SRE 178E - Przenośne ogrzewanie ZIBRO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SRE 178E ZIBRO

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu grzejnika Zibro, króty wsrvod grzejników

przenosnych zalicza sie do najwyzszej klasy. Nabliść Państwo urzadzenia

najwyźsej jakosci, z którego;będziecie mieli pozytek przyez wiele lat.

TakBSDzie,oczywiscie,oilebzdziecePaNstwouzywaoc go we wlasciwy sposob.

Przede wszystkim, najpierrw prosimy o zapoznanie sie ztreścia niniejszej instrukcj

obslugi, kóra pomoje Państwu uzyskać maksymalna trwałość grzejnika.

Państwa grzejnik posiada 24-miesieczną gwarancje producenta na wszelkie usterki

materiałowe oraz fabryczne.

Zyczzymy Państwu wieciepła i komfortu z grzejnikiem Zbro.

Zpowazaniem,

PVG International b.v.

Dzial Obslugi Klienta

OGOLNE WSKAZOWKI DOTYCZACE OBSŁUGI

Poniżej znajdziecie Państwo glówne kroki, króre naleź podjacć, aby korzystać z grzejnika Zibro. Więcej szczechów znajduje są w INSTRUKCJI OBSŁUGI (od str. 75).

1 Usança cate opakowanie (Rys. A).
2 Napelnic paliwem zbiornik wymienny (zob. Rozdziat B, Rys. D).
3 Włoźyc wtyczkę do kontaku.
4 Wączyć grzejnik przyciskiem (zob. Rozdziel D).
5 Jeźeli to konieczne, ustawić pożadana temperaturę za pomocaru regulatorów (zob. Rozdziaf E).
6 Właczyc grzejnik naciskajac przycisk ①3.

• Przy pierwszym użyciu Wasz grzejnik;będzie wydzielata Charakterystyczna nowa won, przy krótki okres czasu.
• Przechowywać paliwo w chłodnym i ciemnym sąjscu.
• Paliwo ma ograniczony okres przechowywnia. Kaźdy nowysezon grzewczy naleź rozpoczć od zakupu nowego paliwa.
• Stosujęc paliwo Zibro Extra / Zibro Kristal zapewnicie Waszemu grzejnikowy paliwo wąsciwej jakosci.
• Jeźeli zmie引擎ie Państwo paliwo na inna markę lub rodzaj, to musique zaźyc降到 paliwo znejdujace są w zbiorniku grzejnika.

ISTOTNE CZEŚC

Plyta przyednia
② Kratka
3 Phyta podstawy
4 Pokrywa zbiornika
Tablica regulacyjna
Uchwyt komory spalania
Zbiornik
8 Nasada filtrapowietrza
9 Filtr wentylatora
10 Termostat
Wtyczka + przewód
Wyswietlacz informacyjny
13 Przycisk
14 Zamek zabezpieczajacy przydzieymi.
15 Przycisk regulacja (czas i temperature)
16 TIMER
17 Przycisk SAVE
18 Lampki kontrolne
19 Przycisk EXTENSION
20 Polaczenie programatora tygodniowego
2 Jonizator
System kontrolujczy jakoscigowietrza

ZAPEWNIĆ ODPOWIEDNJÁ WENTYLACJE

Grzejnik jest wyposzaźony w system kontroli jakosci powietrza - ②. W przypadku niewystarczȩjej wentylacji w pomieszczeniu lub uzywania grzejnika w pomieszczeniu, które jest za.Małe, grzejnik automatycznie są wyłączy. W celu wygodnPNO i bezpiecznego ogrzewania pomieszczenia naleź zapewnić odpowiednia wentylacje.

Uwaga: Aby zapobiecNieoczekiwanemu wyłaczeniu,azoleca sie otworzyć drzwilub okno na czas uzywania grzejnika.

Tylko wlasciwe paliwo
zapewnia bezpieczna,
sprawna i optymalna
prace grzejnika.

Kaźdy z modeli grzejnika przyznaczony jest do pomieszczemu okreslonej minimnej powierzchni, w tymorych można go bezpiecznie uzywać bez dodatkowej wentylacji (zob. Rozdziat Q). Jeźeli konkretne pomieszczenie posiada powierzchnie mniejsza od zalecanej, to wówn zawsze sąȩły lekko uchylić okno lub drzwi (2,5 cm). Takie postepowanie zalecamy równieź w pomieszczeniach bardzo dobrze izolowyanych lub w pomieszczeniach bez przyciagu, oraz lub w pomieszczeniach znajdujnych są na wysokość ponad 1500 m. Nie walno uzywać grzejnika w piwnicach i innych pomieszczeniach podziemnych.

WłASCIWE PALIWO

Do Państwa grzejnika naleź stosowej czystego, bezwodnégo paliwa wysokiej jakosci, takiego jakim jest np. Zbro Extra / Zbro Kamin. Tylko paliwo posiadȩść taką jakość zapewni czyste i węsicie we spalanie.

Paliwo zęjej jakosci sąpowodate:

zwiekszone rzyko zaklocen pracy grzejnika
niepehtespalanie
skrócony zwyot grzejnika
dym i/lub nieprzyjemny zapach
bialy nalot na kratce lub obudowie

Stosowanie wąsciwogo paliwa jestość konieczne do bezpiecznych, sprawndo i optymalné fungcjonowania grzejnika.

Oslona na zakretke od
zbiomika paliwa zajduje
sie na tylnej scianie
pieca. Oslona
zabezpieczza przyd
pobrudzeniem rak w
czasie otwierania i
zamykania zbiomika.

Informacja dotycznej wyboru wąsckiwogo paliwa możecie Państwo zawsze uzyskać u lokalnégo dealera zajmujȩcogo sączadaź naszych grzejników.

Korek transportowy wozony jest luzem do pudla, w którym znajduje sie grzejinik. jest on potrzebny do bezproblemowego przenoszenia grzejinika po uzyciu. Nie zgubic!

A INSTALACJA GRZEJNIKA

1 Ostrożnie wyjać grzejnik z opakowania i sprawdzić zawartość. Poza grzejnikiem w opakowaniu musza znajdowej są ryownie:

reczna pompka paliwa
korektransportowy
- osłona na zakȩtkę zbiornika paliwa
niniejsza instrukcja obstugi

Pudlo oraz inneczeci opakowania prosimy zachować (rys. A) do celów przechowywnia lub transporte grzejnika.

2 OtorzycPokrzywę zbiornika wymiennego 1 i usunac kawalek kartonu.
3 Napelnic zbiornik wymienny zgodnie ze wskazówkami zawartymi w Rozdziale B.
4 Podłoga, na kórej ustawiamy grzejnik musi być twarda i rowna. Jeźeli podłoga nie jest równa, to wówczas naleź przy restrastiwo grzejnik. Nie naleź ykorzygowość nierówność podło za poprzej pod.§adanie ksiȩzek lub innych przy进展情况 zędziemność instrukcje znejdujadność są kartonowym pudle.
5 Umieść wtyczne w kontakcie (220/230 Volt - AC/50Hz) i ustawić wąsciwy czas za pomocamy przycisków regulacjnych (zob. Rozdziel C).
6 Grzejnik jest teraz gotowy do uzytku.

B WLEWANIE PALIWA

Zbiornika wymiennego nie napelniać w pomieszczeniu mieszkalnym (można poplamić podłęge), lecz w bardziej odpowiednim do tego sąsçu. Paliwo wlewamy w nastepujczy sposób:

1 Upewnić sie, ze grzejnik jest wyłączony.
2 PodniaścPokrywé 4 i wyjać zbiornik 7 z grzejnika (rys. B).Uwaga: ze zbiornika ].
moze kapać paliwo.Postawic zbiornik na ziemi (nakrtekdo góry) i zdajc
nakrtek, uzywajac oslony na zakrtke od zbiornika paliwa (rys.C).
3 Głowka, sztywna rurke ręcznej pompki paliwa umieszcie w kanistrze, kóry musi być ustawiony powyȩj zbiornika (rys. D). Wylot karbowanedo są za włość do otworu zbiornika.
4 Kurek znajdujacy sie na pompce zakrcic (w sprawo) do oporu.
5 Ścisnac pompkę kilkakrotnie, tylko do momentu kiedy paliwo zacznie swobodnie przypopływać do zbiornika.

F: Jesli lampka CLOCK
przestala migać, to
zaprogramowanie
właosciwogo czasu zostarlo
zakończone.

G: Po lewej, stronie pożadana temperatura, po prawej stronie aktualna temperatura pomieszczenia.

6 W trakcie napelniania observwować paliwomierz zbiornika ⑦ (rys. E). Zakończyc napelnianie kiedy paliwomierz wskaź, ze zbiornik jest pełny i odkrećić kurek na pompce (w lewo). Nigdy nie wypelniać zbiornika po brzejigi, szczególnie kiedy paliwo jest bardzo zimne (pod wptywem ciepla paliwo zwększa objętość).
7 Paliwo, kró zostało w pompce, zlacz powrotem do kanistra i pompkę ostrożnie wyjac. Zbiornik zamknac dokraca szczelnie nakrtke, uzywajac oslony na zakrtke od zbiornika paliwa. Po uzyciu, umiescić oslone na tylnej scianie pieca. UsnPcEewentualnie rozlane paliwo.
8 Sprawdzić,czy nakȩtka zbiornika jest,rowno i dokladnie dokrecona.Zbiornik umieść ponownie w grzejniku (nakȩtka w doł). Zamkną sukryw zbiornika.

C USTAWIANIE ZEGARA

Własciwe ustawienie zegara sąwiwo jest Jedynie wtedy, kiedy grzejnik nie pracuje, a wtyczka znajduje są w gniaźdku. Do ustawienia zegara sąwy uzyć przycisków regulujacych 15. Aby uruchomici są fungcję sąwy nacisność najpierw jeder z dwóch przycisków (lampka CLOCK na wyświetlaczu informocyjnym 2 zacznie migać). NatestPNie wciskAJC lewy przycisk (Vhour) ustawić sąsciwe wskazanie godziny, po czymwciskAJC sprawy przycisk (Amin.) ustawić wskazanie minuty. Jednorazowewcniść powoduje Jednostopniowej podniesienie wartosci. Staty nacisk powodujne ieprzerwany wzrost regulowanych wartosci, aż do momentu zwolnienia przycisku. Po okato 10 sekundach miganie ustanie i ustawione dane zostano zapamiątane. 5 minut po wyłączeniu grzejnika, wyświetlacz informocyjny zgaśnie i grzejnik automatycznie przyejdzie w stan oczekiwania.

W przypadku wyjecia wtyczki z gniazdka na wiecej niż 10 minut (lub przyerwy w dostawie prȩdu) naleź yponacci ustawic zegar.

D WłAACZANIE GRZEJNIKA

Przy pierwszym użyciu nowy grzejnikość sąze krótki czas wydzielędych Charakterystycznych, wzwiazku z tymNSE zadbać o dodatkowa wentylacja pomieszczenia.

W celu uruchomienia grzejnika wystarczy wcisnac przycisk ①. Przycisk zacznie migać, co oznacja, ze procedura zapłonu została Rozpoczęta. Będzie to trwało krótką chwile. Kiedy grzejnik;będzie w pełni funkcjonówn, to lampka ① pozostanie czerwona. Na wyświetlaczu informacyjnym ② prowajność są dwie cyfry. Znejdujugadc są obok lampka informuje, ze odnoszenia one do poziomu temperatury (rys. G). Lampka ROOM wskazujeactualna temperature pomieszczenia, lampka SET informuje o docelowej, poźadanej temperaturze. Ta ostatniaMZnozazmienic za pomocamy przycisków regulacyjnych (zob.Rozdzial E).

E USTAWIANIE POZADANEJ TEMPERATURE

Zmiany zaprogramowanej temperatury można dokonać jestynie podczas przy grzejnika. Do体系建设 są przyciski regulacyjne 15. Aby uruchomic tą funkcję naleź y nacisnośćńpierw na jeder z dwóch przycisków regulacyjnych (lampka TEMP obok wyświetlacza informacyjnégo 12 zacznie wówczas migać). NatestPN, przyciskacja prawy przycisk (▲min.) podnosi są pojadana temperu#, a obniża przyciskacja lewy przycisk (▼hour). Jednorazowe wcijsiekie powoduje Jednostopniowe podniesienie wartość. Po ok. 10 sekundach lampka przystaje migać i pojadana temperatura zestaje zaprogramowana (rys. G). Temperatureość można

H: Lampka kontrlna TIMER oznacza, ze Funktiona programatora jest uruchomiona.

W przypadku
jakichkolwiek zaktócen
informacja pojawajaća sie na wyświetlaczu
poinformuje co;dzieje sie z grzejinikiem.

zaprogramować w przyzdiale od minimnie 6^ do maksymalnie 28^ .

W przypadku wyjecia wtyczki z gniazdka (lub przyerwy w dostawie pradu), zaprogramOWANA temperatura samoczynnie powraca do wartosci standartowej 20^

F WYKORZYSTANIE PROGRAMATORA

Programator umožliwia automatyczne uruchomienie grzejnika, o scisce okreslonej porze. W celu ustawenia programatora nalezy najpierw ustawić prawidłowy czas (zob. Rozdiaz C) i wyłaczyć grzejnik.

Nastepnie nalezy:

1 Nacisnac przycisk ⑥ a zaraz po tym przycisk TIMER ⑥.

Lampka Timer i wyświetlacz informacyjny zaczynaja teraz migać.

Za pomocę przycisków regulujacych ⑤ ustawić czas rozpoczȩcia pracy grzejnika. Lewy przycisk (▼hour) sązy do ustawenia godziny, natomiast sprawy przycisk (▲min.) sązy do regulacje minut (przerwa 5 minut).
3 Po upływie ok. 10 sekund na wyświetlaczu informocyjnym ponownie pokaź sie CLOCK i zapali są lampka TIMER - funkćja programatora zostanie uruchomiona (rys. H).
4 Programator sprawi, ze pomieszczenie o zakodowanej porze osiagnie temperature przyblżona do zaprogramowanej.

Ježeli chcesz wyłaczyć grzejnik i poźnej ponownie uruchomic go za pomocamy programatora, wystarczy przycisinść przycisk TIMER (zob. Rozdziel G).

Aby skasować ustawienie programatora sąȩzy jeder raz nacisné przyczisk ① 13.

G WYŁACZANIE GRZEJNIKA

Istnieja dwa sposoby wyłuczania grzejnika:

1 Wcisnac przycisk ① ⑬. Wyswietlacz informacyjny pokaź wówczas pozycje CLOCK. W przyciągu mniej wieczj jederj minuty plomien wygasa.
2 Jeźeli chcesz wyłączyć grzejnik, a nastepnie ponownie uruchomic go za pomocę programatora, naleź przycisinȩ przycisk TIMER 16. Wtedy grzejnik wyłączsi, a jederność zostaje uruchomiona funkacja czasu ‘timer’. Ustawienie pożadanego czasuMZNAzmienićza pomocapiżycisków regulacynjnych 15 (zob.rozdziat F).

Wyświetlacz informacyjny ② nie tylkoPokazuje czas (zaprogramowy) oraz temperature (Rozdziały C,E i F), lecz również informuje o jakichkolwiek zakłoceniach pracy grzejnika. Kod na wyświetlaczu informuje o nastepujacych sytuacctach:

E-Zbyt wysoka temperatura grzejnika Schlodzic grzejnik i uruchomico ponownie

F- Przerwa zasilania Uruchomic grzejnik ponownie

E- / Defekt termostatu Skontaktowac sie z dealerm

F- / Uszkodzony czujnik palnika Skontaktowac sie z dealerm

±b - ±b Problemy z uruchomieniem Skontaktowac sie z dealerm

I: Zapalenie sie lampki kontrolnej KEY-LOCK oznacza uruchomienie mechanizmu zamka zabezpieczajcego.

E-5 Zabepieczenie przechytowe Ponownie uruchomic grzejnik

E- 6 Zle spalanie Skontaktowac sie z dealerem

E- 7 Temp. pomieszczenia

przekracza 28^

E - B Defekt mechanizmu napedowego

Ponownie uruchomic grzejnik

E-9 Zanieczyszczenen filtragowietra, lub

zanieczyszczenie pompy paliwowej

Oczyński filtr

63 H- Grzejnik fungcjonowal bez przerwy 69

godzin i wylaczy sle samoczynnie.

Uruchom grzejinik ponownie.

---:---

(i miga lampka

kontrolna FUEL)

---

(i miga lampka

kontrolna VENT)

Zbyt maja wentylacja

Zwiekszyc wentylacje

E-11

(i miga lampka

kontrolna VENT)

Zwiekszyc wentylacj

W przypadku wystapienia usterek nie uwzględnionych w powyźyszym zestawieniu, naleź zawsze skontaktowej są z dealerem.

AUTOMATYCZNE WYŁACZANIE SIE (DEZAKTYWACJA)

Grzejnik zaopatrzony jest system zabezmieczenia, ktorego zadaniem jest automatyczne wyłaczenia grzejnika po upływie 69 godzin (59 Hr) nieprzerwanego dzialania. Pokazuje to cz wyświetlacz. Jeźeli chcesz ponownie uruchomic grzejnik, naleźwcisnia przycisk M (zob. rozdziaf D).

FUNKCJA SAMOCZYNNEGOCZYSZCZANIA

Ježeli grzejnik funkcjonuje bez przerwy przyze 2 godziny w swoim maksymalnym ustawieniu, to palnik automatycznie podda sie samoczynnemu oczyszczaniu. Na wyświetlaczu pojawi sie wówczas wskaźnik kodu CL:05, zmiejeżczy są do wartosci CL:00. Proces ten;będzie trwał 5 minut, w tym czasie grzejnik dokonujeminimalnégo spalania, do momentu samooczyszczenia sie palnika. Kiedy palnik jest oczyszczony, to wówczas automatycznie przyȩćca są na ustawuminium mocy.

ZAMEK ZABEZPIECZAJACY PRZED DZIEÇMI

Aby zapobiec przypadkowym zmianom zaprogramowanych ustawien grzejnika przydzieci można wykorzystć zamek zabezmieczajćy przyded daneymi. Kiedy grzejnik jest wączony i uruchomiony jest Mechanizm zamka zabezmieczajćego, to wówczas można tylko i wy)—cznie wy)—czyć grzejnik, a wzystkie pozostawe fungcję są wtedy zablokowane. Jeźeli grzejnik jest w)—czonymy, to zamek zabezmieczga go r)—węźć przyźpadkowym w)—cz)—enium.

Aktywacja zabezpieczenia przycedmi nastepuje poprzej przytrzymanie odpowiedniago przycisku 49 przyez ponad 3 sekundy. Zapalenie są lampki kontrlnej KEY-LOCK (rys. l) potwordera uruchomienie zabezpieczenia przyzedzieymi. Dezaktywacci zamka zabezpieczajacego przyed daneci dokonuje są przyzemne przytrzymanie przycisku 49 KEY-LOCK przyznacne 3 sekundy.

J WŁASCIWE WYKORZYSTANIE FUNKCJI OSZCZEDNOSCIOWEJ "SAVE"

Funkcja "SAVE" pozwala na ograniczenia temperature. Po jej uruchomieniu grzejinik wyłączy są automatycznie, gdy uzyskana temperatura pomieszczenia przyzekroczy o 3^ temperature, która została zaprogramowania. Kiedy temperatura pomieszczenia ponownie wróci do zaprogramowanego poziomu, grzejinik uruchomi są samoczynnie.

J: Gdy zapala sie lampka SAVE, to grzejnik automatycznie wącza sie i wymiść tak, aby utrzyzmęcie w zaprogramowanym przyzdzielem temperatur.

K: Wraz z zapaleniem sie lampki FUEL, w okienku wyświetlacza ukazuje są informacja na ile minut wystarczy paliwa.

L: Migajaca lampka kontrlna VENT wskazuje na koniecznosc dodatkowej wentylacji.

Uruchomienie funkcji "SAVE" polega na wciński odpowiedniego przycisku ⑦. Potwierdza to zapalenie sie lampki kontrlnej SAVE (rys. J). Ponowne przyciśćcie przycisku SAVE powoduje wyłaczenia tej funkcj.

Takze bez aktywacci funkcjü "SAVE" twoj grzejnik zapewnia utrzymanie poziomu zaprogramowanej temperatury poprzej dostosowanie swej wydajnosci cieplnej. "SAVE" jest ustawieniem ekonomicznym, któ moźesz wykorzystać, kiedy np. nie przybywasz w danym pomieszczeniu lub chcesz pomieszczenie zabezpieczyc przyzed mrozem.

K LAMPKA KONTROLNA "FUEL"

Kiedy zapali sie lampka FUEL, to jest to znak, ze paliwa w zbiorniku wystarcza na 10 minut eksploataci grzejnika. Upyw pozostalego czasu spalaniaPokazany jest w okienku wyświetlacza informacyjnégo 12 (rys. K). Masz teraz do wyboru dwie moziwość:

wyjac z grzejnika wymienny zbiornik paliwa i napelnić go na zewnatrix pomieszczenia mieszkalnégo swiezym paliwem (zob. rozdziaf B)
wcisnac przycisk EXTENSION 9 wydluzajac w ten sposob czas spelania, poniewa z grzejnik przylaca sie automatycznie na najnizszy poziom ogrzewania. Wyswietlacz informacyjnyPokazuwe minutach pozostaly jesteczze czas,ktoryzmniejsza sie do wartosci 10.W momencie, gdy osiagnie on cyfre 10, co dwie minuty wla zao z ostrzegawczy sygnat dzwiekowy przypominajacy o tym, ze do wymiennego zbiornika nalezy dola c paliwa.Jesli tego nie uczynisz, grzejnik sam sie wyctazy. Rowniez wtedy uruchamia sie ostrzegawczy sygnat dzwiekowy. Lampka kontrlna FUEL zaczyna miga,c a w okienku wyswielacza informacyjngo ukazuja sie cztery kreski (---).Funkcjte mozeszy wyctaicyc wciskajac przycisk M.

W przypadku calkowitego wypalenia paliwa do końca po uzupeltnieniu go naleź y odczekać,⁺ grzejnik;będzie ponownie gotowy do uzycia.

L LAMPKA KONTROLNA "VENT"

W przypadku niewystarczajęwenty placj w pomieszczeniu Rozlegnie są przywnady dzwiek bręczyka (mnej wieczaj raz na 10 minut), a wskaźnik swietlny VENT zapali są. Jeśli pojawsi są taki sygnat, daneź zadbać o popraweenty wenty placj w pomieszczeniu (np. niedo szerzej otworajć drzwi lub okno), aby zapobiec wyłaczenia są grzejinika. Po poprawieniuenty placj w pomieszczeniu wskaźnik VENT i brȩczyk zostano wyłaczone. Jeślienty placja nadal;będzie niewystarczajca, grzejinik wyłaczy są automatycznie. W takim przypadku zostanie wyświetlony kod E - I / I ,a wskaźnik VENT;będzie pulsowej. Po poprawieniuenty placj w pomieszczeniu (np. niedo szerszym otwarciu drzwi lub okna) grzejinik;będzie można wączyć naciskajć przycisk

Ježeli lampka kontrlna VENT, po zapewnieniu dodatkowej wentylacji, nadal miga, to wówczas naleź skont⁺tować są z lokalnym dealerem.

M FUNKCJA JONIZOWANIA POWIETRZA

Jonizacja要去bycaktywowanapoprzejwcisniecieprzyciskuJONIZATOR ② Aktywowanie tejfunckji powoduje generowanie negatywnychjonow,ktore przywracaj,,witaminy”zawarte wgowiatru do naturalnego poziomu.Ta funkcja要去 bycaktywowana rawniez wzwrzypadku,kiedypiecistwyłuczony.W celu wyłaczeniafunckjionizowania nalezyponownieprzycisnoprzyciskJONIZATOR ②

Korek transportow

N KONSERWACJA

Zanim Rozpocznychszechycki konserwacyjne, to najpierw wyłacz grzejnik i pozostaw go do calkowitego ostygnięcia. Wymiąnij wtyczkę z gniaźdka. Zasadniczo, grzejnik nie wymaga zbyt wieu czynnosci konserwacyjnych. Zaleca są"Justnek raz w tygodniu wyczyscić odkurzaczem nasadę filtra powietrza ⑧ i filtr wentylatora ⑨ oraz przytrzejć wilgotność sciereczka otwor kratki ②. Od czasu do czasu zalecane jest umycie nasady filtra powietrza (rys. M) w roztworze mydliny i dokladne osuszenie go przyd ponownym zainstalowaniem.

