Pure-Safe PS 110 E - Cofre BURG WACHTER - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Pure-Safe PS 110 E BURG WACHTER em formato PDF.
| Tipo de produto | Cofre |
| Marca | Burg Wächter |
| Modelo | Pure-Safe PS 110 E |
| Dimensões externas (L x P x A) | 31 x 31 x 31 cm |
| Peso | 10 kg |
| Alimentação | 4 pilhas AA (não incluídas) |
| Tipo de travamento | Teclado eletrônico com código |
| Abertura de emergência | Chave mecânica (incluída) |
| Número de combinações | Até 1 milhão |
| Material | Aço |
| Funcionalidades | Travamento automático, alarme em caso de mau manuseio |
| Fixação | Ancoragem no solo possível (parafusos não incluídos) |
| Manutenção e limpeza | Limpar com um pano macio e seco |
| Peças de reposição | Pilhas, chave de emergência |
| Reparabilidade | Substituição das pilhas e da chave possível |
| Garantia | 2 anos (conforme o país) |
Perguntas frequentes - Pure-Safe PS 110 E BURG WACHTER
Perguntas dos utilizadores sobre Pure-Safe PS 110 E BURG WACHTER
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Cofre em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Pure-Safe PS 110 E - BURG WACHTER e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Pure-Safe PS 110 E da marca BURG WACHTER.
MANUAL DE UTILIZADOR Pure-Safe PS 110 E BURG WACHTER
pt Manual de Instruções
Figura
A Teclas numéricas
D Teda CLOSE
Travar a fechadura
Ecrã
C Fechadura de emergência
E Tecla ENTER
Ligar e confirmar a entrada
do código
Prefácio
Caro(a) cliente,
Muito brigado por ter adquirido um cofre da série Pure-Safe da BURG-WÄCHTER. Este cofre foi desenvolvido e produzido tendo em conta os últimos avanços tecnológicos. Esta série pode ser operada em modo normal e em modo hotel. Adicionalmente, todos os cofres têm uma fechadura de emergência mecânica integrada.
Importante: Por favor, leia todo o manual de instruções antes de iniciar a programação.
Desejamos-lhe muita felicidade com o seu novo Cofre Pure-Safe.
BURG-WÄCHTER KG
Operação do fecho de emergência
Nunca operar a Elektronik com a chave de emergência Inserida. Se isso acontecer, remova a chave de emergência e pressione "Close" até que o cofre esteja devidamente travado.
Por favor, note ao substituir as pilhas: Se tiver aberto a porta com a chave de emergência, certifique-se de que removeu corretamente a chave de emergência antes de substituir as pilhas. Só operar a Elektronik se a chave de emergência tiver sido removida corretamente.
Observações importantes
- Mantenha os códigos e as chaves de emergência num local seguro fora do cofre. (A fechadura de emergência está localizada à direita do teclado).
- Os códigos simples, fáceis de adivinhar (por ex. 1-2-3-4-5-6) não devem ser utilizados em nenhuma circunstância.
- Os dados pessoais (por ex. datas de aniversário) ou outros dados conhecidos do titular que possam conduzir ao acesso não devem ser utilizados como código em nenhuma circunstância.
- Se o cofre não for utilizado por muito tempo, retire as pilhas.
- Por razões de segurança, as definições de fábrica dos códigos de utilizador e gerais devem ser absolutamente alteradas para códigos individuais.
- O cofre só atinge a sua função protetora prevista depois de ter sido fixado a uma parte sólida do prédio. Por favor, utilize os pontos de ancoragem previstos (na parede e/ou no chão) para estabelecer a ligação fixa necessária.
- Se tiver qualsquer perguntas ou problemas, por favor contate o seu revendedor.
Generalidades
Para a operação do cofre, estão disponíveis um código geral e um código do utilizador.
O código geral tem sempre 8 dígitos.
O código do utilizador pode ser selecionado de 3 a 6 dígitos.
Código geral: 1-2-3-4-5-6-7-8 (configuração de fábrica)
Código do utilizador: 1-6-8 (configuração de fábrica)
Dados técnicos
| Tempos de bloqueio: Após 3x entradas incorretas de código: 5 minutos | |
| Fonte de alimentação: 4x AA MIGNON LR6 ALCALINAS | |
| Condições ambientais permitidas | -15 °C a +50 °Caté 95 % de humidade relativa(sem condensação) |
Bipes + exibição no ecrã
| 1x curto Confirmação de tecla. Iniciar o processo de bloqueio, processo de bloqueio concluído com sucesso. |
| 2x curto Introdução correta. Iniciar o processo de abertura,código do utilizador/geral armazenado |
| 3x curto Introdução incometa (CODE-ERROR) |
| 8x curto + „BLOCK“ Se a chave de emergência estiver na fechadura,por favor, retire-a! Se a chave de emergência não estiver inserida, remova qualquer obstáculo na porta para que ela possa fechar corretamente! |
| 8x curto + „ERROR“ Substituir as pilhas e recomcyar o processo com a porta aberta. Se a mensagem de erro aparecer novamente, contatar o serviço técnico. |
Colocação em funcionamento
• Retire as chaves de emergência fornecidas da embalagem.
- Abra o cofre com a chave de emergência
- Remova a tira de separação da pilha no interior da porta.
- Com a porta aberta, gire a chave para trás e puxe-a para fora. Só operar a Elektronik depois de haver removido a chavel
- Pressione a tecla ENTER.
- Introduza o código do utilizador (configuração de fábrica: 1-6-8) e confirme com ENTER.
- Agora o cofre pode ser programado individualmente.
Capítulo 1: Operação com código numérico
Abertura com o código do utilizador
• Pressione a tecla ENTER.
- Introduza o código do utilizador de 3 a 6 dígitos (configuração de fábrica: 1-6-8) e confirme com ENTER. Ouvirá 2 bipes curtos.
A porta abre-se automaticamente.
Se ouvir 3 bipes curtos, foi introduzido um código incorreto. Por favor, tente novamente.
Fechar
Pressione e segure a porta do cofre. A porta trava automaticamente quando se pressiona a tecla CLOSE. Ouve-se um bipe curto no final do processo de fecha- mento, a porta foi travada com sucesso.
Atenção: No caso de bloqueio, você ouvirá 8 bipes curtos e verá "BLOCK" no ecrã. O cofre não pode ser trancado. Se esta mensagem aparecer e a chave de emergência ainda estiver na fechadura, retire-a! Se a chave de emergência não estiver na fechadura, verifique se há algum obstáculo na porta e remova-o, se necessário, para que ela possa fechar corretamente!
Por favor, repita o procedimento depois.
Programação do código do utilizador
A porta deve estar aberta e a trava deve estar retraída.
• Pressione a tecla ENTER.
- Introduza o novo código do utilizador (3 a 6 dígitos no máximo) e confirme com a tecla ENTER.
- Você ouvirá 2 bipes e a mensagem "GOOD" aparecerá no ecrã, a Elektronik amazenou o novo código.
• Pressione a tecla CLOSE
Os parafusos de travamento deslocam-se para fora. O código do utilizador foi programado com sucesso.
Introduções incorretas
Quando fechado, o cofre não aceita introduções de código incorretas. Nesses casos, verá "CODE ERROR" no ecrã e ouvirá 3 bipes curtos. Na terceira tentativa incorreta, a Elektronik bloqueia o cofre durante 5 minutos. Após esse período, o cofre pode ser aberto com o código geral ou com o código do utilizador correto. Se tiver introduzido um digito incorreto, pode apagar essa introdução com a tecla CLOSE.
- Pressione a tecla ENTER. - Introduza o seu código geral e confirme com ENTER.
O ecrã exibe "PASS 1" e são contados 10 segundos. Após esse período, você ouvirá dois bipes curtos e a porta abrirá automaticamente.
Atenção: Quando o código geral é introduzido, o último código do utilizador programado é brevemente exibido e depois excluído. O código do utilizador deve então ser reprogramado (ver "Programação do código do utilizador"). A porta só pode ser travada se um código de utilizador estiver programado.
Programação do código geral
A porta deve estar aberta e a trava deve estar estendida.
- Pressione a tecla ENTER.
- Introduza o código geral (configuração de fábrica 1-2-3-4-5-6-7-8) e confirme com ENTER.
- "PASS 1" é exibido e são contados 10 segundos.
Dentro desse período, pressione novamente a tecla ENTER.
- Introduza agora o novo código geral (8 dígitos) e confirme com ENTER.
• O ecrã exibe "REPEAT".
- Introduza o novo código geral uma segunda vez e confirme com ENTER.
- A Elektronik armazenou o novo código quando vir "GOOD" no ecrã.
- Ouvirá 2 bipes curtos
O código geral foi programado com sucesso.
Capítulo 2: Operação no modo hotel
Características especiais da versão hotel
Se o cofre for operado na versão hotel, isso pode ser alterado pelo código geral. A porta deve estar aberta e a trava deve estar estendida.
- Pressione a tecla ENTER.
- Introduza o seu código geral (configuração de fábrica 1-2-3-4-5-6-7-8) e confirme com ENTER.
• "PASS 1" é exibido e são contados 10 segundos.
Dentro desse período, pressione novamente a tecla ENTER. - Introduza o código "16805" e confirme a transição com ENTER. O ecrã exibirá "SET-05". Ouvirá 2 bipes curtos
A transição para o modo hotel foi um sucesso. Se a porta agora permanecer aberta por mais de 5 minutos, o código de utilizador é automaticamente excluído e deve ser reprogramado.
Se quiser voltar ao modo normal, proceda como indicado acima e utilize o código "16800" no ponto apropriado. "SET-00" surge no ecrã e o código do utilizador é válido indefinidamente, mesmo com a porta aberta.
Possíveis mensagens de erro (indicação no ecrã)
| CODE-ERROR Introdução de código incorreto | |
| BLOCK • A trava encontra | um obstáculo e não consegue chegar ao fimA Elektronik foi operada sem remover a chave de emergência.> Remova o obstáculo e/ou a chave de emergência e reinicie o procedimento.Se a mensagem de erro repetir-se, substitua as pilhas e reinicie o procedimento com a porta aberta.Se a mensagem de erro aparecer novamente, contatar o serviço técnico. |
| LOW BATT Pilhas demasiado | do fracas |
| ERROR • Reinicie o procedimento. | Se a mensagem de erro repetir-se, substitua as pilhas e reinicie o procedimento com a porta aberta.Se a mensagem de erro aparecer novamente, contatar o serviço técnico. |
Se a voltagem da pilha estiver a esgotar-se, a mensagem "LOW BATT" aparece quando se utiliza a Elektronik. Neste caso, por favor substitua as pilhas o mais rapidamente possível..
Se as pilhas já estiverem descarregadas e a porta tiver sido aberta com a chave de emergência, certifique-se de que removeu a chave de emergência corretamente após abri-la antes de substituir as pilhas.
- Abra o cofre
- O compartimento da pilha está localizado no interior da porta
- Retire o parafuso de segurança com uma chave de fendas cruciforme
• Retire as pilhas e descarte-las de acordo com as instruções de descarte (ver à direita). - Substitua as pilhas por novas (4 x AA Mignon LR 6 alcalinas). Insira as pilhas nos suportes de pilhas de acordo com os desenhos (observe a polaridade correta). Por favor, use pilhas de marca e não recarregáveis.
- Feche o compartimento das pilhas e volte a apertar o parafuso de segurança.
Garantia
Os produtos da BURG-WÄCHTER são produzidos de acordo com as normas técnicas em vigor no momento da produção e em cumprimento das nossas normas de qualidade. A garantia inclui exclusivamente falhas que comprovadamente se devam a erros de produção ou de material no momento da venda. A garantia termina após dois anos, estando excluídas quaisquer outras reivindicações. Falhas e defeitos causados por transporte, operação ou utilização inadequada, desgaste, etc. estão excluídos da mesma. As pilhas estão excluídas da garantia. Eventuais defeitos que se verifiquem devem ser enviados por escrito ao vendedor, acompanhados do comprovativo original de compra e de uma breve descrição dos mesmos. Após verificação, dentro de um prazo adequado o fornecedor da garantia decide sobre uma possível reparação ou substituição.
Atenção:
Para fornecer-lhe um produto sem falhas e de alta qualidade e para ajudar-lhe de maneira ideal em caso de serviço ou reparação, é necessário que dispositivos defeituosos ou danificados, juntamente com o código geral válido, sejam apresentados ao seu revendedor com o recibo de compra original.
No caso de devoluções com base no seu direito de revogação, todas as partes do dispositivo também devem estar intactas nas configurações de fábrica. Em caso de inobservância, a garantia expira.
Eliminação do aparelho
Por favor, ajude a evitar desperdicios. Se um determinado momento pretender desfazer-se deste cofre, por favor, lembre-se de que há muitos componentes feitos de materiais preciosos neste dispositivo que podem ser reciclados.
Salientamos que os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, assim como as baterias, não deverão ser descartados no lixo doméstico, devendo ser separados. Informe-se junto das autoridades competentes na sua cidade/comunidade sobre os pontos de recolha de lixo elétrico.
A BURG-WÄCHTER KG declara que este dispositivo está em conformidade com as diretivas 2014/30/EU (CEM) e 2011/65/EU (RoHS).
O texto completo da declaração de conformidade da UE pode ser encontrado em https://burg.biz/pages/eu-konformitaetserklaerung.
Recomendação de segurança
Por favor, limpe a superfície de operação do teclado, de vez em quando, com um pano de microfibra (por exemplo, pano de limpeza de óculos) para remover quaisquer impressões digitais da superfície do teclado.
Reservado o direito a erros de impressão e de redação, bem como a alterações técnicas.
NotasSubstituição das pilhas
- PREFÁCIO
- IMPORTANTE: POR FAVOR, LEIA TODO O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INICIAR A PROGRAMAÇÃO
- OPERAÇÃO DO FECHO DE EMERGÊNCIA
- OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
- GENERALIDADES
- COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
- CAPÍTULO 1: OPERAÇÃO COM CÓDIGO NUMÉRICO
- ABERTURA COM O CÓDIGO DO UTILIZADOR
- FECHAR
- PROGRAMAÇÃO DO CÓDIGO DO UTILIZADOR
- INTRODUÇÕES INCORRETAS
- PROGRAMAÇÃO DO CÓDIGO GERAL
- CAPÍTULO 2: OPERAÇÃO NO MODO HOTEL
- CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS DA VERSÃO HOTEL
- GARANTIA
- ATENÇÃO
- ELIMINAÇÃO DO APARELHO
- RECOMENDAÇÃO DE SEGURANÇA
- NOTASSUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS
Marca : BURG WACHTER
Modelo : Pure-Safe PS 110 E
Categoria : Cofre