Pure-Safe PS 110 E - Seifas BURG WACHTER - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai Pure-Safe PS 110 E BURG WACHTER PDF formatu.
| Produkto tipas | Seifas |
| Prekės ženklas | Burg Wächter |
| Modelis | Pure-Safe PS 110 E |
| Išoriniai matmenys (ilgis x plotis x aukštis) | 31 x 31 x 31 cm |
| Svoris | 10 kg |
| Maitinimas | 4 AA baterijos (neįtrauktos) |
| Užrakinimo tipas | Elektroninė klaviatūra su kodu |
| Avarinis atidarymas | Mechaninis raktas (įtrauktas) |
| Kombinacijų skaičius | Iki 1 milijono |
| Medžiaga | Plienas |
| Funkcijos | Automatinis užrakinimas, pavojaus signalas netinkamo elgesio atveju |
| Tvirtinimas | Tvirtinimas prie grindų galimas (varžtai neįtraukti) |
| Priežiūra ir valymas | Valykite minkšta, sausa šluoste |
| Atsarginės dalys | Baterijos, avarinis raktas |
| Remonto galimybės | Galima pakeisti baterijas ir raktą |
| Garantija | 2 metai (pagal šalį) |
Dažnai užduodami klausimai - Pure-Safe PS 110 E BURG WACHTER
Naudotojų klausimai apie Pure-Safe PS 110 E BURG WACHTER
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Seifas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją Pure-Safe PS 110 E - BURG WACHTER ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. Pure-Safe PS 110 E prekės ženklo BURG WACHTER.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Pure-Safe PS 110 E BURG WACHTER
A Skaitmenų mygtukai
D CLOSE mygtukas
Ekranas
spynos uzrakimias
Avarinė spyna
ENTER mygtukas
ljungimas ir kodo jvesties
patvirtinimas
Pratarmé
Didžiai gerbiamas Kliente,
labai dékojame, kad pasirinkote BURG-WÄCHTER gamybos „Pure-Safe” serijos seifa. Šis seifas buvo suprojektuotas arba pagamintas pagal naujausias technines galimybes. Šia serija galima eksploatuoti standartiniu ir višbučio režimu. Papildomai visi seifai turi integruotą mechaninę avarinę spyną.
Svarbu: Prašome perskaityti visą naudojimo instrukciją prieš tai, kai pradėsite programavimą.
Mes Jums linkime daug džiaugsmo su Jūsų naujuoju „Pure-Safe" seifu.
Jūsu BURG-WÄCHTER KG
Avarinès spynos valdymas
Niekuomet nevaldykite elektroninės įrangos su įstatytu avariniu raktu.
Jei taip atsitiko, pašalinkite avarinį raktą ir spauskite „Close“ tol, kol seifas bus tinkamal užrakintas.
Keisdami baterijas, atkreipkite dėmesį į tai:
Jei duris atidarete avariniu raktu, prieš keisdami baterijas, jsitikinkite, kad vél tinkamai pašalinote avarinį raktą. Elektroninę įrangą valdykite tik tada, kai buvo tinkamai pašalintas avarinis raktas.
Svarbios nuorodos
- Saugokite kodus ir avarinj raktą saugioje vietoje anapus seifo. (Avarinė spyna yra iš dešinės, šalla mygtukų skydello).
- Paprastų kody, kuriuos lengva atspėti (pvz., 1-2-3-4-5-6), jokiomis aplinkybė-mis nereikėtų naudoti.
- Asmeninių duomenų (pvz., gimtadienijų) ar kitų duomenų, kuriuos galima būtų numanyti žinant apie kodo turėtoją, jokiomis aplinkybėmis nereiketų naudoti kaip kodo.
- Jei seifas ilgesnj laiką neturi būti naudojamas, prašome išimti baterijas.
- Saugumo sumetimais naudotojo ir bendrojo kodo gamyklinius nuostatus butinai reiketų pakeisti | individualius kodus.
