Pure-Safe PS 110 E - Sejf BURG WACHTER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Sejf
Marka	Burg Wächter
Model	Pure-Safe PS 110 E
Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.)	31 x 31 x 31 cm
Waga	10 kg
Zasilanie	4 baterie AA (nie dołączone)
Rodzaj zamka	Klawiatura elektroniczna z kodem
Awaryjne otwieranie	Klucz mechaniczny (w zestawie)
Liczba kombinacji	Do 1 miliona
Materiał	Stal
Funkcje	Automatyczne blokowanie, alarm w przypadku nieprawidłowej manipulacji
Mocowanie	Możliwość zakotwienia do podłoża (śruby nie są dołączone)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką
Części zamienne	Baterie, klucz awaryjny
Możliwość naprawy	Możliwa wymiana baterii i klucza
Gwarancja	2 lata (w zależności od kraju)

Często zadawane pytania - Pure-Safe PS 110 E BURG WACHTER

Jak wymienić baterie w sejfie Pure-Safe PS 110 E?

Aby wymienić baterie, otwórz drzwi, zdejmij pokrywę komory baterii znajdującą się wewnątrz drzwi, wymień 4 baterie AA zgodnie z biegunowością, a następnie zamknij pokrywę.

Co zrobić, jeśli zapomnę kod?

Użyj klucza awaryjnego dostarczonego z sejfem. Włóż go do zamka awaryjnego ukrytego pod klawiaturą lub z boku, obróć i otwórz drzwi. Następnie zresetuj kod zgodnie z instrukcją.

Jak przymocować sejf do podłoża?

Sejf posiada otwory montażowe w dnie. Umieść go w wybranym miejscu, zaznacz punkty wiercenia, wywierć otwory, włóż kołki i przykręć sejf śrubami M8 (nie dołączone).

Jak ustawić kod użytkownika?

Przy otwartych drzwiach naciśnij przycisk Reset (zwykle wewnątrz), wprowadź nowy kod składający się z 4 do 6 cyfr, a następnie potwierdź naciskając przycisk B lub Enter. Zamknij drzwi, aby przetestować.

Dlaczego włącza się alarm?

Alarm włącza się po kilku nieudanych próbach wprowadzenia kodu (zwykle 3) lub w przypadku wstrząsów sejfu. Odczekaj 30 sekund lub włóż klucz awaryjny, aby go wyłączyć.

Jaka jest żywotność baterii?

Baterie wytrzymują około 6 do 12 miesięcy w zależności od użytkowania. Czerwona dioda sygnalizuje niski poziom baterii. Wymień szybko, aby uniknąć blokady.

Czy sejf jest ognioodporny?

Ten model nie jest certyfikowany jako ognioodporny. Chroni przed kradzieżą, ale nie przed ogniem. Aby zapewnić ochronę przeciwpożarową, wybierz odpowiedni model.

Jak czyścić sejf?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do odkurzania. Unikaj środków chemicznych lub ściernych, które mogą uszkodzić farbę lub klawiaturę.

Co zrobić, jeśli drzwi się nie zamykają?

Sprawdź, czy baterie są sprawne i czy rygiel jest prawidłowo wyrównany. Jeśli problem nadal występuje, wyjmij baterie, odczekaj 1 minutę, włóż je ponownie i zresetuj kod.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi?

Instrukcja dostępna jest jako darmowy PDF na notice-facile.com. Pobierz ją ze strony produktu Pure-Safe PS 110 E firmy Burg Wächter.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pure-Safe PS 110 E BURG WACHTER

pi Instrukcja obsługi

Ilustracja

A Przyciski numeryczne

Wyświetlacz

© Zamek awaryjny

D Przycisk CLOSE Zamykanie zamka

E Przycisk ENTER Włączanie i zatwierdzanie wprowadzonego kodu

Przedmowa

Drogl Nabywco!

