Pure-Safe PS 110 E - Safe BURG WACHTER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tresor
Marke	Burg Wächter
Modell	Pure-Safe PS 110 E
Außenmaße (L x T x H)	31 x 31 x 31 cm
Gewicht	10 kg
Stromversorgung	4 AA-Batterien (nicht enthalten)
Verriegelungstyp	Elektronisches Tastenfeld mit Code
Notöffnung	Mechanischer Schlüssel (im Lieferumfang)
Anzahl der Kombinationen	Bis zu 1 Million
Material	Stahl
Funktionen	Automatische Verriegelung, Alarm bei Falschbedienung
Befestigung	Bodenverankerung möglich (Schrauben nicht enthalten)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Ersatzteile	Batterien, Notschlüssel
Reparierbarkeit	Austausch von Batterien und Schlüssel möglich
Garantie	2 Jahre (je nach Land)

Häufig gestellte Fragen - Pure-Safe PS 110 E BURG WACHTER

Wie wechsle ich die Batterien des Tresors Pure-Safe PS 110 E?

Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie die Tür, entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Innenseite der Tür, ersetzen Sie die 4 AA-Batterien unter Beachtung der Polarität und schließen Sie die Abdeckung wieder.

Was tun, wenn ich den Code vergessen habe?

Verwenden Sie den mitgelieferten Notschlüssel. Stecken Sie ihn in das unter dem Tastenfeld oder an der Seite verborgene Notfallschloss, drehen Sie ihn und öffnen Sie die Tür. Setzen Sie anschließend den Code gemäß der Anleitung zurück.

Wie befestige ich den Tresor am Boden?

Der Tresor verfügt über Befestigungslöcher im Boden. Platzieren Sie ihn an der gewünschten Stelle, markieren Sie die Bohrpunkte, bohren Sie, setzen Sie Dübel ein und schrauben Sie den Tresor mit M8-Schrauben (nicht im Lieferumfang) fest.

Wie stelle ich den Benutzercode ein?

Bei geöffneter Tür drücken Sie die Reset-Taste (normalerweise innen), geben Sie einen neuen 4- bis 6-stelligen Code ein und bestätigen Sie mit der B- oder Enter-Taste. Schließen Sie die Tür zum Testen.

Warum ertönt der Alarm?

Der Alarm wird nach mehreren Fehlversuchen (normalerweise 3) ausgelöst oder wenn der Tresor Erschütterungen ausgesetzt ist. Warten Sie 30 Sekunden oder stecken Sie den Notschlüssel ein, um ihn zu deaktivieren.

Wie lange halten die Batterien?

Die Batterien halten je nach Nutzung etwa 6 bis 12 Monate. Die rote Anzeige signalisiert einen niedrigen Batteriestand. Ersetzen Sie sie schnell, um eine Blockierung zu vermeiden.

Ist der Tresor feuerfest?

Dieses Modell ist nicht als feuerfest zertifiziert. Es schützt vor Diebstahl, aber nicht vor Feuer. Wählen Sie für Brandschutz ein geeignetes Modell.

Wie reinige ich den Tresor?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Abstauben. Vermeiden Sie chemische oder scheuernde Reinigungsmittel, die die Farbe oder das Tastenfeld beschädigen könnten.

Was tun, wenn sich die Tür nicht schließen lässt?

Überprüfen Sie, ob die Batterien funktionsfähig sind und die Verriegelung korrekt ausgerichtet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie die Batterien, warten Sie 1 Minute, setzen Sie sie wieder ein und setzen Sie den Code zurück.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Anleitung ist als kostenloses PDF auf notice-facile.com verfügbar. Laden Sie sie von der Produktseite des Pure-Safe PS 110 E von Burg Wächter herunter.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pure-Safe PS 110 E BURG WACHTER

de Bedienungsanleitung

Abbildung

A Ziffer-Tasten
D CLOSE-Taste
Verschließen des Schlosses
8 Display
C Notschloss
ENTER-Taste
Einschalten und Bestätigung der Codeeingabe

Vorwort

Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für einen Tresor der Serie Pure-Safe aus dem Hause BURG-WÄCHTER entschieden haben. Dieser Tresor wurde nach den neuesten technischen Möglichkeiten entwickelt bzw. produziert. Diese Serie kann im Standard- und Hotelmodus betrieben werden. Zusätzlich haben alle Tresore ein mechanisches Notschloss integriert.

