Heki 2 - Strešné okno DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Dometic
Model	Heki 2
Typ produktu	Strešné okno pre obytný automobil alebo karavan
Vonkajšie rozmery (D x Š)	400 x 400 mm
Otvor strechy (D x Š)	300 x 300 mm
Hmotnosť	4,5 kg
Hlavný materiál	Polykarbonát s dvojitou stenou
Farba rámu	Biela alebo sivá (podľa verzie)
Hlavné funkcie	Manuálne otváranie, integrovaná roleta, sieť proti hmyzu
Roleta	Integrovaná roleta proti slnku s navíjaním
Sieť proti hmyzu	Integrovaná, posuvná
Napájanie	Žiadne (manuálna prevádzka)
Údržba a čistenie	Čistiť jemnou handričkou a mydlovou vodou; vyhýbať sa abrazívnym prostriedkom
Bezpečnosť	Bezpečnostné uzamknutie v zatvorenej polohe na cestovanie
Náhradné diely a opraviteľnosť	Diely dostupné prostredníctvom popredajného servisu Dometic; roleta a sieť proti hmyzu vymeniteľné
Všeobecné informácie	Návod na použitie k dispozícii vo viacerých jazykoch; odporúča sa inštalácia odborníkom

Často kladené otázky - Heki 2 DOMETIC

Ako otvoriť a zatvoriť strešné okno Heki 2?

Použite kľuku umiestnenú na vnútornom ráme. Otáčajte v smere hodinových ručičiek na otvorenie, proti smeru na zatvorenie. Pred jazdou sa uistite, že je zámok riadne zaistený.

Ako používať roletu proti slnku?

Jemne vytiahnite roletu z jej úložného priestoru do požadovanej polohy. Automaticky sa zablokuje. Na uloženie jemne potiahnite na odblokovanie a nechajte ju navinúť.

Ako čistiť zasklenie Heki 2?

Použite vlhkú mikrovláknovú handričku s mydlovou vodou. Vyhýbajte sa abrazívnym čistiacim prostriedkom alebo rozpúšťadlám, ktoré by mohli poškriabať polykarbonát.

Prepúšťa strešné okno počas dažďa?

Za normálnych podmienok tesnenie zaručuje vodotesnosť. Uistite sa, že strecha je správne zatvorená a tesnenie nie je poškodené. Odporúča sa pravidelná údržba tesnenia.

Ako vymeniť sieť proti hmyzu?

Demontujte vnútorný rám odstránením skrutiek. Sieť proti hmyzu je zacvaknutá; odstráňte starú a vložte novú. Zložte rám v opačnom poradí. Pre referenčné čísla dielov si pozrite návod.

Aká je potrebná výška pod strechou na inštaláciu Heki 2?

Nad strechou je potrebný voľný priestor aspoň 30 mm na otvorenie. Vo vnútri počítajte s odstupom aspoň 50 mm okolo otvoru pre kľuku.

Môže sa roleta používať v zatvorenej polohe?

Áno, roletu možno rozvinúť aj pri zatvorenej streche. Umožňuje zatieniť svetlo bez otvárania strechy.

Ako udržiavať tesnenie?

Tesnenie čistite vlhkou handričkou a raz ročne naneste špeciálny silikónový prípravok na tesnenia. Vyhýbajte sa olejom alebo tukom, ktoré by ho mohli poškodiť.

Môžem otvoriť strechu počas jazdy?

Nie, strešné okno musí byť počas jazdy zatvorené a uzamknuté z bezpečnostných a aerodynamických dôvodov.

Kde nájdem kompletný návod na Heki 2?

Návod je k dispozícii na bezplatné stiahnutie na stránke notice-facile.com. Môžete ho tiež požiadať u zákazníckeho servisu Dometic.

NÁVOD NA OBSLUHU Heki 2 DOMETIC

Návod na montáž a uvedenie do prevádzky....129

Střešní okno

Pred montážou a uvedením do prevádzky si prosím pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho. V prípade odovzdania výrobku ďalšiemu používateľovi mu odovzdajte aj tento návod.