- Seifas pasiekia savo numatytą apsauginę funkciją tik pritvirtinus prie vientisos pastato dalies. Prašome naudoti numatytus įtvirtinimo taškus (prie sienos ir / arba grindu), kad sukurtumėte butiną nejudamą jungtį.
- Esant gallimiems klausimams arba problemoms, prašome kreiptis į savo prekybininką.
Bendrai
Seifo valdymui yra skirti vienas bendrasis kodas ir vienas naudotojo kodas.
Bendrasis kodas visada yra 8 ženklu.
Naudotojo kodą galima pasirinkti nuo 3 iki 6 ženklu.
Bendrasis kodas: 1-2-3-4-5-6-7-8 (gamyklinis nuostatas)
Naudotojo kodas: 1-6-8 (gamyklinis nuostatas)
Techniniai duomenys
| Blokavimo trukmės: | Po 3x netelsingos kodo įvesties: 5 minutes |
| Itampos šaltinis: 4x AA MIGNON LR6 ALKALINE | |
| Leistinos aplinkos sąlygos | -15 °C liki + 50 °C liki 95 % sant. oro dregnis (be kondensacijos) |
Garso signalai + rodinys ekrane
| 1x trumpai Mygtuko patvirtinimas. Užrakinimo proceso paleidimas, užrakinimo procesas sėkmingai baigtas |
| 2x trumpai Teisinga įvestis. Atidarymo proceso paleidimas, naudotojas/bendrasis kodas įrašytas |
| 3x trumpai Neteisinga įvestis (CODE-ERROR) |
| 8x trumpai + „BLOCK“ Jei avarinis raktas yra įkištas į spyną, prašome ištrauktil Jei avarinis raktas nėra įstatytas, prašome pašalinti nenumatytą kliutį duryse, kad šios galetų teisingai užsidarytil |
| 8x trumpai + „ERROR“ Pakeliskite baterijas ir paleiskite procesą, esant atidarytoms durīms, iš naujo. Klaidos pranešimui pasikartojus, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba |
Paleidimas
- Išimkite pridedamus avarinius raktus iš pakuotės.
• Avariniu raktu atrakinkite seifą. - Vidinėje durų pusėje pašalinkite baterijų skiriamają juostele.
• Vél pasukite rakta, esant atidarytoms durims, atgal, ir istraukite rakta.
Elektronine jrangą valdykite tik tada, kai istrauksite raktal
• Paspauskite ENTER mygtuka. - [veskite naudotojo kodą (gamyklinis nuostatas: 1-6-8) ir patvirtinkite ENTER.
• Dabar seifą galima individualiai użprogramuoti.
1 skyrius: Valdymas su skaitiniu kodu
Atidarymas su naudotojo kodu
• Paspauskite ENTER mygtuką.
- Jveskite nuo 3 iki 6 ženklų naudotojo kodą (gamyklinis nuostatas: 1-6-8) ir patvirtinkite ENTER. Jus girdite 2 trumpus garso signalus.
Durys atsidaro automatiškai.
Jei girdite 3 trumpus garso signalus, vadinasi, buvo jvestas neteisingas kodas. Prašome bandyti dar kartą.
Schließen
Paspauskite ir laikykite seifo duris uždarytas. Durys užsirakina automatiškai, kai paspaudžiate CLOSE mygtuką. Uždarymo proceso pabaigoje Jūs girdite trumpą garso signalą, durys yra sėkmingai užrakintos.
Dêmesio: Užsiblokavimo atveju išgirsite 8 trumpus garso signalus, ir rodinyje pamatsyte „BLOCK“. Seifo nepavyksta uždaryti. Jei pasirodo šis pranešimas, ir avarinis raktas dar būty spynoje, ištraukite jī! Jei avarinio rakto spynoje nėra, patikrinkite, ar duryse nėra kliūties, ir, jei yra, pašalinkite ją, kad šios galėtų teisingai užsidaryti!
