Heki 2 - Tetőablak DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

Márka	Dometic
Modell	Heki 2
Termék típusa	Lakóautó vagy lakókocsi tetőablaka
Külső méretek (H x Sz)	400 x 400 mm
Tetőnyílás (H x Sz)	300 x 300 mm
Súly	4,5 kg
Fő anyag	Kettős falú polikarbonát
Keret színe	Fehér vagy szürke (változattól függően)
Fő funkciók	Manuális nyitás, beépített napellenző, szúnyogháló
Napellenző	Beépített felhúzható napellenző
Szúnyogháló	Beépített, csúsztatható
Tápellátás	Nincs (manuális működés)
Karbantartás és tisztítás	Puha ruhával és szappanos vízzel tisztítsa; kerülje a súroló hatású termékeket
Biztonság	Zárva tartáskor biztonsági reteszelés utazáshoz
Pótalkatrészek és javíthatóság	Alkatrészek elérhetők a Dometic vevőszolgálatán keresztül; napellenző és szúnyogháló cserélhető
Általános információk	Használati utasítás több nyelven elérhető; szakember általi beszerelés javasolt

Gyakran ismételt kérdések - Heki 2 DOMETIC

Hogyan nyitható és zárható a Heki 2 tetőablak?

Forgassa el a belső kereten lévő kart. Az óramutató járásával megegyező irányba nyitáshoz, ellenkező irányba záráshoz. Győződjön meg arról, hogy a retesz bekapcsolódott, mielőtt elindul.

Hogyan használjam a napellenzőt?

Óvatosan húzza ki a napellenzőt a házából a kívánt pozícióba. Automatikusan reteszelődik. Visszahelyezéshez enyhén húzza meg a kioldáshoz, majd hagyja visszatekeredni.

Hogyan tisztítsam a Heki 2 üvegezését?

Használjon nedves mikroszálas ruhát szappanos vízzel. Kerülje a súroló hatású vagy oldószer alapú tisztítószereket, amelyek megkarcolhatják a polikarbonátot.

Szivárog-e a tetőablak esős időben?

Normál körülmények között a tömítés biztosítja a vízzáróságot. Győződjön meg arról, hogy a tető megfelelően zárva van, és a tömítés nem sérült. Javasolt a tömítés rendszeres karbantartása.

Hogyan cseréljem a szúnyoghálót?

Távolítsa el a belső keretet a csavarok kicsavarásával. A háló bepattintható; vegye ki a régit és illessze be az újat. Szerelje vissza a keretet fordított sorrendben. Az alkatrészszámokért lásd a használati utasítást.

Mekkora belmagasság szükséges a Heki 2 felszereléséhez?

Legalább 30 mm szabad hely szükséges a tető felett a nyitáshoz. Belül legalább 50 mm szabad helyet hagyjon a nyílás körül a kar számára.

Használható-e a napellenző zárt állapotban?

Igen, a napellenző akkor is kinyitható, ha a tető zárva van. Lehetővé teszi a fény elzárását anélkül, hogy kinyitná a tetőt.

Hogyan karbantartsam a tömítést?

Tisztítsa a tömítést nedves ruhával, és évente egyszer alkalmazzon speciális szilikon tömítőanyagot. Kerülje az olajokat vagy zsírokat, amelyek károsíthatják.

Kinyithatom a tetőt vezetés közben?

Nem, a tetőablakot vezetés közben zárva és reteszelve kell tartani biztonsági és aerodinamikai okokból.

Hol találom a Heki 2 teljes használati utasítását?

A használati utasítás ingyenesen letölthető a notice-facile.com weboldalról. Kérheti a Dometic ügyfélszolgálattól is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Heki 2 DOMETIC

Szerelési és használati útmutató ..... 149

Beépítés és üzembe vétel előtt gondosan olvassa el és őrizze meg ezt a használati útmutatót. Ha a terméket továbbadja, mellékelje hozzá a használati útmutatót is.

Tartalomjegyzék

1 Szimbólumok magyarázata ....149 2 Biztonsági és beszerelési tudnivalók....150 3 Szállítási terjedelem 151 4 Tartozékok....151 5 Rendeltetésszerű használat....151 6 Beszerelés előtti megjegyzések .....152 7 A Heki 2 szerelése....153 8 A Heki 2 használata....155 9 Hibaelhárítás....157 10 A Heki2 ápolása és tisztítása .....157 11 Szavatosság....158 12 Ártalmatlanítás....158

1 Szimbólumok magyarázata

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okozhat.

FIGYELEM!

Ha nem veszi figyelembe az információt, az anyagkárosodást eredményezhet, és káros kihatással lehet a termék működésére.

MEGJEGYZÉS

Kiegészítő információk a termék kezelésével kapcsolatosan.

2 Biztonsági és beszerelési tudnivalók

Vegye figyelembe a járműgyártó és a gépjárműszakma által előírt biztonsági megjegyzéseket és előírásokat!

A gyártó a bekövetkező károkért a következő esetekben nem vállal felelősséget:

• a termék mechanikai behatások miatti sérülése
• a termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása
• az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás

FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély!

Ne lépje túl a maximálisan megengedett 130 km/h sebességet, ellenkező esetben a tetőablak károsodhat. A leváló alkatrészek megsebesíthetik a környezetben tartózkodó személyeket.

MEGJEGYZÉS

Ha nem rendelkezik részegységek járművekbe történő beszereléséhez szükséges kielégítő műszaki ismeretekkel, akkor a tetőablakot szakemberrel szereltesse a járműbe.

Vegye figyelembe az alábbi megjegyzéseket:

• Hiba vagy üzemzavar esetén haladéktalanul keressen fel egy szakműhelyt.
• Beszakadásveszély! Ne lépjen az üvegtetőre.
• Az utazás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a tetőablak megfelelően van-e reteszelve.
• Az utazás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a tetőablakon vannak-e sérülések (például feszültségrepedések az akrilüvegben).

- Ne nyissa ki a tetőablakot utazás közben.

- Ne nyissa ki a tetőablakot erős szél vagy eső esetén.

- Eső és hóesés esetén zárja be a tetőablakot.

- Ne hagyja el a járművet, ha a tetőablak nyitva van.

- Tartsa a tetőablakot hó- és jégmentesen.

3 Szállítási terjedelem

Mennyiség Megnevezés

11 Külső keret üvegkupolával

2	1	B	e	l	s
3	16	Rögzítőcsavar, ∅ 4,0 x 25 mm
	16	Rögzítőcsavar, ∅ 2,5 x 12 mm
4	16	Szerelőbakok(25 – 32 mm tetővastagsághoz)
5	10	Szellőzőrács

MEGJEGYZÉS

33 mm tetővastagságól kiegészítő beépítési készletre van szükség („A Heki 2 szerelése” fej., 153. oldal).

4 Tartozékok

Megnevezés	Cikkszám
Spoiler, 800 mm	9104100236
Spoiler, 1100 mm	9104100237
Belső keret lámpákkal	9104100241

5 Rendeltetésszerű használat

A Heki2 tetőablak (cikkszám: 9104100235) lakóautóba történő beépítésre alkalmas.

A megengedett legnagyobb menetsebesség 130 km/h, ennél nagyobb sebességnél a jármű felépítésétől és a beépítés helyzetétől függően zaj képződhet, illetve károk keletkezhetnek. Túl nagy zajkeltés esetén használjon légterelőt (tartozék).

6 Beszerelés előtti megjegyzések

A szerelés előtt ellenőrizze járműve tetővastagságát. Ha kérdései vannak, forduljon a járműgyártóhoz. ▶A felszerelés helyét a következők figyelembe vételével válassza meg:

– Szomszédos szerkezeti elemek (tetőkorlát, vagy rögzítő-, és merevítő alkatrészek), a jármű belső terében lévő beépített szekrényeket és vezetékeket a kivágás elkészítésekor tilos megsérteni.

– A külső és belső keretek felszereléséhez elegendő helynek kell rendelkezésre állnia. – A tetőablak csak olyan sík és párhuzamos belső-, és külső tetőfelületekbe építhető be, melynek dőlésszöge a vízszinteshez képest nem haladja meg a 15°-ot. – Ha a tetőablak illeszkedik bele, akkor használhat már meglévő tetőkivágást is. – A tetőablakot keresztben (a csuklópánt-oldal a menetirány szerinti első oldalon van), vagy hosszában (a csuklópánt-oldal a menetirány szerinti jobb, vagy bal oldalon van) is beépítheti.

6.1 A kivágás kiszélesítése

Lásd: 2. ábra

6.2 Merevítőlécek használata

A 3. ábra kiegészítése

▶ Tisztázza a beépítés előtt, hogy a tetőkivágást meg kell-e erősíteni. ▶ Távolítsa el a habanyagot a megerősítőlécek szélességében (nincs mellékelve) (A). ▶ Illessze be a megerősítőléceket (B).

7 A Heki 2 szerelése

A 4. ábra kiegészítése

A szállítási terjedelem egy 25–32 mm vastag tetőkhöz alkalmas szerelőkészletet tartalmaz. A 33–60 mm tetőkhöz be kell szereznie egy erre a célra alkalmas szerelőkészletet (lásd a táblázatban).

▶ Mérje meg a 'W' tetővastagságot. ▶ Válassza ki a megfelelő szerelőkészletet:

Tetővastagság	Szerelőbakok színe	Csavarok Cikkszám
25 – 32 mm	szürke	∅ 4 x 25 mm	a szállítási terjedelem része
33 – 39 mm	Fekete	∅ 4 x 32 mm	9104100245
39 – 46 mm	sárga	∅ 4 x 40 mm	9104100246
46 – 53 mm	Kék	∅ 4 x 46 mm	9104100247
53 – 60 mm	piros	∅ 4 x 52 mm	9104100248

Lásd 5. ábra

▶ Ellenőrizze, hogy a tetőablak és a tetőkivágás között körben elegendő távolság van-e (kb. 1–2 mm).

Lásd: 6. ábra

▶ A beszerelés területén tisztítsa meg a tetőkivágást.

Lásd 7. ábra

FIGYELEM!

Vegye figyelembe a tömítőanyag-gyártó útmutatásait.

A szerelőkeretet rugalmas, nem keményedő butil tömítőanyaggal (például SikaLastomer-710) szigetelje körbe.

Lásd 8. ábra

▶ A szereléskor vegye figyelembe a menetirányt.

A tetőablakot keresztben (a csuklópánt-oldal a menetirány szerinti első oldalon van), vagy hosszában (a csuklópánt-oldal a menetirány szerinti jobb, vagy bal oldalon van) is beépítheti.

▶ A külső keretet helyezze be a tetőkivágás közepébe. ▶ A tömítőanyag eloszlatása érdekében a külső keretet kissé nyomja hozzá a tetőhöz.

Lásd 9. ábra

▶ Helyezze fel a 16 szerelőbakot a jármű belső oldalára, ütközésig illessze bele a külső keret nyílásaiba. ▶ A rögzítőcsavarokkal ∅4 rögzítse a 16 szerelőbakot. Ehhez használja a szerelőbakok nagy átmérőjű furatát. ▶ A szerelés után 10 perccel húzza után a csavarokat.

Lásd 10. ábra

▶ Helyezze rá a belső keretet a külső keretre és a ∅ 2,5 x 12 mm-es rögzítőcsavarokkal rögzítse ezeket a 16 szerelőbakhoz.

Ehhez használja a szerelőbakok kis átmérőjű furatát.

Kézzel kissé húzza meg a csavarokat.

▶ Ellenőrizze, hogy a redőnyök szabadon mozgathatók-e.

Ha a rolók nem mozgathatók szabadon, akkor kissé oldja meg a csavarokat.

Lásd 11. ábra

▶ Pattintsa be a szellőzörácsokat (1).

Ezeknek hallhatóan a helyükre kell pattanniuk.

▶Húzza le a PE-védőfóliát kívül és belül az akril-üvegről.

MEGJEGYZÉS

Ha a PE-védőfólia már hosszabb ideje ki volt téve a napsugárzás hatásának, akkor nem lehet maradéktalanul eltávolítani.

▶A szerelés után ellenőrizze a tetőablak működését. ▶Amennyiben szükséges, jegyeztesse be a jármű forgalmi engedélyébe a módosult járműmagasságot és -tömeget.

8.1 Nyitás billentett helyzetbe (12. ábra)

▶ A két forgóreteszen nyomja meg a zárógombot és forgassa el ezeket 90°-kal (A). Fogja meg középen a kengyelt és pattintsa ki a nyugalmi helyzetből (B). ▶Billentse le. ▶ Nyomja felfelé az üvegkupolát (C). Kb. 150 mm megtétele után a két gázrugó segíti az üvegkupola nyitását. ▶ Billentse a kengyelt az üvegkupolához és nyomja vissza nyugalmi helyzetbe (D). A záráshoz fordított sorrendben hajtsa végre a lépéseket.

8.2 Nyitás köztes helyzetben (13. ábra)

▶ A két forgóreteszen nyomja meg a zárógombot és forgassa el ezeket 90°-kal (A). Fogja meg középen a kengyelt és pattintsa ki a nyugalmi helyzetből (B). ▶Billentse le. ▶ Nyomja felfelé az üvegkupolát (C). Kb. 150 mm megtétele után a két gázrugó segíti az üvegkupola nyitását. ▶ Nyissa ki mindkét kallantyút (D). ▶Billentse el a kengyelt a köztes helyzet irányába. Húzza le az üvegkupolát, egészen addig, amíg a kengyel bele nem illeszkedik a tartóba. ▶Mindkét kallantyúval biztosítsa a kengyelt.

A záráshoz fordított sorrendben hajtsa végre a lépéseket.

8.3 Nyitás folyamatos szellőztetés helyzetben (14. ábra)

▶ A két forgóreteszen nyomja meg a zárógombot és forgassa el ezeket 90°-kal (A). ▶ A két forgóretesznél mindkét kezével tolja felfelé kb. 2 cm-rel az üvegkupolát. ▶ Forgassa el a forgóreteszeket az erre a célra alkalmas helyzetbe (B).

A záráshoz fordított sorrendben hajtsa végre a lépéseket.

8.4 A redőnyök zárása (15. ábra)

FIGYELEM! A redőny és az üvegtábla között megrekedő forró levegő sérülést okozhat

Erős napsugárzás esetén a sötétítőredőnyt csak kétharmadáig húzza le. „Folyamatos szellőztetés” helyzetben nyissa ki az üvegkupolát.

Nyúljon be a zárórúd fogásmélyedésébe és a billenőkarral húzza a szemben lévő zárórúd irányába, amíg a kettő egymással össze nem kapcsolódik. ▶ A két összekapcsolt redőny együttes mozgatásával válassza ki a megfelelő pozíciót.

8.5 A redőnyök nyitása (16. ábra)

▶ Tolja el a redőnyöket úgy, hogy a redőnyt a fogásmélyedéssel teljesen ki lehessen tolni. ▶ A billenőkar megnyomásával válassza szét a redőnyöket. ▶ A fogásmélyedéssel vezesse vissza a redőnyt. Ne hagyja, hogy a redőnyök visszacsapódjanak.

9 Hibaelhárítás

Hiba | Hiba lehetséges oka | Megoldási javaslat

A tetőablakot nem lehet teljesen bezárni.	Szennyeződés van az üveg és a keret között	Tisztítsa meg az ablakot.Az üveg és a keret közötti területról távolítsa el a leveleket és a faágakat.
A rovarvédő-, vagy a sötétítőredőny nem tol-ható el.	Szennyeződés van az oldalsó vezetőkben	Tisztítsa meg az oldalsó vezetőket.

Ha nem tudja saját maga elhárítani a hibát, keressen fel egy szakszervizt.

10 A Heki2 ápolása és tisztítása

FIGYELEM!

Ne használjon éles vagy kemény eszközöket a tisztításhoz, mivel azok az akrilüveg sérülését okozhatják.

Kizárólag a gyártó által ajánlott tisztítószert használjon: Akrilüveg-fényező (cikkszám: 9600000128), különleges fényezőkendő (cikkszám: 9600000130) és akrilüveg-tisztító (cikkszám: 9600000129).

▶ A redőnyöket enyhén szappanos lúggal és sok vízzel tisztítsa.

11 Szavatosság

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esetén forduljon az illetékes szervizpartnerhez (a címeket lásd jelen útmutató hátoldalán).

Szakembereink szívesen nyújtanak segítséget és felvilágosítást adnak a szavatosságra vonatkozó további tudnivalókról.

12 Ártalmatlanítás

▶ A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladék közé tegye.

Ha a terméket véglegesen kivonja a forgalomból, kérjük, tájékozódjon a legközelebbi hulladékártalmatlanító központnál vagy a szakkereskedőjénél az idevonatkozó ártalmatlanítási előírásokkal kapcsolatosan.

dometic.com

AZ ÖN HELYI KERESKEDŐJE

dometic.com/dealer

AZ ÖN HELYI TÁMOGATÁSA

dometic.com/contact