Obsah

1 Vysvetlenie symbolov....129 2 Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a montáže....130 3 Obsah dodávky....131 4 Príslušenstvo 131 5 Používanie v súlade s určením .....131 6 Upozornenia pred montážou....132 7 Montáž Heki2....133 8 Používanie Heki2 Plus....135 9 Odstránenie poruchy....137 10 Ošetrovanie a čistenie Heki2....137 11 Záruka 138 12 Likvidácia....138

1 Vysvetlenie

VÝSTRAHA!

Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viesť k smrti alebo k ťažkému zraneniu.

POZOR!

Nerešpektovanie môže viesť k materiálnym škodám a môže ovplyvniť funkciu zariadenia.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie k obsluhe výrobku.

2 Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a montáže

Výrobca v nasledujúcich prípadoch nepreberá za škody žiadnu záruku:

• Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi
• Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia výrobcu
• Použitie na iné účely ako sú účely uvedené v návode

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poranenia!

Neprekračujte maximálnu povolenú rýchlosť jazdy 130 km/h, pretože môže dôjsť k poškodeniu strešného okna. Uvoľnené diely môžu zraniť osoby v blízkom okolí.

POZNÁMKA

Keď nemáte dostatočné technické vedomosti o montáži komponentov vo vozidlách, mali by ste montáž strešného okna na vozidle prenechať odborníkovi.

Rešpektujte nasledovné upozornenia:

• Ak sa vyskytla chyba alebo porucha, obratom kontaktujte špecializovaný servis.
• Nebezpečenstvo prelomenia! Na sklenenú kupolu nestúpajte.
• Pred jazdou skontrolujte, či je strešné okno riadne zaistené.
• Pred jazdou skontrolujte, či strešné okno nie je poškodené (napr. praskliny na akrylovom skle následkom napnutia).
• Počas jazdy strešné okno neotvárajte.
• Strešné okno neotvárajte za silného vetra alebo dažďa.
• Počas dažďa a sneženia zatvorte strešné okno.
• Vozidlo neopúšťajte, ak je otvorené strešné okno.
• Strešné okno udržiavajte v stave bez snehu a námrazy.

3 Obsah dodávky

Množstvo Označenie

Pre strechy s hrúbkou od 33 mm potrebujete doplnkovú montážnu súpravu (kap. „Montáž Heki2“ na strane 133).

4 Príslušenstvo

5 Používanie v súlade s určením

Strešné okno Heki2 (č. výrobku 9104100235) je určené na montáž do obytných prívesov.

Maximálna povolená jazdná rýchlosť je 130 km/h, pretože v závislosti od nadstavby vozidla alebo montážnej polohy sa môže vyskytnúť hlučnosť alebo poškodenia. Pri vyššej hlučnosti môžete použiť spojler (príslušenstvo).

6 Upozornenia pred montážou

Pred montážou preverte hrúbku strechy vozidla. V prípade otázok sa obráťte na výrobcu vozidla. ▶Pri výbere miesta montáže dodržiavajte:

– Susediace časti (strešné lyžiny alebo upevňovacie a vystužovacie časti), vedenia a zabudovaný nábytok v interiéri vozidla sa pri pílení výrezu nesmú poškodiť. – Na montáž vnútorného a vonkajšieho rámu musí byť dostatok miesta. - Strešné okno namontujte len na rovné a paralelné vnútorné a vonkajšie plochy s maximálnym sklonom 15° voči horizontálnej rovine. – Môžete použiť existujúci strešný otvor, ak sa hodí pre strešné okno. – Strešné okno môžete namontovať priečne (strana so závesmi vpredu v smere jazdy) alebo pozdĺžne (strana so závesmi vľavo alebo vpravo k smeru jazdy).

6.1 Opracovanie otvoru

Pozri obr. 2

6.2 Použitie vystužovacích líšt

Doplnok k obr. 3

▶ Pred montážou sa informujte, či sa nemusí zosilniť strešný výrez. Odstráňte penovú výplň podľa šírky vašich vystužovacích líšt (nie sú súčasťou dodávky) (A). ▶ Vsadte vystužovacie lišty (B).

Doplnenie k obr. 4

V rozsahu dodávky je zahrnutá jedna montážna súprava, ktorá je určená pre strechy s hrúbkou 25 – 32 mm. Pre hrúbku strechy 33 – 60 mm si musíte zakúpiť vhodnú montážnu súpravu (pozri tabuľku).

▶ Odmerajte si hrúbku vašej strechy. ▶ Vyberte si vhodnú montážnu súpravu.

Hrúbka strechy	Farba montáž-nych podpier	Skrutky Č. výrobku
25 – 32 mm	sivá	∅ 4 x 25 mm	súčasť dodávky
33 – 39 mm	čierna	∅ 4 x 32 mm	9104100245
39 – 46 mm	žltá	∅ 4 x 40 mm	9104100246
46 – 53 mm	modrá	∅ 4 x 46 mm	9104100247
53 – 60 mm	červená	∅ 4 x 52 mm	9104100248

Pozri obr. 5

▶ Skontrolujte, či má strešné okno po obvode dostatočnú vzdialenosť (cca 1 až 2 mm) od strešného výrezu.

Pozri obr. 6

Rešpektujte upozornenia výrobcu tesniaceho prostriedku.

Montážny rám utesnite plastickým nevytvrdzujúcim butylovým tesnivom (napr. SikaLastomer-710).

Pozri obr. 8

▶ Pri montáži dávajte pozor na smer jazdy.

Strešné okno môžete namontovať priečne (strana so závesmi vpredu v smere jazdy) alebo pozdĺžne (strana so závesmi vľavo alebo vpravo k smeru jazdy).

Vložte 16 montážnych podpier na vnútornej strane vozidla až na doraz do výrezov vonkajšieho rámu. ▶ Upevnite 16 montážnych podpier upevňovacími skrutkami ∅4.

Použite veľký priemer otvorov v montážnych podperách.

▶ Skrutky dotiahnite približne 10 minút po montáži.

Pozri obr. 10

▶ Nasaďte vnútorný rám na vonkajší rám a priskrutkujte ho upevňovacími skrutkami ∅ 2,5 x 12 mm do 16 montážnych podpier.

Použite na to malý priemer otvorov v montážnych podperách.

Utiahnite skrutky mierne rukou.

▶ Skontrolujte, či sa dajú rolety voľne pohybovať.

Ak sa rolety nedajú voľne pohybovať, mierne povolte skrutky.

Pozri obr. 11

Zaklapnite ventilačné mriežky (1).

Musia počuteľne zapadnúť.

Stiahnite vnútornú a vonkajšiu ochrannú PE fóliu z akrylového skla.

POZNÁMKA

Ak bola ochranná PE fólia príliš dlho vystavená slnečnému svetlu, nedá sa už odstrániť bez zvyškov.

8.3 Otvorenie do polohy trvalého vetrania (obr. 14)

▶ Stlačte blokovacie gombíky za obidve otočné páčky a otočte ich o 90° (A). ▶ Potlačte sklenenú kupolu obidvomi rukami za obidve otočné páčky približne o 2 cm hore. ▶ Páčky otočte do určenej polohy (B).

Pri zatváraní uskutočnite tieto kroky v opačnom poradí.

8.4 Zatvorenie roliet (obr. 15)

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia následkom kumulovania tepla medzi roletou a sklom.

Pri silnom slnečnom žiarení sa smie tieniaca roleta zatvorit' len do dvoch tretín. Otvorte sklenenú kupolu do polohy „trvalé vetranie“.

Chyťte úchytku koncovej tyče a potiahnite ju k protil'ahlej koncovej tyči s háčikom tak, aby obidve navzájom do seba zapadli. Zvol'te požadovanú polohu tým, že rolety, ktoré do seba zapadli, súčasne posuniete.

8.5 Otvorenie roliet (obr. 16)

Porucha Možná príčina Návrh riešenia

Strešné okno sa nedá celkom zatvorit'.	Nečistota medzi sklom a rámom.	Vyčistite okno.Zbavte plochu medzi sklom a rámom lístia a vetiev.
Ochrana proti hmyzu alebo tieniaca roleta sa nedajú posunút'.	Nečistoty na bočných vedeniach	Vyčistite bočné vedenia.

▶Rolety čistite jemným mydlovým roztokom a dostatočným množstvom vody.

11 Záruka

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol výrobok chybný, obrát'te sa na servisného partnera vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane návodu).

Naši špecialisti vám radi pomôžu a dohodnú s vami d'alší priebeh záruky.

12 Likvidácia

Obalový materiál podľa možnosti odovzdajte do príslušného odpadu na recykláciu.

Ked' výrobok definitívne vyradíte z prevádzky, informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie.