkejte se vody!
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Čecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.

• Nepřesouvejte přístroj pomocí kabelu ani za přívodový kabel netahejte. Nepoužívejte kabel jako rukojeť. Neohýbejte kabel kolem rohů ani kolem hran ostrých předmětů. Nepřesouvejte přístroj přes přívodový kabel. Udržujte kable v bezpečné vzdálenosti od teplých povrchů.

• Přístroj nepoužívejte, pokud kabel, zásuvka nebo struktura vykazují poškození, nefungují správně, nebo spadly.

• Nepoužívejte přístroj v uzavřených prostorách, kde by se mohly vyskytnout výbušné nebo hořlavé páry.
• Udržujte odpařovací klimatizaci v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla.
• Nenechávejte přístroj během fungování bez dozoru. Přístroj odpojte od zdroje elektrické energie, jakmile ukončíte používání a nebo pokud odejdete z místnosti.
• Nepokoušejte se přístroj opravit vlastními silami. Kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.
• Vypněte a odpojte přístroj od zdroje elektrické energie, pokud ho nepoužíváte, pokud ho převážíte na jiné místo anebo před a po instalaci. Abyste předešli nebezpečí zakopnutí, smotejte bezpečně kabel.
• Abyste zajistili správné fungování přístroje, čístěte a udržujte přístroj v souladu s tímto návodem na použití. Vypněte a vypojte přístroj ze sítě před jeho údržbou.
• Čištění a údržbu by neměly dělat děti.
• Uchovávejte přístroj a jeho návod na použití na suchém a bezpečném místě, pokud ho nebudete nějakou dobu používat.
• Do vstupu a výstupu vzduchu odpařovací klimatizace nevkládejte žádné předměty.
• Udržujte vstup a výstup vzduchu bez překážek.
• Ujistěte se, že je přístroj ve vertikání poloze, pokud ho budete přesouvat.
• Neinstalujte a nepoužívejte odpařovací klimatizaci v koupelně nebo jiném vlhkém prostředí.
• V blízkosti odpařovacího chladiče nepoužívejte postřiky, insekticidy ani jiné hořlavé látky.
• Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, musí být opraveny

oficiální technickou asistenční službou Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli druhu nebezpečí.

• Nezakrývejte výstup nebo vstup spotřebiče.
• Přívod vzduchu by neměl být příliš blízko ke zdi, záclonám atd. Jinak bude průtok vzduchu blokován a bude ovlivněn jeho účinek.
• Nepoužívejte výrobek venku, v blízkosti koupelny, sprchy nebo bazénu.
• Pokud je výrobek v provozu, nikdy do něj nevkládejte ruce ani jiné části těla. Věnujte zvláštní pozornost dětem.
• Na výrobek nepokládejte žádné předměty.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Prachový filtr
2. Chladicí panel
3. Zadní
4. Rukojeť
5. Kontrolní panel
6. Vývod vzduchu
7. Kola
8. Nádoba na vodu
9. Skladování ledu
10. Dálkové ovládání

Kontrolní panel. Obr. 2

Dotykové ikony

1. ON/OFF
2. Rychlost
3. Program
4. Časovač
5. Oscilace
6. Studené
7. lonizace

Indikátory

1. Časovač
2. Vysoká rychlost
3. Střední rychlost
4. Nízká rychlost
5. lonizátor
6. Studené
7. Oscilace
8. LED obrazovka
9. Program ECO
10. Program noc
11. Program Normal

Poznámka:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat Grafika v této příručce je schematická znázornění a nemusí přesně odpovídat produktu..

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Čecotec.