Wichtig: Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Programmierung beginnen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Pure-Safe-Tresor. Ihre BURG-WÄCHTER KG

Notschlossbedienung

Bedienen Sie die Elektronik niemals mit eingesetztem Notschlüssel. Falls dies vorgekommen ist, entfernen Sie den Notschlüssel und drücken auf „Close“, bis der Tresor ordnungsgemäß verriegelt ist.

Beachten Sie beim Batteriewechsel:

Falls Sie die Tür mit dem Notschlüssel geöffnet haben, vergewissern Sie sich vor dem Batteriewechsel, dass Sie den Notschlüssel ordnungsgemäß wieder entfernt haben. Bedlenen Sie die Elektronik nur, wenn der Notschlüssel ordnungsgemäß entfernt wurde.

Wichtige Hinweise

• Bewahren Sie die Codes und Notschlüssel an einem sicheren Ort außerhalb des Tresors auf. (Das Notschloss befindet sich rechts neben dem Tastenfeld).
• Einfache Codes, die leicht zu erraten sind (z. B. 1-2-3-4-5-6), sollten unter keinen Umständen verwendet werden.
• Persönliche Daten (z. B. Geburtstage) oder andere Daten, auf die bei Kenntnis über den Codeinhaber geschlossen werden könnte, sollten unter keinen Umständen als Code verwendet werden.
• Falls der Tresor eine längere Zeit nicht benutzt werden soll, entnehmen Sie bitte die Batterien.
• Aus Sicherheitsgründen sollten die Werkseinstellungen von Benutzer- und Generalcode unbedingt auf individuelle Codes geändert werden.
• Der Tresor erreicht seine vorgesehene Schutzfunktion erst nach der Befestigung an einem massiven Gebäudeteil. Bitte verwenden Sie die vorgesehenen Verankerungspunkte (an Wand und / oder Boden), um die notwendige ortsfeste Verbindung herzustellen.
• Bei eventuellen Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an ihren Händler.

Allgemeines

Zur Bedienung des Tresors stehen ein Generalcode und ein Benutzercode zur Verfügung.

Der Generalcode ist immer 8-stellig. Der Benutzercode kann 3 bis 6-stellig gewählt werden.

Generalcode: 1-2-3-4-5-6-7-8 (Werkseinstellung)

Benutzercode: 1-6-8 (Werkseinstellung)

Technische Daten

Sperzeiten: Nach 3x falscher Codeeingabe: 5 Minuten
Spannungsversorgung: 4x AA MIGNON LR6 ALKALINE
Zulassige Umgebungsbedingungen	-15 °C bis + 50 °Cbis zu 95 % rel. Luftfeuchtigkeit(nicht kondensierend)

Signaltöne + Anzeige im Display

1x Kurz Tastenbestätigung. Start Verriegelungsprozess,Verriegelungsprozess erfolgreich abgeschlossen

2x Kurz Korrekte Eingabe. Start Öffnungsvorgang, User/Generalcode gespeichert

3x Kurz Falsche Eingabe (CODE-ERROR)

8x Kurz + „BLOCK“ Falls der Notschlüssel im Schloss steckt, bitteabziehen! Wenn der Notschlüssel nicht eingesetzt ist, bitte etwaiges Hindemis in der Türbeseitigen, damit diese richtig schließen kann!

8x Kurz + „ERROR“ Wechseln Sie die Batterien aus und starten Sieden Vorgang bei geöffneter Tür neu. Bei emeuterFehlermeldung kontaktieren Sie den technischenService

Inbetriebnahme

• Entnehmen Sie die beiliegenden Notschlüssel aus der Verpackung.
  • Offnen Sie den Tresor mit dem Notschlüssel.
  • Entfernen Sie an der Innenseite der Tür den Batterietrennstreifen.
  • Drehen Sie den Schlüssel bei offener Tür wieder zurück und ziehen Sie den Schlüssel hinaus. Bedienen Sie die Elektronik nur dann, wenn Sie den Schlüssel abgezogen haben!
  • Drücken Sie die ENTER-Taste.
• Geben Sie den Benutzercode ein (Werkseinstellung: 1-6-8) und bestätigen Sie mit ENTER.
• Nun kann der Tresor individuell programmiert werden.

Kapitel 1: Bedienung mit Zahlencode

Öffnen mit dem Benutzercode

• Drücken Sie die ENTER-Taste.
- Geben Sie den 3 bis 6-Stelligen Benutzercode ein (Werkseinstellung: 1-6-8) und bestätigen Sie mit ENTER. Sie hören 2 kurze Signaltöne.

Die Tür öffnet automatisch.

Wenn Sie 3 kurze Signaltöne hören, wurde ein falscher Code eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.

Schließen

Drücken und halten Sie die Tresortür zu. Die Tür verriegelt automatisch, wenn Sie die CLOSE-Taste drücken. Sie hören einen kurzen Signalton am Ende des Schließvorgangs, die Tür ist erfolgreich verriegelt.

Achtung: Wenn die Riegel auf ein Hindernis stoßen und nicht bis zum Ende ausfahren können, hören Sie 8 kurze Signaltöne und sehen „BLOCK“ in Anzeige. Der Tresor kann nicht verschlossen werden.

Wenn diese Meldung erscheint und sich der Notschlüssel noch im Schloss befinden sollte, ziehen Sie ihn ab! Falls sich der Notschlüssel nicht im Schloss befindet, prüfen Sie, ob sich ein Hindernis in der Tür befindet und entfernen Sie es gegebenenfalls, damit diese richtig schließen kann!

Bitte wiederholen Sie danach den Vorgang.

Programmieren des Benutzercodes

Die Tür muss offen und die Riegel müssen eingefahren sein.

• Drücken Sie die ENTER-Taste.
- Geben Sie den neuen Benutzercode ein (3 bis max. 6 Stellen) und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste.
- Sie hören 2 Töne und im Display erscheint die Meldung „GOOD“, die Elektronik hat den neuen Code gespeichert.
• Drücken Sie die CLOSE-Taste.

Die Riegelbolzen fahren heraus. Der Benutzercode wurde erfolgreich programmiert.

Falsche Eingaben

Im geschlossenen Zustand akzeptiert der Tresor keine falschen Code-Eingaben. Auf dem Display sehen Sie in diesen Fällen „CODE-ERROR“ und Sie hören 3 kurze Signaltöne. Beim dritten, falschen Versuch spendt die Elektronik den Tresor für 5 Minuten. Nach dieser Zeit kann der Tresor mit dem Generalcode oder richtigem Benutzercode geöffnet werden. Wenn Sie eine falsche Ziffer getippt haben, können Sie diese Eingabe mit der CLOSE-Taste löschen.

Öffnen mit Generalcode

- Drücken Sie die ENTER-Taste. - Geben Sie Ihren Generalcode ein (Werkseinstellung 1-2-3-4-5-6-7-8) und bestätigen Sie mit ENTER.

Im Display wird „PASS 1“ angezeigt und 10 Sekunden hochgezählt. Nach Ablauf dieser Zeit hören sie zwei kurze Signaltöne, die Tür öffnet automatisch.

Achtung: Bei Eingabe des Generalcodes wird der zuletzt programmierte Benutzercode kurz angezeigt und dann gelöscht. Der Benutzercode muss daraufhin neu programmiert werden (siehe „Programmierung des Benutzercodes“). Die Tür lässt sich nur verriegeln, wenn ein Benutzercode programmiert ist.

Programmieren des Generalcodes

Die Tür muss offen und die Riegel müssen ausgefahren sein.

• Drücken Sie die ENTER-Taste.
- Geben Sie den Generalcode ein (Werkseinstellung 1-2-3-4-5-6-7-8) und bestätigen Sie mit ENTER.
- Es wird „PASS 1“ angezeigt und 10 Sekunden hochgezählt. Drücken Sie Innerhalb dieser Zeit erneut die ENTER-Taste
- Geben Sie nun den neuen Generalcode ein (8 Stellen) und bestätigen Sie mit ENTER.
- Im Display erscheint die Anzeige „REPEAT“.
- Geben Sie den neuen Generalcode ein zweites Mal ein und bestätigen Sie mit ENTER.
• Die Elektronik hat den neuen Code gespeichert, wenn Sie im Display .GOOD* sehen.
- Sie hören 2 kurze Signaltöne

Der Generalcode wurde erfolgreich programmiert.

Kapitel 2: Bedienung im Hotelmodus

Besonderheiten der Hotel-Version

Soll der Tresor in der Hotel-Version betrieben werden, kann dies durch den General-Code umgestellt werden. Die Tür muss offen und die Riegel müssen ausgefahren sein.

• Drücken Sie die ENTER-Taste.
• Geben Sie Ihren Generalcode ein (Werkseinstellung 1-2-3-4-5-6-7-8) und bestätigen Sie mit ENTER.
- Es wird „PASS 1" angezeigt und 10 Sekunden hochgezählt. Drücken Sie Innerhalb dieser Zeit erneut die ENTER-Taste.
- Geben Sie den Code „16805“ ein und bestätigen Sie die Umstellung mit ENTER. Im Display erscheint „SET-05“. Sie hören 2 kurze Signaltöne

Die Umstellung in den Hotelmodus war erfolgreich. Wenn die Tür nun länger als 5 Minuten offen stehen bleibt, wird der Benutzercode automatisch gelöscht und muss erneut programmiert werden.

Möchten Sie wieder in den Normalmodus zurückgehen, verfahren Sie wie oben angegeben und nutzen Sie an entsprechender Stelle den Code „16800“. Es erscheint „SET-00“ in der Anzeige und der Benutzercode ist auch bei offener Tür zeitlich unbegrenzt gültig.

Mögliche Fehlermeldungen (Displayanzeige)

CODE-ERROR Falsche Code-Eingabe

BLOCK • Die Riegel stoßen auf ein Hindernis und können nicht bis zum Ende ausfahren• Die Elektronik wurde bedient ohne den Notschlüssel zu entfernen.> Entfernen Sie das Hindernis und/oder den Notschlüssel und starten den Vorgang neu.• Bei Wiederholung der Fehlermeldung, wechseln Sie die Batterien und starten den Vorgang bei geöffneter Tür neu. Bei erneuter Fehlermeldung kontaktieren Sie den technischen Service.

LOW BATT Batterien zu schwach

ERROR • Starten Sie den Vorgang neu.• Bei Wiederholung der Fehlermeldung, wechseln Sie die Batterien und starten den Vorgang bei geöffneter Tür neu. Bei erneuter Fehlermeldung kontaktieren Sie den technischen Service

Batteriewechsel

Wenn im Display „LOW BATT“ angezeigt wird ersetzen Sie bitte zeitnah die Batterien.

Falls die Batterien bereits entladen sind und die Tür mit dem Notschlüssel geöffnet wurde, vergewissern Sie sich, dass Sie den Notschlüssel nach dem Öffnen ordnungsgemäß wieder entfernt haben bevor Sie die Batterien wechseln.

• Öffnen Sie den Tresor
• Das Batteriefach befindet sich auf der Innenseite der Tür
• Entnehmen Sie die Sicherungsschraube mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher
  • Entnehmen Sie die Batterien und entsorgen Sie sie gemäß der Entsorgungshinweise (siehe rechts).
• Ersetzen Sie die Batterien durch neue (4 x AA Mignon LR 6 Alkaline). Legen Sie die Batterien gemäß der Zeichnungen in den Batteriehalterungen ein (korrekte Polung beachten). Bitte benutzen Sie Markenbatterien und keine Akkus.
• Schließen Sie das Batteriefach und schrauben Sie die Sicherungsschraube wieder fest.

Gewährleistung

BURG-WÄCHTER Produkte werden entsprechend den zum Produktionszeitpunkt geltenden technischen Standards und unter Einhaltung unserer Qualitätsstandards produziert. Die Gewährleistung beinhaltet ausschließlich Mangel, welche nachweislich auf Herstellungs- oder Materialfehler zum Verkaufszeitpunkt zurückzuführen sind. Die Gewährleistung endet nach zwei Jahren, weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Entstandene Mangel und Schaden durch z. B. Transport, Fehlbiedienung, unsachgemäße Anwendung, Verschleiß etc. sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Die Batterien sind von der Gewährleistung ausgenommen. Festgestellte Mangel müssen schriftlich, inkl. Original-Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung, bei Ihrem Verkäufer eingereicht werden. Nach Prüfung innerhalb einer angemessenen Zeit entscheidet der Gewährleistungsgeber über eine mögliche Reparatur oder einen Austausch.

Achtung:

Um Ihnen ein qualitativ einwandfreies und hochwertiges Produkt zu liefern und Ihnen im Service- oder Reparaturfall optimal zu helfen, ist es erforderlich, dass fehlerhafte oder defekte Geräte zusammen mit dem gültigen Generalcode bei Ihrem Händler zusammen mit dem Originalkaufbeleg vorgelegt werden.

Bei Rücksendungen aufgrund Ihres Widerrufrechts müssen sich darüber hinaus alle Geräteteile unbeschädigt in Werkseinstellung befinden. Im Falle einer Nichtbeachtung erlischt die Gewährleistung.

Entsorgung des Gerätes

Bitte helfen Sie Abfall zu vermeiden. Sollten Sie zu einem Zeitpunkt beabsichtigen, diesen Tresor zu entsorgen, denken Sie bitte daran, dass viele Bestandteile dieses Gerätes aus wertvollen Materialien bestehen, welche recycelt werden können.

Wir weisen darauf hin, dass derart gekennzeichnete Elektro- und Elektronikgeräte sowie Batterien nicht über den Hausmüll, sondern getrennt bzw. separat gesammelt werden müssen. Bitte erkundigen Sie sich bei der zuständigen Stelle in Ihrer Stadt/Gemeinde nach Sammelstellen für Batterien und Elektromüll.

Hiermit erklärt die BURG-WÄCHTER KG, dass das vorliegende Gerät den Richtlinien 2014/30/EU, (EMC) und der 2011/65/EU (RoHS) entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist abrufbar unter der Internetadresse: https://burg.biz/pages/eu-konformitaetserklaerung

Sicherheitsempfehlung

Bitte reinigen Sie gelegentlich mit einem Mikrofasertuch (z. B. Brillenputztuch) die Tastaturbedienfläche, um etwaige Fingerabdrücke auf der Tastaturoberfläche zu entfernen.

Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten.

Notizen

en Instruction Manual

Diagram

Drücken und halten Sie die Tresortür zu. Die Tür verriegelt automatisch, wenn Sie die CLOSE-Taste drücken. A short beep is heard at the end of the closing process, the door is now successfully locked.

Öffnen mit Generalcode

Specialfunktioner för hotellversionen

Jüsu BURG-WÄCHTER KG