Energysilence 5500 Pure Tech - Climatisation CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rafraîchisseur d'air par évaporation
Marque	Cecotec
Modèle	EnergySilence 5500 Pure Tech
Référence	05876
Alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Puissance nominale	80 W
Capacité du réservoir d'eau	12 L
Débit d'air maximal	7,5 m³/min
Vitesse maximale de l'air	6,3 m/s
Niveau de puissance acoustique	65 dB(A)
Modes de fonctionnement	Normal, Naturel, Nuit
Vitesses de ventilateur	3 (Faible, Moyenne, Élevée)
Minuterie	0 à 12 heures
Oscillation	Oui (horizontale automatique, verticale manuelle)
Fonction froid	Oui (par évaporation d'eau)
Ioniseur	Oui (libération d'ions négatifs)
Filtre anti-poussière	Oui, amovible et lavable
Panneau de réfrigération	Oui, amovible et nettoyable
Télécommande	Oui (pile CR2025 incluse)
Roues	4 roues pour mobilité
Garantie	Selon réglementation en vigueur, SAV Cecotec

FOIRE AUX QUESTIONS - Energysilence 5500 Pure Tech CECOTEC

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF du panneau de contrôle ou de la télécommande pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment fonctionne la fonction de refroidissement (Cool) ?

Activez la fonction Cool pour mettre en marche la pompe à eau. L'eau est versée sur le panneau de refroidissement, l'air évaporé est expulsé par le ventilateur, créant une brise fraîche. Assurez-vous que le réservoir contient suffisamment d'eau avant d'activer cette fonction.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau et comment le remplir ?

Le réservoir a une capacité de 12 litres. Pour le remplir, tournez le verrou en position horizontale, retirez le réservoir, remplissez avec de l'eau du robinet sans dépasser le niveau MAX, puis réinsérez-le et verrouillez.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Timer pour régler la durée de fonctionnement de 0 à 12 heures. L'appareil s'éteindra automatiquement après le temps programmé. Pour annuler, réglez sur 00.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton Swing pour activer ou désactiver l'oscillation horizontale automatique. Le flux d'air vertical peut être ajusté manuellement en orientant les grilles de sortie.

À quoi sert l'ioniseur ?

L'ioniseur libère des ions négatifs qui attirent les particules fines (poussière, pollen, moisissures) pour les alourdir et les faire tomber, purifiant ainsi l'air ambiant.

Comment nettoyer le filtre anti-poussière ?

Retirez la vis, puis appuyez sur les verrous pour sortir le filtre. Nettoyez-le avec un produit neutre et une brosse, puis rincez et séchez avant de le remettre en place.

Peut-on utiliser l'appareil sans eau ?

Oui, vous pouvez utiliser les fonctions de ventilation (sans activation du mode Cool) sans eau. Toutefois, n'activez pas la fonction Cool si le réservoir est vide pour éviter d'endommager la pompe.

Que faire en cas de panne ?

Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone]. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

Comment ranger l'appareil en cas d'inutilisation prolongée ?

Videz et séchez le réservoir d'eau, nettoyez le filtre et le panneau de refroidissement, puis rangez l'appareil dans un endroit sec et sûr, à l'abri de la poussière.

MODE D'EMPLOI Energysilence 5500 Pure Tech CECOTEC

1. Pièces et composants 44
2. Avant utilisation 45
3. Fonctionnement 45
4. Nettoyage et entretien 47
5. Spécifications techniques 48
6. Recyclage des équipements électriques et électroniques 49
7. Garantie et SAV 50
8. Copyright 50

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations

nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

• Ne laissez pas le produit sans surveillance s'il est en fonctionnement. Débranchez le produit de la source d'alimentation lorsque vous terminez de l'utiliser ou lorsque vous quittez la pièce.
• N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas en fonctionnement, lorsque vous le déplacez à un autre endroit ou avant de monter/démonter des pièces.
• Après avoir rempli le réservoir d'eau, n'inclinez pas le produit sur le côté et ne l'agitez pas pendant son déplacement.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie fixe du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Si le produit tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Ne transportez ni n'étirez le produit en utilisant le câble d'alimentation. N'utilisez pas le câble en tant que poignée.

Ne forcez pas le câble contre les recoins et bords pointus. Ne passez pas le produit sur le câble d'alimentation. Maintenez le câble éloigné des surfaces chaudes.

• N'utilisez pas le produit si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.
• N'utilisez pas le produit dans des espaces fermés où des vapeurs explosives ou toxiques pourraient se produire.
• Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance s'il est en fonctionnement. Débranchez le produit de la source d'alimentation lorsque vous terminez de l'utiliser ou lorsque vous quittez la pièce.
• N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas en fonctionnement, lorsque vous le déplacez à un autre endroit ou avant de monter/démonter des pièces. Pour éviter des risques de trébucher.
• Le nettoyage et l'entretien du produit doivent être réalisés en accord avec ce manuel pour assurer le correct fonctionnement du produit. Éteignez et débranchez le produit avant de le nettoyer.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.
• Gardez l'appareil et son manuel d'instructions dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n'allez pas l'utiliser.
• Ne placez aucun objet au niveau de l'entrée ou de la sortie d'air du produit.
• Maintenez toujours l'entrée et la sortie d'air sans obstructions.
• Lorsque vous déplacez le produit, assurez-vous qu'il soit en

position verticale.

• N'installez ni n'utilisez le produit dans les salles de bain ni autres endroits humides.
• N'utilisez pas de sprays, d'insecticides ni autres substances inflammables près du produit.
• Si le câble ou la prise présentent des dommages, ils doivent être réparés par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Ne bloquez ni l'entrée ni la sortie de l'appareil.
• L'entrée d'air ne doit pas se trouver trop près du mur, des rideaux... Dans le cas contraire, le flux d'air sera bloqué et son fonctionnement s'en verra affecté.
• N'utilisez pas le produit en extérieurs, près des toilettes, de douches ou de piscines.
• Lorsque le produit est en fonctionnement, n'introduisez jamais les mains ni autre partie du corps dans l'appareil. Faites toujours bien attention aux enfants.
• Ne placez aucun objet sur le produit.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Filtre anti-poussière
2. Panneau de réfrigération
3. Partie arrière
4. Poignée
5. Panneau de contrôle
6. Sortie d'air
7. Roues
8. Réservoir d'eau
9. Bac à glaçons
10. Télécommande

Panneau de contrôle. Img. 2

lcônes tactiles

1. ON/OFF
2. Vitesse
3. Mode
4. Minuterie
5. Oscillation
6. Froid
7. Ionisation

Indicateurs

1. Minuterie
2. Vitesse élevée
3. Vitesse moyenne
4. Vitesse basse
5. Ioniseur
6. Froid
7. Oscillation
8. Écran LED
9. Mode Eco
10. Mode Nuit.
11. Mode Normal

Note

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Rafraîchisseur d'air par évaporation EnergySilence 5500 PureTech
• Télécommande
• Manuel d'instructions

Montage du rafraîchisseur d'air par évaporation

1. Retirez l'emballage avec précaution afin de ne pas endommager l'unité principale avec des ciseaux ou un couteau.
2. Installation des roues : installez les 4 roues dans les trous de la base du rafraîchisseur d'air. Insérez fermement les roues dans l'unité du rafraîchisseur d'air.
3. Placez l'appareil sur une surface stable et horizontale et maintenez-le éloigné des sources de chaleur et des flammes nues.
4. Remplissage d'eau : tournez le verrou du réservoir d'eau en position horizontale, retirez le réservoir d'eau, placez le bac à glaçons et remplissez le réservoir avec de l'eau du robinet. Assurez-vous que le niveau d'eau ne dépasse pas le niveau « MAX » situé sur la partie arrière du réservoir.
5. Poussez le réservoir d'eau jusqu'à ce qu'il s'emboîte correctement et tournez le verrou du réservoir en position verticale.

3. FONCTIONNEMENT

Comment utiliser le rafraîchisseur d'air par évaporation

Branchez la fiche de l'appareil sur la prise de courant. L'indicateur LED qui indique la température ambiante s'allumera et le rafraîchisseur d'air passera en mode veille. Les fonctions de l'appareil peuvent être contrôlées depuis de panneau de contrôle ou la télécommande.

1. ON/OFF : appuyez sur le bouton « ON/OFF » sur le panneau de contrôle ou sur la télécommande pour allumer l'appareil. Le rafraîchisseur d'air démarre à basse vitesse et avec un débit d'air normal. Pour revenir en position de veille, il suffit d'appuyer sur le bouton ON/OFF du panneau de contrôle ou de la télécommande.
2. Vitesse : la vitesse peut être réglée sur 3 niveaux (faible - moyenne - élevée) en appuyant sur le bouton « Speed » (vitesse). Chaque fois que vous appuyez sur le bouton « Speed », une icône apparaîtra sur l'écran LED indiquant le niveau de vitesse actuel.
3. Mode : appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner le mode d'air. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, un indicateur s'allumera sur l'écran pour indiquer le type d'air. Il y a 3 modes : Normal - Natural - Sleep.
4. Minuterie : appuyez sur le bouton « Timer » (minuterie) pour régler le temps de fonctionnement du rafraîchisseur d'air entre 0 et 12 heures ; l'appareil se mettra en mode veille après le temps préétabli. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, les heures augmenteront une à une et l'indicateur du temps s'allumera sur l'écran.
5. Pour réinitialiser la minuterie, il suffit d'appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que l'indicateur affiche « 00 ».
6. Oscillation : appuyez sur le bouton Swing (oscillation) pour changer la direction de l'air. Lorsque la fonction est activée, l'écran affichera l'icône d'oscillation. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour arrêter l'oscillation. La direction verticale du flux d'air peut être réglée manuellement en orientant les grilles de sortie vers le haut et vers le bas.
7. Froid : pour activer la fonction de rafraîchissement de l'air, appuyez sur le bouton Cool. La pompe à eau prendra l'eau du réservoir et la versera dans le panneau de refroidissement. Le panneau de refroidissement absorbe la chaleur de l'eau et l'air évaporé est expulsé à l'aide d'un ventilateur. La brise fraîche provenant du rafraîchisseur d'air fait diminuer la température et crée un effet rafraîchissant agréable.

AVERTISSEMENT : si le niveau d'eau est bas ou s'il n'y a pas d'eau dans le réservoir, n'activez pas la fonction « Cool ». Vérifiez le niveau d'eau et ajoutez-en si nécessaire. Remplacez l'eau usée par de l'eau fraîche. Il est recommandé de changer l'eau du réservoir au moins une fois par semaine.

loniseur

Appuyez sur le bouton lon pour activer la fonction ionisante. L'icône d'ions sur l'écran s'allumera et des ions négatifs seront libérés. Les ions attirent les petites particules présentes dans l'air, telles que la poussière, le pollen, les spores de moisissure, etc., les rendant trop lourdes pour rester dans l'air. Cela garantit un air plus propre et plus pur dans l'environnement.

Télécommande sans fil

La télécommande fonctionne avec une pile bouton CR2025. Avant de l'utiliser, retirez la protection de la pile bouton du compartiment de la pile.

Réservoir d'eau

Vérifiez fréquemment le niveau d'eau du réservoir. Assurez-vous que le niveau d'eau est au-dessus de la marque « MIN » du réservoir. L'activation de la fonction Cool avec peu d'eau dans le réservoir peut entraîner un mauvais fonctionnement de la pompe à eau et annuler la garantie du produit.

Avant de remplir le réservoir d'eau, éteignez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur situé sur le panneau arrière et débranchez le câble d'alimentation.

Comment remplir le réservoir d'eau

• Sortez le réservoir d'eau situé au niveau de la partie inférieure arrière de l'appareil, et remplissez un tiers de celui-ci. Prenez en compte l'indicateur de niveau d'eau lorsque vous remplissez le réservoir.
• Le niveau d'eau du réservoir doit se trouver en-dessous de la marque « MAX ».
• Le niveau d'eau du réservoir doit se trouver au-dessous de la marque « MIN ».
• Les accumulateurs de froid se placent dans le réservoir d'eau pour obtenir l'air froid.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Après une utilisation prolongée, la poussière accumulée sur le filtre anti-poussière ou le panneau de refroidissement peut affecter l'entrée d'air. Il est donc recommandé de nettoyer régulièrement le rafraîchisseur d'air. Suivez les indications ci-dessous pour nettoyer votre appareil.
• Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de procéder au nettoyage et à l'entretien.
• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil. N'utilisez ni de produits abrasifs ni corrosifs.
• Ne submergez aucune des parties du rafraîchisseur d'air dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Après avoir nettoyé l'appareil, séchez-le et assurez-vous que toutes les parties soient complètement sèches.
• Assurez-vous de maintenir l'entrée et la sortie d'air propres et protégées de la saleté et la poussière.
• Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période, débranchez-le de la prise de courant et rangez-le dans un lieu sec et sécurisé.
• L'appareil doit être nettoyé au moins une fois par semaine.

Filtre anti-poussière

Pour retirer le filtre anti-poussière, retirez d'abord la vis, puis appuyez simplement sur les verrous avec les deux mains et retirez le filtre. Utilisez un produit de nettoyage neutre et une brosse pour nettoyer la poussière et la saleté du filtre. Pour réinstaller le filtre propre, placez d'abord la partie inférieure du filtre, puis poussez la partie supérieure jusqu'à ce qu'elle s'emboîte correctement.

Panneau de réfrigération

En retirant le filtre anti-poussière, vous trouverez le panneau de refroidissement. Appuyez sur le centre du verrou et tirez doucement sur le panneau. Utilisez une brosse propre et douce pour nettoyer la saleté et la poussière du panneau. Rincez-le avec de l'eau si nécessaire et laissez-le sécher à l'air libre. N'utilisez jamais de solution de nettoyage chimique qui pourrait endommager le panneau.

Réservoir d'eau

Tournez le verrou du réservoir d'eau en position horizontale et tirez sur le réservoir. Utilisez des produits de nettoyage doux pour le nettoyer. Lavez-le avec de l'eau et placez-le doucement dans son compartiment. Tournez le verrou en position verticale.

Nettoyage de l'extérieur

Nettoyez le cache extérieur du rafraîchisseur d'air (à l'exception du panneau de contrôle) avec un chiffon doux et humide. N'utilisez jamais de produits de nettoyage qui pourraient endommager le cache. Assurez-vous que l'appareil est sec avant de le mettre en fonctionnement.

AVERTISSEMENT :

Ne laissez jamais de l'eau entrer en contact avec le panneau de contrôle. Nettoyez toujours le rafraîchisseur d'air avec un chiffon doux et sec.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : EnergySilence 5500 Pure Tech

Référence : 05876

Tension nominale : 220-240 V\~

Fréquence nominale : 50 Hz

Puissance : 80 W

Capacité du réservoir d'eau : 12 L

Description	Symbole	Valeur	Unité
Débit maximal du rafraîchisseur d'air	F	7,5	m^3/min
Puissance utilisée par le rafraîchisseur d'air	P	80,0	W
Valeur du service	SV	0,1	(m^3/min)/W
Consommation d'électricité en mode veille	P_SB	0	W
Niveau de puissance acoustique du rafraîchisseur d'air	L_WA	65	dB (A)
Vitesse maximale de l'air	C	6,3	m/seg
Norme de mesure de la valeur du service	IEC 60879
Données de contact pour plus d'informations	Cecotec Innovaciones S.L.C/de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.
Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des

batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1