Obsah krabice

• Odpařovací klimatizace EnergySilence 5500 PureTech
• Dálkové ovládání
• tento návod k použití

Montáž odpařovacího chladiče

1. Odstraňte obal opatrně, abyste nepoškodili hlavní plastové tělo nůžkami nebo nožem.
2. Montáž koleček: vložte 4 kolečka do otvorů umístěných v základně klimatizace. Pevně zasuňte kola do tělesa klimatizace.
3. Umístěte spotřebič na stabilní a vodorovnou základnu, udržujte jej mimo dosah zdrojů sálavého tepla a plamenů.
4. Plnění vodou: otočte uzávěr nádržky na vodu vodorovně, vytáhněte nádržku na Ujistěte se, že hladina vody nepřesahuje úroveň „MAX“ na zadní straně nádrže.
5. Zatlačte nádržku na vodu, dokud nezapadne na místo, a otočte zámek nádržky do vzpřímené polohy.

3. FUNGOVÁNÍ

Použijte odpařovací chladič

Připojte zástrčku do zásuvky. Použijte odpařovací chladič Funkce spotřebiče lze ovládat pomocí ovládacího panelu nebo pomocí dálkového ovládání.

1. ZAP/VYP: Stisknutím tlačítka „ON/OFF“ na ovládacím panelu nebo dálkovém ovladači zapněte spotřebič. Klimatizace se spustí při nízké rychlosti a normálním větru. Pro návrat do pohotovostní polohy jednoduše stiskněte tlačítko ON/OFF na ovládacím panelu nebo dálkovém ovladači.

2. Rychlost: Rychlost větru lze upravit ve 3 úrovních (nízká – střední – vysoká) stisknutím tlačítka Speed. Při každém stisku tlačítka Rychlost se na LED displeji zobrazí ikona indikující aktuální úroveň rychlosti.

3. Režim: Stisknutím tlačítka Mode vyberte typ větru. Při každém stisku tohoto tlačítka se na obrazovce rozsvítí indikátor indikující typ větru. Existují 3 druhy režimů Normal—Natural—Sleep.
4. Časovač: stiskněte tlačítko Časovač pro nastavení doby provozu klimatizace mezi 0 a 12 hodinami; klimatizace přejde po přednastaveném čase do pohotovostního režimu. Při každém stisku tlačítka se hodiny jedna po druhé zvyšují a na displeji se rozsvítí ukazatel času.
5. Chcete-li časovač resetovat, jednoduše stiskněte tlačítko, dokud indikátor neukáže „00“.
6. Swing: Stiskněte tlačítko Swing pro změnu směru větru. Když je funkce aktivována, na obrazovce se objeví ikona swing. Dalším stisknutím tlačítka oscilaci zastavíte. Vertikální směr proudění vzduchu lze ručně nastavit nasměrováním výstupních mřížek nahoru a dolů.
7. Cool: Chcete-li aktivovat funkci chlazení vzduchem, stiskněte tlačítko Cool. Vodní čerpadlo odebere vodu ze zásobníku a nalije ji do chladicí podložky. Chladicí panel absorbuje teplo z vody a odpařený vzduch je odváděn pomocí ventilátoru. Chladný vánek vycházející z klimatizace snižuje teplotu a vytváří relaxační chladivý efekt.

VAROVÁNÍ: Pokud je hladina vody nízká nebo v nádrži není žádná voda, neaktivujte funkci Cool. Zkontrolujte hladinu vody a v případě potřeby přidejte další. Vyměňte starou vodu za čerstvou. Vodu v nádrži se doporučuje vyměnit alespoň jednou týdně.

lonizátor

Stisknutím tlačítka lon aktivujete funkci ionizace. Ikona iontu na obrazovce se rozsvítí a záporné ionty se uvolní. Ionty přitahují malé částice ve vzduchu, jako je prach, pyl, spóry plísní atd., takže jsou příliš těžké na to, aby zůstaly ve vzduchu. To zaručuje čistší a čistší vzduch v prostředí.

Dálkové ovládání

Dálkové ovládání je napájeno knoflíkovou baterií CR2025. Před použitím vytáhněte ochranu knoflíkové baterie ve slotu.

Nádoba na vodu

Často kontrolujte hladinu vody v nádrži. Ujistěte se, že hladina vody není pod značkou „MIN“ na nádrži. Aktivace funkce Cool s malým množstvím vody v nádrži může způsobit poruchu vodního čerpadla a ztrátu záruky na produkt.

Před doplněním nádržky na vodu vypněte spotřebič stisknutím vypínače umístěného na zadním panelu a odpojte napájecí kabel.

Jak naplnit nádobu s vodou

• Vyjměte nádržku na vodu, která se nachází ve spodní zadní části odpařovacího chladiče, a naplňte ji do jedné třetiny. Při plnění nádrže vezměte v úvahu indikátor hladiny vody.
• Hladina vody v nádrži musí být pod značkou „MAX“.
• Hladina vody v nádrži musí být nad značkou „MIN“.
• Mrazicí bloky jsou umístěny do vodní nádrže za účelem dosažení studeného vzduchu.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Po dlouhé době provozu může prach nahromaděný na prachovém filtru nebo chladicím panelu ovlivnit nasávání vzduchu. Proto se doporučuje pravidelně čistit klimatizaci. Při čištění zařízení postupujte podle níže uvedených pokynů.
• Před čištěním a údržbou spotřebič vypněte a odpojte ze zásuvky.
• Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části prístroje. Nepoužívejte abrazivní ani korozivní prostředky.
• Žádnou část klimatizace neponořujte do vody nebo jiné kapaliny.
• Ujistěte se, že všechny části přístroje jsou čisté a suché, než přístroj začnete používat.
• Ujistěte se, že vstup a výstup vzduchu jsou čisté a chráněné před prachem a nečistotami.
• Pokud výrobek nebudete delší dobu používat, odpojte jej od elektrické sítě a uložte jej na suchém a bezpečném místě.
• Spotřebič byste měli čistit alespoň jednou týdně.

Prachový filtr

Prachový filtr vyjmete tak, že nejprve vyšroubujete šroub, poté stačí stisknout západky oběma rukama a filtr vytáhnout. K čištění prachu a nečistot na filtru použijte neutrální čisticí prostředek a kartáč. Chcete-li znovu nainstalovat čistý filtr, vložte nejprve spodní část filtru a poté zatlačte horní část dovnitř, dokud nezapadne na místo.

Chladící podložka

Po odstranění prachového filtru je vidět chladicí panel. Stiskněte západku uprostřed a jemně zatáhněte za panel. K odstranění prachu a nečistot z panelu použijte čistý měkký kartáč. V případě potřeby jej opláchněte vodou a nechte uschnout na vzduchu. Nikdy nepoužívejte chemické čisticí prostředky, které by mohly panel poškodit.

Nádoba na vodu

Otočte zámek nádržky na vodu do vodorovné polohy a nádržku vytáhněte. K čištění používejte jemné čisticí prostředky. Omyjte jej vodou a jemným zatlačením jej vložte do pouzdra. Otočte západku do svislé polohy.

Vnější čištění

Očistěte vnější kryt klimatizace měkkým, vlhkým hadříkem, kromě ovládacího panelu. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, které by mohly poškodit kryt. Před zapnutím se ujistěte, že je spotřebič suchý.

UPOZORNĚNÍ:

Traduciendo... Klimatizaci vždy čistěte měkkým suchým hadříkem.

5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: EnergySilence 5500 Pure Tech

Reference produktu: 05876

Nominální napětí: 220-240 V\~

Nominální frekvence: 50 Hz

Výkon: 80 W

Kapacita nádržky na vodu: 12 litrů

Popis	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální průtok klimatizace	F	7,5	m^3/min
Spotřeba energie klimatizace	P	80 ,0	W
Hodnota služby	SV	0,1	(m^3/min)/W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	P_SB	0	W
Hladina akustického výkonu klimatizace	L_WA	65	dB (A)
Maximální rychlost vzduchu	C	6,3	m/seg
Standard měření hodnoty služby	IEC 60879
Kontaktní údaje pro informace	Cecotec Innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

6. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku musíte baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá uživateli nebo konečnému spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

8. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prěnášen nebo šiřen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.