EWH-50VM - Kocioł Vivax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczny podgrzewacz wody zasobnikowy
Pojemność	50 litrów
Wymiary (S x G x W)	400 x 400 x 800 mm
Masa (pusta)	Około 20 kg
Masa (pełna)	Około 70 kg
Moc znamionowa	1500 W
Napięcie	220-240 V / 50 Hz
Maksymalna temperatura	75°C
Materiał zbiornika	Stal z powłoką emaliowaną
Element grzejny	Miedź lub stal nierdzewna
Anoda	Anoda magnezowa chroniąca przed korozją
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, zawór nadmiarowy, wyłącznik termiczny
Klasa efektywności energetycznej	C
Rodzaj instalacji	Montaż naścienny
Rozmiar przyłącza	1/2 cala BSP
Panel sterowania	Ręczny termostat z pokrętłem
Czyszczenie	Zalecane coroczne odkamienianie elementu grzejnego
Dostępność części zamiennych	Element grzejny, termostat, anoda, uszczelki
Gwarancja	2 lata (sprawdź lokalne warunki)

Często zadawane pytania - EWH-50VM Vivax

Jaka jest pojemność bojlera Vivax EWH-50VM?

Bojler Vivax EWH-50VM ma pojemność 50 litrów, odpowiednią dla małych gospodarstw domowych.

Jak zamontować bojler?

Instalację musi wykonać wykwalifikowany specjalista. Urządzenie należy zamontować na ścianie i podłączyć do instalacji wodnej i elektrycznej zgodnie z lokalnymi przepisami.

Jak ustawić temperaturę?

Użyj pokrętła ręcznego termostatu na panelu sterowania, aby ustawić żądaną temperaturę, zwykle między 30°C a 75°C.

Jakie jest wymagane konserwacja?

Regularnie sprawdzaj anodę magnezową (wymieniaj co 1-2 lata) i odkamieniaj element grzejny, aby utrzymać wydajność.

Jak opróżnić zbiornik?

Wyłącz zasilanie i dopływ wody. Podłącz wąż do zaworu spustowego i otwórz go, aby spuścić wodę. Szczegółowe instrukcje znajdziesz w instrukcji obsługi.

Co oznacza kod błędu, jeśli zadziała ochrona przed przegrzaniem?

Jeśli zabezpieczenie przed przegrzaniem zadziała, urządzenie wyłączy się. Zresetuj je, naciskając przycisk resetowania na termostacie (jeśli dostępny) lub wezwij technika.

Czy bojler może pracować bez wody?

Nie, element grzejny może ulec uszkodzeniu. Zawsze upewnij się, że zbiornik jest pełen wody przed włączeniem zasilania.

Jakie są wymiary EWH-50VM?

Przybliżone wymiary to 400 x 400 x 800 mm; sprawdź dokładnie za pomocą miarki, aby upewnić się co do miejsca.

Jak poprawić efektywność energetyczną?

Ustaw termostat na 55-60°C, aby zmniejszyć straty ciepła. Zaizoluj rury i używaj podgrzewacza w godzinach poza szczytem, jeśli to możliwe.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne, takie jak elementy grzejne, termostaty i anody, są dostępne u autoryzowanych dealerów Vivax lub online.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EWH-50VM Vivax

Deklaracja gwarancyjna

HU

Használati utasítás

Deklaracja gwarancyjna

Szanowni Klienci, Nasz zespół serdecznie gratuluje Państwu dokonania nowego zakupu. Mamy nadzieję, że nasz nowy produkt przyczyni się do polepszenia komfortu Waszego domu.

Niniejszy opis techniczny i instrukcja eksploatacji mają na celu zapoznanie Państwa z podgrzewaczem, warunkami jego montażu i użytkowania. Instrukcja przeznaczona jest także dla uprawnionych instalatorów, którzy będą montować produkt, ewentualnie w przypadku uszkodzenia będą go demontowali i naprawiali.

Przestrzeganie wskazań niniejszej instrukcji leży w interesie kupującego i jest jednym z warunków gwarancji wskazanych w karcie gwarancyjnej.