Prašome po to procesą pakartoti.
Naudotojo kodo programavimas
Durys turi būti atidarytos, o skląściai turi būti jtraukti.
• Paspauskite ENTER mygtuka.
• Iveskite naujajį naudotojo kodą (nuo 3 iki maks. 6 ženklų)
ir patvirtinkite ENTER mygtuku
+ Jüs girdite 2 garsus, ir ekrane pasirodo pranesimas „GOOD“, elektroninė
jranga naująjį kodą įraše.
• Paspauskite CLOSE mygtuka.
Skląsčių kaiščiai išsitraukia. Naudotojo kodas buvo sékmingai užprogramuotas.
Neteisingos jvestys
Uzdarymo būsenos seifas nepriima neteisingų kodu jvesčių. Ekrane šiais atvejais Jus matote „CODE ERROR”, ir Jus girdite 3 trumpus gaso signalus. Per trečiaļį neteisingą bandymą elektroninė iranga užblokuoja seią 5 minutėms. Po sios trukmės seią gałima atidaryti su bendruoju kodu arba teisingu naudotojo kodu. Jei bakstelėjote neteisingą skaitmenį, sią jvestį Jus galite pašalinti CLOSE mygtuku.
Atidarymas su bendruoju kodu
• Paspauskite ENTER mygtuka.
- [veskite savo bendraji kodą (gamyklinis nuostatas 1-2-3-4-5-6-7-8) ir patvirtinkite ENTER.
Ekrane yra rodoma „PASS 1°, ir 10 sekundžių yra skaičiuojama didėjančia tvarka. Pasibaigus šiai trukmei, išgirsite du trumpus garso signalus, durys atsidarys automatiškai.
Dèmesio: ivedus bendrajj kodą, paskiausiai użprogramuotas naudotojo kodas yra trumpai parodomas ir tada pašalinamas. Po to naudotojo kodą būtina użprogramuoti iš naujo (žr. „Naudotojo kodo programavimas“).
Durls galima užrakinti tik tuo atveju, jel yra užprogramuotas naudotojo kodas.
Durys turi būti atidarytos, o skląsčiai turi būti ištraukti.
• Paspauskite ENTER mygtuka.
- [veskite bendraji kodą (gamyklinis nuostatas 1-2-3-4-5-6-7-8) ir patvirtinkite ENTER.
- Yra rodoma „PASS 1“, ir 10 sekundžių yra skaičiuojama didėjančia tvarka. Paspauskite per šią trukmę dar kartą ENTER mygtuką.
• Dabar jveskite naujaji bendraji kodą (8 ženklų) ir patvirtinkite ENTER.
- Ekrane pasirodo rodinys „REPEAT“
- Jveskite naujaji bendraji kodą antra kartą ir patvirtinkite ENTER.
- Elektroninė įranga naująjį kodą įraše, jei Jūs ekrane matote „GOOD“.
• Jüs girdite 2 trumpus garso signalus.
Bendrasis kodas buvo sėkmingai užprogramuotas.
2 skyrius: Valdymas viešbučio režimu
Viešbučio versijos ypatybės
Jei seifas turi būti eksploatuojamas viešbućio versija, tai galima pertvarkyti bendruoju kodu. Durys turi būti atidarytos, o skląsciai turi būti ištraukti.
• Paspauskite ENTER mygtuka.
• Iveskite savo bendrajj kodą (gamyklinis nuostatas 1-2-3-4-5-6-7-8) ir patvirtinkite ENTER.
- Yra rodoma „PASS 1“, ir 10 sekundžių yra skaičiuojama didėjančia tvarka. Paspauskite per šla trukmę dar kartą ENTER mygtuką.
- Iveskite kodą „16805“ ir patvirtinkite pertvarkymą ENTER. Ekrane pasirodo „SET-05“. Jüs girdite 2 trumpus garso signalus.
Pertvarkymas j višbučio režimą buvo sékmingas. Jei dabar durys lieka atidarytos ilgiau kaip 5 minutes, naudotojo kodas automatiškai yra pašalinamas, ir jį būtina užprogramuoti iš naujo.
Jei vél norétumete grižti i jprastą režimą, veikite taip, kaip nurodyta pirmiau, ir atitinkamoje vietoje naudokite kodą „16800“. Rodinyje pasirodo „SET-00“, ir naudotojo kodas laiko atžvilgiu neribotai galioja net ir esant atidarytoms durims.
Galimi klaidų pranešimai (ekrano rodinys)
CODE-ERROR Neteisinga kodo jvestis
| BLOCK | • Skląsčiai atsitrenkia i klūtį ir negali išistraukti likė galo• Elektroninė įranga buvo valdoma nepašali-nant avarinio raktą.> Pašalinkite klūtį ir/arba avarinį raktą. Ir paleiskite procesą iš naujo.• Klaidos pranesimui pasikartojus, pakeiski-te baterijas bei paleiskite procesą, esant atidarytoms durims, iš naujo. Klaidos pranešimui pasikartojus, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba. |
| LOW BATT Baterijos per silonos | |
| ERROR • Paleiskite procesą iš naujo.• Klaidos pranešimui pasikartojus, pakeiski-te baterijas bei paleiskite procesą, esant atidarytoms durims, iš naujo. Klaidos pranešimui pasikartojus, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba. | |
Kai baigiasi bateriju jtampa, naudojant elektroninę jranga, pasirodo pranesimas „LOW BATT“. Siuo atveju prašome laiku pakeisti baterijas.
Jei baterijos jau yra tuščios, ir durys buvo atidarytos avariniu raktu, prieš keisdami baterijas, įsitikinkite, kad atidarę vel tinkamai pašalinote avarinį raktą.
- Atidarykite selfa.
• Bateriju skyrelis yra vidinėje durų pusėje. - Išimkite fiksavimo varžtą kryžminiu atsuktuvu.
- Išimkite baterijas ir pašalinkite jas pagal šalinimo
huorodas (zr. desineje). - Pakeiskite baterijas naujomis (4 X AA Mignon LR 6 Alkaline). Jdėkite baterijas pagal brėžinius baterijų laikikliuose (laikykites teisingo poliškumo). Prašo-ma powlati šmūnis baterijas, na olymušlaterijus
me haukloti nirmihes baterijas, o ne akumuliatoñus. Uždarykite baterljų skyrelį ir vėl priveržkite fiksavimo varžtą.


Garantija
BURG-WÄCHTER gamininia yra gaminami pagal gamybos metu galiojančius techninius standartus ir laikantis mõsų kolojės standartų. Garantija apima tiktai tuos trukumus, kurų jrodomos priežastys yra pardavimo momentu buvę gamybos arba medziągu defektai. Garantija baigiai po dvieju metu, tolesnės pretenzijos yra negalimos. Pzv., dėl transportavimo, netelsingo valdymo, netinkamo nadoujimo, susidevėjimo ir t. t. atisradusims trukumams ir pažeidimams garantija netaikoma. Baterijoms garantija netaikoma. Nustatytus trukumus, jsk. originalų pirkimo dokumentą ir trumpą defekto aprašymą, būlina savo pardavėjui pateliđi rāstu. Per deramą lalką patikrinės, garantijos teikejas sprendžia dėl galimo remonto arba keilimo.
Démesio:
Tam, kad Jums tiektume nepriekaistings kokybės aukstavertį gaminį ir optimaliai Jums padėtume techninės priežiūros ar remonto alveju, yra būtina brokuotus arba sugedusius prietaisus kartu su galiojančiu bendruoju kodu savo prekybininkui pateikti kartu su originaliu pirkimo dokumentu.
Be to, jei gražinama remiantis Jūsų teise atsisakyti sutarties, visos prietaiso dalys privalo būti nepažeistos gamykliniame nustatyme. Nesilaikymo atveju nustoja galioti garantija.
Prietaiso šalinimas
Prašome padėti vengti atlieku. Jei Jūs kuriuo nors momentu ketintumete šj seifą pašalinti, prašome prisiminti, kad daugelis sio prietaiso sudėtinių dalių susideda iš vertingų medžiagų, kurias galima perdirbti.

Mes atkreplame dèmes! | tal, kad taip paženklintą elektros ir elektroninę jranga bei baterijas bütina šalinti ne su buitinémis atliekomis, bet atskirti arba atskirai surinkti.
Prašome pasiteirauti atsakingos jstaigos Jūsu mieste/savivaldybėje apie bateriju ir elektros įrangos atlieku susirinkimo vietas.

Šiuo BURG-WÄCHTER KG deklaruoja, kad šis prietaisas atitinka direktyvas 2014/30/EU (EMC) ir 2011/65/EU (RoHS).
Pilna ES atitikties deklaracijos teksta galima rasti interneto adresu https://burg.biz/pages/eu-konformitaetserklaerung.
Saugos rekomendacija
Prašome retkarćiais mikropluošto šluoste (pvz, akinių valymo šluoste) išvalyti klaviaturos valdymo plokštuma, kad pašalinti galimus pirštų atspaudus ant klaviatūros pavirsiaus.
Galimos spausdinimo ir rinkimo klaidos bei techniniai pakeitimal.
PastabosBaterijų keitimas
| 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 24 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
NotesNotesNotes
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| -1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| -2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| -3 | -2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| -4 | -3 | -2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| -5 | -4 | -3 | -2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| -6 | -5 | -4 | -3 | -2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| -7 | -6 | -5 | -4 | -3 | -2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| -8 | -7 | -6 | -5 | -4 | -3 | -2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| -9 | -8 | -7 | -6 | -5 | -4 | -3 | -2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| -10 | -9 | -8 | -7 | -6 | -5 | -4 | -3 | -2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| -11 | -10 | -9 | -8 | -7 | -6 | -5 | -4 | -3 | -2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| -12 | -11 | -10 | -9 | -8 | -7 | -6 | -5 | -4 | -3 | -2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 |
| -13 | -12 | -11 | -10 | -9 | -8 | -7 | -6 | -5 | -4 | -3 | -2 | -1 | 0 | 1 | 2 |
| -14 | -13 | -12 | -11 | -10 | -9 | -8 | -7 | -6 | -5 | -4 | -3 | -2 | 0 | 1 | 2 |
| -15 | -14 | -13 | -12 | -11 | -10 | -9 | -8 | -7 | -6 | -5 | -4 | -3 | 0 | 1 | 2 |
| -16 | -15 | -14 | -13 | -12 | -11 | -10 | -9 | -8 | -7 | -6 | -5 | -4 | 0 | 1 | 2 |
| -17 | -16 | -15 | -14 | -13 | -12 | -11 | -10 | -9 | -8 | -7 | -6 | -5 | 0 | 1 | 2 |
| -18 | -17 | -16 | -15 | -14 | -13 | -12 | -11 | -10 | -9 | -8 | -7 | -6 | 0 | 1 | 2 |
| -19 | -18 | -17 | -16 | -15 | -14 | -13 | -12 | -11 | -10 | -9 | -8 | -7 | 0 | 1 | 2 |
| 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 16 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 17 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 18 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 19 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 20 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 21 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 22 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 23 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 24 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 25 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 26 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 27 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 28 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 29 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 32 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 33 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 34 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 35 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 36 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 37 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 38 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 39 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 40 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 41 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 42 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 43 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 44 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 45 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 46 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 47 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 48 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 49 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |