NEVADA K6 XG - Pojazd rekreacyjny KETTLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NEVADA K6 XG KETTLER

Funkcje i Obstuga Kettkartachos 36-37
Montażowe 38-58

Przed montażem i pierwszym użyciem prosimy uwaznie przyȩć ziniejszą instrukacja. Zawiera ona wźne informacje dotyczść bezpieczność, uwzywania i konserwacje produktu firmy KETTLER. Radzimi są starannie przechowywać, aby równej poźniaji möglichwe byto skorzystanie z zawartych wnej informacje dotycznych chość konserwacje lub zamawiania czego zamiennych.

Niniejszy produkt firmy KETTLER zostat skonstruowany zgodnie zactualnym stanem przyepsów bezpieczenerswa i wyprodukowy pod statym nadzorem jakosci. Uzyskanq std wiedze przykekazujemy do naszego daneiu Rozwoju. W zwiqzku z tym zastrzemag siebiezmiany techniczne i we wzornictwie, stuzace zapewnieniu naszym clientom optimalnej jakosci produktu. Gdyby mimo to byly powody do zastrzezenia, prosimy zworcić sie do sprezedawcy.

BezpieczeNSTwo

Uwaga: Prosze nadzorowac zabawe (przez osobe doroszt). Pojazdu uzywac要去 Jednocze snie tylko jegna osoba. Nie nalezy uzywac pojazdu w povlizu zboczny, schodow, ulic, torowisk, wod itp. Uzywajc pojazd nalezy nosic mocne obuwie. Zalecamy stosowanie odpowiednej odziezy ochronnej oraz kasku ochrnonego.
Ta zabawka jest przyznaczona wythagczne do prywatnégo uzytku (żaden przyemys'-owy albo publiczny uzytek).
Produkt nadaje sie dla daneci w wieko ≥ 8 lat.
Kettcar nada sie do uzylkowania przyez osoby o maksymalnej masie cia na do 75 kg.
■ Pojazd ten wolno stosowac wytucznie zgodnie z seinen przyznaczeniem, to znaczy jako pojazdzabawke dla jeder (1) osoby. Kaźde innze zastosowanie jest niedopuszczalne i重点领域 beziepieczne. Producent nie maye byc pociagniety do odpowiedzialnosci za szkody spowodowane niewlasciwym stosowaniam.
■ Uszkodzone częci mogq zagrozć bezpieczędwu uzytkowników i skróci okres uzytkowania pojazdu. W krótkich odstepach czasu, adekwatnych do intensywnosci uzywania,NSEz prze-prowadzac regularne kontrôle wzystkich czȩci konstrukcyjnych pod wzglédem ewentualnych uszkodzen i poluzowych połączenia (srb, połączenia wtykowych itp.).
■ Uszkodzone lub zuzyte czȩci nateźny natychmiast wymiemic, a pojadź az do naprawy wycofć z uzytku. Naleź stosowej wylącznie oryginalne czȩci zamienne firmy KETTLER.
■ Wszystkie pojazdy daneciece KETTLER odpowiadaj europejskiej normie EN 71-1/3 ("BezpieczeNSTwo jabawek").
■ Nieprawidłowe naprawy lub zmiany konstrukcyjne (demontañ oryginalnych.czěci, wbudowy-wanie niedopuszczonych czěci itp.) spowodowej mogq zagrożenia dla uzytkownika lub negatynie wplynć na okres uzytkOWANIA produktu.
Nalezy zapewnic, by zabawa pojazdem Rozpoczela sie dopiero po dokonaniu przyez doroszt osobe prawidlowego montazu i kontroli.
■ Mimoź przy prawidówym stosowaniu pojazdu zagrozenia dla daneci są w zasa-dzie wykluczone, to zabwe sąȩ nadzorowania.
■ Pojazd jest zabawkq, a&C nie odpowiada przyepisom o dopuszczaniu do publicznego ruchu drogowego, i dlatego zakazane jest poruszanie sie nim w ramach ruchu drogowego.

■ Prosze pamietac, ze przy uzywaniu hustawek, drabinek, trojkołowcow itp. uzytkownik zawsze naraźony jest na niebezpieczeństwo spadniaćia, przewrócenia sie itp.
- Nie lçćczy pojazdu;dziecięcego z innymi pojazdami, przyrzędami sportowymi lub innymi urzędzieniami pociągowych; pojazd;dziecięcy nie jest przyznaczony do poruszania sądua prędkość.
Prosze pamietac, ze daneci czesto nie potrafiq prawidlowo ocenić wąsnych不可避免ni okreslonych (niebezpiecznych) sytuacje. Nalezy teź wiec na uwadze, z z naturnej potrzejby zabawy oraz temperamenti dla wyniknę mogqNieprzewidywalne sytuacje, wykluczajcie odpowiedzialnosć producenta.
Prosze zatroszczyc sie o to, by pojazdziecięcy stosowany byt tylko w bezpiecznym otoczeniu.
■ Pojazdziecięcy jest zabawkq niedoświetlonq. Stosowanie w ciemnośćach jest niebeźpieczne.
■ Przechowuj troskliwie niewykorzystane nalepki dekoracyjne i trzymaj je zabeziepie-czone przydziecie. UWAGA: Sq to drobine czeci, któromatica polknęc. Niebezpieczentwo uduszenia.
Uwaga! Podczas montazu produktu trzymaj przycieci z daleka (drobne czȩsci, króre mogozostć polkniète).
W przypadku produktów z ogumieniem pneumatycznym: Uwaga! Zawsze mocno dokrecić kapturki zaworów i trzymać z daneka od przyci (drobine czȩsci, kró megę zostac połknięte)!

Obstuga

Uwaga: Uzytkownik musi swobj sposob jazdy zawsze dostosowac do aktualnych warunków oraz osobistych umiejętnosci. Przy przyzesadnej jejźdie na tukach z nadmierną prędkoscią i skreconym uładem kierowniczym要去 zaistniecie niebezpieczenia wyrowtki.
■ Przed kaźdym uzyciem pojazdu sąȩzy sprawdzie wszymstkie połączenia srbbowe i wtykowe oraz zabezpieczenia pod wzglédem prawidtowosci osadzenia.
■ Przy odstawianiu zabepręczy Kettcar hamulcem postojwym (z lewej strony obok siedzenia) przy staczaniem sie (patrz manipulacja). Mnza sąze przy zuźyciu przechiwnakrętkami od nowa ustawic odstep między hamulcem, a oponq (odstep ≤ 5 mm).
Prosze poinstruować dane i zasadach prawidłowej uzywania pojazdu i zwróci im uwage na ewentualneNiebezpieczeniastwa.
Nalezy pamietá, ze w przypadku pojazdów bez mechanizmu wolné goła pedań zawsze kręcą sie razem z kołami, sąość wtedy, gdy pojadź jest popychany lub sątoczy.
■ Pojazdy z moziwość regulaci lately dopasowej do wzrostu;dziecka.
■ Pojazdu nie wolno uzywac do transporte przyzemiotów.
Do czyszczenia i konserwaczji prosze stosowac srodki przyjazne dla srodowska, w zadnym razie nie uzywać srodkowski agresywnych lub zrçych.
Co kwartat nalezy zapuszczacparekropli oleju do tulei tozyskowych hierownicy i kof.
Dotyczy modeli wyposzażnych w ogumienie pneumatyczne: Jeźeli zabawka z ogumieniem pneumatycznym odstawiana jest na podłożach zawierajczychsubstancje rozpuszczalnikowej lub sklejonych takimi substancjami (na przyfld PCW), zacho-dzi niebezpiecześćwo powstawania plam spowodowych reakcjq chemicznq z naturalnym kauczukiem. Można wówczas stosować podkład pod koṭa. Prosȩ pa-mietć o prawidtom wymi ciasnieniu powietrza w ogumieniu (1,5 bar); za małe ciasnienie przyspieszza zȩzycie i ustrudnia jazdé!
■ Pojazd Kettcar Nevada II jest wyposzamy w 7-biegowy uklad pomocniczy, za pomocq ktorego poprzejPokrecanie rkojesci mogq zostac nastawione oppowiednie opory pedatu dla roźnych typów terenu.

1. bieg/maly opor pedalu: ruszanie z.), i jazda pod gore a do
2. biegu/najwiekszy opór pedaú: szybka jazda po plaskim terenie.

Ukstad pomocniczy nie wymaga wiekszej konserwaczji. Konserwacja i nastawy na uktadzie zmiany biegów powinny byc wykonywane wyftacznie przyez personel fachowy.

■ Poinstruuj bzwaszczwa w zakresie prawidlowego obchodzenia sie z funkcionowaniem hamulca. Hamulec ręczny oddziatuje na oba koja tylne i daje sie unieruchomic (hamulec parkingowy). Hamulec ten nada sie lepiej do hamowania awaryjego niz hamulec uruchamiany poprzej cofanie pedatu, kóty to hamulec oddziatuje wytćznie na jeder koło tylne, i dlągo powinien być uzywany wytćznie do wyhamowywnianu z umiarkowyanych predkosci. Hamulec uruchamiany poprzej cofanie pedatu Nadaje sie – inaczej niz w przypadku roweru – równieź do jazdy wstecz. Oznacza to, ze przy bardzo silnym naciśćcu hamulca napędzane kołoMZEOCRZ

Informacja montaźowe

■ Montañ zusi zostác wykonany starannie przyez dorosq osobe. Przed Rozpoczeciem wólciwej pracy prosź dokladnie zapoznać sie z niniejsz instrukcj q montazu. Na ilustracjach przyedstwiona została kolejnosć montazu, ewentualnie przyez oznaczenia literowe. Prosze scisle trzymać sie podanych kroków montañowych, gdyź zapewni to bezpieczne stosowanie i Dziatanie.

Prosze miec na uwadze, ze przy kaźdym stosowaniu naręźdi i przy ręcznej zaw-sze zachodzi niebepezcieznstwo skaleczenia sie. Kettcar naleź yatem montowac starannie i zachowaniem wszelkiej ostrożnosci!

Prosze zatroszczyc sie o bezpieczne otoczenia.), na przykthead nie Roztkadn nar-zedzi. Przykladowo opakowanie nalezy tak usunqc, by nie stanowito ono zrodta zagrozen. Uwaga: folie i torby z tworzywa sztuczkiego stwarzajd dla daneciNiebezpieczeNSTwo uduszenia sie!

Na początku naleź poprzykrećaź wszystkie luźne czȩci i sprawdzić ich prawidowej zamo-cowanie. Nakrętké samozakleszczażcą naleź dokrećcść do chwili,ź opó rstanie są odzuwalny, a natestPNiec mocno dokrećcć kluczem plaskim do oporu (zabezpieczenia zaciskowej). Po tej fazie montaqu naleź skontrolowej wszystkie połączenia srbowe pod wzglédem prawnówego zamo-cowania. Uwaga: poźnej poluzowane nikrtek si samozakleszczażcęstajcie bezuzyteczne (zniszczone zabezpieczenia zaciskowe) i naleź je wymienić na nowe.

■ Prosimy zachować oryginalne opakowanie urzędzenia,by w przyszȩsci moc je ewentualnie stosować jakopakowanie transportowe.Zwrotów towarów na三点y dokonywać tylko po uzgodnieniu i przy uzyciu opakowania (wewétrznego) zabezpieczonego na czastransportu, w miäre moziwość w oryginalnym kartenie. Waźny jest szczegółow opis uterki / zgólzenie szkody!

Ze wźględów technologicznych zastrzejamy sąbie wstepny montaż niedtórych elementów (na przykBad zatyczki rurowej).

Przy zamawianiu czeci zamiennych prosze podawać kompletny numer artykufu, numer czeci zamiennej, numer seriii urzędzenia.

Przyklad zamówienia: "nr artykułu 08876-760 / nr częsci zamiennesj 13100000 / 1 sztuka / seriū urzędzenia..."

Uwaga: Przykrcane czeci zamiennie zasadniczo sq Rozliczane i dostarczone bez materiafu montażowego. Jeźeli potrzebny jest stosowny materiaf montażowy sąȩ przy zamawianiu czeci zamiennych zaznaczyc to dopiskiem "mit Verschraubungsmaterial" ("z materiafem montażowym").

KETTLER Polska Sp. z.o.o. · ul. Kossaka 110 · PL-64-920 Pila www.kettler.de

Wskazniki/funkcie Kettcartachos

Wskaźniki

Uruchomienie nadajnika i tachometru

Przeniesienie identifikatora nadajnika do tachometru (przyuczenia)

Załoz zatrączone do dostawy baterie do kieszeni na baterie w nadajnik u w tachometrze. Przejędź kilka metrów. Nadajnik nada drogq radiow sąj identifikator, a odbiornik w tachometrze zapamięta go. Po wymianie baterii przyuczenia sąȩz przypegowadzić ponownie.

Wskazania podczas jazdy

Elementy tachometruPokazuqrozneanimace.Wwierszu 1 pod symbolekm/h wskazywana jest predkoscactualna.Wwierszu 2 prezentowane sq w ramachzmiany wskazanwartosci dla predkosci maksymalnej, predkosci przecietaj, czasu jazdy i odcinka jazdy. Elementy tachometruPokazuqrozneanimace.

Funkcje

Zmiana trybu animacyjego na tryb tachometryczny

Naciśnij przycisk SET dędzej. Segmenty przydstawiq tachometr.

Zmiana wskaza

Automatyczna zmiana wskazan zostaje wstrzymana poprzej krótkie naciść przycisku SET. Zachowane zostaje wskazanie aktualne. Symbol [pikto] zostaje skasOWANY. Poprzej kilkakrotne krótkie naciśćcie przycisku SET, aź do ponownego pojawenia są symbolism, zostanie on ponownie aktywowany.