Regularnie nalezy dokonywać przygladu filtra paliwa, to znaczy:

1 Wyjać z grzejnika zbiornik wymienny ⑦ i usunać ziedo filtr paliwa (rys. N). Moze ziedo kapać, frei dobrze mić pod ręka sciereczné.
2 Uderzajac odwroconym do góry dnm filtrém o twarda powierzchnie, usunar zgromadzone zanieczyszczenia. (Nigdy nie czyscić filtra wod!).
3 Ponownie umiescić filtr paliwa w grzejniku.

Poza tym, w celu uniknięcia trudnych do usuniȩcia plam, radzimi na bieźćo usuwac kurz i zanieczyszczenia wilgotność sciereczka.

Nie wyjmownikie zadnych czegość składowych grzejnika. W razie koniecznosci naprawy zawsze najpierw skontaktowej są z dealerem Zibro. W przypadku uszkodzenia przyzewodu elektrycznégo, pozostawic然是 wymianę upowaźnionemu do tego oficjalnemu monterowy. Wymienić na przywoćd typu H05 VV-F.

OPRZECHOWYWANIE (KONIEC SEZONU)

Po zakończeniu sezonu grzewczygo naleźy przechowywoć grzejnik w niedzakurzonym mięsçu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu. Niewykorzystane paliwo nie nadaje są do uzytku w następnym sezonie grzewczym. Zalecamyość, aby calkowicie je wypalić. Jeźeli pomimo to pozostanie resztata paliwa, to nie wolno go wylewać, tylko usnȩ zgodnia z lokalnymi przypisami dotyczymi zagospodarowania odpadów chemicznych. Nowysezon grzewczy naleźny zawsze rozpoczynać z zapasem nowego paliwa, a przy ponownym uruchamianiu grzejnika naleźny postȩpowić zgodnia z instrukcjami (poczstawy od rozdziały A, itd.).

P TRANSPORT

Aby w czasie transportu grzejnika nie dopuiscić do wycieku paliwa, naleźy przyestrzegać następućychazole:

1 Pozostawic grzejnik do zupełnégo wystygnięcia.
2 Wyjać zbiornik wymienny ⑦ z grzejnika i usunęć filtr paliwa (zob. Rozdziat N, rys. N). Może z niego kapać, wiec dobrzemie pod ręka sciereczkte. Filtr paliwa i zbiornik przechowyȩ poza grzejnikiem.
3 Korek transportowy włoźyc w.), w tym by filtr paliwa (rys. O) i dobrze go docisanć.

4 Przemieszczac grzejnik zawsze w pozycji pionowej.

Q

PARAMETRY TECHNICZNE

Zapłon	elektryczny	Wymiary (mm)	szerokość	550
Paliwo	nafta	(z płyta podstawy)	głowokość	328
Moc grzewcza (kW) max	3,90		wysokość	445
Moc grzewcza (kW) min	1,05	Akcesoria	ręczna pompka paliwa
Kubatura pomieszczenia (m³)**	55-170	osłona na z.krętkę od zbiornika paliwa
Zużycie paliwa (l/godz)	0,406		korek transportowy
Zużycie paliwa (g/godz)	325	Napiȩcie sieciowe	220V/230V -- AC/50 Hz
Czas spalania zawart. zbiornika (godz.)	18,7	Zużycie energii elektrycznej	zapłon 320 W
Zawartość zbiornika (litry)	7,6	Praca ciąga	29 W
Waga (kg)	12,0	Bezpiecznik	250 V, 5 A

• Przy maksymalnym stopniu ogrzewania ** Dane orientacyjne

R WARUNKI GWARANCJI

Grzejnik Zibro od daty zakupu posiada 24-miesieczna gwarancje. W tym okresie wszelkie usterki materialowe i fabryczne podlegaja bezplatnej naprawie. Obowiazuja przy tym nastepujuce warunki gwarancji:

1 Wszelkie dodatkowe roszczenia - w tym roszczenia odszkodowan z racji ewentualnie poniesionych strat - nie睹 honorowane.
2 Jakakolwiek naprawa lub wymiana czeci w okresie waźnosci gwarancjiNie powoduje jej przyȩtożenia.
3 Gwarancja przystaje obowiazywać, sąželi w grzejniku dokonano zmian, wmontowano innate nied oryginalne częsci zamienne lub sąželi grzejnik naprawiany był przyźestrone trzechia.
4 Czeci ulegajace normalnemu zuzyciu, jak mata podpalnikowa lub pompka paliwa nie podlegaja gwarancji.
5 Gwarancja wazna jest Jedynie za okazaniem oryginalego, opatrzonego data rachunku kupna, na którym nie naniesiono poprawek.
Gwarancja jest nieważna w wypadkach uszkodzen powstałych w Wyniku czynnosci sprzechznych z instrukcją obstrugi, zaniedbania lub tez uzywania niewlasciwego lub starego paliwa. Niewlasciwe paliwoMZebyczne siebezpieczne*.
7 Koszty i ryzyko zwiazane z transporte grzejnika lub czeci zamiennych ponosi nabywca.

Uwazne przyczytanie Instrukcji Obslugi pozwala czesto uniknac niepotrzebnych kosztow. JeźeliNie pomoje to"Justak rozwiazać problemu, to naleź yoda grzejnik do naprawy lokalmenu dealerwi.

• W grzejniku opalanym Łatwop-lna substancja moze np. dojsć do spalania niedkontrolowanego, z plomieniami wydobywajacymi sie na zewnatrix. W takim wypadku grzejnika nigdy nie starać sie przenosić, lecz natychmiast go wyłaczyć. W niebezpiecznych sytuacjach mayna uzyc gaśnicy typu B: sniegowej lub proszkowej.

10 WSKAZOWEK BEZPIECZNEGUZYTKOWANIA

1 Zawsze zworć uwage daneci na fakt, ze w pomieszczeniu znajduje sąwczony grzejnik.
2 Nie przenoś wączonego lub goracego jestzsche grzejnika. Nie dolewaj rònmież w takich warunkach paliwa i nie przypegowadzaj napraw lub konserwacje.
3 Ustaw grzejnik w odlegość co najmnej 1,5 metra od sciany,zaslon/ firanek i mebli. Nad grzejnikiem winna byc wolna przyestrzen.
4 Nie uzywaj grzejnika w pomieszczeniach, gdzie wystepuju duzo pyfu i w mistrzech, gdzie jest silny przyciag. W obydwu wypadkach nie uzyskasz optymalnégo spalania.
5 Wyę到账 z grzechnik przy wyjsciem z domu i przy udaniem są na spoczynynek.
6 Paliwo przenoś i przechowuj wyłącznie w przyeznaczonych do tego celu pojemnikach i kanistrach.
7 Nie dopuśc, aby paliwo wystawione było na dziażanie wysokiej tempertury i znacznych roźnic termicznych. Przechowuj paliwo w chłodnym, suchym i ciemnym mistręsć (światło slineczne powoduje spadekkiego sądocci).
8 Nie uzywaj grzejnika w.), gadzie moga wystepowa szkodliwe gazy lub opary (np. samochodowe gazy spalinowe lub opary farby).
9 Pamiętaj o tym,źekratka z przydugo grzejnika mocno są nagrzewa.
10 Pamiętaj zawsze o wentylacji.

Zuzytych urzadzen elektrycznych oraz baterii nie wolno usuwac wraz z normalnymi odpadami komunalnymi, ale jesto to moziwe, nalezy oddac je do utylizacji. W razie waptliwosci co do moziwosci utylizacji nalezy skontaktowac sie z lokalnymi wladzami badz dealerem. PL

DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL BV

A OSTERREICH