SSWM 700 C2 - Urządzenie do gotowania SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do gotowania (opiekacz do kanapek)
Marka	SilverCrest
Model	SSWM 700 C2
Kolor	Biały / Czarny
Moc	700 W
Napięcie	220-240 V ~ 50 Hz
Materiał płyt	Powłoka nieprzywierająca
Liczba kanapek	2
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	25 x 25 x 10 cm
Waga	1,5 kg
Długość kabla	0,8 m
Wskaźnik nagrzewania	Lampka kontrolna
Regulowany termostat	Nie
Płyty wyjmowane	Tak
Czyszczenie	Płyty wyjmowane, mycie ręczne
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Wskaźnik możliwości naprawy	7,5 / 10
Dostępne części zamienne	Płyty zapasowe, uszczelka
Zawartość opakowania	Urządzenie, instrukcja obsługi
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - SSWM 700 C2 SILVERCREST

Jak czyścić płyty SilverCrest SSWM 700 C2?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij wyjmowane płyty i umyj je w ciepłej wodzie z mydłem przy użyciu nieściernej gąbki. Dokładnie osusz przed ponownym założeniem.

Czy płyty są wyjmowane?

Tak, płyty grzewcze SSWM 700 C2 są wyjmowane, co ułatwia czyszczenie.

Czy mogę używać urządzenia bez masła lub oleju?

Tak, dzięki powłoce nieprzywierającej możesz opiekać kanapki bez tłuszczu.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie grzać?

Najpierw sprawdź gniazdko i kabel. Jeśli problem nie ustąpi, zapoznaj się z instrukcją w celu uzyskania informacji o serwisie. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy lampka kontrolna zapala się podczas nagrzewania?

Tak, lampka kontrolna wskazuje, że urządzenie się nagrzewa. Gaśnie po osiągnięciu zadanej temperatury.

Jaka jest moc urządzenia?

SilverCrest SSWM 700 C2 ma moc 700 W.

Ile kanapek mogę przygotować jednocześnie?

Możesz przygotować 2 kanapki jednocześnie.

Czy urządzenie ma automatyczne wyłączanie?

Tak, urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie przed przegrzaniem, które automatycznie odcina zasilanie w przypadku nadmiernej temperatury.

Gdzie mogę kupić płyty zapasowe?

Płyty zapasowe są dostępne w dziale obsługi klienta SilverCrest lub na stronie producenta. Sprawdź instrukcję, aby znaleźć numery referencyjne.

Jaki jest wskaźnik możliwości naprawy tego urządzenia?

Wskaźnik możliwości naprawy SSWM 700 C2 wynosi 7,5/10, co wskazuje na dobrą naprawialność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SSWM 700 C2 SILVERCREST

Instrukcja obsługi Strona 85

UWAGA - NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU!

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 86

Zakres dostawy 86

Opis urządzenia 86

Dane techniczne 87

Wskazówki bezpieczeństwa....87

Pierwsze uruchomienie 89

Obsługa....90

Opiekanie kanapek....90

Czyszczenie....90

Przechowywanie 92

Usuwanie usterek....92

Przepisy....93

Holenderskie tosty z pomidorami 93

Tost włoski 94

Tost hawajski 94

Tost Scandia 95

Tost z mięsem z piersi indyka doprawiony curry 96

Utylizacja....97

Utylizacja urządzenia 97

Utylizacja opakowania 97

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH....98

Serwis 99

Importer....99

Wstęp

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia!

Jest to nowoczesny i wartościowy produkt. Instrukcja obsługi stanowi element składowy produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy zapoznać się ze wszystkimi informacjami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa.

Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć również całą dokumentację.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do opiekania kanapek z nadzieniem.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do stosowania w gospodarstwie domowym. Nie używaj urządzenia do celów komercyjnych!

Zakres dostawy

Urządzenie dostarczone jest standardowo z następującymi elementami:

• Opiekacz do kanapek - Instrukcja obsługi

1) Wyjmij urządzenie oraz instrukcję obsługi z kartonu.