Dziękujemy za wybranie sejfu z serii Pure-Safe firmy BURG-WÄCHTER. Ten sejf został opracowany i wyprodukowany z wykorzystaniem najnowszych możliwości technicznych. Ta seria może być obsługiwana w trybie standardowym i hotelowym. Dodatkowo wszystkie sejfy posiadają zintegrowany mechaniczny zamek awaryjny.

Ważne: Przed przystąpieniem do programowania prosimy o zapoznanie się z całą instrukcją obsługi.

Życzymy satysfakcji z użytkowania nowego sejfu Pure-Safe. BURG-WÄCHTER KG

Obsługa zamka awaryjnego

Nigdy nie należy obsługować elektronikl z włożonym kluczem awaryjnym. Jeśli jednak tak się stało, proszę wyjąć klucz awaryjny i nacisnąć „Close”, aż do prawidłowego zamknięcia sejfu.

Uwaga przy wymianie baterii:

Jeśli do otwarcia drzwi użyto klucza awaryjnego, przed wymianą baterii należy upewnić się, że klucz awaryjny został prawidłowo wyjęty. Elektronlkę można obsługłwać tylko po prawidłowym wyłąclu klucza awaryjnego.

Ważne zalecenia

• Kody i klucze awaryjne przechowuj w bezpiecznym miejscu poza sejfem. (Zamek awaryjny znajduje się po prawej stronie klawiatury).
• W żadnym wypadku nie należy używać prostych kodów, które są latwe do odgadnięcia (np. 1-2-3-4-5-6).
• Jako kodu nie należy pod żadnym pozorem używać danych osobowych (np. daty urodzenia) lub innych danych, które można odgadnąć na podstawie posiadanej wiedzy o właścicielu kodu.
• Jeżeli sejf nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.
• Ze względów bezpieczeństwa należy bezwzględnie zmienić fabryczne ustawienia kodu użytkownika i kodu administratora na kody indywidualne.
• Sejf uzyskuje swoją funkcję ochronną dopiero po jego zamocowaniu do litej części budynku. Proszę użyć przewidzianych punktów kotwienia (na ścianie i/lub w podłodze), aby zapewnić niezbędne trwałe połączenie.
• W przypadku jakichkolwiek pytarń lub problemów proszę skontaktować się ze sprzedawcą.

Informacje ogólne

Do obsługi sejfu dostępny jest kod administratora oraz kod użytkownika.

Kod administratora ma zawsze 8 cyfr.

Kod użytkownika można utworzyć wybierając od 3 do 6 cyfr.

Kod administratora: 1-2-3-4-5-6-7-8 (ustawienie fabryczne)

Kod użytkownika: 1-6-8 (ustawienie fabryczne)

Dane techniczne

Czas trwania blokady: Po trzykrotnym wpisaniu blędnego kodu: 5 minut
Zasilanie: 4x AA MIGNON LR6 ALKALINE
Dopuszczalne warunki środowiskowe	-15°C do +50°Cdo 95% wzgl. wilgotności powietrza(bez kondensacji)

Signaltöne + komunikat na wyświetlaczu

1x krótki Potwierdzenie przycisku. Rozpoczęcie procesu zamykania, proces zamykania zakończony pomyślinie,

2x krótki Wprowadzenie prawidłowego kodu. Rozpoczęcie procesu otwierania, zapisano kod użytkownika/kod administratora

3x krótki Wprowadzenie błędnego kodu (CODE-ERROR)

8x krótki + „BLOCK“ Jeśli w zamku znajduje się klucz awaryjny, należy go wyjąć! Jeśli w zamku nie ma klucza awaryjnego, usunąć ewentualne przeszkody w drzwiach, aby umożliwiać ich prawidłowe zamknięcie!

8x krótki + „ERROR“ Wymienic baterie i ponownie uruchomić proces przy otwartych drzwiach. Jeśli komunikat o błędzie pojawi się ponownie, proszę skontaktować się z serwisem technicznym

Uruchomienie

• Wyjmij z opakowania załączone klucze awaryjne.
- Użyj klucza awaryjnego, aby otworzyć sejf
+ Zdejmij pasek do izolowania baterii po wewnętrznej stronie drzwi.
• Gdy drzwi są otwarte, przekręć kluczyk z powrotem i wyjmij go.
Elektronikę obsługować tylko po wyjęciu klucza!
• Naciśnij przycisk ENTER.
- Wprowadź kod użytkownika (ustawienie fabryczne: 1-6-8)
i potwierdź przyciskiem ENTER.
- Teraz można indywidualnie zaprogramować sejf.

Rozdział 1: Obsługa za pomocą kodu numerycznego

Otwieranie za pomocą kodu użytkownika

• Naciśnij przycisk ENTER.

- Wprowadź kod użytkownika o długości od 3 do 6 cyfr (ustawienie fabryczne: 1-6-8) i potwierdź przyciskiem ENTER. Usłyszysz 2 krótkie sygnały dźwiękowe.

Drzwi otwierają się automatycznie.

3 krótkie sygnały dźwiękowe oznaczają, że wprowadzony kod jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie.

Zamykanie

Dociśnij i przytrzymaj drzwi sejfu. Drzwi blokują się automatycznie po naci- śnięciu przycisku CLOSE. Na końcu procesu zamykania rozlega się krótki sygnał dźwiękowy, drzwi zostały pomyślnie zamknięte.

Uwaga: W przypadku zablokowania rozlega się 8 krótkich sygnałów dźwiękowych, a na wyświetlaczu pojawia się komunikat „BLOCK”. Nie można zam Kenyać seju. Jeśli poawi się ten komunikat, a klucz awaryjny nadal znajduje się w zamku, należy go wyją! Jeśli w zamku nie ma kluczawaryjnego, prosze sprawdzić, czy w drziach nie ma przyszkody i w razie potrzeby usunąć ją, aby drzwi mogły się prawidłowo zamknąć!

Następnie powtórzyć proces.

Programowanie kodu użytkownika

Drzwi muszą być otwarte, a rygle wsunięte.

• Naciśnij przycisk ENTER.
• Wprowadź nowy kodu użytkownika (od 3 do maks. 6 cyfr) i zatwierdź przyciskiem ENTER.
+ Usłyszysz 2 krótkie sygnały dźwiękowe. Rozlegają się 2 sygnały dźwiękowe, a na wyświetlaczu pojawia się komunikat „GOOD”, elektronika zapisała nowy kod.
• Naciśnij przycisk CLOSE

Rygle blokujące wysuwają się. Kod użytkownika został pomyślnie zaprogramowany.

Wprowadzenie błędnego kodu

Po zamknięciu sejf nie przyjmuje blednych wpisów kodów. W takich przypadkach na wyświetlaczu pojawi się komunikat „CODE ERROR” i rozlegną się 3 krótkie sygnały dźwiękowe. Po trzeciej niedanej próbie elektronika blokuje sejf na 5 minut. Po tym czasie sejf można otworzyć kodem administratora lub poprawnym kodem użytkownika. Jeśli wpisałeś bledną cyfre, możesz usunąt ten wpis przycolskiem CLOSE.

Otwieranie za pomocą kodu administratora

• Naciśnij przycisk ENTER.
- Wprowadź kod administratora (ustawienie fabryczne 1-2-3-4-5-6-7-8) i potwierdź przyciskiem ENTER.

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „PASS 1“ i nastąpi odliczanie do 10 sekund. Po tym czasie rozlegają się dwa krótkie sygnały dźwiękowe i drzwi otwierają się automatycznie.

Uwaga: Podczas wprowadzania kodu administratora przez chwilę wyświetli się ostatnio zaprogramowany kod użytkownika, a następnie zostanie usunięty. Kod użytkownika należy następnie zaprogramować od nowa (patrz „Programowanie kodu użytkownika”).

Drzwi można zablokować tylko wtedy, gdy zaprogramowany jest kod użytkownika.

Programowanie kodu administratora

Drzwi muszą być otwarte, a rygle wysunłete.

• Naciśnij przycisk ENTER.
- Wprowadź kod administratora (ustawienie fabryczne 1-2-3-4-5-6-7-8) i po-twierdź przyciskiem ENTER.
- Pojawi się komunikat „PASS 1” i nastąpi odliczanie do 10 sekund. W tym czasie ponownie naciśnij przycisk ENTER.
- Teraz wprowadź nowy kod administratora (8 cyfr) i potwierdź przyciskiem ENTER.
- Na wyświetlaczu pojawi się „REPEAT”.
- Wprowadź ponownie nowy kod administratora i potwierdź przyciskiem ENTER.
- Elektronika zapisała nowy kod, gdy na wyświetlaczu pojawi się „GOOD”.
- Usłyszysz 2 krótkie sygnały dźwiękowe

Kod administratora został pomysłnie zaprogramowany.

Rozdział 2: Obsługa w trybie hotelowym

Cechy szczególne wersji hotelowej

Jeżeli sejf ma być obsługiwany w wersji hotelowej, można ją ustawić kodem administratora. Drzwi muszą być otwarte, a rygle wysunięte.

• Naciśnij przycisk ENTER.
- Wprowadź kod administratora (ustawienie fabryczne 1-2-3-4-5-6-7-8) i potwierdź przyciskiem ENTER.
- Pojawi się komunikat „PASS 1" i nastąpi odliczanie do 10 sekund. W tym czasie ponownie naciśnij przycisk ENTER.
- Wprowadź kod „16805" i potwierdź zmianę przyciskiem ENTER. Na wyświetlaczu pojawi się „SET-05”. Usłyszysz 2 krótkie sygnały dźwiękowe

Przełączenie na tryb hotelowy powiodło się. Jeśli drzwi pozostaną teraz otwarte dłużej niż 5 minut, kod użytkownika zostanie automatycznie usunięty i będzie musiał zostać zaprogramowany ponownie.

Jeśli chcesz wrócić do normalnego trybu, postępuj jak wskazano powyżej i użyj kodu „16800” w odpowiednim miejscu. Na wyświetlaczu pojawia się „SET-00”. Kod użytkownika jest ważny bezterminowo, nawet gdy drzwi są otwarte.

Możliwe komunikaty o błędach (Wskazanie na wyświetlaczu)

CODE-ERROR Błędne wprowadzenie kodu
BLOCK • Rygle napotykają przeszkodę i nie mogą wysunąć się do końca• Obsługą elektroniki nastąpiła bez wcześniejjszego wyjecia kluczca awaryjnego.> Usunąć przeszkodę i/łub kluczawaryjny i ponownie uruchomić proces.• W przypadku ponownego wystąpienia komunikatu o błędzie, należy wymienić baterie i ponownie uruchomić proces przy otwartych drzwiach. Jeśli komunikat o błędzie pojawi się ponownie, proszę skontaktować się z serwisem technicznym.
LOW BATT Słabe baterie
ERROR • Uruchomić ponownie proces.• W przypadku ponownego wystąpienia komunikatu o błędzie, należy wymienić baterie i ponownie uruchomić proces przy otwartych drzwiach. Jeśli komunikat o błędzie pojawi się ponownie, proszę skontaktować się z serwisem technicznym.

Jeśli napięcie baterii wyczerpuje się, podczas korzystania z elektroniki pojawia się komunikat „LOW BATT”. W takim przypadku należy jak najszybciej wymienić baterie.

Jeśli baterie są już wyczerpane, a drzwi zostały otwarte za pomocą klucza awaryjnego, przed wymianą baterii należy upewnić się, czy po otwarciu został prawidłowo wyjęty klucz awaryjny.

