Heki 2 - Okno dachowe DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Dometic
Model	Heki 2
Typ produktu	Dach otwierany do kampera lub przyczepy kempingowej
Wymiary zewnętrzne (dł. x szer.)	400 x 400 mm
Otwór dachu (dł. x szer.)	300 x 300 mm
Waga	4,5 kg
Główny materiał	Poliwęglan dwuścienny
Kolor ramy	Biały lub szary (w zależności od wersji)
Główne funkcje	Ręczne otwieranie, zintegrowana roleta, moskitiera
Roleta	Zintegrowana roleta przeciwsłoneczna zwijana
Moskitiera	Zintegrowana, przesuwna
Zasilanie	Brak (obsługa ręczna)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką ściereczką i wodą z mydłem; unikać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie blokady w pozycji zamkniętej do podróży
Części zamienne i naprawialność	Części dostępne za pośrednictwem serwisu Dometic; roleta i moskitiera wymienne
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna w kilku językach; zalecany montaż przez profesjonalistę

Często zadawane pytania - Heki 2 DOMETIC

Jak otwierać i zamykać dach otwierany Heki 2?

Użyj korby umieszczonej na wewnętrznej ramie. Obróć w prawo, aby otworzyć, w lewo, aby zamknąć. Przed jazdą upewnij się, że blokada jest prawidłowo zapięta.

Jak używać rolety przeciwsłonecznej?

Delikatnie pociągnij roletę z jej obudowy do żądanej pozycji. Zablokuje się automatycznie. Aby schować, pociągnij lekko, aby odblokować, a następnie pozwól jej się zwinąć.

Jak czyścić przeszklenie Heki 2?

Użyj wilgotnej ściereczki z mikrofibry z wodą z mydłem. Unikaj środków czyszczących ściernych lub na bazie rozpuszczalników, które mogą zarysować poliwęglan.

Czy dach otwierany przecieka podczas deszczu?

W normalnych warunkach uszczelka zapewnia szczelność. Upewnij się, że dach jest prawidłowo zamknięty, a uszczelka nie jest uszkodzona. Zalecana jest regularna konserwacja uszczelki.

Jak wymienić moskitierę?

Zdemontuj wewnętrzną ramę, usuwając śruby. Moskitiera jest zatrzaskiwana; usuń starą i włóż nową. Zamontuj ramę w odwrotnej kolejności. Sprawdź instrukcję, aby znaleźć numery części.

Jaka jest wymagana wysokość pod dachem do montażu Heki 2?

Potrzebna jest wolna przestrzeń co najmniej 30 mm nad dachem do otwierania. Wewnątrz zapewnij co najmniej 50 mm luzu wokół otworu dla korby.

Czy roleta może być używana w pozycji zamkniętej?

Tak, roletę można rozłożyć nawet przy zamkniętym dachu. Pozwala zaciemnić wnętrze bez otwierania dachu.

Jak konserwować uszczelkę?

Wyczyść uszczelkę wilgotną ściereczką i raz w roku zastosuj specjalny środek silikonowy do uszczelek. Unikaj olejów lub smarów, które mogą ją zniszczyć.

Czy mogę otwierać dach podczas jazdy?

Nie, dach otwierany musi być zamknięty i zablokowany podczas jazdy ze względów bezpieczeństwa i aerodynamiki.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję Heki 2?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania na stronie notice-facile.com. Można ją również zamówić u obsługi klienta Dometic.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Heki 2 DOMETIC

Instrukcja montażu i obsługi.... 119

Okno dachowe

Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować. W razie przekazywania urządzenia należy ją udostępnić kolejnemu nabywcy.

Spis treści

1 Objaśnienie symboli....119 2 Zasady bezpieczeństwa i montażu .....120 3 Zakres dostawy 121 4 Osprzęt 121 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem....121 6 Wskazówki do uwzględnienia przed montażem .....122 7 Montaż Heki2....123 8 Korzystanie z Heki2 125 9 Usuwanie usterek .....127 10 Pielęgnacja i czyszczenie Heki2....128 11 Gwarancja....128 12 Utylizacja....128

1 Objaśnienie

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie może prowadzić do powstania szkód materialnych i zakłóceń w działaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacje uzupełniające dotyczące obsługi produktu.

2 Zasady bezpieczeństwa i montażu

Należy stosować się do zasad bezpieczeństwa i dokumentacji udostępnianych przez producenta i warsztaty serwisowe!