2) Usuń wszystkie części opakowania.

WSKAZÓWKA

▶ Po rozpakowaniu nowego urządzenia sprawdź, czy w środku znajdują się wszystkie części i czy nie ma żadnych widocznych uszkodzeń. W przypadku niekompletnej dostawy lub wystąpienia uszkodzeń na skutek wadliwego opakowania, bądź podczas transportu należy skontaktować się z infolinią serwisową (patrz rozdział Serwis).

Opis urządzenia

Rysunek A:

① nawijak kabla ② kontrolka „gotowość do pracy” ③ zamek pokrywy ④ kontrolka „zasilanie”

Rysunek B:

⑤ górna powierzchnia opiekacza ⑥ dolna powierzchnia opiekacza

Dane techniczne

Napięcie 220 - 240 V ~ (prąd przemienny), 50 - 60 Hz
Pobór mocy 700 W
	Wszystkie części tego urządzenia mające kontakt z żywnością, są do tego odpowiednio przystosowane.

Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!

W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego należy zlecić jego wymianę producentowi, w punkcie serwisowym lub osobie posiadającej odpowiednie kwalifikacje. Dzięki temu unikniesz poważnych zagrożeń. Urządzenie wolno stosować wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Nie wolno stosować go na otwartej przestrzeni.

Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach. Grozi to śmiertelnym wypadkiem na skutek porażenia prądem elektrycznym.

W czasie czyszczenia uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza obudowy. Nigdy nie czyścić urządzenia pod strumieniem wody. ▶ Dopilnuj, aby urządzenie nie miało kontaktu z wodą. Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu wody ani pojemników zawierających płyny. Dopilnuj, by kabel sieciowy podczas pracy nigdy nie został zawilgocony ani zamoczony. Kabel układaj w taki sposób, aby chronić go przed przygnieczeniem lub innym rodzajem uszkodzenia. ▶ Po każdym użyciu urządzenia należy wyjąć wtyk z gniazda sieciowego, aby wyłączyć urządzenie. ▶ Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia.

⚠ OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO ZRANIENIA!

To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub też osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego używania urządzenia oraz wynikających z niego zagrożeń.

▶ Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

- Czyszczenia ani konserwacji nie mogą wykonywać dzieci, chyba że ukończyły one 8 rok życia i są pod nadzorem. Dzieci w wieku poniżej 8 lat należy trzymać z dala od urządzenia i kabla zasilającego.

- Elementy urządzenia w czasie pracy mogą być bardzo gorące. Z tego powodu chwytaj wyłącznie za uchwyty urządzenia.

- Przed czyszczeniem lub schowaniem urządzenia należy pozwolić mu wystygnąć.

Podczas wyjmowania gotowych kanapek zachowaj ostrożność. Urządzenie, jak również kanapki są bardzo gorące.

- Urządzenie użytkować wyłącznie na stabilnym, nie śliskim i płaskim podłożu.

- Do sterowania pracą urządzenia nie używaj żadnych zewnętrznych zegarów sterujących ani innego systemu zdalnego sterowania.

Uwaga! Gorąca powierzchnia!

UWAGA – NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU!

▶ Nie używaj urządzenia w pobliżu łatwopalnych materiałów! ▶ Nigdy nie przykrywaj urządzenia w czasie pracy. - Urządzenie można ustawiać wyłącznie na podłożu odpornym na wysoką temperaturę. ▶ Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

UWAGA - SZKODY MATERIALNE!

▶ Aby nie uszkodzić teflonowej powłoki urządzenia, potrawy wyjmuj zawsze z opiekacza plastikową lub drewnianą łopatką, albo innym odpowiednim, niemetalowym przedmiotem.

▶ Nie używaj do czyszczenia żadnych ostrych środków czyszczących ani ostrych przedmiotów.

Pierwsze uruchomienie

Jednorazowo natrzyj powłoki zapobiegające przywieraniu ⑤/⑥ olejem nadającym się do smażenia. ■ Włóż wtyk sieciowy do gniazda sieciowego. Zamknij urządzenie i zablokuj zamek pokrywy ③. Musi on się słyszalnie zatrzasnąć. ■ Odczekaj około 10 minut do rozgrzania się urządzenia.

WSKAZÓWKA

Przy pierwszym użyciu może pojawić się lekki zapach spalenizny (może także wydzielić się niewielka ilość dymu). Jest to objaw normalny, który z czasem ustępuje. Zadbaj o dostateczne przewietrzenie pomieszczenia. Na przykład otwórz okno.

Następnie wyciągnij wtyczkę z gniazda i pozostaw urządzenie do ostygnięcia.

Oczyść dokładnie wszystkie elementy urządzenia w sposób opisany w rozdziale „Czyszczenie”.

Teraz urządzenie jest gotowe do pracy.

Obsługa

Opiekanie kanapek

1) Zamknij pokrywę i zablokuj jej zamek ③. 2) Włóż wtyk sieciowy do gniazda sieciowego. Zapali się czerwona kontrolka „Power” (Zasilanie) 4. 3) Gdy urządzenie będzie gotowe do pracy, zapali się zielona kontrolka „Gotowość do pracy” ②. 4) Otwórz pokrywę i ułóż produkty bezpośrednio na dolnej płycie opiekacza 6. 5) Zamknij pokrywę i zablokuj jej zamek ③. Gdyby kanapka była za gruba przez co niemożliwe byłoby zamknięcie zamka pokrywy ③, należy usunąć część produktów z kanapek.

UWAGA - SZKODY MATERIALNE!

Aby nie uszkodzić teflonowej powłoki urządzenia, kanapki wyjmuj zawsze z opiekacza plastikową lub drewnianą szpatułką lub innym odpowiednim, niemetalowym przedmiotem.

6) Po ok. 3 - 5 minutach kanapki są gotowe. W zależności od produktów na kanapce oraz indywidualnych preferencji czas ten może być różny. Otwórz pokrywę i wyjmij kanapki.

7) Jeśli nie chcesz już przygotowywać kolejnych kanapek, wyciągnij wtyk z gniazda sieciowego.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!

Przed czyszczeniem urządzenia wyciągnij wtyk z gniazda sieciowego.

Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach. Grozi to śmiertelnym wypadkiem na skutek porażenia prądem elektrycznym.

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO ZRANIENIA!

▶ Przed czyszczeniem należy odczekać na schłodzenie się urządzenia. Niebezpieczeństwo poparzenia!

UWAGA - SZKODY MATERIALNE!

▶ Nie używaj ostrych ani szorujących środków czyszczących. Mogą one powodować zarysowanie powierzchni urządzenia.

WSKAZÓWKA

▶ Nie czekaj z czyszczeniem zbyt długo. Odczekaj, aż urządzenie ostygnie do tego stopnia, aby można je było dotknąć bez ryzyka poparzenia się. Wtedy łatwiej jest usuwać pozostałości produktów spożywczych. Obudowę czyść suchą lub lekko zwilżoną szmatką.

Przetrzyj powierzchnie opiekacza 5/6 ściereczką zwilżoną ciepłą wodą, by usunąć resztki produktów spożywczych.

W przypadku silnie przywierających resztek można w tym miejscu ułożyć wilgotną ściereczkę, by zmiękczyć resztki. Po pewnym czasie dadzą się one usunąć.

WSKAZÓWKA

Do oczyszczenia przyschniętych zabrudzeń nanieś na szmatkę delikatny środek do mycia naczyń. Po czyszczeniu środkiem do mycia naczyń przetrzyj powierzchnie opiekacza 5/6 jeszcze raz ściereczką zwilżoną w czystej wodzie, by usunąć resztki płynu do mycia naczyń. Po czyszczeniu środkiem do mycia naczyń zalecamy ponowne natarcie powierzchni opiekacza 5/6 olejem nadającym się do smażenia.

■ Przed ponownym użyciem urządzenia dokładnie wysusz wszystkie jego elementy.

WSKAZÓWKA

Jeżeli tłuszcz lub resztki produktów spożywczych pozostaną w szczelinach lub narożnikach, skąd nie można ich usunąć wilgotną ściereczką, należy postępować w następujący sposób:

- Wytrzyj tłuszcz lub inne ciecze kawałkiem ręcznika kuchennego. - Usuń resztki drewnianą szpatułką lub patyczkiem. - Następnie wytrzyj całość, jak opisano powyżej.

Przechowywanie

Oczyść dokładnie wszystkie elementy urządzenia w sposób opisany w rozdziale „Czyszczenie”. Zamknij pokrywę i zablokuj zamek pokrywy ③. Nawiń kabel sieciowy wokół nawijaka kabla ① od spodu urządzenia i zabezpiecz koniec kabla klamrą.

■ Przechowuj opiekacz do kanapek w suchym miejscu.

Usuwanie usterek

Usterka Przyczyna Środek zaradczy
Urządzenie nie działa.	Wtyk nie jest podłączony do gniazda sieciowego.	Podłącz wtyk o do gniazda.
	Urządzenie jest uszkodzone.	W takim przypadku zwrócić się do serwisu.
Kanapki są za ciemne.	Kanapki były zbyt długo w opiekaczu.	Wyjmuj je nieco wcześniej.

Przepisy

Holenderskie tosty z pomidorami

Składniki:

♦ 4 kromki chleba tostowego ♦ Woda Młoda cebulka ◆ 1 średni pomidor ♦ Mastro ziołowe ◆ 2 plasterki szynki gotowanej ♦ Sól ♦ Świeżo mielony pieprz ◆ 2 plasterki młodego sera Gouda

1) Umyć młodą cebulkę i następnie odczekać, aż ocieknie. Cebulkę przekroić wzdłuż na pół, następnie pokroić na duże kawałki. Zagotować w garnku wodę z solą. Dodać młodą cebulkę i blanszować przez około 1 minutę. Następnie przełożyć młodą cebulkę do sita, zalać zimną wodą i pozostawić, aż ocieknie. 2) Umyć pomidory i osuszyć je. Pokroić je na pół i usunąć gniazda łodyg. Pokroić pomidory w plastry. 3) Posmarować kromki tostów masłem ziołowym i położyć złożony plasterek szynki na tak posmarowany tost. Rozłożyć na toście kawałki młodej cebulki i plasterki pomidorów. Doprawić solą i pieprzem. 4) Położyć na toście plasterki sera. 5) Drugą kromkę chleba posmarować lekko masłem ziołowym i przykryć kanapkę posmarowaną stroną skierowaną w dół.

Tost włoski

Składniki:

◆ 4 kromki chleba tostowego ♦ 4 łyżki stołowe przecieru pomidorowego ◆ 2 łyżki stołowe majonezu Sól Zioła prowansalskie ♦ Świeżo mielony pieprz ◆ 1 średni pomidor ◆ 1 opakowanie sera mozzarella ♦ Świeżo mielony pieprz kolorowy

1) Wymieszać przecier pomidorowy, majonez, sól, zioła prowansalskie i pieprz ze sobą. Posmarować następnie tym tost. 2) Umyć pomidory i osuszyć je. Pokroić je na pół i usunąć gniazda łodyg. Pokroić pomidory w plastry. 3) Sitkiem odcedzić ser mozzarella z wody i pokroić na plasterki. Plasterki pokroić na pół. 4) Na posmarowanych już kromkach ułożyć plastry pomidorów i sera mozzarella, posypać pieprzem. 5) Gotową kanapkę przykryć drugą kromką pieczywa tostowego.

Tost hawajski

Składniki:

◆ 4 kromki chleba tostowego ◆ 2 plastry ananasa (z puszki) ♦ masło ◆ 2 plasterki szynki gotowanej ◆ 2 plasterki sera

1) Odcedzić ananas z wody na sitku. 2) Smarujemy kromkę chleba masłem. 3) Położyć na toście szynkę i ananas. 4) Na końcu położyć ser na ananas. 5) Przykryć kanapkę drugą kromką pieczywa tostowego.