Prosimy mieć na uwadze, że przestrzeganie wskazówek zamieszczonych w niniejszej instrukcji działa przede wszystkim na korzyść nabywcy, a także stanowi część warunków ważności gwarancji produktu. Informacja ta zawarta jest w treści karty gwarancyjnej po to, aby nabywca mógł korzystać z bezpłatnej obsługi gwarancyjnej. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu, a także za ewentualne straty powstałe wskutek nieodpowiedniego sposobu eksploatacji i/lub montażu, nieodpowiadającego wskazówkom i wytycznym zawartym w treści niniejszej instrukcji.

Nasz elektryczny podgrzewacz wody jest wyprodukowany zgodnie z normami: EN 60335-1, EN 60335-2-21.

I. PRZEZNACZENIE

Urządzenie przeznaczone jest do zabezpieczenia w gorącą wodę obiektów mieszkalnych mających dostęp do sieci wodociągowej, z ciśnieniem nie większym niż 7,5 bar (0,75 MPa).

Przeznaczony jest do eksploatacji jedynie w zamkniętych, ocieplonych pomieszczeniach, w których temperatura nie spada poniżej 4 °C. Produkt nie jest przystosowany do pracy w trybie nieprzerywalnego przepływu wody.

Urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji w rejonach z twardością wody do 10 °dH. W przypadku zamontowania tego sprzętu w rejonach, gdzie woda jest „bardziej twarda” możliwe jest bardzo szybkie gromadzenie się warstw osadowych wapnia, co powoduje charakterystyczny szum podczas podgrzewania wody oraz rychłe uszkodzenie elektrycznych części sprzętu. W rejonach, gdzie woda jest bardziej twarda, poleca się czyszczenie sprzętu od zgromadzonych warstw osadowych wapnia co rok oraz korzystanie z mocy grzejnika do 2 kW.

II CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

1. Nominalna pojemność V, litry - patrz na tabelę na produkcie
2. Nominalne napięcie - patrz na tabelę na produkcie
3. Nominalna moc - patrz na tabelę na produkcie
4. Nominalne ciśnienie - patrz na tabelę na produkcie

UWAGA! To nie jest ciśnienie sieci wodociągowej. Jest to ciśnienie robocze dla danego produktu i odnosi się do wymagań standardów bezpieczeństwa.

1. Typ produktu - zamknięty, akumulacyjny podgrzewacz wodny, z izolacją termiczną
2. Powłoka wewnętrzna: Emalia
3. Dzienne zużycie energii elektrycznej - zobacz kartę produktu
4. Zgłoszony profil obciążenia - zobacz kartę produktu i etykietę energetyczną
5. Ilość zmieszanej wody przy temperaturze 40 °C V40 w litrach - zobacz kartę produktu
6. Maksymalna temperatura termostatu - patrz rozdział VI, parametry techniczne
7. Domyślne ustawienia temperatury - patrz karta produktu
8. Efektywność energetyczna w trybie podgrzewania wody - zobacz kartę produktu
9. Pojemność magazynowa w litrach - patrz rozdział VI, parametry techniczne
10. Strata stojąca – patrz załącznik II

WAŻNE INFORMACJE

- Urządzenie montować należy w pomieszczeniach ze standardowymi zabezpieczeniami ppoż.

- Nie należy włączać urządzenia bez uprzedniego sprawdzenia, czy zbiornik napełniony jest wodą.

- Podłączenie podgrzewacza wody do sieci wodociągowej i elektrycznej (modele bez przewodu z wtyczką) powinni wykonywać uprawnieni instalatorzy i elektrycy. Uprawnionym instalatorem jest osoba posiadająca odpowiednie kompetencje zgodnie z aktualnym ustawodawstwem kraju.

- Podczas podłączania urządzenia do sieci elektrycznej należy uważać na prawidłowe podłączenie ochronnych przewodów (modele bez przewodu z wtyczką).