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• uszkodzeniem produktu w sposób mechaniczny
• zmianami dokonanymi w produkcie bez wyraźnej zgody producenta
• użytkowaniem w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji

OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń!

Nie przekraczać maksymalnej prędkości jazdy 130 km/h, ponieważ może to spowodować uszkodzenie okna dachowego. Oddzielające się części mogą zranić znajdujące się w pobliżu osoby.

WSKAZÓWKA

Jeśli użytkownik nie dysponuje odpowiednimi umiejętnościami technicznymi pozwalającymi na montaż komponentów w pojazdach, montaż okna dachowego należy zlecić specjaliście.

Należy stosować się do następujących wskazówek:

• W przypadku wystąpienia usterek lub zakłóceń należy niezwłocznie skontaktować się z warsztatem specjalistycznym.
• Niebezpieczeństwo załamania! Nie wolno wchodzić na kopułę szklaną.
• Przed rozpoczęciem jazdy sprawdzić, czy okno dachowe jest prawidłowo zaryglowane.
• Przed rozpoczęciem jazdy należy sprawdzić, czy okno dachowe nie posiada uszkodzeń (np. pęknięć naprężeniowych w szkle akrylowym).
• Nie należy otwierać okna dachowego podczas jazdy.
• Nie należy otwierać okna dachowego podczas silnego wiatru i deszczu.
• W przypadku wystąpienia opadów deszczu i śniegu okno należy zamknąć.
• Nie należy opuszczać pojazdu, gdy okno jest otwarte.
• Należy zadbać, aby na oknie nie gromadził się śnieg i łód.

3 Zakres dostawy

Nr na rys. 1

Ilość Nazwa

11 Rama zewnętrzna z kopułą szklaną

21 Rama wewnętrzna

3 16 Śruba mocująca ∅ 4,0 x 25 mm

16 Śruba mocująca ∅ 2,5 x 12 mm

4 16 Wsporniki montażowe

(dla grubości dachu 25 – 32 mm)

5 10 Kratka wentylacyjna

WSKAZÓWKA

Dla dachów o grubości od 33 mm niezbędny jest dodatkowy zestaw montażowy (rozdz. „Montaż Heki2” na stronie 123).

4 Osprzęt

Nazwa Nr produktu

Spojler, 800 mm 9104100236

Spojler, 1100 mm

9104100237

Rama wewnętrzna z lampami

9104100241

5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Okno dachowe Heki2 (nr prod. 9104100235) nadaje się do montażu w przyczepach kempingowych.

Maksymalna dozwolona prędkość jazdy wynosi 130 km/h, ponieważ w zależności od konstrukcji pojazdu lub pozycji montażu mogą wystąpić zwiększone natężenie hałasu lub uszkodzenia. W przypadku zwiększonego hałasu powietrza można zastosować spoiler (osprzęt).

6 Wskazówki do uwzględnienia przed montażem

Przed montażem konieczne jest sprawdzenie grubości dachu pojazdu. W razie wątpliwości należy skontaktować się z producentem pojazdu. ▶ Wybierając miejsce montażu, należy uwzględnić następujące kwestie:

– Podczas piłowania wykroju należy zachować ostrożność, by nie uszkodzić elementów graniczących (relingu dachowego lub elementów mocujących i wzmacniających), przewodów i wbudowanych szaf znajdujących się we wnętrzu pojazdu.

– Należy zapewnić wystarczająco dużo miejsca do montażu ramy wewnętrznej i zewnętrznej. – Okno dachowe powinno się montować tylko na płaskich i równoległych wewnętrznych oraz zewnętrznych powierzchniach dachowych o maksymalnym pochyleniu 15° względem płaszczyzny poziomej. – Istniejący wykrój okna można zastosować wówczas, gdy okno dachowe pasuje do niego. – Okno dachowe można zamontować w poprzek (strona zawiasów z przodu w kierunku jazdy) lub wzdłuż (strona zawiasów po lewej lub prawej stronie w kierunku jazdy).

6.1 Przygotowanie wykroju

Patrz rys. 2

6.2 Stosowanie listew wzmacniających

Uzupełnienie do rys. 3

Przed instalacją należy wyjaśnić, czy wycięcie w dachu wymaga wzmocnienia. Należy usunąć piankę zgodnie z szerokością listew wzmacniających (nieobjęte dostawą) (A). ▶ Następnie należy wpasować listwy wzmacniające (B).

7 Montaż Heki

Uzupełnienie do rys. 4

Zakres dostawy obejmuje zestaw montażowy przeznaczony dla dachu o grubości od 25 do 32 mm. W przypadku dachów o grubości od 33 do 60 mm należy zaopatrzyć się w odpowiedni zestaw montażowy (zob. tabela).

▶ Należy zmierzyć grubość dachu. Kolejnym krokiem jest wybór odpowiedniego zestawu montażowego:

Grubość dachu	Kolor wsporników montażowych	Śruby Nr produktu
25 – 32 mm	Szary	∅ 4 x 25 mm	w zestawie
33 – 39 mm	Czarny	∅ 4 x 32 mm	9104100245
39 – 46 mm	Żółty	∅ 4 x 40 mm	9104100246
46 – 53 mm	Niebieski	∅ 4 x 46 mm	9104100247
53 – 60 mm	Czerwony	∅ 4 x 52 mm	9104100248

Zob. rys. 5

Należy sprawdzić, czy okno dachowe w każdym miejscu znajduje się w odpowiedniej odległości od wykroju dachu (ok. 1 do 2 mm).

Zob. rys. 6

▶ Należy wyczyścić wycięcie w dachu w miejscu montażu.

Zob. rys. 7

UWAGA!

Należy uwzględnić uwagi producenta uszczelniacza.

▶ Należy uszczelnić ramę montażową plastycznym nietwardniejącym uszczelniaczem butylowym (np. SikaLastomer-710).

Zob. rys. 8

▶ Przy montażu należy uwzględnić kierunek jazdy.

Okno dachowe można zamontować w poprzek (strona zawiasów z przodu w kierunku jazdy) lub wzdłuż (strona zawiasów po lewej lub prawej stronie w kierunku jazdy).

▶ Należy wstawić ramę zewnętrzną na środku wykroju okna.

▶ Aby masa uszczelniająca rozłożyła się równomiernie, należy lekko przycisnąć ramę zewnętrzną do dachu.

Zob. rys. 9

16 wsporników montażowych należy wstawiać w zagłębienia ramy zewnętrznej po wewnętrznej stronie pojazdu do momentu oporu.

Należy umocować 16 wsporników montażowych za pomocą śrub mocujących ∅4.

W tym celu należy skorzystać z dużych otworów, które się w nich znajdują.

▶Około 10 minut po montażu należy dociągnąć śruby.

Zob. rys. 10

Należy przyłożyć ramę wewnętrzną do ramy zewnętrznej i przykręcić śrubami mocującymi ∅ 2,5 x 12 mm do 16 uchwytów montażowych.

W tym celu należy skorzystać z małych otworów, które się w nich znajdują.

Należy tylko lekko dokręcić ręcznie śruby.

Należy sprawdzić, czy rolety mogą się swobodnie poruszać.

Jeśli rolety nie mogą się swobodnie poruszać, należy lekko poluzować śruby.

Zob. rys. 11

▶ Należy zamocować z zatrzaskiem kratki wentylacyjne (1). Muszą zostać one zamontowane z zatrzaskiem w sposób słyszalny. Należy zdjąć folię ochronną PE po wewnętrznej i zewnętrznej stronie szkła akrylowego.

WSKAZÓWKA

Jeżeli folia akrylowa zbyt długo była wystawiona na działanie światła słonecznego, oderwanie jej bez pozostawiania resztek jest niemożliwe.

▶ Po montażu konieczne jest sprawdzenie działania okna dachowego. W razie konieczności należy zgłosić do wpisania do dokumentów pojazdu zmienioną wysokość pojazdu i wagę.

8 Korzystanie z Heki2

8.1 Otwieranie w położeniu uchylnym (rys. 12)

Należy nacisnąć przyciski blokujące w obu zasuwach obrotowych i przekręcić o 90° (A). ▶ Należy chwycić uchwyt w środku i odblokować z pozycji spoczynku (B). ▶ Należy przestawić go obrotowo do dołu. ▶ Należy nacisnąć szklaną kopułę do góry (C). Otwieranie szklanej kopuły jest wspomagane po około 150 mm przez oba gazowe elementy sprężyste. Należy przestawić obrotowo uchwyt do szklanej kopuły i nacisnąć go z powrotem do pozycji spoczynku (D).

W celu zamknięcia należy wykonać opisane kroki w odwrotnej kolejności.

8.2 Otwieranie w położeniu pośrednim (rys. 13)

Należy nacisnąć przyciski blokujące w obu zasuwach obrotowych i przekręcić o 90° (A). ▶ Należy chwycić uchwyt w środku i odblokować z pozycji spoczynku (B). ▶ Należy przestawić go obrotowo do dołu. ▶ Należy nacisnąć szklaną kopułę do góry (C). Otwieranie szklanej kopuły jest wspomagane po około 150 mm przez oba gazowe elementy sprężyste. ▶ Należy otworzyć obie dźwigienki szyby obrotowej (D). Należy przestawić uchwyt obrotowo w kierunku położenia pośredniego. ▶ Należy pociągnąć szklaną kopułę do dołu, aż uchwyt znajdzie się w mocowaniach. ▶ Należy zabezpieczyć uchwyt za pomocą obu mocowań.

W celu zamknięcia należy wykonać opisane kroki w odwrotnej kolejności.

8.3 Otwieranie w pozycji Ciągła wentylacja (rys. 14)

Należy nacisnąć przyciski blokujące w obu zasuwach obrotowych i przekręcić o 90° (A). Obiema rękami należy przesunąć szklaną kopułę w obu zasuwach obrotowych o około 2 cm do góry. Należy przekręcić zasuwę obrotową do przewidzianej pozycji (B).

W celu zamknięcia należy wykonać opisane kroki w odwrotnej kolejności.

8.4 Zamykanie rolet (rys. 15)

UWAGA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia związanego z kumulacją ciepła pomiędzy roletą a szybą

W przypadku silnego nasłonecznienia roletę zaciemniającą należy zaciągać tylko do dwóch trzecich wysokości. Należy otwierać kopułę szklaną w pozycji „Ciągła wentylacja”.

Należy chwycić uchwyt wgłębny drążka zamknięcia i przyciągnąć go do przeciwegłego drążka zamknięcia za pomocą wahacza, aż oba zostaną zablokowane. Należy wybrać żądaną pozycję poprzez jednoczesne przesunięcie zablokowanych rolet.

8.5 Otwieranie rolet (rys. 16)

Należy przesunąć rolety w taki sposób, aby roleta była całkowicie wysunięta za pomocą wahacza. ▶Należy rozłączyć rolety poprzez naciśnięcie wahacza. ▶ Należy ponownie złożyć roletę za pomocą wahacza, Nie należy ponownie przyciągać rolet.

9 U s u w a n i e

Usterka Możliwa przyczyna Proponowane rozwiązanie

Nie można całkowicie zamknąć okna dachowego.	Zabrudzenie pomiędzy szybą a ramą	Należy wyczyścić okno, usuwając z powierzchni pomiędzy szybą a ramą liście i gałęzie.
Nie można przesunąć albo moskitiery albo rolety zaciemniającej.	Zabrudzenia na prowadnicach bocznych	Należy oczyścić prowadnice boczne.

Jeśli nie można usunąć usterki, należy skontaktować się z warsztatem specjalistycznym.

10 Pielęgnacja i czyszczenie Heki2

UWAGA!

Do czyszczenia nie należy używać ostrych i twardych środków; mogą one uszkodzić szkło akrylowe.

Należy stosować wyłącznie środki czyszczące zalecane przez producenta: Politura do szkła akrylowego (nr-produktu 9600000128), specjalna ściereczka nasączona politurą (nr-produktu 9600000130) i płyn do czyszczenia szkła akrylowego (nr-produktu 9600000129).

▶Rolety należy czyścić ługiem mydlanym z dużą ilością wody.

11 Gwarancja

Obowiązuje ustawowy okres gwarancji. Jeśli produkt jest uszkodzony, należy zgłosić się do partnera serwisowego w danym kraju (adresy dostępne na odwrocie instrukcji).

Nasi specjaliści służą chętnie pomocą i omówią z Państwem dalszy przebieg gwarancji.

12 Utylizacja

▶Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na śmieci do recyklingu.

Jeżeli produkt nie będzie dłużej eksploatowany, koniecznie dowiedz się w najbliższym zakładzie recyklingu lub w specjalistycznym sklepie, jakie są aktualnie obowiązujące przepisy dotyczące utylizacji.