• Otwórz sejf
• Komora baterii znajduje się po wewnętrznej stronie drzwi
• Odkręć śrubę zabezpieczającą za pomocą śrubokręta krzyżakowego
  • Wyjmij baterie i zutylizuj je zgodnie z instrukcją utylizacji (patrz instrukcja po prawej stronie).
  • Wymień baterie na nowe (4 x AA Mignon LR 6 Alkaline). Włóż baterie do uchwytów baterii zgodnie z rysunkami (zwróć uwagę na prawidłową polaryzację). Używaj markowych baterii i nie stosuj żadnych akumulatorów.
• Zamknij komorę baterii i ponownie dokręć śrubę zabezpieczającą.

Gwarancja

Produkty firmy BURG-WACHTER są produkowane zgodnie ze standardami technicznymi, obowiązującymi w chwil produkcji i z zachowaniem naszych standardów jakościowych. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady, które w oczywisty sposób wynikają z błędów produkcyjnych lub wad materiałowych, występujących w momencie sprzedaży. Okres gwarancyjny kończy się po upływie dwóch lat, dalsze roszczenia są wykluczone. Wady i szkody powstałe w wyniku np. transportu, nieprawidłowej obsługi, niewłaściwego uzycia, zuzycia, itp. są wyłączone z gwarancji. Gwarancja nie obejmuje baterli. Stwierzone wady należy zgłosić na piśmie w punkcie sprzedaży wraz z oryginalnym dowodem zakupu i krótkim opisem. Po sprawżeniu gwarant zdecyduje w stosownym terminie o możliwej naprawie lub wymianie.

Uwaga:

Aby dostarczyć Państwu produkt wysokiej jakości i wolny od wad oraz zapewnić najlepszą możliwą pomoc w przypadku konieczności wykonania usługi serwisowej lub naprawy, należy przekazac sprzedawcy wadliwe urządzenia wraz z prawidłowym kodem kod administratora i oryginalnym dowodem zakupu.

W przypadku zwrotów opartych na prawie odstąpienia od umowy, wszystkie części urządzenia muszą być również nieuszkodzone i z zachowanymi ustawieniami fabrycznymi. Nieprzestrzeganie tych wymogów powoduje utratę gwarancji.

Utylizacja urządzenia

Pomóż nam zmniejszyć ilość odpadów. Jeżeli kiedyś zechcesz zutylizować to urządzenie, pamiętą o tym, że wiele jego składników wykonano z cennych materiałów, które można ponownie wykorzystać.

Zwracamy uwagę, że oznaczonych w ten sposób urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie wolno wyrzucać do śmieci domowych, lecz należy je zbierać oddzielnie. Informacje na temat lokalizacji punktów zbiórki odpadów elektrycznych można uzyskać w odpowiednim wydziale urzędu miasta lub gminy.

Firma BURG WÄCHTER KG oświadcza niniejszym, ze to urządzenie jest zgodne z postanowieniami dyrektyw nr 2014/30/EU, (EMC) oraz 2011/65/EU (RoHS).

Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest na stronie https://burg.biz/pages/eu-konformitaetserklaerung.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Od czasu do czasu oczyść powierzchnię klawiatury ściereczką z mikrofibry (np. ściereczką do czyszczenia okularów), aby usunąć z niej ewentualne odciski palców.

Zastrzegamy sobie możliwość wystąpienia błędów drukarskich i typograficznych oraz wprowadzenia zmian technicznych.

NotatkiWymiana baterii

1	0	6	1	1	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0
2	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
4	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
5	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
6	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
7	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
8	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
9	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
10	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
11	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
12	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
13	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
14	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
15	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
16	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
17	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
18	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
19	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
20	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
21	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
22	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
23	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
24	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
25	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
26	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0

si Navodila za uporabo

Slika

Didżiał gerblama Kliente,