- W razie prawdopodobieństwa obniżania temperatury poniżej 0 °C, podgrzewacz wody powinien być wyłączony (proszę śledzić procedurę opisaną w punkcie V, podpunkt 2 „Podłączenie podgrzewacza do sieci wodociągowej”).

- W trakcie eksploatacji (tryb podgrzewania wody) normalne jest, że z otworu drenażowego zaworu bezpieczeństwa kapie woda. Zawór należy zostawić otwartym. Koniecznie należy przedsięwziąć środki ostrożności odnośnie odprowadzania lub zbierania wyciekłej wody, w celu uniknięcia strat. Przy tym nie wolno naruszać warunków opisanych w p. 2 paragrafu V. Zawór bezpieczeństwa wraz z połączonymi z nim elementami należy zabezpieczyć przed zamarzaniem.

- Podczas nagrzewania z wnętrza sprzętu można usłyszeć gwizdzący

szum (zaczynającej gotować się wody). Zjawisko to jest normalne i nie oznacza zaistnienia problemu. Z biegiem czasu szum ten może się nasilać. Powodem tego jest gromadzenie się wapnia. W celu usunięcia szumu niezbędne jest oczyszczenie urządzenia. Usługa ta nie wchodzi w zakres obsługi gwarancyjnej.

- Dla bezpiecznej pracy ogrzewacza wody należy regularnie oczyszczać zawór bezpieczeństwa i badać, czy funkcjonuje normalnie / nie powinien się blokować / tak więc, dla rejonów gdzie jest wapienna woda, trzeba go oczyszczać z nagromadzonego wapnia. Czynność ta nie jest przedmiotem usługi gwarancyjnej.

- Zabronione są wszelkie zmiany oraz przekształcenia w konstrukcji i budowie elektrycznego podgrzewacza wody. Gwarancja nie obowiązuje w przypadku zaistnienia takich zmian. Jako zmiany i przekształcenia rozumie się każde zniszczenie zainstalowanych przez producenta elementów, zainstalowanie w podgrzewaczu dodatkowych komponentów, inne zmiany, niezaaprobowane przez producenta.

- Niniejsza instrukcja dotyczy także podgrzewacza wody z wymiennikiem ciepła.

- Jeżeli przewód zasilający (dotyczy modeli wyposażonych w przewód elektryczny) jest zepsuty, to należy go wymienić przez uprawnioną osobę (posiadającą odpowiednie kwalifikacje), by nie ponosić żadnego ryzyka.

- Elektryczny podgrzewacz wody może być użytkowany przez dzieci w wieku powyżej 8 roku życia, a także przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, emocjonalnej, lub

psychicznej, oraz przez osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości sprzętu, pod warunkiem, że osoby te są poinstruowane z zasadami bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumienia zagrożeń, które mogą się pojawić.

• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i obsługa urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci, nie będące pod kontrolą dorosłych.

IV. OPIS KONSTRUKCJI, ZABEZPIECZENIE PODGRZEWACZA I JEGO SPOSÓB DZIAŁANIA

Podgrzewacz wody składa się z korpusu, kołnierza usytułowanego w części dolnej (dla ogrzewaczy montowanych pionowo), ochronnej płytki plastikowej oraz ciśnieniowego zaworu bezpieczeństwa.

1. Główną częścią podgrzewacza jest zbiornik ze stali wysokogatunkowej, w którym podgrzewana jest woda. Izolację cieplną stanowi bezfreonowa pianka poliuretanowa, która zapewnia bardzo dobre właściwości termoizolacyjne. Urządzenie posiada dwa króćce przyłączeniowe o rozmiarze G ½", pierwszy (oznaczony kolorem niebieskim) doprowadza zimną wodę, drugi (oznaczony kolorem czerwonym)
2. Na kołnierzu zamontowany jest element grzejny. W podgrzewaczach pokrytych szklaną emalią ceramiczną zamontowana jest ochronna anoda magnezowa. Element grzejny z nastawnym termostatem służy do ogrzewania wody i podtrzymywania określonej, zadanej temperatury wody w zbiorniku. Urządzenie posiada wbudowany termo-wyłącznik, który wyłącza ogrzewacz z sieci elektrycznej, kiedy temperatura wody stanie się za wysoka.
3. Ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa chroni urządzenie przed nadmiernym

wzrostem ciśnienia, przekraczającym wartości dopuszczalne (przy wzroście temperatury woda rozszerza się i wzrasta ciśnienie, co może doprowadzić do wypływu wody z zaworu bezpieczeństwa).

UWAGA! Ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa nie będzie zabezpieczał urządzenia, kiedy z sieci wodociągowej podawane jest wyższe ciśnienie niż przewidziane dla urządzenia.

UWAGA! Funkcjonowanie /starych/ zwrotno-ochronnych zaworów bezpieczeństwa może spowodować uszkodzenie urządzenia i należy je usunąć.

V. MONTAŻ PODGRZEWACZA I POŁĄCZENIE Z INSTALACJAMI

UWAGA! Wszystkie czynności związane z podłączeniem elektrycznym i montażem muszą być wykonywane przez uprawnionych instalatorów. Uprawnionym instalatorem jest osoba posiadająca odpowiednie kompetencje zgodnie z aktualnym ustawodawstwem danego kraju.

Montaż

Rekomenduje się, by urządzenie montować maksymalnie blisko od miejsc korzystania z ciepłej wody, aby zmniejszyć straty cieplne. Przy montażu w łazienkach podgrzewacz powinien być zamontowany w takim miejscu, by nie dochodziło do oblewania go wodą z prysznica lub słuchawki prysznicowej.

Specjalne środki ostrożności

1. Gniazdo zasilające musi być uziemione. Prąd znamionowy gniazda nie może być niższy niż 10A. Gniazdko i wtyczka powinny być suche. Często sprawdzaj, czy wtyczki dobrze stykają się z gniazdkiem. Metoda kontroli jest następująca: włóż wtyczkę zasilacza do gniazdka, po pół godzinie użytkowania wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę, a następnie sprawdź, czy wtyczka nie parzy dłoni. Jeśli parzy dłoń (powyżej 50°C), proszę zmień gniazdo, aby uniknąć uszkodzenia wtyczki,

pożaru lub innych wypadków personelu wynikających z wadliwego kontaktu

1. Wysokość montażu gniazda zasilającego nie może być mniejsza niż 1.8m.
2. Ściana, w której zainstalowany jest elektryczny podgrzewacz wody, musi być w stanie wytrzymać obciążenie ponad dwa razy większe niż nagrzewnica całkowicie napełniona wodą bez zniekształceń i pęknięć. W przeciwnym razie przyjmuje się inne środki wzmacniające.
3. Zawór bezpieczeństwa przymocowany do grzałki musi być zainstalowany na wlocie zimnej wody tego grzejnika (patrz rys.1). Należy upewnić się, że nie jest nastawiony na działanie mgły. Woda może wypływać z zaworu bezpieczeństwa, więc rura odpływowa musi otwierać się szeroko w powietrzu; zawór bezpieczeństwa należy regularnie sprawdzać i czyścić, aby upewnić się, że nie zostanie zablokowany.

RYS 1

1. Przy pierwszym użyciu grzejnika (lub pierwszym użyciu po konserwacji) grzejnika nie można włączyć, dopóki nie zostanie całkowicie napełniony wodą. Podczas napełniania wodą należy otworzyć co najmniej jeden z zaworów wylotowych na wylocie nagrzewnicy, aby wypuścić powietrze. Zawór ten można zamknąć po całkowitym napełnieniu grzałki wodą. Podczas ogrzewania z otworu spustowego zaworów wielofunkcyjnych mogą kapać krople wody. Jest to normalne zjawisko. W przypadku dużego wycieku wody skontaktuj się z centrum obsługi klienta w celu

naprawy. Ten otwór spustowy ciśnienia nie może być w żadnym wypadku zablokowany; w przeciwnym razie grzałka może ulec uszkodzeniu, a nawet spowodować wypadek.

1. Rura drenażowa podłączona do otworu spustowego ciśnienia musi być nachylona w dół. Ponieważ temperatura wody wewnątrz grzejnika może dochodzić do 75°C, gorąca woda nie może być narażona na kontakt z ciałami ludzkimi podczas pierwszego użycia. Dostosuj temperaturę wody do odpowiedniej temperatury, aby uniknąć poparzenia.
2. Odkręć śrubę gwintowaną na wielofunkcyjnym zaworze bezpieczeństwa i podnieś uchwyt spustowy do góry. (patrz rys.1), aby spuścić wodę ze zbiornika wewnętrznego.

Jeśli jakiekolwiek części i komponenty tego elektrycznego podgrzewacza wody są uszkodzone, skontaktuj się z centrum obsługi klienta w celu naprawy.

xx – Pojemność zbiornika (30, 50, 80 czy 100L)

y - Instalacja (V=vertical, H=horizontal)

z - Seria modelu

Struktura produktu

EWH-30VM	EWH-50VM	EWH-80VM	EWH-100VM
A 340	385	450	450
B 605	770	805	970
C 100	100	100	100
D 200	200	200	200

Parametry techniczne

Model	Objętość (L)	Moc znamionowa (W)	Napięcie znamionowe (V)	Ciśnienie znamionowe (Mpa)	Maks.temp. wody (°C)	Klasa ochrony	Klasa wodoodporności
EWH-30VM	30	1500	220-240	0,75	75	I	IPX4
EWH-50VM	50	1500	220-240	0,75	75	I	IPX4
EWH-80VM	80	1500	220-240	0,75	75	I	IPX4
EWH-100VM	100	1500	220-240	0,75	75	IPX4

Wewnętrzny schemat przewodów

VII. INSTRUKCJA MONTAŻU

1. Ten elektryczny podgrzewacz wody należy zainstalować na solidnej ścianie. Jeśli wytrzymałość ściany nie wytrzymuje obciążenia równego dwukrotności całkowitego ciężaru grzejnika całkowicie wypełnionego wodą, konieczne jest zainstalowanie specjalnego wspornika.

W przypadku ściany z pustaków ceglanych należy całkowicie wypełnić ją betonem cementowym.

1. Po wybraniu odpowiedniej lokalizacji należy określić położenie dwóch otworów montażowych służących do mocowania kołków rozporowych z hakiem (określone zgodnie ze specyfikacją wybranego produktu). Wykonaj dwa otwory w ścianie o odpowiedniej głębokości za

Śruba rozporowa (z hakiem)

pomocą wiertła o rozmiarze odpowiadającym kołkom rozporowym dołączonym do maszyny, włóż wkręty, przesuń hak do góry, dokręć mocno nakrętki, a następnie zawieś elektryczny podgrzewacz wody na nim (patrz rys. 2).

1. Zamontuj gniazdo zasilające w ścianie. Wymagania dotyczące gniazda są następujące: 250 V / 10 A, jednofazowe, trzy elektrody. Zaleca się umieszczenie gniazda po prawej stronie nad grzejnikiem. Wysokość gniazda do podłoża nie może być mniejsza niż 1
2. Jeśli łazienka jest za mała, grzejnik można zainstalować w innym miejscu bez dostępu słońca i deszczu. Jednak w celu zmniejszenia strat ciepła w rurociągu, miejsce instalacji nagrzewnicy musi być zamknięte w taki sposób, aby znajdowało się jak najbliżej nagrzewnicy.

Podłączenie rurociągów

1. Wymiar każdej części rury wynosi G1 / 2 "; Ogromne ciśnienie na wlocie powinno wykorzystywać Pa jako jednostkę; Minimalne ciśnienie na wlocie powinno wykorzystywać Pa jako jednostkę.
2. Podłączenie zaworu bezpieczeństwa z grzałką na wlocie podgrzewacza wody.
3. Aby uniknąć wycieków podczas podłączania rurociągów, na końcu gwintów należy dodać gumowe uszczelki dostarczone z nagrzewnicą, aby zapewnić szczelne połączenia (patrz rys.4).

1. Jeśli użytkownicy chcą zrealizować wielokierunkowy system zasilania, należy zapoznać się z metodą pokazaną na rys.5 w celu podłączenia rurociągów.

Pamiętaj, aby użyć akcesoriów dostarczonych przez naszą firmę, aby zainstalować ten elektryczny podgrzewacz wody. Tego elektrycznego podgrzewacza wody nie można zawiesić na wsporniku, dopóki nie zostanie potwierdzone, że jest mocny i niezawodny. W przeciwnym razie elektryczny podgrzewacz wody może spaść ze ściany, powodując uszkodzenie grzejnika, a nawet poważne wypadki i obrażenia. Przy określaniu położenia otworów należy upewnić się, że po prawej stronie nagrzewnicy elektrycznej jest odstęp nie mniejszy niż 0.2 m, aby w razie potrzeby ułatwić konserwację nagrzewnicy.

VIII. UŻYTKOWANIE

1. Najpierw otwórz dowolny z zaworów wylotowych na wylocie podgrzewacza wody.
2. Następnie otwórz zawór wlotowy. Podgrzewacz wody napełnia się wodą.
3. Gdy woda wypływa z rury wylotowej, oznacza to, że grzejnik został całkowicie napełniony wodą, a zawór wylotowy można zamknąć.

Podczas normalnej pracy zawór wlotowy powinien być zawsze otwarty.

1. Włóż wtyczkę zasilania do gniazdka zasilającego, tym razem zaświecą się dwie lampki kontrolne. Termostat automatycznie kontroluje temperaturę.
2. Gdy temperatura wody wewnątrz grzejnika osiągnie ustawioną temperaturę, wyłączy się automatycznie, gdy temperatura wody spadnie poniżej wartości zadanej, grzejnik włączy się automatycznie, aby przywrócić ogrzewanie.

IX. KONSERWACJA

Podczas pracy ogrzewacza, przy wysokiej temperaturze, na powierzchni elementu grzejnego odkłada się kamień. Ma to wpływ na pogarszanie się wymiany cieplnej pomiędzy grzałką, a wodą. Ma to wpływ na podwyższenie temperatury grzałki oraz wody wokół niej. Pojawia się charakterystyczny szum /gotującej się wody/. Termoregulator zaczyna włączać się i wyłączać coraz częściej. Możliwe jest zbyt szybkie wyłączanie podgrzewania wody. Z tego powodu producent zaleca profilaktycznie, raz na dwa lata przegląd urządzenia przez autoryzowany serwis. Przegląd taki powinien zawierać czyszczenie zbiornika oraz anody ochronnej (dotyczy ogrzewaczy z pokryciem szkło-ceramicznym), którą w razie konieczności należy wymienić na nową.

Czyszczenie urządzenia należy wykonywać przy użyciu nawilżonej ściereczki. Nie używać materiałów ściernych ani rozpuszczalników. Nie polewać sprzętu wodą.

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji sprzętu należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie konsekwencje spowodowane nieprzestrzeganiem podanych instrukcji.

Jeśli grzałka nie jest używana przez dłuższy czas, szczególnie w regionach o niskiej temperaturze powietrza (poniżej 0°C), konieczne jest spuszczenie wody z podgrzewacza, aby zapobiec uszkodzeniu podgrzewacza wody z powodu zamarznięcia wody w zbiorniku wewnętrznym (patrz przestrogi w niniejszej instrukcji, aby zapoznać się z metodą spuszczania wody z pojemnika wewnętrznego).

Wyłącznik termiczny

Podgrzewacz wody wyposażony jest w wyłącznik termiczny, który odcina zasilanie elementu grzejnego w przypadku przegrzania wody lub jej braku w podgrzewaczu wody. Jeśli podgrzewacz wody jest podłączony do sieci, ale woda nie jest podgrzewana, a wskaźnik nie świeci, oznacza to, że wyłącznik termiczny został wyłączony lub nie został włączony. Aby zresetować podgrzewacz wody do stanu roboczego, należy:

1. Odłącz zasilanie grzałki.
2. Zdejmij płytkę pokrywy bocznej/dolnej.
3. Naciśnij przycisk znajdujący się na środku wyłącznika termicznego, patrz rys.6;
4. Jeśli przycisk nie jest wciśnięty i nie słychać kliknięcia, należy poczekać, aż wyłącznik termiczny ostygnie do temperatury początkowej.

RYS. 6

OSTRZEŻENIE

Nieprofesjonaliści nie mogą demontować wyłącznika termicznego w celu zresetowania. Skontaktuj się z profesjonalistami w celu konserwacji. W przeciwnym razie nasza firma nie ponosi odpowiedzialności, jeśli z tego powodu dojdzie do jakiegokolwiek wypadku jakościowego.

X. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Niepowodzenie	Powód Rozwiązanie
Kontrolka ogrzewania jest wyłączona.	Awarie regulatora temperatury.	Skontaktuj się z profesjonalnym personelem w celu naprawy.
Woda nie wypływa z wylotu ciepłej wody.	1. Dopływ bieżącej wody jest odcięty.2. Ciśnienie hydrauliczne jest zbyt niskie.3. Zawór wlotowy bieżącej wody nie jest otwarty.	1. Poczekaj na przywrócenie dopływu bieżącej wody.2. Użyj grzejnika ponownie, gdy ciśnienie hydrauliczne wzrośnie.3. Otwórz zawór wlotowy bieżącej wody.
Temperatura wody jest zbyt wysoka.	Awarie systemu kontroli temperatury.	Skontaktuj się z profesjonalnym personelem w celu naprawy.
Wyciek wody. Problem	z uszczelnieniem połączenia rury.	Uszczelnij połączenia.

ODKŁADANIE STARYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Produkty oznaczone tym symbolem oznaczają, że należą do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych (EE produkty) i nie wolno ich odkładać wraz z odpadami gospodarstw domowych i wielkogabarytowych. Dlatego, takie produkty powinny być utylizowane w oznaczonym punkcie zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Prawidłowe odkładanie tego produktu pomaga zapobiec możliwych negatywnych skutków na środowisko lub zdrowie człowieka, które w przeciwnym razie mogłyby powstać na skutek niewłaściwej obróbki i sortowania odpadów

Recyklizacja materiałów pomaga ochronie zdrowego środowiska i zasobów naturalnych.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat gromadzenia produktów EE, prosimy o kontakt z a lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

EU INFORMACJA O DEKLARACJI ZGODNOŚCI

Deklarację zgodności i kopię Deklaracji zgodności (EU Declaration of Conformity) można pobrać na naszej stronie internetowej:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Części przedstawione w niniejszej instrukcji użytkowania i konserwacji mają jedynie charakter orientacyjny, części dostarczone z produktem mogą różnić się ilustracjami. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

EWH-30VM

EWH-50VM

EWH-80VM

EWH-100VM

HU

Használati utasítás

LICZBA KONTA SPRZEDAJĄCEGO

PODPIS SPRZEDAJĄCY I POKÓJ

Drodzy Klienci!

Dziękujemy za zakup urządzenia Vivax. Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni.

Jeśli w okresie gwarancyjnym wymagane będą naprawy, należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą, który sprzedał Państwu produkt lub pod podany poniżej numer telefonu.

Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Firma M SAN Grupa d.o.o., Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Chorwacja, zwana dalej Gwarantem, udziela 24-miesięcznej gwarancji na zakupiony produkt na poniższych warunkach.

1. Gwarancja obejmuje wyłącznie urządzenia zakupione na terenie Polski.
2. Okres trwania gwarancji rozpoczyna się od daty wydania produktu Nabywcy przez sprzedawcę.
3. Gwarancja obejmuje wyłącznie uszkodzenia i wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanym sprzęcie, a naprawy wykonywane są wyłącznie przez Serwis: QUADRA-NET Sp. z o.o, ul. Dziadoszańska 10, 61-248 Poznań, Tel. [phone]
4. Karta gwarancyjna ważna jest jedynie z dowodem zakupu.
5. Prawidłowo wypełniona karta gwarancyjna zawiera:
6. pieczątkę i podpis sprzedawcy
7. datę sprzedaży • model i numer seryjny urządzenia
8. podpis kupującego
9. Ujawnione w okresie gwarancji wady sprzętu będą bezpłatnie usuwane przez Serwis w terminie nieprzekraczającym 21 dni roboczych od daty przyjęcia sprzętu do Serwisu.
10. W uzasadnionych przypadkach termin naprawy gwarancyjnej może ulec wydłużeniu.
11. Użytkowanie sprzętu z wadą przez okres 30 dni powoduje jej zaakceptowanie i utratę praw gwarancyjnych na usterki będące następstwem rzeczonej wady.
12. W przypadku konieczności wymiany wewnętrznych podzespołów, Serwis zastrzega sobie prawo do wymiany uszkodzonego podzespołu na podzespół o parametrach technicznych nie gorszych w stosunku do podzespołu uszkodzonego. Wszystkie podzespoły lub urządzenia wymienione w ramach gwarancji przechodzą na własność Gwaranta.
13. Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń:
14. powstałych przez zalanie cieczą
15. mechanicznych m.in. pęknięcie obudowy, ułamane złącza.
16. wywołanych przez używanie niesprawnego sprzętu
17. będących następstwem zmian oprogramowania przez osoby nieupoważnione
18. wywołanych przez zaniedbanie sprzętu
19. wywołanych zdarzeniami losowymi niezależnymi od Gwaranta
20. wynikłych podczas niewłaściwego transportu urządzenia
21. kabli połączeniowych

- materiałów i elementów ulegających naturalnemu zużyciu np. wentylatory, baterie, powierzchnie dotykowe

1. Serwis może odmówić naprawy sprzętu w przypadku, gdy:
2. Numery seryjne lub plomby gwarancyjne są uszkodzone, ściągnięte lub nieczytelne
3. W sprzęcie stwierdzono zmiany, próby napraw wykonane przez osoby trzecie
4. W urządzeniu występuje uszkodzenie opisane w punkcie 10
5. W przypadku zaginięcia, kradzieży, zniszczenia Karty Gwarancyjnej duplikaty nie będą wydawane.
6. Użytkownik ponosi ryzyko związane z wykorzystaniem sprzętu. Z tytułu udzielonej gwarancji producent, Gwarant i Serwis nie odpowiadają za utratę spodziewanych korzyści i poniesionych kosztów wynikłych z użytkowania lub niemożności użytkowania tego sprzętu.
7. Gwarancja na sprzedawany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z niezgodności towaru z umową.
8. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Kartą Gwarancyjną mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.
9. Deklaracja zgodności i kopie oryginalnej deklaracji zgodności można łatwo pobrać na naszej stronie internetowej www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Towar wprowadza na rynek UE: M SAN GRUPA d.o.o., Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, tel: [phone] CENTRALNI SERVIS: MR servis d.o.o, Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail], [e-mail], Web: www.mrservis.hr

DATA WEJŚCIA DO NAPRAWY
DATA NAPRAWY
DATA WEJŚCIA DO NAPRAWY
DATA NAPRAWY
DATA WEJŚCIA DO NAPRAWY
DATA NAPRAWY

WYKAZ MIEJSC SERWISOWYCH

VIVAX

PL

QUADRA-NET Sp. z o.o

ul. Jana Czochralskiego 8,

61-248 Poznań,

Tel. [phone]

([phone]

E-mail: [e-mail]

Web:

https://www.quadra-net.pl/

Preferowana forma kontaktu:

https://ql.quadra-net.pl/command/www.vivaxOrderForm

VIVAX

NAZWA PRODUKTU:

TYP:

NUMER FABRYCZNY:

DATA ZAKUPU:

CENA KONSUMENCKA PRODUKTU

PIECZĘĆ SPRZEDAWCY:

SZANOWNY KLIENCIE!