Wylaczanie wskaznika

Aby oszczedzac baterie, po 1 minucie bez impulsow z nadajnika lub bez naciskania przycisków, wskaznik zestaje wytyczony.

Włacznie wskaznika

Wskaznik zostaje aklywowany poprzej naciść przyciscu SET. Na krótko zostajg wskazane wsystkie segmenty. Potem zostajg wskazane kilometry całkowite.

Wskaznik kilometrów calkowitych (odometr)

Kilometry calkowite sq przyedstawiane na krótko za pomocq symbolu odo w wierszu 1 oraz wartosci w wierszu 2.

Wprowadzanie srednicy ko

Srednica kota jest nastawiona wstepnie na wartosc 320 mm (dla Nevada II). Zmiany tej nastawy mozesz dokonać wyłacnie po zafozeniu baterii. W wierszu 1 pojawia sie Set, a w wierszu 2 zostaje wskazana srednica kota na krótko w migajcy spośb. Za pomocą przycisku SET mozesz te wartosc podwyźyszcy. Dlugie naciskanie powoduje zmień prejudicesci nastawiania. Zakończ wrawadzanie przy poźdanej wartosci. Zostanie ona przyzejęta przy przyzejcie do wskażnika odometrycznych.

Nastawianie kilometrów lub mil

Elektronika urzadzenia jest nastawiona wstepnie na kilometry. Oznacza to, ze wszystkie wartosci zostajy wypowadzane w kilometrach. Kofo podziafowe prezentuju aktualng nastawe km/h Zmiany tej nastawy na mile mozesz dokonać wytagcnie po załozeniu baterii. Gdy zostang wskazane wszystkie segmenty nacijsnij przycisk SET. Podczas migania symbolu Km nacijsnij ponownie przycisk SET. Wskazany zostanie symbol m dla nastawy mil. Wiersz 1 prezentuju Set, a w wierszu 2 zostaje wskazana na krótko migajcy spośob srednica kota, teraz wyrażona w Inch. Za pomocq przycisku SET mozesz podwyźyszć tewtosc. Dlugie naciskanie powoduje zmieane predkosci nastawiania. Zakoningz wprowadzanie przy poźadnej wartosci. Zostanie ona przy przejciu do wskaznika odometryczneo. Kofo podziafowe prezentuju aktualng nastawe m/h

Kasowanie wskaznika

Przez dłuźsze naciskanie wskaznika wskaznik zostanie zrestartowy.

Napiecie baterii

Elektronika urzadzenia identifikuje zbyt stabe napiecie baterii i synglizuje to za pomocq symbolu LOBatt. Najpożniej wtedy powiniene wymienc baterie. Słaba bateria w nadajniku nie zestaje zidentifikowana. Gdyby w trakcie jazdy nie byty przyzekazywane juz wiecj odne impulsy to skontroluj baterie nadajnika.

Zakócenia

W przypadku osobliewego zachowywania sie komputera treningowej wyjmij baterie, kontroluj napiecie baterii i ponownie załód baterie.

Checkliste

	1	√
	1
	1
	1
	1
	1
	2
	1
	1
	1
	1
	1
	1

M 6	4
M 8 x 35	1
∅ 8,4 x 25	1
M 5 x 30	2
M 5 x 32	1
M5	1
M 6 x 20	1
M 5 x 12	1
∅ 16 x 5	1
3,9 x 70	2
3,9 x 40	2
4,8 x 25	2
M 6 x 40	3
M6	3
SW 3	1
SW 5	1
SW 6	1
SW 6	1
SW 6	1
SW 6	1

Wzornik do polgccen srbowych

1

2

3

4

5

6

7q

7b

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Handhabung

GB Handling

NL Handleiding

Utilizzo

F Utilisation

E Aplicación

PL Zastosowanie

D Beispiel Typenschild - Seriennummer
Example Type label - Serial number
Example Plaque signalétiqu - Numéro de série
NL Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennummer
E Ejemplo Placa identificativa -Numero de series
① Esempio Targhettotica Tecnica -Numero di seri
Przyklady Tabliczka identifikacyna - Numer seriii

PL napiecie lancucha

Batteriewechsel

GB Battery change

• Opona bezdGTKowa musi byc prawidto wo osadzona na feldze.
  Podczas pompomania nalezy opone röwnomiernie dociskać do krawędzi felgi.
• Do pompomania prosze stosowac kompresor, na przyklass taki, jak na staci paliw. PompowaćNSEZY szybko i row-nomiernie.

Luchtbanden