Tost Scandia

Składniki:

◆ 4 kromki chleba tostowego ♦ Koperek ◆ 125 g sosu jogurtowego do sałatek ◆ 1 łyżeczka musztardy Dijon ◆ 1 łyżeczka płynnego miodu ◆ 20 g pasty z łososia (z tuby) ♦ 1 ogórek sałatkowy ◆ 1 opakowanie sera mozzarella ◆ 100 g wędzonego łososia w plastrach ♦ Świeżo mielony pieprz

1) Wypłukać koperek i osuszyć go. Poodrywać delikatne części od gałązek koperku i posiekać je. 2) Sos jogurtowy do sałatek wymieszać z musztardą, miodem, kremem z łososia i koperkiem. 3) Ogórek obrać i odciąć jego końce. Przekroić ogórek wzdłuż i wydrążyć łyżeczką pestki. Pokroić połówki ogórka na kawałki. 4) Sitkiem odcedzić ser mozzarella z wody i pokroić na plasterki. 5) Posmarować kromkę chleba tostowego sosem jogurtowym do sałatek. 6) Na posmarowanej kromce ułożyć kawałki ogórka, na nich plastry łososia i przykryć plastrami sera. Doprawić pieprzem. 7) Przykryć kanapkę drugą kromką pieczywa tostowego.

Tost z mięsem z piersi indyka doprawiony curry Składniki:

♦ 4 kromki chleba tostowego ◆ 25 g masła ♦ Plastry wędliny z piersi indyka Śliwki ♦ Sos koktajlowy curry Curry w proszku

1) Wymieszać masło z sosem curry i curry w proszku. 2) Umyć śliwki, wysuszyć i wyjąć pestki. Przepołowić śliwki i pociąć na cienkie plasterki. 3) Posmarować kromkę chleba tostowego masłem curry. 4) Teraz posmarowaną kromkę chleba obkładamy wędliną z piersi indyka i plasterkami śliwek. 5) Gotową kanapkę przykrywamy drugą kromką chleba.

Utylizacja

Utylizacja urządzenia

Widoczny obok symbol przekreślonego pojemnika na kółkach na śmieci oznacza, że urządzenie to podlega postanowieniom dyrektywy 2012/19/EU. Dyrektywa ta stanowi, że zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki odpadów, centrów recyklingu lub zakładów utylizacji odpadów.

Utylizacja jest dla użytkownika bezpłatna. Chroń środowisko i usuwaj odpady w prawidłowy sposób.

Jeśli stare urządzenie zawiera dane osobowe, użytkownik jest odpowiedzialny za ich usunięcie przed zwrotem urządzenia.

Informacje na temat możliwości utylizacji zużytego urządzenia można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta.

Produkt i opakowanie nadają się do recyklingu, podlegają rozszerzonej odpowiedzialności producenta i są zbierane selektywnie.

Utylizacja opakowania

Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska i można je poddać procesowi recyklingu. Zbędne materiały opakowaniowe należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

Opakowania należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Przestrzegaj oznaczeń umieszczonych na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby zutylizuj je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tektura, 80-98: kompozyty.

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH

Szanowny Kliencie,

To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować paragon. Jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się w nim wada materiałowa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena. Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystąpienia.

Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnego wraz z wymianą produktu lub jego istotnej części rozpoczyna się nowy okres gwarancyjny.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupulatnej kontroli jakości.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, podlegających normalnemu zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo tłukących się, np. przełączników, akumulatorów, lub części wykonanych ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji.

Realizacja zobowiązań gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

■ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (IAN) 497778_2204 jako dowód zakupu. Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowany na urządzeniu, zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tyłu bądź na spodzie urządzenia. ■ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail. Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne.

Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 497778_2204.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 497778_2204

Importer

Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu.

Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.